Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
็ฌฌไธ่
ใใผใใใผใ
ใใผ
ใใใ
ๅ ้ฑ
ใใฆใใพใใ
ใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใๆจๆถ้ ใใฆ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใ
ใญใ
ใๅๅใ่ใใใฆใใใใใใงใใใใ
ใ
ใใฟ
ใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
็ง
้ซๆฉใจ็ณใใพใ
้ซๆฉใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้ซๆฉใใใฏ้ฃใซไฝใใงใใใใใใจ
ใงใ
ๅคงๆฉใใ
ใใ
ๆฅฝใใใงใ
้ฃใใซ
ใใผ
ใใใ
ใงใ
ใใใๅงใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใผ
ๆฒ้ปใฎๆ้ใซ่ตทใใ็ณใงใใใใงใ
้ซ
ใใใงใใ
้ซๆฉใใใฏ
ใใคใใใฎๆ้ใซใๅธฐๅฎ ใใใใใงใใใใ
ไปๆ
ๆ้ใซ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใใพใใ
ใใ
ใฉใใใพใใ
ใฉใใใพใใ
ๅนด้
ใใใใพใใ
ใใใ
ๅใใใพใใ
ใฎ
ใชใ
ใ
ใใใ
ใญใผ
ใพใใ
ๆไธญ
้ป็ฏๅดใซใใใฎใง
ใญใใงใใ
ใใใพใใใ้กใใใพใ
ใใใ
ใ
ใใใ
่ฆใ
ใ
ไป
ใ
ใกใใฃใจ
ใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
้ซๆฉใๆฉใ
ใงใ
่ณใใ
ใฐใใบ
ใงใ
ใพใ
ใใญใ
ๆใ
ไป
ใฏใ
ใใใ
ใญใผ
ใใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใซ
ๆฑบใ
ในใผใใผ
่ฏใใฃใใงใ
๏ผ
ๅง
ใใใๆฅ้ฝ
ใใญใ
ใฏใ
ใพใ
ๆญๅ๏ผ
๏ผ
ๆฅ
ไธ็ไธญ
่ฑ็ฐๅธ
๏ผ
ใใฃใใไธ็ไธญใฟใผใณ
ใใใผ
ใใใๆใใงใใญใผ
้ซๆฉใใ
้ซๆฉใใ
้ซใใ
ใใ
ใใ
ใๅฎขใใใฆใใใใ็คผใซใใใฃใใใ่ถใงใใฉใใงใใใ
ใใฎใผ
ๅ
ใฏ
ใใฃใฑใ
ๆฆ้ฃใใใใ
ใใงใใใ
ใใใง
ๆฌๅฝใซ
ๅธฐใใพใใ
ๅๅ
ใ่ฉฑใงใใใฎใง
ใญใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ
ๆฏใใ
ไฟบใฎใใจๅฅฝใ
ใใชใ
็ท
ใซ
ใใใฉใๆใใคใๆฅใฆใใ ใชใ
ใ
็ญใๆตทๅณกใใฆใใพใ
่ป
ใฉใ
่กใใฃใใชใ
้ๆฐ
ใฏใ
ใตใผใใ
ใ
ใใใซใกใฏ
็ใใ
ใฉใใใใพใใ
ใใใซใกใฏ
ไบบๅ่ฒ
ๅบๆฌใฏๆๅ
ใใใ ใฃใใ
ๆ
ใใใพใใ
ใใใงใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใผ
ใใใงใ
ใญใผ
ไปๆฅๅนๆใใใชใใงใใ
ๆฅ่งฆใๆชใใงใใ
ไฝฟใใ
ใจใใ
ใจใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใใญใผ
ๅฑใชใใใง็งไธใงๆฏใใฆ
ใใพใใใใพใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ในใใผใณ
ใงใ
ใญใผ
่ฆใฆใฟใใ
ๆฅใใใใใงใใญใผ
ใใ
ใญใ
ใญใผ
ใ
ใ
่ใใฆใฟใฆใใใใงใใใ
ใญใ
ๅท่ก
ใจ
ใใงใใใฉใญ
ใใใงใ
ใญใผ
ใใผ
ๆฏ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใญใใใณ
็ตใใใพใ
ใญใ
ใงใใใใ
ใใใพใ
ใญใผ
ใพใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใฝ
ใพใ
ใญใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใณใผใน
ใใใ
ใใฃใณใน
ใงใ
ไปๆฅ
ใงใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผ
ใฏใ
ๆฐๆใกใงใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใกใใ
ใใผ
้ ใซๅผทใใฃใใงใ
่ฟๆใฎๆนใงใ
ในใใคใณ
ใคใ
ใฆใ
ใพใ
็ถใใงใใ
ๅไธป
ๅถ
ใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใใซใกใฏ
ไปๆฅ
็ด ๆตใช
ๆฌๅฝใซๆฅใฆใใใ
ใฏใ
็ถบ้บใงใ
ใใใ
ใพใ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใฏใ
็ถบ้บ
ใใผ
ใใผ
้ซๆฉใใๆ
ใญใผ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ๅณถ
ใใใซ
่ฆใใพใ
ใ
ใใผ
ใชใใง
่ชๅใชใใ
่ชใฃใฆใใใใใงใใ
่จๅฟตๆ
ใงใใ
ใใ
ใฆ
่ฟทๆใ
ใฃใฆ
ๆใฃใฆใชใใงใ
ใใ
ใฟใใชใซ
ใใใใใใจใใฆใใฎใใชใใจๆใฃใฆ
ๅใใฆ
ใใใชใใงใใ
ใใใ
ใชใใงใพใ
ๅคซใฎๅใงใฏ
็ตๆง็้ข็ฎใชๅฆปใใฃใฆใใใงใ
ใ ใใ
ๅคซใซ
็งใซใใใใๅฟๆๆฐใใใใใจใ
ใชใใชใ่จใใชใใฆ
ใใผ
ใใ
ใงใใใญใผ
ๅคงๅคใงใใใใญ
ใงใใจ
ใ
ใใฎไบบใซ่ฆใใใ
่ๅฅฎใใกใใ
ใใใ็ถบ้บ
ใฟใใใงใ
ๆฌ
ๅใชใใๆญขใใใใฆ
ใใใงใใใใ
่ๅฅฎใใฆ
ใพใ
ใใฃใจ่ฟใ
็ซใฃใฆใพใใ
ๆๆใชใใงใ
ใกใใใจ่ฆใใ
ใใใ่ฆใใพใ
ๆฟกใใฆใพใ
ใใใใใงใใญ
่ฟ่คใฉใฃใใ
ใฏใ
ๅ ๆฏใงใ
ใงใ
ใใใ
ใฐใใ
ใทใงใใฏ
ใพใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
่ถ
็ณ
ใงใใญ
ใใกใ
ไผ่คใใ
ใใกใใใกใ
ใใใ
่ใใฆใใใงใใ
็
ใกใใใพใใ
ใใผ
ใใผ
ๆ
ไฝฟใฃใฆใใพใ
ใใผ
ใซใใผ
ใใใผ
ใกใใ
ใฏใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใน
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใซใญ
ไป
ใ
ใใใ
็ๅใงใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใฏ
ใใใชใ
ๆใฃ
ใฆใใใใงใใ
ใใผ
ใ
้กใใใฆใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ไป
้
ใใ
ใใ
้ซๆฉๅๅนดๅใคใใญใผ
ใใจใซใชใฃใฆใพใ
ใใผใ
ไป
ใฉใฃใก
็ทจใชใใ
่ใใชใใงใใ ใใ
ใฏ
ใใฆใใใงใใญ
ใทใผใณ
ใงใใก
ใงใ
ใพใ
่จญ็ฝฎใใฆ
ใใ
ๆฏ
ใใฃใกใ
ๅธ็
ใใใชใใจใใใชใ
ใ ใใงใ
ใใงใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใ้กใใใพใ
ๆฆ้ฃใใๅธฐใฃใฆใใชใ
ใใ
ใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๆฅ
ใใ
ๆฏ
ใงใ
ใใใ
ใฏใใกใใฃใใชใ
ๆฏ
ๆฏ
ใฏใ
ๆฏใ
ใงใใ
ใใฌ
ใญใผ
ใใฎ้ใกใใ
ใใใใ
ใฆใใฟใใ
ใฏ
ๅพใใใ
ใใใใใใงใ
ใใกใณใฏ
ใใใฎๅฟ็ฝใใฎใใฃใฑใใ
ใใใ็ใใฆใใใใ
ใฏใ
่ป
ใใ
ใใ
ใฏ
ใฏใ
ใใใ
ไปๅ
ใใ
ๆ
ใกใใ
ใญใ
ใใฆใใ ใใ
ใญใใญใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใซ
ใใ
่ฟใ ๅ
ใใผใ
ใงใ
่
ใญใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ขจ
ใญใน
ใใใใงใ
ใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ้กใใใพใ
ใ
ใ
ใใผ
ใงใใชใใงใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใฆใใ
ใ
ๅใใญใผ
ใ
ใ
ๆฅใฆๆฌฒใใใฃใใงใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆทฑใใญใผ
ใ
ใใ
ใชใใฆ
ๆฅใฃใฆใใใ
ใงใใ
ไธญ
ใใผใ
ใงใใ
ใฎใงใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใพใ
ใใใใงใใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใใ
ใใใ
ๆฏใ
ๅฎฟๆ น่
ใใฃใฑใๅทซๅฅณใพใ
ใฏใ
ๅง
ใใใจใใญ
ๅขใใฆใ
ใพใใ
ใฟ
ใใ
่ ฐใ
ใฆ
ไปๆฅใใใ
ๆใใใงใ
ๆฐๆใกใ
ใใพใ
ใใกใใใกใ
ๅฎใใฆใใใพใ
ใญใ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ๅพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใฃ
ใ
ใๅฐปใฎๅบ
ไธญ๏ผ
ใฎๆฅ
ๅคงๅฅฝใใชใใงใ
็ถบ้บใงใ
ใญใผ
ใ
ใใใใใ
่ฆใกใใ
ใญใ
ใใใฃใใใฃ
ไธ็ฌใญใผ
ใชใใใใใใใงใ
ใ
ใใฎ
ใใผใ
ใใผใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใงใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฑฑใฎไธญใซๅ ฅใใใ
ใใใ
๏ผบ
ๅญใกใใ
ใญใ
ใใ
ใใใฟใใ
ใงใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใใใผใ
ใใพใ
ใใผใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใฎ
ใซใผ
่ปไฝ
ใใฎ
ใญใ
ใ
ใชใใ
ใใใงใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ๆฏ
ไป
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ไป
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใฏใ
ๆฏ
ใใใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ซ็ งใฃใ่บซไฝ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๆ
ใใฃใใใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใพใใ
่ตคใกใใใๆฌฒใใใญใ
ใใผใ
ใใผใใใฎๆฅใใ็งใใกใฏ
ๅฟซๆฅฝใซไปปใ
้ฃๆฅ
ไธญๅบใใปใใฏใน
ใใใพใใฃใใฎใงใ
ใใผใใใ
ใใ
ใ
ๅฝผๅฅณใจใฎ้ขไฟใฏ
ๆฆ้ฃใใใฎ่ปขๅคใๆฉใซ
ใใฃใใชใ็ตใใใ่ฟใใพใใ
ๅฝผๅฅณใจใฎ
ใฒใจๆใฎๅฟซๆฅฝใฎๆใๅบใฏ
็ๆถฏ
ๅฟใใใใจใฏใชใใงใ
ใใใฆ
ไปใใฉใใใง
่ฆ็ฅใใฌ็ทใ่ชๆใใฆใใใจๆใใจ
ๅใฏ
ๅ่ตทใๆญขใพใใชใใฎใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.