All language subtitles for mird-216-jp

eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ia Interlingua
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผ

ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅคงใใ

ใชใฃใŸใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ’ใ ใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ ใž

้ก”

ใ‚’

่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใญใƒผ

ใพใ‚

ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใจใ‹ใญใ‡้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚จใ‚ข

ใ‚ฌใƒณ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŸ

ๆฏๅ‘ใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใƒผ

ใ ใ„ใถ

ใงใ™

ๅ›ฝใ‚„

ใ‹ใ‚‰

ๅ

ใ‚ซใƒณใƒ‘

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ

ใ‹

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใชใœใ“ใ‚“ใช

ใ‘ใฉใใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

็ทšใฎ๏ผ•

ๅนดใถใ‚Šใ‹

ใชใ

ใชใใชใ

ๆœฌๅฝ“

ใฏๅฝผใฎใ“ใจ

ใ ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ ดๆ‰€

ใ 

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใพใƒผ

ใƒชใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใชใ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ๅƒ•ใฏใพใ ไธๅฎ‰ใ ใชใ

ใซใ‘ใฉ

ไบ”

ๆœˆ

ๆฏ

้ซ˜้€Ÿใฎใ”็ธใฎไธ‹

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎ

ใ„ใ„ใชใใ„ใ„

ใชใ

ๆ—ฅไธญ

็‚นๅฟƒ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็—’ใใชใฃใŸใชใ

้ดจ่‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ‚“

็œผ้กๅซŒ

ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“ใฌ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใ“ใฎ

่‰ฒ

็ถšใ„ใŸใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ไฟบใฏ

้‡Ž่‰ฏไป•ไบ‹ใงใชใ

ใพใ™

ใ—ใฆใŸใฃใ‘

ใ„ใ†

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

่‰ฒใ‚‚็™ฝใ„ใ—

ๅฃฒใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใซใชใฃใฆ

ใฎ

ใพใ‚ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅฅฝใใชใ“ใจใŒใงใใชใ„

ๅˆฅใซใ™ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฎๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ง

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌ

ๆ“ฌๆ…‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅฏฟๅธใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใŽใ‚‹

ใŠใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ

ใ‚ใ‚

ไธปใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใชใใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘ใฉใฟใ‚“ใชๅ…จๅ“กๆฑไบฌๅคงๅญฆใง่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œ

ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„

ๆฏ

ใŒ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆญขใพใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้‰„้“ใ‚‚ไบŒไธ‰ๅ‹™ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ใใ†ใ ใญใ‡

่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ใ•ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ๆฏใŒ

็€ใŸใ„ใชใ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

ใฎไธญ

ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

็”บๅ†…ไผš่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใใ†

ใพใ ใพใ ่ฒทใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใใ‚‹

ใญใˆ

ใž

ใ‚ˆ

ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ“ใจ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใƒใƒฌ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆ€–ใใชใ„

็”Ÿๆ…‹็ณป

่พ›ใ„

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใซ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใญใƒผ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

๏ผ’

๏ผ

่ฆ‹ใŸใ„

ไฝใฟใŸใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆˆปใฃใŸ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ

็ตถใˆใ–ใ‚‹

็”Ÿๆ…‹็ณป

็”Ÿๆ…‹็ณป

้ซ˜้ฝข่€…ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ญใƒผ

ใงใ™

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใฃใฆไธ€็žฌใงใใ‚‹

ใชใ

ๅคชใ„ใกใ“

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Š่ฟ‘ใใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ญš้ฏ–ใใ†

ใญใƒผ

ใŸ

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่ณผๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒฌใƒƒใƒใƒช

ใพใ‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฎใ‹

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ไปฅไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸไธญใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฆ–

ๅคง

ใ‚’

ใฆใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ใจไธ€็ท’

ๆทฑใใชใฃใฆใใŸ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๆ‰€

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใพใ™

ใ‹ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใใ‚‹

๏ผ’

็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹

็€็ซ

้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใชใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใฃใŸ

ๅ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†

ใ—ใฆ

ใ›

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใใ†ใญใˆ

ๆ€ฅๅข—ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ไธญใฏๆ˜”

ไฝๆฐ‘ใจ

ใฏใƒผใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใพใ—ใŸ

ใ—ใฆ

ๅ‰ใซ้‡ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใญ

ใจๆ€ใ†ไบบ

ใญใ‡

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ

่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅ›ฝๅฎถใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผš็คพใฎ

ใฏใƒผใ„

ๆฐใ 

่ชฐใ 

ใฃใฆใใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพ

ใ„ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ‹ใ—ใญใˆใ‚ˆ

ๆœˆ

ใŸ

ใงใ™

ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใชใ„

ๅฑฑ้–€

ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ›

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใƒผใฃใจ

ใญใˆ

ใชใใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใชใ

ใพใŸ

ใฒๅญซใŸ

ใใ†ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

่ŒนใงๅŠ ๆธ›

่ฅฟๆน–ใซ

ใ—ใฃใใ‚Šใใ‚‰ใ„ใŒ่‡ชๅˆ†

ใฎ

ใญใ‡

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ ใชใ

ใ•ใ‚ใใ‚Œใง

ใพใŸ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆฑไบฌใฎๅฟƒใŒ

่žใ

ไปŠๅ›žใฏ

ๅ‘จๆณข

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใชใฎ้ก”

่ฆ‹ใˆใฆใ•ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ใญใ‡

ใใฎใŸใฎใ‹

ๆฏ

ๆง˜

ๆˆ้•ทใ—ใŸใจๆ€ใ‚ใชใ„

ๅคšใใชใฃใŸใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใฆใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚“

้ขจๆ™ฏ

่ปŠ

ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ๅ‘ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ๆบ€็‚น

ใใ†

ใ„ใฃใŸใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไพ‹ๅนด

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‹ใ

ใพใŸ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ“ใ„ใค

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆฏ

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ™ใ„

ไฟบ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใญใ‡

ไธญๅ›ฝใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฅๅณถ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใœ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆทฑใ„ใงใ™

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

่ฆ‹ใฆใฟใฆใญใƒผ

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๆœฌ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŸใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใ‚ผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใญใˆ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

ใƒžใƒณ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

ใ—ใ‹ใชใ„

้ขจ

ใฎ้Ÿณใ 

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฐ้บฆ

ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ๅ‡บใฆใฆใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซไธ€็ท’ใซใญใ‡่‰ฏใ„

ๅคœๅฏใ‚Œใชใ„

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ˆใ•ใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ใ‚Š

ใฅใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใญใ‡ๅƒไธ‡ๅ††ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ 

่ฟ‘ๆ‰€

ใซ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅง‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ๅฎถ

ใ 

ใญใ‡

ๆ™‚้–“ใŒ

ๅคง

ไธ‰้ …ๆœฌๆ–‡

ๅนดใ€…

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚’ๅซใ‚€

ใญใˆ

ๅฏใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆฑไบฌใ‚‚ๆถผใ—ใ„

ใ„ใ†

ใ‹

ใชใ

ใญใˆใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†ๅ€Ÿ้‡‘

ใฏ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช

้ข็™ฝใ„้Šใณๆฑไบฌๅ–ถๆฅญ้ƒจๅฐ

ใ‚‰ใซ็ตๅฉšใญใƒผ

ใญใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถ

ใฎ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ไฝ•ใ‹ๅฏ่ข‹

ๆ•ฐๅนดๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ—

ๆญปใฌ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚‚็މใซใชใฃใŸใ—

ใ‚ˆ

ๅ‡บๅผต

ๅนดใซ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฃใก

ใ‹ใฉใ†ใชใชใ‚

ใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Šใณ

ใ ใฃใŸ

ๅคงๆŠ‘ใˆใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅคงๅ›ฝๅฎถ

่ฒทใฃใŸใฎใŒใ‚ใ‚“ใชใซ

ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ•

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใใฟ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง็—›ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ผปใฎไธ‹ไผธใณใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒŒใ‚ฑ

ใญใˆ

ๆšด่ตฐใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใซไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใจๆ—ฅๆœฌ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‹

ไบŒ็“ถๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚†ใใ‚†ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใƒผ

ไธญใ‹ใƒผ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ไบŒ้‡ไธธใชใใฆใ„ใ„

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ™ใ”ใ„

้‡ใ‚ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่กŒ็‚บ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

ๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ๆฏ

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ไปŠๆ›ดๆฅใšใ‹ใ—

ใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ

๏ผ™

ๅนด้€ฃ็ถš

ไธญๅ‡บใ—

ๆจช

ๅดฉใ—ใŸใ“ใจ

ใฎใ“ใจ

ใญใƒผ

้‡Žๅ…š

ๅ››

ๅญ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€่จ€

ไฟบใ‚‚

ใ•ใ‚

ใ—

ใŸใ‚Šใ—ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใญใƒผ

๏ผ“

ไบบ็›ฎใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ†ใ‹ใชใ‚ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ใ™ใฃใ”ใ„่ฆๆจก

ใ‚‚

ใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใง

ใ“ใ“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใชใ‚‰ใญใˆ

ๆณ•่ฏ

็ตŒใฆ้–“ใ‚‚ๆ—ฉใ„

ใชใ

ๅพก

ใž

ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆผซ็”ปใ‚ใƒผ

ๅ‰

ใฎๆ–นใŒ

ใฎ

ใ‚‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

็ตŒ้จ“

ไฝ•ใ‹ๆฌ ้™ฅใ‚„

ใ“ใ‚Œใ ใจใ‹ใ‚‚ใ†ไบŒๅๅนดใถใ‚Š

ใซใใ†

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใคใพใ‚“

ใชใ„็”ทใซใฏใชใ‚“ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚’่จ€ใ„่จณ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใƒ‡ใƒผ

็”ฐ่ˆŽใฎไบบใซใฏใงใใชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‹ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‹็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆทฑใ„

ใ‚‚ใฎใซ

็ง‹

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่žใ„

ใฟใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใฏ็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ”ใฃใใ‚“

ไฝ•

ๅบฆใ‚‚

ใฆใฆ

ใฆ

ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใพใ 

่พžใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“

ใพใ™

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ™ใ‚‹

ใ—

่ฆ

ใ‚ˆ

ใจ

ใ 

ใจใ“ใ‚ใ‹ใชใ

ไบŒ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ้Šใถ

ใฐ

้ง„็›ฎใ 

้ง„็›ฎ

ใ 

ใญ

ใ„ใ„

ใชใƒผ

ใ ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—

ๆ—ฅ็›ฎๅฃฒใ‚Œ็ญ‹ใ‚„ใƒใ‚ฏ

ใƒžใƒณ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฎๆ–นใŒใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

็›ฎๅ…ˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฆ

ใ„ใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ˆ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ๅนด

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–

๏ผ‘

๏ผ‘

ไปŠๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใŸ

ใŸ

ใชใ„

ใญใ‡

ใชใ„

ใ‹ใชใ

ๆœ€็ต‚

ใ‹

ไบบใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅไผš้‡‘

ใฏใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใญใˆใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‹ใใ—

ใพใ™

่ฒฉๅฃฒ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œ

ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ๅข—ใˆ

ใฆใ„ใ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

้‹่ปขใชใ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ๅทๆฃŸ็‰ฉใ‚‚

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใพใŸ

ใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ—

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใ‚’่ฆ‹

ใ„ใ„ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ

ๆญŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ใฐใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ ใฃใŸ

๏ผข

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ไธ‹่จ˜่ฒ ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฝใƒผใ‚น

ๆŒ็ถš

ใŠ

ๆฏ

ใ‚„

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตๅฉšใ—ใŸ

ใพใ ่‡ชๅˆ†

ใพใ 

ๆ—ฅๆœฌ

ไบบใงใ™

็ถบ้บ—

ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ๆฟ

ๅœฐๅŒบ

ใฃใฆ

้ฆ–ใซใ‚„ใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ–‡ๅฅใชใ

ใกใ‚ƒ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใˆ

ใชใ

ไฟ้™บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใ‚‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

๏ผ’

ๅˆ†

ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›ž่ฆงๆฟใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ‚‚ใ—

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใž

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฅฝใ

ๅผ

ใฏใ„

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๆŒ‡ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆฏ

ใƒ™ใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆŒ‡ใซใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใ“ใๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆใž

ไธŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

้ขจๆ™ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใŒใงใใŸไธ€

ใ‚’็ต‚ใˆใฆ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹้–“ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใŸใƒผ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ 

ใงใใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฎใฟ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ—ฅๆฏ”่ฐท

ใฏ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

็ตๆง‹

ใฎ

ใซ้‡‘

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใงใ™

ใญใƒผ

่ญฐไผšใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใง

ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.