Original subtitles

(موضوع الموسيقى)

13 يونيو 1982

الشركات التابعة لمجموعة DOSIN يوم الصداقة للمراهقين

SUNGEUN EandG غوون يوهان

MAN: أليس هذا Hyeondo؟

(ثرثرة غير واضحة)

SUNGEUN EandG غوون يوهان

يجب أن تكون يوهان.

سمعت رفقة والدك يبذل قصارى جهده من الشركات التابعة لنا.

من اللطيف مقابلتك. أنا هوانغ هيوندو.

يوهان: هوانغ هيوندو. الزعيم المستقبلي لمجموعة Dosin.

هل تذكر اسمي منذ أن أصبحنا أفضل الأصدقاء.

-هيوندو: مييون. -هيوندو.

هل كنت بخير؟ -نعم.

(موسيقى خفيفة متفائلة)

واحد اثنين ثلاثة.

(نقرات مصراع الكاميرا)

YOUNG YOUNGSHIN: إنهما مخطوبان.

-مخطوب \ مخطوبة؟ - أنا مستاء جدا.

كنت سأكون خطيبة Hyeondo لو كنت أكبر سنًا بقليل.

(يوهان ضحكة مكتومة)

يا طفل.

يمكنك حتى أن تتزوج منه الآن

إذا كانت القيمة السوقية لشركة والدك كانت كبيرة مثل راتبها.

أرى. كما في الفائز يأخذ كل شيء؟

أنا أعرف هذا القدر.

أنا دائما أتيت في المركز الأول في مسابقات البيانو.

(ضحكات خافتة)

إلى أين تذهب؟

لم يسأل حتى عن اسمي.

مؤسسة Y CRAM SCHOOL SEO YOUNGSHIN

انه وسيم.

هل يجب أن آخذه من أجلك؟

واحد اثنين ثلاثة.

(نقرات مصراع الكاميرا)

مرة اخرى.

يوهان: واحد ، اثنان ، ثلاثة.

(نقرات مصراع الكاميرا)

-حسنا ، انظر إلى الكاميرا. - (ضحكات مكتومة مييون)

-ميون: هل أنت بخير؟ هل ابتسمت؟

-مرة اخرى. -ينظر للكاميرا.

مييون: ابتسم كما فعلت في المنزل ، حسنًا؟

يمكنك فعلها ، أليس كذلك؟

تمام.

أوه. يا له من فتى جيد.

سآخذ واحدة أخرى.

هيوندو: حسنًا.

-انظر اليه. - سآخذها الآن. واحد اثنين ثلاثة.

Hyeondo ، لا يجب أن تكون كذلك حضور مزادات الرسم الآن.

عقد اليوم يكلف 200 مليار وون.

وماذا في ذلك؟

سأفتقد رحلتي.

هذا يكفي.

عملاؤنا اليابانيون ينتظرون.

يمكنك دائمًا حضور كريستيز مرة أخرى.

فكر في كل العمل الشاق ...

التي نضعها في هذا لإنهاء الصفقة.

أتقصد نفسك؟"

هل تعتقد أنني لن أعرف أنك كنت تستخدمني كواجهة

لإدارة دوسين ترضيك؟

في النهاية ، لا تزال شركتك وأموالك!

أتمنى أن تكون حكيماً

وتحديد أولوياتك في نصابها الصحيح.

(يسخر) حكيم؟ تمام.

ثم ، غون يوهان.

من هذه اللحظة فصاعدا ، أنت مطرود.

أنا مريض ومتعب

من أصحاب النقود مثلك.

مرحبًا ، هوانغ هيوندو!

بخير. سأستقيل إذا كنت تريد مني ذلك.

ولكن بالنظر إلى السنوات التي قضيناها معًا ،

دعونا على الأقل نتناول وجبة قبل فراق الطرق.

بالتأكيد. افعل ما يحلو لك.

(موسيقى متوترة)

هيوندو.

في النهاية ، لقد خسرت.

كنت أتساءل أين كنت.

الحلقة 14

هدية من صديقك ، أليس كذلك؟

نعم.

يمكنك قول ذلك.

ملعقة ذهبية لشخص ثري مثلك.

(يسخر) شجاع ، سأعطيه ذلك.

كان ذكيًا وكفؤًا.

لكن الجشع جدا.

جشع جدًا؟

أراد كل ما هو لي.

مجموعة دوسين ، زوجتي ،

وحتى اسمي هوانغ هيوندو.

(يضحك أليكس)

كم هو وقح منه.

(تمتص الأسنان)

إنه أسوأ من ابنك.

ابنك هو الأكثر الشخص الشجاع الذي أعرفه.

(يضحك أليكس)

أه هل أساءت إليك بمقارنة ابنك

لصديقك؟

لا على الاطلاق.

تعال نفكر بها، أستطيع أيضًا أن أرى تشابهًا مذهلاً.

(موسيقى درامية)

أنا متأكد من أنني كنت مع Seungcheon.

ما الذي تفعله هنا؟

جهي.

إنه أنا ، Seungcheon.

ماذا؟

هل أنت حقا Seungcheon؟

أعتقد أننا تحولنا فقط لعيد ميلادنا.

ماذا ستفعل الان؟

يجب أن أبحث عن تايونغ أولاً.

ماذا يحدث هنا؟ لماذا انا هنا؟

ما الذي بحدث في العالم؟

لقد عدت إلى هوانغ تايونغ بالأمس.

ماذا تقصد بذلك؟

يشرح.

(يتنهد)

(تنهيدة ثقيلة)

ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عما يحدث.

(يتنهد)

سوف تدفع ثمن الحظ لقد تلقيت مجانًا

كما لو كان لدي الكثير من الحظ في البداية.

(يسخر)

إذا هوانغ هيوندو أليس والدي كما قلت ،

ثم من هو والدي الحقيقي؟

ماذا تفعلون يا رفاق في هذه الساعة؟

اتصلت به للحديث عن شيء ما.

أرى.

هل فكرت في العرض جعلت آخر مرة؟

آه. حول العمل من أجل Dosin؟

لا، شكرا. أريد أن أفعل شيئًا أستمتع به.

إذا مع السلامة.

أنا خارج.

انتظر…

هل لديك ما تقوله لي؟

لا تهتم.

انه لمن اللطيف رؤيتك.

(موسيقى رسمية)

نعم.

أنا سعيد لأنك عدت إلى مكانك.

(موسيقى درامية)

(أصوات طنين)

يجب ألا يكون تايونغ قد رأى ملعقته الذهبية.

ولكن بعد ذلك مرة أخرى، لم يكن ليدرك ذلك.

(أصوات طنين)

SEUNGCHEON: لقد أصبحت

هوانغ تايونغ مرة أخرى

(يتنهد)

ملعقة ذهبية؟ ما هذا الهراء الذي تقذفه؟

جاءت تلك الفكرة من خيال Seungcheon!

هذا مجرد سخيف ، سأرحل!

-يجب أن تخاف. -ماذا قلت؟

من اكتشاف الحقيقة لم تكن تعرفه.

(موسيقى متوترة)

أفهم.

يمكنك الحصول على هذا.

لا أحتاجه بعد الآن.

لكن ألست فضوليًا

حول ما فعله ابنك لي سيونغ تشون؟

(تستمر الموسيقى المتوترة)

يا.

أنت في المنزل.

لم أنت متأخر جدا؟

التقيت بصديق.

لماذا تشرب

-هل شيء يهم؟ -لا على الاطلاق.

تعال اجلس.

(تنهدات تايونغ)

CHEOL: أوه ، عزيزي.

(يضحك)

حسنا. هذا سيفي بالغرض.

أب.

في المرة القادمة ، اشرب معي بدلا من الشرب وحده.

تمام؟

بالتأكيد.

-طاب مساؤك. -ليل.

سيونغ تشون.

أحبك يا بني.

أنا أحبك أيضًا يا أبي. يجب أن تذهب إلى الفراش.

تمام.

(الموسيقى الهادئة)

(يغلق الباب)

(الموسيقى الهادئة مستمرة)

(يتنهد)

(ضحكات خافتة)

هل يمكنني تناول وجبة واحدة فقط؟

SEUNGCHEON: سيكون هذا كافيًا لسداد ديونك

يمكنني فقط مساعدتهم بصفتي هوانغ تايونغ.

لماذا بحق الجحيم فعلت مثل هذا الشيء؟

مين: هذه قوة 10000 وون. (يضحك)

كان عليك أن تستمر للتو السعي وراء حلمك.

لماذا ستفعل هذا؟

SEUNGCHEON: أبي

سيدي ، من فضلك دعه ينزلق. إنه والدي ... إنه مريض حقًا.

- هل الإثم أن لا يكون لديك مال؟ -إنها!

إنها أبشع خطيئة لهم جميعا!

سيونغ تشون ...

(هتاف)

(موسيقى درامية)

لماذا لا تأكل؟ كلوا وأصبح هوانغ تايونغ!

هل أنت مسرور أنك تركتهم ليصبحوا أغنياء؟

في هذه الحالة ، يمكنك أن تكون هوانغ تايونغ.

لماذا قد قمت بفعلها؟

(بكاء مكتوم)

اتفاقية تحويل الأسهم

الناقل: SEO JUNTAE النقل: هوانغ تايونغ

رؤية كيف Juntae ...

وقعت هذا بنبض القلب ،

لابد أنه كان يائسا.

انتظر هناك لمدة دقيقة.

SEUNGCHEON: هوانغ هيوندو

هل يعرف حتى أن تايونغ ليس ابنه البيولوجي؟

بالحكم كيف دفعه للتنافس ضد Seo Juntae ،

ربما كان يعرف بالفعل.

يتحدث الناس عنها كيف لن تتوقف عن المعارضة

التقسيم المادي.

هل ستستمر ضد كلامي؟

سمعت أنك طلبت طريقة لوقف البيع على المكشوف

في اجتماع أمس.

أردت فقط الأعضاء التنفيذيين ليكونوا على أصابع قدمهم.

بالإضافة إلى ذلك ، لا يوجد سبب لي أن تكون ضد الانقسام الجسدي.

ما هي الفوائد التي تفيدني كذلك.

سأفعل كما تقول.

الصحافة والمساهمون ينتقدون أفعالك.

ماذا ستفعل حيال ذلك؟

لن أفعل أي شيء.

ماذا تقصد بذلك؟

كل ما يفعلونه هو عكس ما تفعله.

إذا التزمت الصمت حيال ذلك ، سوف يهدأون أيضًا.

عدم التعامل معهم هو استراتيجيتي.

أخيرًا يبدو أنك ...

مثل ابني.

لنلتقي في الردهة بعد ساعة.

هناك مكان أريد أن آخذك إليه.

السيد لي.

مرحبًا ، سونغ ... تايونغ.

ما الذي أتى بك إلى هنا؟

كنت مارة وظننت أنني سأزورك.

-حقًا؟ يشرفني. -نعم.

هل تناولت الغداء؟

-إذا لم يكن كذلك ، فهل يجب أن نمسك- - الرئيس هوانغ: تايونغ.

أهلاً سيدي.

نلتقي مرة أخرى. ما الذي أتى بك إلى هنا؟

هل نستطيع الذهاب؟

نعم.

نحن متأخرون. لنذهب.

حسنا اذن.

لنذهب.

أنا آسف ، سأتصل بك لاحقًا.

(موسيقى حزينة)

لست بحاجة إلى ذلك يا Seungcheon.

انه ابني.

ما هو الخطأ؟

هل هناك شيء يدايقك؟

لا لا شيء.

إلى أين نحن ذاهبون؟

- البيت الأزرق. - البيت الأزرق؟

إنهم يمسكون مائدة مستديرة للأعمال اليوم.

سوف أقدم لكم وريثتي.

أب.

لقد بدأت بالفعل الاستعدادات لخلافتك.

هذه هدية عيد ميلادي لك.

(موسيقى درامية)

مرحباً ، الرئيس هوانغ.

-مرحبًا. -من هذا الاتجاه من فضلك.

(تستمر الموسيقى الدرامية)

-مرحبًا. -مرحبًا.

البيت الأزرق

لم أرك منذ وقت طويل ، أيها الرئيس هوانغ.

كيف كان حالك؟

لقد كنت بخير شكرا لك سيدي الرئيس.

أحضرت ابني معي اليوم.

(ضحكات خافتة)

لشرف لي أن ألتقي بك.

أنا هوانغ تايونغ من مجموعة دوسين.

أنت أب محظوظ

أن يكون لديك مثل هذا الابن الوسيم.

(يلهث Juntae)

لا يمكنك إخراجي من هنا؟ ماذا تقصد بذلك؟

هل تمزح معي؟

قال الرئيس هوانغ أنه ليس لديك خيار

لكن أن تنخفض--

(آهات ، همهمات)

كانت هذه خطته طوال الوقت.

لقد أراد حصري فقط.

لم يخطط أبداً لإخراجي من هنا.

كيف يمكنه فعل هذا لي؟

تلك الأسهم في الأصل ينتمي إلى ابنه.

من الصواب فقط إعادتهم. (همهمات)

ماذا قلت؟

(كلاهما الشخير)

(يئن)

هذا يكفي!

دعني اذهب!

سأجعله يدفع.

هل تعتقد أنني سأجلس هنا وتأخذها؟

أبداً!

سوف يدفع ثمن هذا.

لنذهب!

الأمن: تعال!

- (صرخة النساء) -(كركبة)

سيدتي! أوه لا!

اتصل بالمحامي اذهب هذه اللحظة.

يونغشين: لا ، اتصل بزوجي.

أريد أن يخرج Juntae من هناك الآن! اتصل به!

سيدتي ، أرجوك ضعي ذلك.

فى الحال! (تنفس ثقيل)

اتصل بزوجي الآن.

إذا لم تفعل ، سأقتل نفسي.

انا لا العب!

هذا لن يقتلك يا سيدتي.

دعني اذهب. من أنت لتدخل؟

إذا كنت تهتم حقًا بأخيك ،

هذا ليس صحيحا.

إذا حدث شيء لك ، لن يكون لديه أحد إلى جانبه بعد الآن.

(موسيقى حزينة)

أنت تتألم لأنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء من أجله.

أليس هذا سبب تعذيب نفسك؟

(سيونهي تتنفس بصعوبة)

اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

السيدة غونغ ، من فضلك أحضرها منشفة ساخنة وبعض الشاي.

تمام.

-شكرًا لك. -نعم.

عزيزتي Juntae ...

يعني العالم بالنسبة لي.

لقد مر كثيرا

كان عليه أن يعيش في الولايات المتحدة كل ذلك بمفرده بدون والدته.

يجب أن أكون الشخص الذي أحميه.

أنا آسف لذلك يشعر قلبي وكأنه سينفجر.

لدي أخ أصغر أيضًا ،

لكنني لست متحمسًا له مثلك.

أشعر سيئة بالنسبة له،

لكن أولادي يأتون أولا.

حق؟ كل الأمهات هكذا ، صحيح؟

أعني…

أنا أتعاطف معك.

الصحيح.

(يتنهد)

اليوم سيكون آخر توصيل لنا هنا.

-لماذا؟ -الرئيس هوانج

جرحت زوجي بشدة.

حتى الفقراء مثلنا

تريد حماية كبرياءنا.

لدينا فراش الزهرة الخاص بنا.

وداس الرئيس هوانغ عليها.

لذا هل تعتقد أنني أريد الاحتفاظ بها توصيل الطعام لشخص مثله؟

(يسخر)

يجب أن تشعر بشعور رائع لتتمكن من قول كل ما تريد.

يجب أن أفعل ذلك على الأقل إذا لم يكن لدي مال.

هل يمكنني قول شيء آخر؟

لماذا لا تستخدم الشرف؟

امتلاك المال لا يؤهلك لفعل ذلك.

(يسخر)

شكرا لك على كل شيء ، سيدتي.

مع السلامة.

(يسخر)

نعم شكرا لك.

شجرة عائلة مجموعة DOSIN

شجرة عائلة مجموعة DOSIN

هوانغ هيوندو (1966-) رئيس مجموعة DOSIN

أتساءل من هو والدي البيولوجي ...

ها مييون (1966-1999 ميتة)

هل كانت أمي؟

أنا آسف يا أمي.

أنا متأكد من أنك أحببتني.

لكني لا أتذكرك.

(يطن)

JUHEE يمكننا أن نلتقي؟

JUHEE: هل يمكننا أن نلتقي؟

تايونغ: ماذا؟ بشكل جاد؟

كيف عرفت أنني بحاجة لمحفظة جديدة؟

بالطبع كنت أعلم.

لقد حصلت لك هذه المحفظة في السنة الأولى في المدرسة الثانوية.

افترضت أنك ستحصل على واحدة جديدة في النهاية ، لكنك لم تفعل.

لذلك حصلت لك على واحد بدلا من ذلك.

شكرًا.

بالمناسبة ، هل هذا هو؟

لا يوجد المزيد؟ رقم؟

أنا فقط ألعب.

شكرًا.

تايونغ.

(موسيقى حزينة)

اكتشفت كل ما حدث

بينك وبين Seungcheon.

جهي.

لم أصدق أنه حدث بالفعل.

ما زلت لا أستطيع.

لكني أعلم أنك تايونغ.

إنه شعور سريالي.

لأنني لا أتذكر يعيش مثل هوانغ تايونغ.

ألا تتذكر أي شيء على الإطلاق؟

أي نوع من الأشخاص كنت مثل هوانغ تايونغ؟

ماذا عن امي؟ كيف كانت تبدو؟

(بنطال)

أنا مرتاح جدا. أنا حقاً.

لقد عدت إلى كونك هوانغ تايونغ ، أليس كذلك؟

يوجين.

هناك شيء أريد أن أخبرك به.

ما هذا؟

هل ستلغي خطوبتنا مثلما فعل هوانغ تايونغ؟

إذا كان الأمر كذلك ، فقط غادر!

يوجين.

كنت ممتنًا لأنك بقيت بجانبي عندما كنت أعاني من أوقات عصيبة.

-(تنهدات) -و…

انا حقا اردت ان احبك

ولكن…

(تنهد ضعيف)

... أعتقد أن هذا هو أبعد ما نذهب إليه.

دعونا نفترق ، يوجين.

لن أدعك تذهب.

هل نسيت أن لدي الملعقة الذهبية الخاصة بك؟

ماذا لو أعطيته لوالديك؟

يوجين.

أنا أثق بك.

أوه يوجين ... لا.

جيونج نارا ...

هي فتاة لطيفة القلب.

لن تفعل مثل هذا الشيء.

انا اثق بها.

(موسيقى درامية)

ماذا أفعل؟

الملعقة الذهبية.

أحتاج أن أجده.

لا بد لي من العثور عليه.

رميته بعيدا؟

ماذا توقعت؟

هل فكرت هل سأحضر تلك الملعقة الذهبية معي؟

السيد لي.

لقد أكلت بتلك الملعقة ، أليس كذلك؟

(موسيقى متوترة)

ثم سأجعلها قصيرة لأنك ربما تعرف بالفعل.

أنت تعلم أنك يجب أن تكون حذرا حول ما تقوله لـ Seungcheon ، صحيح؟

لا تقل له أنك تعرف كل شيء أو أنني أعطيتك تلك الملعقة.

لا تقلق.

لن أقول أي شيء.

(ضحكات خافتة)

كنت أعرف.

أنت تحب Seungcheon أكثر من أي شخص آخر.

نعم ، كانت هي.

ربما تكون قد غيرت تسريحة شعرها وقد يبدو مختلفًا ،

لكنها كانت السيدة الذي أعطاني تلك الحقيبة المليئة بالمال.

لقد رأيتها على شاشة التلفزيون مؤخرًا أيضًا.

شكرا لتأكيد ذلك.

اطلب منها المال.

ليس لدي.

أين أنفقت كل هذه الأموال؟

ألم تفقد الملعقة الذهبية؟

أنت شخص غريب.

كلما تحدثت عن الملعقة الذهبية

قال الناس دائمًا إنني مجنون.

لكن يبدو أنك تصدقني.

أفعل.

كنت في الواقع

ابنة عائلة ثرية جدا.

عشت في بنتهاوس 150- بيونغ في Cheongdam-dong.

لكن لابد أنني كنت مجنونًا.

لماذا كنت متعلقا جدا بحبي الأول؟

اتضح أنه

أن زوج مدبرة منزلي كان حبي الأول.

لقد استخدمت ملعقتي الذهبية للعثور عليه.

لكن هذا اللقيط

انتهى الأمر ببيعه.

عليك اللعنة!

إذا أستطعت، سأعود لكوني كوم سوجا ،

عضو مجلس مقاطعة جانجنام.

لكن هذا غير ممكن ، أليس كذلك؟

هل ستستمر في العودة حتى لو كانت فقيرة؟

هل أنت مجنون؟ لماذا إذا كانت فقيرة؟

لن أعود أبدًا في هذه الحالة.

(الشخير)

(الشخير مستمر)

يا.

لذا سيتم إطلاق سراحك بشروط؟

سأرسل لك بعض الطعام.

(الشخير)

شيء يناسب طعم السيد الشاب.

هذا لا يكفي.

ألم تقل أنك ستعاملني؟

(يلهث) ماذا؟

لذا؟

أود أن أشاركك في هذا العرض.

وبالطبع…

(ضحكات خافتة)

... لن تفعل ذلك مجانًا.

حسنا كل الحق.

Juntae.

لا تقلق.

اريد الطلاق.

لماذا ا؟ هل انت خائف؟

(يضحك)

شخص مثلك يكره فقدان ماء الوجه لن يتم الطلاق.

قل لي ما تريد.

لا تتغلب على الأدغال.

لماذا تزوجتني؟

أنت لا تريد الأطفال ولا تحبني.

لماذا تزوجتني إذا كنت ذاهبة أن تنظر إلي بإزدراء طوال حياتك؟

هل تزوجتني حتى تتمكن من تعذيب Juntae؟

بسبب التشابه.

أنت تشبه Miyeon. لهذا السبب تزوجتك.

أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.

بالتأكيد. لدينا شيء مشترك.

السماح للحثالة في حياتنا.

هوانغ هيوندو وجون يوهان.

(موسيقى حزينة)

(يبكي)

أنت تعرف، لقد قابلت نصيبي العادل من الأوغاد.

لكن الأسوأ ...

كانوا Gwon Yohan

وهوانغ هيوندو.

أنت.

فحص خلفية عن الرئيس هوانج؟

لن أذهب إلى أبعد من أن أسميها كذلك.

أنا فقط أعتقد أنني يجب أن أعرف ما نوع الحياة التي عاشها.

لقد طلبت مني القيام بذلك في المرة الأخيرة أيضًا. لماذا تريد أن تنظر إليه؟

-متى فعلت؟ -في عيد ميلادك.

أردت أن تعرف ما والدك كان حتى ليلة وفاة الرئيس نا.

ألا تتذكر؟

الصحيح. أتذكر.

على أي حال ، من فضلك فقط افعل ما أطلب.

نعم سيدي.

(يتنهد)

كانت تايونغ.

أمر مونكي بالقيام بذلك.

ماذا يريد أن يكتشف؟

تايونغ: ماذا عن أمي؟ ماذا كانت تشبه؟

JUHEE: والدتك

كانت امرأة جميلة الذين كانت رائحتهم جميلة دائما

وقد اشتقت إليها حقًا

تايونغ: أنا آسف أمي.

لا يسعني إلا أن أشعر بالفضول قليلاً عن ولادتي أمي.

ووالدي ولادتي.

سيوني: واحد ، اثنان ، ثلاثة.

أن كان فكرة جيدة.

-دورك. -لا شكرا.

-هيا. -حسنا.

-هل علي أن؟ -نعم.

هل أبدو جميلا؟ -نعم.

إنه شعور جميل أن تكون بالخارج.

عسل.

دعنا نخرج بين الحين والآخر

واستمتع كما يفعل الآخرون.

انا اسف حبيبي.

CHEOL: لقد وضعتك في العمل كثيرًا.

أردتك أن تعيش براحة أكبر--

من فضلك ، أنا سعيد بقدر ما أستطيع.

أنت هنا بجانبي ،

ونشأ أطفالنا جيدًا.

نحن بصحة جيدة ويمكننا العمل. ماذا يمكنني أن أطلب أكثر من ذلك؟

عزيزتي ، أنت ...

(قهقهة)

... أعظم هدية في حياتي.

CHEOL: شكرا عزيزتي.

مثلما قلت،

لنخرج واستمتع بتغيير الفصول.

ومع سونغاه وسيونغ ...

سيونغ تشون.

دعونا نكون سعداء معا.

(ضحكات خافتة)

ما الأمر؟ أنت تدمع عينيك. هل تبكي؟

هذا صحيح يا عسل. هل أنفقت كل الأموال التي أعطيتك إياها؟

- (يضحك) -هل فعلت؟

أنا لا أعطيك بدل أكثر حتى تفعل. تمام؟

أنا جادة.

أليس هذا Seungcheon؟

-نعم ، اتصلت به. -ماذا او ما؟

سيونغ تشون!

-أم. -يا.

-أب. -ابني.

يا.

ماذا تريد ان تاكل في العشاء؟

دعونا نأكل شيئًا لذيذًا ونذهب للغناء.

تايونغ: حسنًا. -سونيه: حقًا؟

تايونغ: نعم. - (ضحكات مكتومة Seonhye)

سيوني: ماذا يجب أن يكون لدينا؟

-تايونغ: هم ، يخنة الكيمتشي. -سونيه: مرة أخرى؟

تايونغ: نعم. -صونهي: سونغاه.

-مرحًا ، لم يكن هناك أي زحام؟ -رقم.

-أتيت بسرعة كبيرة. -أنا جائع جدا.

انت جائع؟ فلنذهب لنأكل.

-أين؟ -لنأخذ أقدام الدجاج.

-ماذا تريد؟ -أقدام الدجاج؟

-أقدام الدجاج؟ الصفحة الرئيسية: نعم.

جوكبال؟ أم بطن الخنزير؟

-مع سوجو؟ -لحم الخنزير البطن.

لم يتغير شيء.

هذا الطفل ليس ابني.

كل ما لدي هو عزيزتي Seungcheon.

سأعيش معه بسعادة.

أبي ، تعال. لنذهب.

عزيزتي ، ألست قادمة؟

نعم ، أنا قادم. لنذهب.

-عجلوا. -لنذهب.

سنجة: لنذهب.

-لنذهب. -لنذهب.

(نهم سعيد ، يضحك)

شيول: ♪ مع عائلتي الحبيبة ♪

♪ سآخذ مشروب ♪

سنقة: هل يمكنك التوقف عن غناء تلك الأغنية؟

لماذا ا؟ أحبها.

- CHEOL: ماذا تقصد؟ -يمكنك الاستمتاع بكل شيء بنفسك.

-تمام. -تمام.

كنت مغنية جيدة عندما كنت صغيرة.

سيوني: تايونغ.

مرحبًا ، ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟

كنت أتساءل لماذا جاء والدك إلى مكتبنا اليوم.

هو فعل؟

-صونهي: هممم؟ -سونغتشون: اه ...

لم أستطع القدوم خالي الوفاض ، لذا ...

لا شكرا. خذ هذا إلى الوراء وغادر.

أبي ، ما الخطب؟ كان شديد التفكير.

أنا لم أطلب منك أن تشتري لي ذلك.

فلماذا فعلت؟

حبيبي ما الأمر؟

هذا لا يخصك.

بخير.

لقد توقفت اليوم لمواجهة والدك.

لكنني غادرت للتو لأنني لم أفكر كان يستحق وقتي. تمام؟

أبي ، ما الذي يحدث--

لا تدعوني بهذا!

لا تجرؤ على العودة إلى هنا مرة أخرى.

لقد سئمت منك ومن والدك ، لذا اترك هذه اللحظة!

تايونغ.

-عسل. الصفحة الرئيسية: أبي.

(يفتح الباب)

أنت تتصرف بغرابة.

ماذا فعل تايونغ من أي وقت مضى لك لتجعلك غاضبا جدا؟

لقد فعل شيئًا.

إنه شقي أناني.

إنه لا يهتم حتى بوالديه.

عسل.

أمي ، ما الذي دخل فيه؟

(موسيقى درامية)

(يتنهد)

يجب أن تتوقف عن المجيء بدون سابق إنذار.

أنت هوانغ تايونغ ، بعد كل شيء.

أنا أفهم أنك تفتقد والديك.

لكن هذا ليس صحيحًا.

إنهم ليسوا عائلتك بعد الآن.

يجب أن تذهب.

(يغلق الباب)

ما اللون الذي ترغب في تجربته؟

-YEOJIN: هذا. -تمام.

اريد ان ابرز

(يسخر)

- "اريد ان ابرز." -المرأة: أغمض عينيك.

افتحهم. هل أحببت ذلك؟

إلى متى ستقف هناك هكذا؟ هل لديك ما تقوله؟

(يتنهد)

لقد قمت بعمل قائمة بالوكالات اللائقة

يود العمل معك.

JANGGUN: اختر واحدة.

الترفيه في HU

(يسخر)

ما الذي تحاول سحبه؟

قلت أنك تريدني خارج حياتك.

سوف ألغي عقدنا. أتمنى أن تكون بخير.

JANGGUN: أنا متأكد من أنك ستفعل ذلك.

بارك جانغ جون.

-يا. -يا.

يوجين هناك.

نا جوهي ، لماذا لا تستطيع تمامًا مثل Seungcheon كما فعلت من قبل؟

توقفوا عن العذاب ...

عزيزتي يوجين.

(يسخر)

ما رأيك في هذا الفستان؟ هل يناسبني؟

أنا متأكد من أنك لم تتصل بي هنا لمساعدتك في اختيار فستان.

لماذا أردت أن تراني؟

تايونغ وأنا سأتزوج.

لذا ابتعد عنه.

(يتنهد)

أنا متأكد من أنك تقصد Seungcheon.

انا أعرف كل شيء. أعلم أنه في الواقع سيونغ تشون ،

وأنك جيونج نارا.

(موسيقى مقلقة)

(يسخر)

هل هذا صحيح؟

إذن يجب أن تعرف هذا أيضًا.

لن يستسلم Seungcheon أبدًا على كونه هوانغ تايونغ.

سمعت أنكما ذهبتا إلى البحر.

هل اعترف لك بحبه أو شيء ما؟

هل تعتقد أن تلك قبلة واحدة سوف يعيدكم معا؟

لا تحبس أنفاسك.

إذا كنت تعتقد أنه وأنا لم نكن حميمين خلال السنوات العشر التي قضيناها معًا ،

أنت مخطئ بشكل فظيع.

أنت لا تعرفه.

لن يعود ابدا لكونه لي سونغ تشون الفقير.

هو سوف.

ربما ليس الآن.

ولكن إذا كان هو Seungcheon الذي أعرفه ،

ثم سيعود إلى نفسه القديم.

أعتقد فيه.

لا تجعلني اضحك. الأمور لن تسير في طريقك!

فقط انتظر وانظر نا جوهي.

ستدرك قريبًا أنني كنت على حق.

(يتنهد)

سيونغ تشون.

يا. هل تعلم كم كنت قلقة؟

لم تكن تلتقط. أين…

هل سبق لك؟

(الموسيقى الهادئة)

-هل هناك خطأ؟ -نعم.

(قرقرة المعدة)

أنا جائع.

المعكرونة الفورية جاهزة. ماذا تفعل؟

أنا متأكد من أنني وضعته هنا في مكان ما.

دقيقة واحدة.

المعكرونة سوف تصبح فطيرة. دعونا نأكل أولاً.

هيا.

- (Juhee همهمات) - (قعقعة)

هل انت بخير؟

آسف.

ما هي هذه؟

SEUNGCHEON: لا يزال لديك أشرطة؟

كانوا والدي.

كنت أرغب في الاحتفاظ بها من أجله.

دعني.

(همهمات Seungcheon)

-ما هذا؟ -هاه؟

هذا هو الألبوم.

-لنأكل أولاً. -تمام.

- (جوهي ضحكة مكتومة) -كانت والدتك جميلة جدا.

- جوهي: صحيح؟ أليست جميلة؟ -نعم.

لذلك تأخذ بعد والدك.

-ماذا او ما؟ - (كلاهما يضحك)

جوي: مرحبًا.

-سيونغتشون: لقد كنت أكبر هنا. -نعم.

(جوهي ضحكة مكتومة)

(موسيقى خفيفة)

SEUNGCHEON: هذا هو Dongkyung.

جوي: نعم. دونغكيونغ وجيدون.

يا إلهي ، الوقت يمر بسرعة.

نعم هو كذلك.

(الموسيقى الخفيفة تستمر)

تولى تايونغ مكانك ،

وأنت أخذت Taeyong.

سيونغ تشون.

لا يزال لديك فرصة أخيرة لمقابلة المرأة العجوز ، أليس كذلك؟

أي خيار سوف تقوم به؟

أنت لا تريدني أن أعيش مثل هوانغ تايونغ ، أليس كذلك؟

ما أريده لا يهم.

ولكن إذا كنت تريد أن تعرف ،

أريدك أن تعود لكوني لي سونغ تشون.

لماذا يجب علي؟

لأنك Seungcheon.

ليس لدي أي خطط للقيام بذلك.

ووافق تايونغ على ذلك ليعيش مثل Lee Seungcheon.

Seungcheon ، هل يمكنك حقًا التخلي والديك وأنا

ليعيش مثل هوانغ تايونغ؟

أنا لا أتخلى عن أي منكم.

أنا فقط أتخلى عن اسمي.

Juhee ، السنوات العشر الماضية باسم Hwang Taeyong

لم تكن سهلة بالنسبة لي.

لدي أحلام وطموحات أريد أن أتابع بصفتي هوانغ تايونغ.

لهذا السبب يجب أن أفعل هذا.

لا تكذب. كل هذا بسبب المال.

يمكنك طلاء كل ما تريده بالسكر ،

لكنك من بين كل الناس يعرفون هذا بسبب المال.

هل انا مخطئ

نعم.

كل هذا بسبب المال.

(موسيقى درامية)

هل هذا خطأ؟

(يتنهد)

صلاح.

أشعر بالارتياح الشديد أنتما التوفيق بينهما.

مرحبًا ، أنتم كبار السن وليس لديهم أصدقاء آخرين.

لا يجب أن تقاتل ، أتعلم؟

(يتنهد جايدون) هذا كله بسبب هوانغ تايونغ.

Dosin Hightech في حالة من الفوضى بسبب البيع على المكشوف.

لا تنخدع بـ Taeyong لمجرد ذلك يشتري طعامك ويعاملك معاملة حسنة.

إنه يستخدمك فقط.

يستخدم لي؟ لاجل ماذا؟

قرأت هذا في منتدى مناقشة الأسهم.

على ما يبدو ، الرئيس هوانج ليس كذلك سبب نمو دوسين كثيرًا.

تقول الشائعات أن صديقه وضعت الأساس.

يحاول Taeyong أن يبتعد عنك لأنه يعلم أنك ذكي.

من الأفضل أن تنتبه.

جيز. هذا هو؟

من كان الصديق؟ شخص مشهور؟

رقم.

كان من شركة تابعة لـ Dosin. مرة اخرى ما هو اسمه؟

الصحيح. غون يوهان.

دونغكيونغ: غون يوهان؟ - جايدون: نعم.

سمعت أن هذين كانا قريبين جدًا. أتساءل ما الذي سيفعله هذه الأيام.

غون يوهان؟

(موسيقى متوترة)

(شخير يوينام)

(الشخير ، الأنين)

(صراخ)

أيها الوغد!

(صراخ)

(صراخ)

لماذا أنت ضئيل…

كيف يجرؤ قاتل

تحدث معي هكذا؟

(كاشف الفساد)

أنت تقتل لقيط!

حالة طوارئ وزارة العدل

(نحيب صفارات الانذار)

"CNP Capital". ما نوع هذه الشركة؟

ذلك ليس مهم.

إنها مجرد شركة ورقية لحساب سري.

أصبحت مالك Dosin ...

يتطلب أن يكون لديك الكثير من الأسرار.

لدي أسرار يمكنني مشاركتها معك

يجعلني سعيد.

وقعها.

(موسيقى متوترة)

JUHEE: أريدك أن تعود لكونك Lee Seungcheon.

هوانغ تايونغ

(رنين الهاتف)

والد سيونغتشون

(يستمر الأز)

أهلا والدي. هذا أنا.

تمام. سأراك هناك هذا المساء.

وداعا.

كيف يبدو ابنك؟ - (ضحكات مكتومة)

فقط انظر إلى ابني. مهلا ، تبدو مذهلا.

(ضحكات خافتة)

أخبرتك أنني لست بحاجة إلى بدلة.

أنا لدي واحدة بالفعل.

لا تكن سخيفا. لديك فقط ذلك الرخيص.

سواء قررت الرسم أو الحصول على وظيفة ،

أنت بحاجة إلى بدلة جيدة.

أردت أن أحصل على واحدة جيدة بنفسي.

(ضحكات خافتة) كم ثمن هذا؟

من هذا الاتجاه من فضلك.

تبدين مذهلة.

(موسيقى حزينة)

نعم ، لقد بدوت مذهلاً.

- ألم يناسبني؟ -فعلت بالتأكيد.

لكن أمي أعطتك هذا المال لكي تنفق.

لا يجب أن تنفق كل هذا على الأسرة.

لقد قضيتها كما أردت.

مرحبًا ، ألم تقل أن لديك خطط اليوم؟

سآخذ هذا المنزل. يجب أن تذهب.

-تمام. سأراك في المنزل. -تمام.

تايونغ: لي سونغ تشون!

لا تكن مخطئا. هل تعلم لماذا أرفض الأكل؟

لأنني لا أريد أن أخسر ...

أفضل الآباء

في العالم.

سيونغ تشون.

نعم؟

(الموسيقى الهادئة)

(ضحكات خافتة)

شكرا لك يا ابني.

شكرا لك وانا اسف.

أنا ممتن وآسف.

أب.

ما هو الخطأ؟

-هاه؟ - (بكاء)

أنا أعاني من انقطاع الطمث عند الذكور.

لهذا السبب أصبحت عاطفيًا بسهولة.

ماذا عن بعض سوجو الليلة؟

مع يخنة الكيمتشي أمي ، هل أنت محبط؟

(ضحكات خافتة) صفقة. سأذهب بعد ذلك.

(الموسيقى الهادئة مستمرة)

أنا آسف تايونغ.

اسمحوا لي أن أرى Seungcheon لآخر مرة اليوم.

سأعتبرك ابني الوحيد منذ ذلك الحين.

SUNGEUN EandG

-مرحبًا. -مرحبًا.

هل يمكنني أن أرى...

سيد جوون يوهان ، من فضلك؟

مرحبا عزيزتي.

هل سمعت للتو أن Juntae أوقف تنفيذ عقوبته؟

هل أنت على علم بما فعلت للتو؟

ما الهدف من امتلاك المال؟

سأسمح له بالراحة بشكل مريح في المستشفى.

يجب أن أفعل ذلك مثل والدته.

أنت لا تعرف ابنك قليلاً كأمه.

قتل Juntae أربعة أشخاص في الولايات المتحدة.

ماذا؟ ماذا انت…

(يسخر) لا تجرؤ على الكذب--

الرئيس هوانغ: لا أهتم سواء كنت تصدقني أم لا

هل تعلم ما هي المشكلة الأكبر؟

(موسيقى متوترة)

معلومات المريض ، VIP SEO * TAE

سيدتي.

(يتنفس بشكل كبير)

لا تدع المراسلين يمسكون به.

ابحث عن Juntae على الفور.

SEO JUNTAE

(رنين الهاتف)

SEO JUNTAE

يجب أن يكون Youngshin قد أعطاك هاتفك.

الرئيس هوانغ: يجب أن تكون في المستشفى

لماذا هربتِ؟

فلنلتقي. لدي شيء لأقوله.

لا أستطيع فعل ذلك. الناس يشاهدون.

JUNTAE: كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

قلت أنك ستخرجني.

لقد وعدت بتسليم دوسين لي.

هذا ليس ما قلت. قلت إنني سأمنحك فرصة.

لماذا تفعل هذا بي؟ أنت…

كنت الوحيد الذي أثق به.

جونتاي: قلت إنني بخير.

قلت إنني لائق لأن أكون وريثك.

قلت أنك تتمنى كان لديك ابن مثلي!

الرئيس هوانغ: هذا صحيح ، لقد فعلت. ومع ذلك ...

كان لدي...

تغيير في القلب.

لماذا تعتقد اخترت تايونغ وريثًا لي؟

Juntae.

انظر الى نفسك.

لا يمكنك الانتظار لمدة شهر في السجن ،

بينما انتظر Taeyong عقدًا من الزمان.

لهذا السبب وحده ،

هو أكثر من مؤهل ليكون وريثي.

لقد خسرت له.

عد إلى المستشفى ،

وسأغض الطرف عن هروبك

هذا كل ما يمكنني فعله من أجلك.

جونتاي: لا تكن سخيفا

أفضل الموت على البقاء في السجن.

هيوندو.

Hyeondo!

هيوندو

مونكي: سيدي ، إلى أين أنت ذاهب أنك لا تأخذني؟

لدي موعد مهم.

بالمناسبة ، يجب أن تحصل على قصة شعر.

دعني أرى.

ربما يفتقر مصفف الشعر إلى المهارات. هل هناك شيء يزعجك هذه الأيام؟

أرى بعض الشعر الرمادي.

لقد قمت مؤخرا بقص شعري.

لا يزال لدينا الكثير من رسوم المرور من صالون سنجه لتصفيف الشعر.

يجب أن تذهب هناك.

وخذ الأمر ببساطة.

أعتقد أنك الشخص من يحتاج إلى قصة شعر.

(موسيقى مشؤومة)

هيوندو.

أنت مخطئ في التفكير التي فاز بها تايونغ.

جهي! جهي!

مرحباً ، صحفي في مركز الشرطة أخبرني للتو.

تسبب Seo Juntae في حدوث مشهد وتم نقله إلى المستشفى.

ماذا؟

وقد تم حظر هذا ،

لكن الشائعات بها أنه هرب من المستشفى.

لا يمكن إطلاق سراح السيد جيونغ اينام؟

(يتنهد)

حسنا. سأتوجه إلى مكتب المحاماة الآن.

ما علاقتك مع Jeong Euinam؟

أب.

كنت ترسل الأموال لرجل كان يدفع لنا إيجارًا.

لماذا تتعاملين معه بشكل جيد؟

لقد التقيت به بالفعل ، لذلك من الأفضل أن تكون نظيفًا.

- إنه والد جيونج نارا. -ماذا او ما؟

لقد جاء إلى منزلنا آخر مرة لأنه افتقدها ،

وأبلغت عنه.

شعرت بالسوء ، لذلك قررت مساعدته.

ثم كان يجب أن تخبرني بذلك.

ماذا لو أقاربك المستقبليين فهمت الفكرة الخاطئة؟

لا يجب أن تعتني به بنفسك!

- لم أفكر بهذا الحد. -جيز.

ثم عليك أن تأخذ زمام الأمور من أجلي.

أنا؟ هل يجب علي؟

بالطبع!

منذ أن طرحته ، سوف أعتني بذلك.

دعني افعلها. لا تشغل بالك.

(يتنهد) كيف اكتشف؟

ولماذا فعل ذلك الرجل في العالم الدخول في معركة في السجن؟

مرحبًا ، هنا.

نظرة.

أنا جيد جدًا في شواء اللحم.

إذا واصلت قلبها ،

يجعلها أقل طعمًا.

هل تريد مشروبا؟

بالتأكيد.

أنا آسف بشأن آخر مرة.

دعني.

لا أعلم ما الذي أصابني.

(يسخر تشيول)

لابد أنك تعرضت للأذى.

حسنا.

رأيت المقال.

إذن أنت تتولى أمر والدك وريثه؟

الصحيح.

يا إلهي ، هذا رائع.

صديق ابني هو من أغنى عائلة في كوريا.

(يضحك) إنه لأمر مدهش بالتأكيد ، تايونغ.

هل يمكنني التباهي بك لدى أصدقائي؟

بالطبع.

هتافات.

(يتنهد)

اتصل بي عندما تقابل أصدقائك.

سأعالجك بشيء لذيذ

ودفع ثمن كل شيء.

-حقًا؟ -نعم.

أنا سعيد فقط بسماع ذلك. (يضحك)

خذ كأسًا آخر. (همهمات)

Taeyong ، ما هو شعورك لتعيش مع ملعقة ذهبية في فمك؟

لا شيء خاص.

لدينا جميعًا تقلبات في الحياة. كونك ثريًا لا يجعلك استثناءً.

مع ذلك ، أنا متأكد هناك شيء مختلف.

أنا متأكد من أن هناك أشياء هذا مختلف

تلك الملاعق الترابية مثلي لا أعرف عنها.

أوه…

هل تعرف ما Seungcheon تريد أن تكبر؟

أن تصبح ثريًا؟

لا شاعر.

أراد أن يصبح شاعرا.

(الموسيقى الهادئة)

هل تعلم ما هذا؟

كتب هذه القصيدة في الصف الثالث ، ويسمى ...

مجانا

"حر." هذا هو العنوان.

سأقرأها لك ، فاستمع إليها.

"حر."

"بقلم لي سونغ تشون".

"قال لي أستاذي أنه لا شيء في الحياة كان بالمجان ".

"ولكن هناك الكثير من الأشياء المجانية في الحياة."

يونغ سيونغتشون: أنت تتنفس مجانًا.

أنت تتحدث مجانا

شممت رائحة الزهور مجانًا

تنظر إلى السماء مجانًا

عمرك مجاني

شيول: "أنت تستمع إلى النسيم مجانًا."

"أنت تبتسم مجانا".

يونغ سيونغتشون: تحلمين مجانًا.

أنت تشاهد النمل مجانًا

CHEOL: أليست هذه القصيدة رائعة؟

كان هذا Seungcheon.

لقد كان طفلاً لطيفًا وطيب القلب.

سأعطيك هذا.

لا تنسوا هذا قلبه الرقيق ...

عندما تصبح رجل أعمال كفء ،

تايونغ.

(الموسيقى الهادئة مستمرة)

(يتنهد)

SEO JUNTAE

المعذرة لدقيقة.

(رنين الهاتف)

(يتنهد)

سيو جونتاي.

كيف الخروج؟

JUNTAE: هذا لا يهم.

ما يهم هو سبب خروجي.

(همهمات ، أنين)

هل تعتقد أنك و Hwang Hyeondo

سوف تفلت من جعلني قاتل الرئيس نا؟

(يتنفس بشكل كبير)

مما يجعلك؟ لا تكن سخيفا.

لقد سلمت نفسك.

لأن Hyeondo قال لي.

قال إنه سينقذني.

أنا لم أقتل الرئيس نا. لم أكن.

سأجعلها قصيرة. لديك والدك للاستياء.

(شيول الشخير)

(الشهقات)

(تشيول يصرخ من الألم)

(شيول الشخير)

(الشخير مستمر)

-(بنطال) - (آهات)

(همهمات تشيول)

(موسيقى متوترة)

(تشيول آهات)

هل انت بخير؟ (يلهث)

سيونغ تشون.

(الموسيقى الهادئة)

هل انت بخير؟

أنت لا تتأذى؟

أب؟

(همهمات تشيول)

أنا آسف لأنني لم أتعرف عليك.

لا ، لا تتكلم. فقط ابق ساكنا.

مساعدة! هل من أحد هناك؟

Seungcheon ، لا تتألم.

أنا بخير.

لا يهمني ما اسمك.

(يلهث)

سأحبك دائما.

لانك ابني.

(سونغ تشون يلهث)

أنا سعيد

يمكنني الاتصال بك

باسمك

تكرارا.

(موسيقى درامية)

أب.

أب.

أب. أب! أب!

أب! أب!

أب! (يبكي)

أب!

شكر خاص لكيم جايكول و SONG DAEUN على ظهورهم الضيف

(إغلاق موسيقى السمة)

SEUNGCHEON: ماذا فعلت؟

تايونغ: من فعل ذلك بوالدي؟

لماذا؟

الرئيس هوانغ: الشخص الذي خرب حياتك

لم أكن أنا ، لكن والدتك.

SEUNGCHEON: لقد استخدم الملعقة الذهبية ليصبح Hwang Hyeondo.

الرئيس هوانغ: أنت وحدك ستدفع ثمن كل هذه الذنوب

تايونغ: هل تريد أن تكون لي سونغ تشون مرة أخرى؟

JUNTAE: سأهاجم والدي.

الرئيس هوانغ: لا تتركيني بلا خيار

يجب أن أتخلص من نفسك القديمة.

SEUNGCHEON: أنت وحش.