Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใฆใ้ฃใใใงใใ
ใฏใ
ใใใพใใไป้ฑใใใพใใ็งๅ ้ฑๅผใฃ่ถใใฆใใ
่ ๆฐ
ใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆจๆถใใชใใซๆฅใซ
ใใใผ
ใใๅผใฃ่ถใใฆใใ
็ตๅฉใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใ
ๅใใใพใใ
ๆฌๅฝใ
ใญใ
ใฒใฉใใงใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใใใ้กใ
ใใใพใใ
ใใใใใกใใใ
ใใใงใใใญใ
ๅใ็พไบบใ ใชใ
ใ
ไฝใใฎใใฌใผ
ใชใฎใใชใ
ใ
ใใใ
ใใใชใใงใใ
ใญ
ใใ
ใฏใ
ๅบใใกใใใก
ใงใใ
ใใใชใใงใใ
ไธไบบๆฎใใ
่ช็ใงใใชใใใง
ใใ
ใชใใใ
ใใ
ใชใ
ใใๆใใงใ
ๆฌๅ ใงใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ๆคฟใใใฎ้ๅถ้ฃในใใใชใ
ๆคฟใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใ
ใใใใใ ใฃใใๅใใใชใใงใ
ใ
ใใใงใใ
ใ
ใใใงใใใใ
ใฏใ
ๅใใชใ
ใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใช
ใใใใใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใใใพใใ
ใ
ใใ
ใใใงใใญใผ
ใ
ใจๆใใพใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ๅใฏใใใง
ๅง
ใซ
ๆฌๅฝใงใใใใ
ๆฏ
ใชใ
ใ ใ
ๆฏๆ ก
ไปๆฅไธญใงใใ
ใใผ
ใชใใ
ใใซใใใฎ่จณใงใใใใใฎ้ ใจใฟใใณ
ใๅคงๅฅฝใใงใ
้ ใจ
ใฟใใณ
ใงใใญใผ
ๅใใใพใใ
ๅพใงๆกใฃ
ใฆ
ใใใพใ
ใงใใ
ใใใใ้กใใใพใ
ๅฎฎๅด
ใใใงใใญ
ใใใใใใญใผ
ใฟใใใชใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ๅคฑ็คผ
ใ
ใพใ
ๆฉ้ไฝใฃใฆใใกใใใพใใใใใซใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใ
ใใใ
ไปใกใใใชใฎใง
ใฏใชใใงใใใใ
ใงใใ
ใใใพใ
ใใใใใงใใ
ไธปๅฉฆ๏ผ
็ฎ
ๆๆณใ่ใใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใใใใใ ใใพใ
ไป
ใใใงใงใใ
ใใใชใ
ใญใ
ๅคงไธๅคซใใใ่ชๅใงๆฑบใ
ใพใใใ
ใใ
็พๅณใใใงใใญใผ
ใ
ใ
ใ
ใญใฃใณใ
ๆใ
ๆฏ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใงใใใญ
ใชใใฃใ
ใญใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใใฆใใ ใใใใญใผ
ๆญขใใฆใใใงใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใงใใใใ็ใฃ่ตค
ใซใชใฃใกใใ
ใใใ
ใชใใ
ไป
่ตคใใฎไธฆๆจ
ใฆใใใใ
ๅคขใ
ๆใใใฎใฟใฆ
ๆธใใใใใใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใธใใน
่กใงใ
ใใใงใ
ใใใๆธใใชใใฆ
ใฎ
ใฏ
ใใบใค
ใงใใ
ใญ
ใใฃใใใชใใจใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใซใใชใ
ไป
็ตฆๆ
ๆฅ
ใใใ
ใชใใจใฏใชใใงใ
ใฎ
ไป
ใ
ใใ่จใใชใ
ใงใใใญ
ใใฎ
ใพใใใงใใ
ๆ
ใใ
ใใใใจใฏๅญซๅญซใๆฅ
ไบบใงใ
ๅฐใชใ
ใงใใ
ใใผ
ใขใณใ
ไนใฃใฆใใฆๆฐๆใกใฃใฆใใจใงใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใชใจใใใ
ๅฝผใใฎใใผใบ
ใ
ใญใ
็ใใชใใงใ
ใใใงๅกฉๅฐๅฐ
ๅฐๅฐ
ๅฐๅคงใญใผ
่ตคใ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
้ ๅฑฑ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใงใ
ใงใ
ใใผ
ใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใชใ
ๆฒใชใ
ใงใ
ๅฐๆฑ
ๅนด
ใฎ
ใ
ใใฏใผ
ใงใ
ๅผใฃ่ถใใจใชใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใใฃใฆใใ
ใใ
ใใผ
ใกใใฃใจใใใงใใ
ใใใใงใใใญ
ใ
ใใ
ใฆ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใงใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
่ฏใใฃใใงใใญใผ
ใชใผ
ใฃใฆ
ใใ
ใคใพใ
ใใ
ใฏใ
ใคใพใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ๅฏไป
ใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
็ท
ใฎใใณใณ
ใงใ
ใใ
ใญใผ
ไธฆในใ่ฆ่จใใฃ
ใฆ
ไธ
ๅนด็ญใใใใฃใฝใ
ใชใฃใฆ
ใญใ
็ขบใ
ใซ็ซใใคใ
ใใฃใ
ใใใชใซใใใใใใใใใชใใ
ใใใ
ใใ
้ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใก
ใซ
ใงใ
ใใ
ใใใงใใ
ๆใใพใใ
ใฏใ
ใใผ
ใฉใใใฉใใ
ใใ
ใใผใ
็ตๅฉใซ
็ก็ใฃใฆ
ใใ้ขจใซ
ใฉใใ
็ถใใ
ใฎๆชๅฃใฆใใใพใ
ใญใ
ใ
ใใฎใใใชใใจใฏ
ใงใใใใ
้ฒๅ็็ตๆง่ใใใใใงใใ
้้ชจ้ ใใซ
ใใใ้ขจใๅผทใ
็ฅใใชใใฃใใใงใใ
ใฏใ
ใไฝใฎใใจใ
ๆฌฒๆฑไธๆบๅฆปใชใ
ๆฆ้ฃใฎใใณใ
ใ ใใใ่ถณใใชใใฎใใจ
ใพใใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใพใใ
ๆฐใฎใใใใใชใใงใใใญใ
่ใใใชใใจ
ๅใฎๅบ
้ๅธธใฎใขใคใณใณ
ๅ่ตทใใณใณ
ใฆใใใใใผ
ๅคฑ่ธชใฏ
ใ
ใงใ
ใใใใๆใใ
ใ
ใใผใ
ๅ็ช็
ใใญใท
ใงใ
้ ญ็ฎใงใ
ไฝ่ค่ฃ๏ผ
ๅนดใซๅคง็ๅงใซ
ๆใใพใ
ใใใ
ใฉใ
ใใใชใซๆชๅฃใฐใฃใใ
ใฏ
ใใใผ
ใใใ
ใญใผ
ใฏใ
ใญใ
ไฝใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฆใใ ใใ
ใฏ
ใใผใ
ใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใฆใใ ใใใใๅ
ใงใใ
ใงใใชใใชใฃ
ใใใฏๆญฃๆฐใงใใ
ใใ
ใฏใ
ใพใผ
ใพใใใงใ
ใไบๆฟ้ใงใ
ไธๅซใฎ
ๆฌๅฝใงใใใใ
ๅ้ไธญ
ใงใใญ
ใ
้ฃ่ชใใ็ฅ่ซๅ ดใฎ
้้ใใ
ไนณ้ฆ
ใกใใฃใฆใพใใ
ใใผ
็ง
ไฝใใ
ใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ๅ่ฒ ใฎใใจใฏ
ๅฅใซใใจใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใ้กใใใพใ
ใญใ
ใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใใใงใใ
ๅญฆๆ ก
ๆฅ็พไธญๆก
ใพใ
ใญใ
ใฑใใคใฏใใฆใชใ
ใใผ
ใใคใ่ฆใฆใใใงใใใใฎ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใใญใใญ
ใใฆใใใใงใใใ
ใใผ
ๆฌฒใใใชใ
ใใใใใชใ
ใใคใไธธ่ฆใใงใใใญใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใผ
ใใ
ๆฏ
ใใใ
ใใฎใใใใๅ ๅดใ่ใใฆใใใงใใใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใใงใ
ใฏใ
ไปๅพใใงใใพใใ
ใฉใ
้ใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใงใใ
ใใใใ
ใกใใใพใใ
ไธญ
ใใฃใกใ
ใฏใคใใฏ
ใฏใคใใฏ
ใใค
ใธใฃใผ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใชใญใผ
ๅคใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใผใ
ใใ
ๅ้
ใใผ
ใใ
็ฑไธญใใฆ
ๅฅฝใใงใ
ใฏใ
ใใ
้่ณใงใ
ใใ
ๅคข่ๅฐ
ๆฏ
ใฟใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบ็ค
้ง็ฎใงใ
ใ
่
ๅฐ
ๅฐ
ๅ ฅ้
ๆฅ
ใญใ
ๅฅณๆงใใ
ในใใใ
๏ผ
ใจ
ใใชใใใงใใ
ใใผใ
ใพใ
่ช็ฉบไพฟใงใ
้
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใฃใใใใ
ใใ
ใงใใ
ใใฃใใผ
ใฏใ
ใใ
ใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใฃใฆๆใ
ใ
ๅนด
ใใผใ
ใ
ใ ใญใ
ใใผใ
้ข็ฝใ
ใงใใใ
ใญใ
็งใฏ
ๅคงใใช่ป
๏ผ
ใฏใ
ใใผใ
ใใใชๆฐๆใกๅใใฆใงใ
ใญ็ท ใไปใใใใใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใฎใใจใฏ
ๆฆ้ฃใใใซๆกๅ ๅ ็ทใง
ใ้กใใใพใ
ไปๅนด
ใใฃใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใ
ใ
ใใฎ
ๆใฃใฆ
ๆฆ้ฃใใใจไธ็ทใซๅฏใฆใใใใใ
ใงใใใญใผ
ๆฏ็ตฆๅ ญ
ใใก
ใงใใญใ
ใซไฝใใง
ใใ
๏ผ
ใงใ
ๆพไบใงใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๅบงใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใงใใญใผ
ๅพใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใชใใ
ใใใชใ
ใใผ
ใชใใง
ใใฃใฑใใชใใใ ใใฉใใใชใซๆฟกใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใใผ
ใพใ
ใ
ๅฅฝใใช
ใใใ
ไธๆฐ
ใใทใงใใทใง
ใใใชใใงใใ
ใใผใ
ใใคใณ
็พๅฐๅฅณใใใชใใงใใ
ใใฃใกใ
ใใผใ
ๆธ่จ้ทใงใ
้ฃใใใงใ
ๆฌๆธใซ
ใคใใฆๆๅธณ
ใงใ
ใงใ
ใงใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝ
ใซ
ใงใใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใก
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใงใ
ใญใผ
ใญใผ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใงใ
ใใใ
ใใผใ
ใใงใผใณ
่ฆๅถ
ใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใใใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๆใฃใฆ
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใจใผ
ใกใใ
ใใใช่ฆใใ
ไป
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
้ฆๆธฏใพใ
ใ
ๅๆง
้ขใใฆ
ๅฆๅจ
้พ
ไผ็ทจๅนดๆด
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.