All language subtitles for nkkd-227-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ 

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‘

ใใ†ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

็งๅพŒใง

่ชฟใน

ใ‹ใ‚‰ใพใจใ‚ใฆใŠใ„ใฆ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใž

ๅˆๅŒใงใ‚„ใ‚‹ใใ ใ•ใ„

ใ 

ๆœ

ๅ…ซๆ™‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตๆง‹ๆš‘ใ„ใ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใชใŸ

ๅˆ†ๅŽšใฏใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใงใ™

่ฐทใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅบฆ้ƒฝๅ†…ใ‹ใ‚‰้›ป่ปŠใง๏ผ’

ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ“ใกใ‚‰ใฎๅคๆฐ‘ๅฎถใฎ็ฉบใ็‰ฉไปถใ‚’

ๅคซๅฉฆใงใƒญใƒผใƒณ

ใ‚’็ต„ใ‚“ใง

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ่ณผๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸ

ๅญๅฎฎ

ใŸ

ใชใใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใชใ

ใƒ‘ใƒช

ใ‚ตใƒผ

ไธญใงใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใๅค

ใงใ‚‚ใ•ใ

่ฃใ‹ใ‚ๆฏ”ในใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใซ

ใ 

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้•ท

็ฉบๆฐ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ†งใ‚Œใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๆตใ‚Œ่พผใฟ

ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‹ใญใฆใ‚ˆใ‚Š

ๅคซๅฉฆใฎๅฟต้ก˜ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใฒใจใคใฎ็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚ˆใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚’

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใชใฃใŸ่จณใงใ™

ใใฎๆ™‚

ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ๆœฌ

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ„

ใƒ‘ใƒผใƒž

ใง

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใจใ‹ใ„ใ†ใ‚ขใƒฌ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

๏ฝ‡๏ฝ

๏ฝ”๏ฝ

ใชใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•ใŸใกๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅทฅ่Šธใชใ„ใŒไปŠใพใง

้ƒฝไผšใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ๆŒ‡ๅฎš

ๅคซๅฉฆไบŒไบบใฎๅคขใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฟต้ก˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฉบๆฐ—ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„่‡ช็„ถ่ฑŠใ‹ใช็’ฐๅขƒใงๆšฎใ‚‰ใ™ใใ‚“ใช็”Ÿๆดป

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใชใ‚“ใจใ‚‚็‰ฉๅฅฝใใชๅญใฃใฆ

ใพใ‚

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๆนฏใฏๅฑฑไธ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใงๅƒใใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใใ†

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไปŠ

ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใจใงใใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œ

ไปฅ้™ใฉใ†ใž

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฃใ‹ใ

ใ“ใจใชใ„ใชใ

ใŠ

ๅฌขๆง˜

ๅ‡„ใ„

็ซ‹ๆดพใชๅคงๆ นใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ๅคงๅค‰ใช

่ท็‰ฉ

ใ‚’ๆŒใคใพใ ใ‚ใฎ

ใพใ™

ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ๆญปไบก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไป•่จณ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœฌๆ›ธ

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ„ใฎใ 

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใžไฟบใžใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใใŸ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚‚ใ—ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

็งใŒๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใง

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

็ช“ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŠใƒผใ‚น

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใซใ—ใฆใพใ™

ๆ€ใ„

ๅผ•่ถŠใ—ใฎๅŠ ๅ…ฅใ‚’้…ๅ…‰ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใพใ—ใŸ

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝๆ‰€

ใฃใฆ

ใงใ™

้€šใ‚Œใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸ

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ธใƒงใƒ–

ใ ใฃใฆ

ไปฎใซใ•ใ‚

ๆฎ‹ๆฅญใง้…ใใชใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ไธŠใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ•ใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชไธๆ™ฏๆฐ—

ไบค้€š่ฒป

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใฎไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใง

ๅฟƒ้…ใ—

ๅฟต้ก˜ใฎ็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—ๆบ€ๅ–ซใ—ใ‚ˆใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ไฝใฟใชใ•ใ„

ๅฅฝใใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ‘

ไฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใŸใญใ‡

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌ้ƒจ

้•ทใฏๆจชใงใ™

ใญไปŠ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅ

ๆš‘ใ„

ใงใ™ใญ

ใใ‚‚ใใ‚‚๏ผ’

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

้ฆฌ้นฟใงใ™ใชใ

ๅง‰

ใซ

ๅผ•่ถŠใ—

ใฎใใ†

ไป–ใฎๆ ก่ˆŽใซใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ‹ใ‚‰

็”ท

ใ ใชใ

็ง˜ๆ›ธใงไธ€ๆœฌๆœจ

ๆ–ฐๅนน็ทšใง

ๆ–ฐๅนน็ทš

ใ™ใ”ใใ‹ใ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸใฏ็œŸๅ ฐ็›ด

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‰ใซๅ›ฝ้‰„ใงๅƒใ„ใฆใŸใชใ

ใใ‚Œใงใคใ„ๆ˜”ใฎ่จ€ใ„ๆ–นใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฅๅทฎใ—ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใˆใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆ

ใฉใ“ใใ“

่ท็‰ฉใฎ

ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใใˆใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸ

่ฉณใ—ใ„

ใ•ใ‚

้ป’

็พŽไบบใงใ™ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใœใฒ

้Šใณใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ๅˆ‡ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใชใ

ใœใฒ

้Šใณใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใชใƒผ

ใใ†ใ 

ใŠ่ฉซใณใซ

ๆฅ้€ฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใฎ็•‘ใงๆŽกใ‚ŒใŸใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใจ

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ›ใšใซ๏ผ•

๏ผ

้Ÿณ

ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไบบๆฐ—๏ฝŽ๏ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅคงๆ น

ๆ˜†ๅธƒใจใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ‹ๆดพ

ใชใŠ้‡Ž่œใงใ™ใญ

้ƒฝไผšใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคชใใฆ้•ทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใใ‚“

ใฉใ“ใžใฎ

ไธ€ๆœฌ้“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŒไปฅ้™ใฎๆ€’ๆถ›ใฎ่ฉฑ็ญ‰็ญ‰

ๆฏใงใ™ใ‹

ใฉใ†

ใ ใ‹

ใชใ

ๆŸ

ใฉใ‚“ใชๆœฌ

ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใž

๏ฝ“๏ฝ…

ใฎไป•ไบ‹

ใ—

ใพใ™

ใŠ

ใ™ใ™ใ‚

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใƒฏใƒผใƒ—ใƒญ

ใจใ‹่ถ…่ถŠๆฅ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใฎๅพŒ

ใใฎ

้ขจ่ฒŒ

ใž

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใ‚’

ใฉใกใ‚‰ใง

ใ ใชใ

ไฝ“็ญ‰

ๅฝนๅ ดใฎๆจชใฎ

ๆฌงๅทžใฎ้ ‚็‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆญปใฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใชใ‚‰่‚‰ใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ—

้ญšใ‚‚็ง€้€ธใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๅ“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‚

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆ

ใจใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

๏ผ“

ๅˆ†

ใใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅนดๅŠŸ

็งใฏ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“

ๅผฑใใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไบŒไบบใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใจ

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฏ

ใฎใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผ•่ถŠใ—

ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใ‚ˆใ‹

ใฉใ†ใ ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‹

ใ‚ใƒผ

ใใฃใ‹ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใชใ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธไพฟใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใ„ใ†

ใ•ใ‚

ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใกใชใฟใซๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ†ใกใฏใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ในใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจ่จ€ใ‚ใšใซ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚พใƒณ

ๆ‘

ใ‚‚ใ†

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ—

ใ‹ใใ—

ใŸใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใฆใพใŸ

ไธ‹ใฎๅฒฉๅ ดใซ

ๆฑๆตทๅคงใŒใƒ™ใƒ“ใƒผ

ใ—ใ‚

ๅฑฑ

ๅƒ•ใจๅฆปใฏๅ…ƒใ€…ใใฎ้ƒฝไผšใฎไผๆฅญใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ƒฝไผšใฎ

็ฉบๆฐ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ•ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใซ่พŸๆ˜“ใ—ใฆ

ใฆ

ใใ‚“ใชไธญใง

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณ

ใญใˆใ‹ใชใ‚

่‡ชๆฒปไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒผใƒณ

๏ผฉ

ใ‚ฟใƒผใƒณ

ๅŠฉๆˆ้‡‘ๅˆถๅบฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏ”่ผƒ็š„ไฝใฟใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใชใ

ๆœ€่ฟ‘ใใ†ใ„ใ†ไบบๅคšใ„ใชใ

ใซใ“ใ†ไธ€็ท’ใซ่ฟŽใˆใซ

ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใŸใญใƒผ

ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใจใ‹ใชใใž

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใพใ™

็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

้ญšใŠใ„ใ—ใ„ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚

ใ“ใฎ่€…ใŒ

ๅ‡บใŸใ“ใจใญใƒผ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‚่‚ฒใกใ‚‚ใšใฃใจใ“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใ“ใ“ใ 

ใใ†ใ ใฏ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใซ

้–‹่ฌ›ใซๅŠ ใˆ

ๆฑไบฌใจใ‹้ƒฝไผšใซใงใใ‚‹้‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใจๅฒฉใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ๅ…ซไบŒๅนดใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ซ

ใจใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ”ๆšใ’

ใ 

ใชใ

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ 

ใชใ

ไปฃ

็›ฎๆก‚

ใƒ“ใ‚ฎใƒณ

ใง

่จ€ใ†ใปใฉใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

้–ขไฟ‚่€…ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ•ใ‚“ๅ‡„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ‚ใพใŸใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ‹

๏ผ˜

ใ„ใ†

ใ ใชใ

็ฎธใŒๆญขใพใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไบบ

ๅผทใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ไธปใ‚ˆใ•ใ‚

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆใ‚‚

ใใฃไป˜ใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚้‡Ž่œใจ

ๅคชใใฆ็ซ‹ๆดพใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‹ใƒผ

ๅคงๆ น

่พฒ่–ฌใงใ“ใ ใ‚ใฃใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใƒใƒผใƒ•

็‰นๅ…ธ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ ใŒ้ฃŸใˆใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ›ใฃใ‹ใ็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅœŸ็”ฃใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ใ†ใกใฎๆ‘ใฎๅœฐ้…’ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใฉใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏ่‡ชๆฎบ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ไฝœๆฅญใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใˆใƒผใจ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใƒŽใƒช

ใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…ทๅˆใ‹ใ‚‰ๅ–ถๆฅญๅ…ˆใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ๅนดๅพŒ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็•‘ไป•ไบ‹ใชใใจ

ไฟบใฏใใ

ใ‚ใ‚

็ฌฌๅ››ๅท

ใชใ

็„กๅฃใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

่ปฝใๅ‘ณ

ใช็™–ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ไฝœใฃใฆ

ใพใ™

ๅฟœๅ‹Ÿใงใ—ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ

ใชใŒใ‚‰ๅฐๅ‡บ

ใŒ

ไธ€็•ช

ใชใ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚‰

ใš

ใ‚ใ‚Œ

ใญใƒผ

้‡ฃใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใชใ

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ๅคงไธˆๅคซใ 

ใฃใฆใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ๆธ…้ ˆใ‚’ๆง‹ใˆใ ใญใ‡

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅคงไธˆๅคซๅคง

ๅคง

ๅคงๅฐใงใ™ใญ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ—ใชใ„ใงใ‚‚

ใŸใญ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใญใ‡ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“ใ‚“

ไฟบใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใชใ

ใ”ใ–

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใžๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

๏ผ‘

๏ผ“

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใฟใŸใ„ใญใƒผ

ๅบงๅธƒๅ›ฃใจใ‹ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็•‘ไฝœๆฅญใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใฉใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใชใ

ใ„ใคใงใ‚‚

็•‘

ไฝœๆฅญใฎๆ™‚

่ฆ‹ใซๆฅใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ†ไฝœๆฅญใ ใฃใฆ

ใงใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพก่†ณใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆ

ใงใ‚‚้‡Ž่œใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ„ใถ

ๅ…จ้ƒจ

ๆ•™ใˆใŸ

ใ‹ใ‚‰

็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ†ใ ใชใ

ๆœ€ๅˆใฏ

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅ››้–€ใ‚“ใ 

็ฐกๅ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใพใ ไนพใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ใงใใพใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ“

ๅกฉ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใพใ™

ใชใฎ

ใ‹

ใ‚ˆ

ๆœ

ใ“

ใจ

ใ„ใ†ใญใ‡ใงใ™

ใชใ

ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็ฅžๆง˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅซใ•ใ‚“ใ‚ˆใชใ‚

็งใฎใŠ่ฉฑใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ

ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใŸใž

ๆ€ใ†

ใ•ใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใƒˆใƒžใƒˆ

่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑ

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใจใ‹ใงไฝฟใ†

่‚ฒใฆใฆใญใจ

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใซ

ๅฐ–ใ‚Š

ใŒใƒผ

่‚ฒใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฉใชใ

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใจใพใจใ‚‚

ใใ†

็Šฌใฎ้ชจใŒๆŠ˜ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใฏ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ

่พฒๅ”ใฎ้€ฃไธญใจ

ๅ“่ณชๆ”น่‰ฏ็ตฆไธŽ

ใง

ไธ€็ท’ใซใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

่…•ใงไฝœใฃใŸ

ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆ—ฉใใฆๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅไธ€ใคไธ€ใค

ใฎๆญป้ชธใชใ„ใ‹ใจใ‹

็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็‰›ใจใ‹ใคใใจใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใซๅ‚ทใŒใคใใ‹ใ‚‰ใชใ

ๆ‰‹ๅกฉใซใ‹ใ‘ใฆ่‚ฒใฆใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๅๅ…ซ

ๅท่ปŠ

ๆฅญใฟใŸใ„ใช

ใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ญใƒผ

ใ 

ใชใ

ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ–™็†ใ—ใ‚ˆใ†

็ซ‹ๆดพใชๅคงๆ นใ ใฃใŸใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“

ใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใญใ‡

ๆ•ใพใฃใฆใพใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๆฅใฆใ‚‹ๆ™‚

็งใฎ

ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใช้€Ÿๆ”ป

่žใ

ใฎ

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใชใ

้ฃŸในใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใŠ

ๅ…„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ๅ

ๅ››ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ง

ไธ€ๅนด็”Ÿใฎ

้–‹ๅง‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใ•ใ‚ไปŠ

ใ“ใ‚“ใช

ใคใ‘ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

็”Ÿใใ‚‹้–‹ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚ˆใฃใฝใฉ

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

้…’ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ†ใ“ใจ

๏ผ“

ใพใ™

ๆœใ‹ใ‚‰ใšใƒผใฃใจ

ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ๆ‚ฒๅЇ

ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹้ขจใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅ‰ๅคข

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‰

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒผใƒณ

ๅ–ใ‚‹ใŸใ‚

็™ปๅฑฑใ•ใ‚“ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ฑ้€š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ“ใ

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

๏ฝ…

ใฎ้–“้•ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใฆใ‚‹้ขจใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™

็งใซใฏใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚“ใงใ™

ๅœฐไธ‹

ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅบ—

ใพใš้–‹ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใ•ใ‚

ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผ

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใƒผใฃใ”ใ„

้ง…ใŒใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅบ—

ใŒ่žใใŸใ„

ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ

ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃ

ใ ใญใ‡

ใชใ

ใˆใˆ

ใชใ

ใ‚ˆใ—

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใญใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฑใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ตใƒ 

ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ‹ๆ„›

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใใ“ใ†

ใ—

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใใŠๅธฐใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ‹๏ผ“

ใฏใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้€”ไธญใงใญใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

่‰ฒใ€…ใจใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

่‰ฒใ€…ใจ

ๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅทก่ˆช

ใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŒ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‰

ใŠๅบ—ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

่–ฌๅฑ€ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฌฒๆœ›ใฎๅ‰ใฎ

ๅ‰้‡Žๅ•†ๅบ—ๆจชใซ่–ฌๅฑ€ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใง่–ฌ่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใชใ

ใ‚ใฎใƒผ

ๆ˜จๆ™ฉใฎใ“ใจ

ๅŠฉ่จ€ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใปใ‚“ใจ

ใ™ใ‚“ใพใ›ใ‚“

ใชใ

ใใ†ใ 

ใž

ใ‚‚ใ—

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ็•‘ใงๆŽกใ‚ŒใŸๅคงๆ น

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅปถ้•ทใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใž

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ

ใพใ™

ไบบๆฐ—่€…

ใงใ™

ใญใƒผ

็ง‹

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ไปŠๅนดใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฏ’ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆ•ฐ

ๅฃใซ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ—ฅใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพ

ใช

ๆ–น

ใ‚‰ใ—ใใชใ‚‰ใชใ„ไบบใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“

ๆ˜†ๅธƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใๅคงใใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็Ž‹้“

ใ‚’

่กŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใšใซใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐใ‚’

ๅฐ

ๆ€ใ†

ใใ‚“ใช

ๅณถ

ใชใ

ใชใใชใ‚

่กŒใ

ใ‚ˆ

ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ•้กŒใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใชใ

ๆฏ

ใŸใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใžไธญใง่‰ฏใ‹ใฃใŸๆตใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

็ฅž

ๆง˜ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใšใฃใจ

ใญใƒผ

ๅนดๆœซ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใจใ“ใ‚

ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹

ไปŠๆ€ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ไบˆๆธฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ไบŒใคใซๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅนดใฎใ‹

ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‘ใฉ

้–“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฉใ

ใชใ

ใใ‚Œใใ†

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ้คจๅ†…ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝฟใˆ

ใพใ™

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใฃ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใพใ™

ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใŸใใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไปฅ้™

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซ

ใƒใ‚ฆใ‚น

ๆตท็Ž‹ๆ˜Ÿใฎ

ใ‚ˆใใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใซ่‚ฒใฃใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅนดใฎๆกœ

ใ‚‚

่ฝใก็€ใ

ๆ•ๆ„Ÿใช

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ“ใฏๆกœใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ญ‰

ๅฅด้šท

ใ‚„ใƒผ

ใ‹ใผใกใ‚ƒใ‚„ใชใ

๏ผก

ๅž‹๏ฝ‚

ๅž‹

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใ‚ญใƒณ

ใ‚ใฎใƒผ

ใจๆ–น็ญ–ใชใ

ใ‚ใƒผ

ไปŠใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๅŽ็›ŠใŒๅ‡บใฆ

ใ‚‚ใพใ‚ใใ†ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“

ไฝ•ใ ้ซ˜ๆ กใซ้‡ใ‚

ใ‹ใชใ

ใ‚‚

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’ใคใ‘ใฆ้ป’

ใชใ

่ฒฉๅฃฒใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ๅ—็›Š

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใƒผ

ๅๅˆ†ใชใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆžœ่‚‰ใŒไธ€ๆญฉใธ

ใ™ใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆณๅ…‰็ซ‹ๅ›ฝ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

็”˜ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใฎไฝœๆ–‡

ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ่ฑ†

ๆฏ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพ

ใ“ใ“

ๅนธ็ฆ

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใ 

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ไปŠใฎๅทฅๆˆฟใง่กŒใ“ใ†ใƒผใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใฎๅคช้ผ“

ๆฉ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€ใ‚‚ไธ€็ท’

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ไธญๅคไฝๅฑ…ใฎ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿๅคงๆ นใฏ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ™

ใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใ‡

ไปฃ่กŒ

่€…ใฎๆฑบๆ–ญ

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใˆ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“

ไปŠใฎ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐๅฎค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

็€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™‚่จˆ

ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

้‹่กŒ

็”˜ใˆใŸใ•ใ‚“ใจๆ€ใฃใŸ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆ ก

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใชใ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚“

ๅคงๆ น

ๆ˜ฅ

ใชใ

ใ‹

ใญใ‡

ใ ใญใ‡

ๅคงๆ น

ๅคงใใ„ๅคงๆ น

ใƒžใƒผใ‚ด

ใซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅ›

ๅƒ•

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€

ไน

ไน

ไน

ๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

ๆง‹ใˆใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใ ๅทปใ„ใฆใใ‚‹

็ฑณ

้ฃŸๅ ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.