All language subtitles for nitr-079-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฉใใ‚ญใƒผ

ใƒ‘ใƒผใ‚บ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒžใ‚ฎ

ๅค‰ใˆใŸใ„ๅฅณๆ€ง

ๅธŒๆœ›่€…ใฏ่‡ชๅทฑใ 

ใ—

ๅนณๅฎถ็ธ

ไปฅไธ‹

ใ„ใ–ใƒœใ‚ฟใƒณ

ไบบๅ‰๏ผ’

ๆ—ฅ

ๅ‰

ๅŒ็คพใฎใŠใ„ใ—ใ„

้€ฒๅญฆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚’ๆ‰‹ใซ

ๅœใŸ

ๆ—ฅๆœฌ

ใงๅƒใใˆใƒผ

ๅ‰ๅ›žใƒฉใƒณใ‚ฏ

๏ผบ

ไบบใซ๏ผ‘

ใจ

ใ‹

๏ผ’

ๆˆฆ๏ผ’

ไธ‡

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€…

ใ 

่ณƒ่ฒธ

ไปŠ

ใ‚„ใ‚„

ใŠใ‚Š

้–“ใ‚ซใƒผใƒณ

ใฏใ„

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใซ่ฆ‹ใŸ

็ด™่Šๅฑ…ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใจ

ๆœ€ๅˆใฏ

็‰ฉ็ใ—ใ•ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ้›†ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‰€่ฉฎใฏ็ด ไบบใฎใ‚ˆใ‚‹็ด™่Šๅฑ…

ๆฌก็ฌฌใซ

ไบบใฏ้›†ใพใ‚‰ใชใใชใ‚Š

็”Ÿๆดป

ใŸใกใพใก่‹ฆใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅคซใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด™่Šๅฑ…ใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใง

ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใˆใš

ไปŠๆ—ฅใพใง

ใคใ„ใฆใใพใ—ใŸ

็งใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ด™่Šๅฑ…ๅคงๅฅฝใ

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใŒ

ๆปž็ดใ—ใฆใ‚‹ๅฎถ่ณƒใŒๆ‰•ใˆใจใ„ใ†ใฎ

ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‘

ใ‚‚ใ†

ๆŒ™็ญ‹

็งใฎใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†

ใ‚นใƒž

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

่ฆชๆ–นใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚‹้›ชๆทฑใ„ๅœฐๆ–น

่ฒงใ—ใ„่€ๅคซๅฉฆใŒไฝใ‚“ใงใ„ใŸ

ๅนดใฎ็€ฌใŒ่ฟซใฃใฆใ‚‚

ๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒขใƒ

ใ™ใ‚‰่ฒทใ†ใ“ใจใฎใงใใชใ„็Šถๆณใ ใฃใŸ

ใใ“ใง

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏ

่‡ชๅฎถ่ฃฝใฎ็ฌ ใ‚’ๅฃฒใ‚Šใซ็”บใธๅ‡บใ‚‹

ๆ–นใฏไธ€ใคใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ

ใŠ

ๅบ—

ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใซไผšใ‚’

้–‹ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅคœ

ใใ“ไฝฟใ„

ใชใ

ใ ใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใชใ

ๅœŸๆ›œๆ—ฅ

ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅ‘ใ‘ใฎ่ฒจ็‰ฉใ ใ‘ใ 

ใ‚ˆ

ๅŒ็”จ็ด™

็ด™่Šๅฑ…ใงใ™

ไบบใฏ

็ทจ้›†็›ค

ใพใƒผ

ใชใ‚“ใ 

็”ทใจๅฅณใฎ

ๅฎ‰ๅ€

้กŒๆ

ใฏ

ๆ˜”ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ

็ง‘ใ‚„

ๅฎดไผšใŒ้…”ใฃๆ‰•ใ„

ๆ—ฅๆœฌใฎ้ชจใฎๆ–น

ใฏ

ๅคใ ใชใ

ๆ•™่‚ฒใงใ™

็งใŒใงใ™ใ‹

็ด™่Šๅฑ…ใฆใพใ™ใ‚ˆๆ™ฎ้€šไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช

ๅฅณใฎๅฃฐใ‚’

็ฝฎใ

ใ“ใจใง

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใ•ใจ

้ข็™ฝใ•ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚

็งใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚

็ด™่Šๅฑ…

ใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ€–ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฎใƒ‰ใ‚ข

ๆ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚’

ๅฆจๅฎณ

่‰ฏใ„ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†

ใพใŸ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚“

ๅพ…้‡ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใพใ 

๏ผ•

ๆžšใใ‚‰ใ„ๆ›ธใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ‚‚ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹่ก—

ใ‚ใจไบŒๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใงไป•ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚„

ไป•ไบ‹

ๅ…ฅใฃใจใ„ใ†ใฎใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•

ใ—ใŸใ‚Šใ•ใ‚

็ฅžๆˆธใ—

ใพใ™

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜”

ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“

้šฃ็”บใฎใŠๅŒป่€…ๆง˜ใซๆƒšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

็—…ๆฐ—ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ƒธใŒ่‹ฆใ—ใ„ใจใ‹

ไปŠๆ—ฅ่…นใŒ็—›ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฏ้€šใ„ๅง‹ใ‚ใŸใใ†

ใŠ

ๅŒป่€…ๆง˜ใ‚‚่–„ใ€…ๆ„Ÿไป˜ใ„ใฆใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใช่ฆ‹็ซ‹ใฆใŒ

ๆฏŽๅ›ž็ถšใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚“ใง

ๅคงๆ‰‹ไผš็คพใŒๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใญๅนด้ ญ

ใ‹ใ‚‰็ง‘ไผŠ่—คใฆ

ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใชใŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅด้šทใ ใญใ‡

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆๆญปใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚“ๅŒป่€…ๆง˜ใŒ่ƒธๅ…ƒใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใจ

ใ“ใผใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใฆใŸ่ฑŠใ‹ใชไนณๆˆฟ

ๅคงใใๆณขๆ‰“ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅŒป่€…ๆง˜

ใŠใ‚‚ใ‚€ใ‚ใซไนณๆˆฟใ‚’ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Š

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใคใพใ‚“ใ ใ‚Š

ๆŒ‡ใฎๅ…ˆใง

ๆ’ซใงๅ›žใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ“ใ†ใ ใž

ๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚

ใ“ใฎไธŠ

ใฏ

ๅ››

ๅฅณใฎๅฃฐใŒๅคงไบ‹

ๆˆ‘ใŒใ‚“ใ ใ‚

๏ผก

ใ•ใ‚“

ใฃใฆไปŠ

ๆง‹้€ 

็›ฎไธ‹๏ผ•

ๆ—ฅ

ไผŠๅ‹ขๆง˜ใŒ่ƒธๅ…ƒใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸ่ฑŠใ‹ใชไนณๆˆฟ

ๅคงใใๆณขใŒ็ต‚ใ‚ใฃ

ใฆใ„ใŸ

ไผŠๅ‹ขใ•ใพ

ใŠใ‚‚ใ‚€ใ‚ใซใซๆฝฐใ•ๅ•้กŒ

ๅ››

ไธ‡

ๆŒ‡ใฎๅ…ˆใงๆ’ซใงๅ›žใ—ใŸ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๆ–น

ใญใˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃ

ใฆ

ใชใ‚ใ†

ๅ‹•็”ป่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฏใ„

ๅฎ‰ไพกใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๅข—ใˆใฆ

ๅญไพ›ใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ

ๅŒป่€…ๆง˜ใฏ

่ƒŒๅพŒใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒŸ

ใ•ใ‚“ใฎใ”

ใ‚’

ใ‚ซใƒŸ

ใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅ–ๅผ•ใŒ

ใŒๆผใ‚Œๅ‡บใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฎขใŒๅ–œใถใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๆธ…ๆฅšใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใจ่จ€ใฃใฆใฏ

ใ—ใŸ

ใญใˆ

่€…ๆง˜ใฎ

ใ‹

ๅ›ฝใ‹ใชใ

่ฑŠใ‹ใชใ‚‚ใฎ

่€…ๆง˜ใฎใง

ไธ‹็€ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒ

ใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ–œใณใพใ™

ใ‚“

ๅบ—ๆง˜ใฎไฝ“

ใ†ใ‚“

่ฑŠใ‹ใช่€…

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅŒป่€…ๆง˜

ใ„ใ

ๆ‰ใฟใ—ใ ใ

ไฟบ

ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆใ—

ไธ€็”Ÿ

ไนณ้ฆ–

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใŠ่“ๅญ

ๅผทใ™ใŽใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใช

ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚’ไธป้ฃŸใซ

ใ—

ใ‚ŒใŸ

ใˆใƒผ

่ท็จฎใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญใ‡

ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฅžๆง˜ใŸ

ใ 

้ขจใŒๅนใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆœใ‚’่„ฑใŽใ ใ™

๏ผก

็คพๆง˜

ใ•ใ‚

ใ ใญใˆ

ใ‚“

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅญๆง˜ใฎ้ŸณใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒ

ใ“ใ“

ใŠ

ๅฎขๆง˜ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ

่‡ชๅˆ†

ใ„ใ„็›ฎใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใฏใ

็†ฑ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“

้ซ˜ๅฎฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็ง

ใŒๆฐ—ใซใชใฃใŸใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใจ

ใ‚ซใƒŸ

ใ•ใ‚“ใฏใŸใพใ‚‰ใš

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ใใฎไธ€ไบบ

ไป•ไบ‹

ไธญใ‚‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ†

ๅฅณใฎ็š†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚ซใƒŸ

ใ•ใ‚“ใฏใŸใพใ‚‹ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไธ€็ท’

ใŠๅฎขๆง˜

ๆœ

่ฉ•ไพกใงๆ–ฐใ—ใ„

ใฏใใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

็Œซ่ƒŒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆ

็ฅžๆง˜ใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚’ๆŽดใ‚€ใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใƒซใƒผใƒžใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

่‚ฒๆฏ›ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆ–นใง

ใ‘ใฉใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆง˜

ๅบ—ๅดใซๆ‡‡้ก˜

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃฐใซ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใž

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ไพ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ใ‚ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใฎ้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅฐ‘ใ—ๅ›บใ‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใชใŠ

็”ณใ—่จณใชใ„

่ฅฟๆข…

ใใ†ใใ†ไปŠ้€ฑ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹

้›ฃใ—ใ„

ใชใ

ใ“ใฎไธ‹

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ ใฃใŸใ—

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ๆ„Ÿ่งฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠๅคงไบ‹ใ 

ใ“ใฎใ“ใ“

ใ„ใ„

ใ‚ˆใจ

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ดฐใ„็ฎกใงๅคงใใ„ใจใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ€ใ†

ๆž ใ‚’ใฏใฟๅ‡บใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅฎถใฏ

ๅ‡„ใ„ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใˆใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚

ใใฎ้š›ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ’ๆญฉ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ–

ใ†ใ‚“ใ‘ใฉ

็ง

ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงใใ

ใจๆ€ใ„็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ไธ€

ใšใคใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใญใˆ

ใž

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใจใ‚‚

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎ้ ƒ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฃใ‘

ๅฐๅฐใ—ใฆใฟใฆ

ๆ–นๆณ•

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใˆใƒผ

ใฃใฆใ“ใ†ใฆ

ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†

้›จ

ไธญ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไผš้•ท

ใ”่ฟ‘ๆ‰€

ใฉใฃใ“ใ„

ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใใ†

ๅŒ–ๅญฆ

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„

่พžใ‚ใ‚‹

่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไผ‘ๆš‡ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ„ใฃใฆ

็ทจ้›†้ƒจใงใ™

ใชใ‚“

ใˆใƒผ

็ด™่Šๅฑ…

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใซๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใฏ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ“ใƒณ

ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸไนณ้ฆ–ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅ›ใฆ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใฆใฟใฆ

ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅƒ•ใŒ

ใฆ

ใ 

ใฎ

ใง

ๆ•ฐ

ๆ—ฅใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใญ

้‹ๅ–ถไผš็คพ

ๅพŒไผš้•ท

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸ

ใญใƒผ

ๅ คใงใ™

ใง

ใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงใใ„ใจใ“ใ‚ใงใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใพใŸ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็จฒๆฒขใ‚’

ใŸใž

ใฉใ“

่จ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใฏใปใ‚‰

ใ‚„ใŠใ‚‰

ใใ“ใงใ™ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใฟใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใญใƒผ

ใงใ™

้บฆ่Œถ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใปใ‚‰

ๅฎฎๆฃฎ

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๅฅฝใใ 

ใชใ

ใฆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไพ้ ผใ—ใฆ

ๅๅ‰ใ ใ‘่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่จ€ใฃ

ใ“ใฎๅนด

็”Ÿ

ๅง‰ๅพกๅˆฉ็›Šใ‹

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€

ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ๅบƒใ’ใงใ™

ๆ—ฉใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชใ

ไฝ•

ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็Ž‹่€…

ใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ ใŒๆˆปใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆฌกใ„ใงใฏ

ใˆใƒผ

ไฝฟใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅซใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅ˜˜ใคใ„ใฆใฉใ†ๅค‰ใ 

ใ†ใ‚“

ๆพไธ‹้ฃฏๅฐพใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅบƒใ’ใฆ

้ซชใฎๆฏ›

ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบƒใ’ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบƒใ’ใฆ

ใ•ใƒผ

ใใ†

ใ„ใ†ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

่จ€่ชž

ใฃใฆ

ๆ‰€

ใฎ

้•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใฎ

ใ“ใฎ้“

ใฎ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

้Š€่กŒ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใฃใก

ใ ใช

ใ‚“

ๆ›ฒใฎๆ™‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใŠ่Œถใ‚‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใŠ้‡‘ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅผทใ„

ใจๆ€ใ†

ใƒใƒณใƒ

ใŒ

ไธ€

ๅบฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใชไบบ

ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใชๅญใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‰ฏใ„

ใชใ

ๅฅฝใใชๆ™‚ใตใจใ‚ˆ

ใงใ”่ฆงๅฅฝใใชๆ™‚

ๅฅฝใใชใ ใ‘่จ€ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆ

ใซ

ใ‚ใฃใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠ

้‡‘ใ‚‚

ใคใ„

ใฆ

ใจใ“ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆฆไบ‰ๆˆฆไบ‰

ใ‚ˆ

ใ“

ใฏใ

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ“ๆฏŽใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใŠๅบ—ใฆ

ใ‹

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใชใ

ใใ†

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใตใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใฃใ”ใ

่ฆšใˆใฆ

ใฏใ‚

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ„ใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ„็•‘ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธปใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใŸ

ๅฎถใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ‚“ใช้ก”็™ฝใ„ใ ใŒๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚ใƒผ

ใงใพใ‚ๆพๅฐพๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใญใˆ

ใŠ

็š†ๆง˜

ๅคงๅค‰้•ทใ‚‰ใใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅคงไบบใฎ็ด™่Šๅฑ…ใ‚’

้–‹ๅ‚ฌใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ˜”

ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“

้šฃ็”บใฎๅŒป่€…ๆง˜ใซๆƒšใ‚Œใฆใ—ใ‚‚ใŸ

็—…ๆฐ—ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซไปŠๆ—ฅใฏ่ƒธใŒ่‹ฆใ—ใ„ไบบใŒ

ๅ…ซใฏ่…นใŒ็—›ใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใฆใฏ้€šใ„ๅง‹ใ‚ใŸใใ†ใ 

ใŠ

ๅŒป่€…ๆง˜ใ‚‚

่–„ใ€…ๆ„Ÿไป˜ใ„ใฆใใฆ

ใŠ่“ๅญใช่ฆ‹็ซ‹ใฆใŒๆฏŽๅ›ž

ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‚ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใจ

ใ‚Œใชใ„ใจ

ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ‚ˆ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ‚’

่ฆ‹ใฆๅฟƒ

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŠ

่€…ๆง˜ใŒ่ƒธๅ…ƒใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใจ

ใ“ใผใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใฆใใŸ่ฑŠใ‹ใชไนณๆˆฟใฏ

ใ‚’

็ต„ใ‚“ใ 

ๅฃฒใฃ

ใฆใ„ใŸ

ใ™ใ’ใƒผ

ๅŒป่€…ๆง˜ใฏใŠใ‚‚ใ‚€ใ‚ใซไนณๆˆฟใ‚’ๅ•้กŒ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใคใพใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคšใ„ใฎๅ…ˆใงๆ’ซใงๅ›žใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ„

่ฌ›ๅธซใฏ่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒๆฒปใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใƒผ

ใพใ™ใพใ™่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚Šใพใ›

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ‚‚

ใ‚’ใ‚’

ใชใ‚“ใ ใชใ

ๆŒจๆ‹ถ

ใŠ

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒ‘ใƒช

ใใ‚Œ

ใŠ

ๅคงไบบใฎ็ด™่Šๅฑ…

ไปŠๆ—ฅ

ๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใŒ

ใŸใ„

ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆง˜ใฎ

ใŠ

ใซ

ใ ใใ†ใใ‚Œ

ๅฃใงใฏ

ใŠใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅŒป่€…ๆง˜ใฎ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๆๆกˆ

ใ‚ใƒผ

ๅผพๅŠ›ๆ€ง

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใใ ใ•ใ„

็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„

ๅผทใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ„

ใ‹

ใ 

ๅฐ‘ใ—ใฏ่‰ฏใใชใ‚Š็”ณใ—ใŸใ‹ใชใ

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใฏ็›ฎใ‚’ใƒˆใƒญใƒณ

ใจใ•ใ›ใฆ

ๅ…ƒๅธฅๆง˜

ไปŠๅบฆใฏ

ไบบ่‚ŒใŒ็–ผใ„ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅฐปใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‹ใกใ‚‹

ใกใ‚‹

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ใใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใงใ™

ใฏ

ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใใ“ใใ“ใŒ

็ญ‰ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚Šใจๆฟกใ‚Œใฆ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ๅคšใ„

ๅ ฑ้“ใ„ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚ใ†

ใ™ใ

ๅˆฉ็”จใ—ใฆไฟกใ˜ใ‚‹ใปใฉ

ไปŠใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅพ…ใกใชใ•ใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใพใฏ

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใฎ่Œ‚ใฟใ‚ˆใ†ใชๆ‰‹้–“ใฏ

ๆณฃใ‘ใพใ™

็ฌ‘

ๆ™‚ใ€…ๆŒ‡ใ‚’่Œ‚ใฟใฎๅฅฅใธ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ๆŒ‡ใ‚’ไธ€ๆœฌๅŒ–ใซใ‚‚

๏ผ“

ๆœฌใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจ

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‘ใ„ใ‚Œใ‚“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใฏ

ใ‚ˆใŒใ‚Šๅฃฐใ‚’ใ‚ใ’

ใŸ

ใฏใ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ๆฑบๆ–ญใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใ„ใ†

ๅฎดๆœใ‚’

่„ฑใŒ

ใฏใ„

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡็คบใจใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŠใชใ„

ใใฎใ‚ˆใใฎใจใ“ใฎ

ใ„ใ„

ใพใ™

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใƒผใ่ชฟในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

็งใฎๅฎถใฏไปŠใชใŠ

ใพใ›ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“

็›ดใ—ใŸใ‚†ใ‚‹่จ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฎ

ใ—

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฏ’ใŒๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฒปใ‚ŠใŸใ„ใž

็งใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใฐๆฒปใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฒป็™‚ใ—

ๅฝผๅฅณใ‚’ๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

๏ผ‘

๏ผ’

ๆฒป็™‚ใ—ใชใ„ใจใชใ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ ใ‚‚ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ“

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

็ขบใ‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠๅ…ˆใซ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ

ๆœฌ่ƒฝๅๅฟœ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฒป็™‚ใงใ™

ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ง่ปŠใ—ใชใ„

ใชใ

ๅ„ชๅ‹

ใ„ใ†

ๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆใฎไฝๆ‰€็ญ‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚€ใ—ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจๆ€ใ†ใ“ใจ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฅๆœฌไธ€

ใ†ใƒผใ‚“

ไผๆฅญใ—ใชใ„

ใญใ‡

ไบบๆญปใฌใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒƒใƒ

๏ฝ‡๏ฝ•๏ฝƒ๏ฝƒ๏ฝ‰

ใง้ง่ปŠใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใญใ‡

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃใฎ

ไธญใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใญใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ ใชใ

ใ‚‚ใฎใŒๅ˜˜

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ๅคซๅฉฆใง๏ผ“

ใญใƒผ

ใฎใง

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ฝฎใ„ใจใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ไฝ•

ไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ‹่–ฌใพใ™

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐดใฏใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–™้‡‘

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใŠ็ซ‹ใกไผšใ„

ๅฐ่ฑก็ด™่Šๅฑ…ใฎใฏใ˜ใพใ‚Šใฏใ˜ใพใ‚Š

ๆ˜”ใ€…ใ‚ใ‚‹้€šใ‚Šใซ

ใ„ใŸใšใ‚‰ๅฅฝใใฎใ‚ญใƒ„ใƒ

ใŒไฝใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠไบบใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใจใƒใ‚ซ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ๅ™‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ไธŠ

ใง่ฆ‹ใคใ‘

ๆ—ฅใ€…ใช็จฒ็ฉ‚ใซๅŒ–ใ‘ๆ—ฅ่ฟ‘ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ใจ

ใ„ใใชใ‚Š

ใใคใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใŠ

ๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใฎๆ–น

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ๆ—…ใฎๆ–นใ“ใฎๅฐปใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใ•ใ›ใฆใŠใใญใƒผ

่‚ฒๆฏ›ใฎ็ด™่Šๅฑ…ใฎไบบ็”Ÿ

ใŠใ‹ใ’ใง

ๅคซใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๅข—ใˆ

็งใŸใกใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚‚

ๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ๅคซใฎ่ฆ–็ทšใซ

ไธ€็žฌใชๅ…‰ใŒ

ๅฎฟใ‚Š

ใ‚“

ใงใ™

็ง้”่ฆชๅญใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใจใ

ใตใตใตใตใต

ๅ›ฝ็Ž‹ใจ

็Ž‹ๅฆƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใพใ‚

ใญใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.