Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใใ
ๅ ้ฒ
ๅใใฆใใใใๆฐ
ใใ
ใพใ
ใซ
ใพใ
ใขใคใน
ใคใพใใชใใชใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๆ่ฟ่ถใใฆ
ใพใใพใ
ใใฆใ
ใใผ
ใ้กใใ
ใพใ
ๅฆปใฎๅๅฐ
ใคใใก
ใใญใ
ๆๆ ข
ใ
ใ
ใใฌใผใ
ใซๆธใใฆใใใพใใ
ใใใใใใฃใไธญ
ใใใฏ
ใ่ฆใคใ
ใพใใ
ๅฝ็ฃ
ใ
ใใใใใใ
ใใใงใใญใใใใ
ใใฎ้ๆฎตใง
ๆปใฃใฆ่ปขใใงใงใใญ
้ชจๆใใกใใใพใใ
ใฅใใ็ฎๆใใใใง
ๅๆฅ้ใใใใงใใใญใผ
ใชใ
ใ
ใญใผ
ใใกใฎไธปไบบ
ๅผใฃ่ถใใฆใใใใใใ
ๅคง้ชใซๅ่บซ่ตดไปปใซใชใฃใกใใ
ใฏใใฏใ
่ใใฆใพใ
ใขใใใผ
็ช็ ดใใญ
ใฉใใใฆไธ็ทใซ
ๅฝผใ
็งใฎ
ๅๆใช
ใชใใชใ้ขใใใใชใ็็ฑใใใ
ใใ
ใใงใใญ
ใใใ
้ๅๆฏใฎๅ ฅ้ขใใใใใใใใใๅฐใใงใ
ๅฑฑ็ฐใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ ใญใใญใใญใ
ใญใ
็งๆฐใพใพใซ็ฎ่
ใญใ
ใใใใใฃใ
ใชใผ
ไฝใงใๅฃฐใใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใชใ
ๅคฑๆใ
ใ
๏ผ
ใฟใคใใซ
ใใผใ
ใใใ
ใพใ
ใซ
ใ
ใใใฎใฏ
ใใใใ
ใใญใผ
ๅคงใใใ
ใ
ใใผ
ใชใในใ
ใญใ
ใงใ
ใญ
ๅงใฏ
ใใใฃใ
ใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใใ
ใชใ
ใฏใ
้ฃๅจ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใกใใใจ
ไปใใ
ใใ
ใชใ
๏ผ
ๆฅ๏ผ
ไธ
ใใใ
ใญใใญใผ
ใฎใง
้ซๆ ก
ใใใใใงใ
ใ
ใฏ
ๅฐๅฐ
ๅฐๅฐๅฐๅฐ
ใใผ
ใฏใ
ใใผ
ใใใใ
ใชใ
ใชใ
ใกใใ
ใซ
ใ
ใงใใ
ไปๆฅ
ใฏใ
ใใผ
ใพใ
ใใใใชใใ
ใใฉ
ใฏ
ใใผใฃใจไธๅใใฆใ
ใใผ
ใชใใ
ใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฎใใ
ใใฃใผใ
ใฏ
ใซใกใใฃใจ
ใ้ช้ญใใฆใ
ใพใใ
ใกใใใกใใ
ใญใ
ๆใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
้ๅฝใณในใ
ไธๆน
ใใใใ
็ง
ใฎๅฎถใซไพตๅ ฅใใ
ใชใใฆ
ไฟกใ
ใใใผ
ๆฏๆฅ
ใ้กใใใพใ
ใญใใฏ
ใงใ
ใญ
ใใฎๆ
ใซ
ๆๆป ใใฆ
ไฝใงใใใใพใใ
ๅฅฅใใ
ใใ
ใงใ
ใพใ
ใ
ไฝใงใใใพใ
ใฏใ
ใงใ
ใฉใใใใใจใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
้ใใพใ
ใใใ
ๆใใๅฆปใใญใผ
ใใใชใใจใฏ
ใใ
ใใใใใใ
ๆ่จ
่ฟ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใญใใ
ใชใ
ใณใผใน
ใซใกใใใก
ใใ
ใใใผ
ๅพใ
ใงใ
ใใใ
ใจ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใฅใใญใฅใ
ใ
่่
ใใ
ใชใ
ใใ
ๅฐใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใ
ไบบ
็ฌใ่จ
ใใ
ใพใ
ใใผใ
ๆฌ
ใใ
ใใ
ใๆใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ่ณชๅ
ๆฅๆฌ
ไฝใใใใ
ใใพใใ
ใทใณใฌใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฎถใซไธๆณไพตๅ ฅใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใงใ
ใ
ไปฒ่ฏใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ
ใ ใ
ใ ใฃใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใฉใใชใซ๏ผ
ใ
็บ
ใงใ
ใพใ
ใซ
ใใ
ใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใซ
ใใใ
ใใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ๅฅฅใใใจไธ็ทใซ
ใใ
ใใใ
ใพใใ
ใใใชใใฆ
ใใใ
ๆจๆฅใฎใใจใชใใงใใใฉใงใ
ใงใๅใญไฝ
ใ
็ฏ็ฝช่ ใงใ
ใงใ
ๅ
ใกใใฃใจ
ๅฆปใใใพใ
้ฃในใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใ
ใญใผ
ใๅฐฑไปป
็งใฎใ
ๆฅใ
ใญใ
ไธญ
ใฏใ
่จใใชใใฃใ
ใใใ
ใพใ
ใใผ
ใใงใใฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใใฏใน
ใญใผ
ใฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ๆฏ
ใใณใณ
ใชใ
ใพใๆชใใใจใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅ
ใซใฉใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ในใซใผ
ๅ
ใใใ
ใญใผ
ใใ
ใใผ
ในใญใฃใณ
ใใ
ใใใใ
ใใผใ
ใ
ใฟใผใณ
ใใ
ๆฏ
ๅฃใฎ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
ใงใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ๆธฉๆณ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ไบบ
ใฏใผ
ๅคฉ่ช
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใฏใใฏ
ใปใใใงใ
ใใ
ใใ
ใฃใฆ
ใใ
ใพใ
ใใผใ
ๅ
ใใผใ
ๅ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฌ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใผ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
็
ๆณข
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใใใช
ใซ
ใ
็งใซ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ๆนๆณ
ใใ
๏ผ
ใพใใ
ใชใ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใชใทใผใณ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใปใใ
ใ
็ตๆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใใณ
ๅฟๅ
่
ๅ
ใซ
ๆฅ
ๅฃ
ใฆใใพใ
ใ
ใใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใงใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆญ่ฉ
ๆฅๆฌ
ใใ
ใฏใ
ใฉใณ
ใใใ
ๆ
ใฏใ
ใใผ
็ฎ่
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ๆฑ
ใชใใ
ใชใ
ใใผ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ๅฟ้
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅฅฝใใช
ใงใ
ใใผใ
ใใฎ
ใพใใ
ใ
ใฎใ
ใพใ
ใ
ใ
ๅฝน
ใ็ใ
ใฆใ
ใพใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฆ้ฃใใ
็งๅฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใซ
ๅคๅ
ไธญ
ๆฏ
ใฎใใณใฏ
่ฒ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใผใ
ๆ่จใฎ
ไปใงใ
ใชใ
ใใใ
ๆฌฒใใ
ใชใ
ๆฅ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅฃใณใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๆธ ้
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใงใใฏ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใชใใชใ
ใใผ
้ๆฅ
ใฏใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ
ๆ ชๅผใซ
ๅฐๅ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
๏ผข
๏ผช
๏ผฃ
้
ใซ
ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
่ฆใใใงใ
ใกใใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๆฏ
ใญใฃใใใฃใผ
ใใผ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผใใใผใ
ๅคง
็
ๆญปใฌ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฒๅ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ๅฌใใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใผ
ใงใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใงใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใๅไฝ
ใใ
ใใใ
ใงใ
ใตใผใ
ไปๆฅ
ๆฅ้ฝ
ใ ใฃใ
ใชใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.