All language subtitles for SSIS-249-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ๅคๅ ดใซใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ใ‚ญใƒ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใผใฃใฆๅ–ซ่Œถๅบ—่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๅŽณ้ธ

ใ—ใŸใž

ไฝ•

ไฝœใฃใฆใ‚‚

ๆ€–ใ„ใจใ“ใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๅ›žใฏ

ๅ็œๆ–‡ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆ

ใฆ

ๅ‡บๅ‹ค

ใ—

ใพใ—ใŸ

่ทๅ“กๅฎคๆš‘ใ„ใชใ

ไฝ•ใกใ‚…ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ใพใ—ใŸ

ๅฅๅบทใซใ‚‚

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸ

ๆ„ŸๆŸ“ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ–ซ่Œถ

๏ผซ

ใ•ใ‚“ไปŠ

ใใ‚“ใช

้‡‘็ตฆไป˜

้‡‘

ไฝ•ๆ›ธใ‘ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹่ทๅ“กๅฎคใŒใคใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ใฎๅŠนใใŒๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคšๆนฟ

ๅคใ‚„ๆ–ใงใ™

ๆˆฆ่ปŠ็พŽใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ๅค

็งใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใŒใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ–็•Œไธญ

ไบŒๅไฝ•ๆ›ธใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฟ‘ใใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใซใŸใฎ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฝผใฎใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚’ๆตดใณใŸใ„ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ๆ—ฅใซใใฎ่€…ใฏใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ้•ท

ๅฐ่ฅฟใฏใ‚‹ใ“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ”ฏๆดใ‚’

ๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ตๆง‹ใชใ

ๅ…ˆใ€…้€ฑใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๅ…ฅใ‚‹

๏ผ‘

๏ผ™

ใ‚ใ™ๆฅฝใชใ‚‰

่ฒฉไฟƒ

ใ“ใ“

ใชใ„ใชใ‚ใจ

ใ‚‚

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚ใจใ‹

ๆœญๅนŒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใ•ใ‚“ๆŠœใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

็งใฎๆฏ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฎ

ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

่ปฝใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฃใฆๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

ๅ‰

ใ‚‚ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใจ

ๅŽ„ไป‹ใชๅฅฝใ

ๆฏใฎๆ—ฅใฎ

ๆœ

ๆœˆใซใ‚ทใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใฎ

ใชใฎ

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใใ‚…ใฃใงใ—ใŸ

่ผ”้ธๆ‰‹

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆ˜”ใฎใ™ใ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎ

ๆ–น

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใชใ

ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒใฃใฆใใฆ

ใ•ใ‚

ๅ…ˆใ€…ใฎใฏ

ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ›นๆดžๅฎ—ใฎ

ใใ†

ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ใ•ใ‚ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“

่กŒใใ“ใ

ใ‚ใƒผ

ๅŸบ็คŽ

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ

็›ดๆŽฅ

ใ—

้–‹ๅฐ

ใฆ

ๅ‚ท

็ฅž

้‰„

ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ไธ‹ๅฎฟใ—ใŸ

ใจ

ใ“ใพใ‚

ใ‚ใƒผ

ใจไธ€็ท’

ใงใ™

ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ๅ…ˆใ€…ใฎใ“ใจ

ใ‚‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใ—

ใ•ใ‚“

็‰นใซใ‚ใ‚‹

ไบบ

ใจ

ใ‚ใใ“

ใ‚„ใ™ใใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜†่™ซ

ๅ†™็œŸใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅ

ใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใใ‚‹

่…้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†

ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

็›ฃไฟฎใฆใ‚‹ใฎ

ใใ—ใฆไฝ•ใชใฎ

ใ‹ใญใ‡

ใธ่งฆใ‚‰ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๆฏใฎๅฃฐ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ๅคœ็œ ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใชใ

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ไปŠใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ๅพŒ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใฏใจใ‹

ไนณ้ฆ–ๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใ‹

็งใฎไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–

ไฝฟใ„ๆ–น

้‡ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“่‹ฆใ—ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใงใใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใŸใพใพไฝ“

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ

้บ่ทก

ใฎๆŽข็ดข

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

่žใ‹ใ›

ใŸใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅนดๆœซใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ๅ‡„ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

็ง

ๆฐ—ๆŒใก

่žใ็พŽใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่งฃไฝ“ใ•ใ‚Œ

ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ–ใฆๅฅฝใใช

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้›ฃใใชใ„

ใ‚“ใชใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ไผš็คพใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใง

ใ—

ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใฎๆฐ—ๅˆ†

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„

ๆœ€ใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้ŽๅŽปใ‹ใ‚‰

ไฝฟใˆ

ใชใใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พคใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใซใชใฃใฆใ“ใ“ใช

็ฝซ็ทšใ‚‚้ž้›ฃใฎๅฃฐใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸ

ใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๅฅฝๅคฉใงใญ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใญใƒผ

ๆดป

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑๆŒใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๅฐ‘ใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ–นใซ

ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆž—ๅ…จ็„ถ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸใใชใ„

ใ—

ใŸใ„ใชใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๆœˆ

ๅฐ

ไธญ

ไธ€่ฒซใ—

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใจๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฒธ้‡Ž

ๅŸบๅบ•็”Ÿๆˆ

ใˆใƒผ

ใž

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฏๆญปใชใชใใฆ็ทŠๅผต

ใ—ใฆ

ใ—

ๆฏ

้–ขๆฑไธ‡

ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ

ใฎใƒ’ใƒŠ

ใŒ็”Ÿๅพ’

ไปŠๆœใ‚ใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚Š

ใซ

ใŸ

ใพใŸ่ฒ ใ‘

ใŸใ‚“ใ 

ไบบๅ‰

ใฏใ

ใƒใƒผใƒŠใƒ 

ๆ—ฅใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๅฑˆ่จ—ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝฟ็”จ

ๆฏ

ๆ—ฉใ„

ใŸใƒผ

ใฏใ„

ใšใƒผใฃใจ

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ„

ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ไธญใฎ

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ๆฐ—ใญใƒผ

ๅฅฝใใ ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ๆ›ธ็ฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฃฝ้€ ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธกๅนดใฏ

ใใ†ใงใ™

้ขจ

ใซ

ไป•ไบ‹ใ—ใพใ™

ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใซ็™ฝใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐŠ้‡

ใงใ™

ใ“ใฃใก

ไธญ

ใ“ใ‚Œ

ไน

ๅœฐ็‚น

ใฐใƒผใ„

ใซๆˆ้•ทใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใ‚ˆ

ใงใชใ‚‹ใ“ใจ

ไฝœๆฅญๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ

็ตŒ้จ“ใ—ใพใ™ใ‹

ใ•ใ‚“

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใŸใชใ

ใฎๅ‡บๆผ”

ใ‚“

ๅฎŸใฏ

็งใ‚‚

ใญใƒผ

ๆœฌ

ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆœ็€ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝœใฃใŸ

ใŸ

ใ‚ใƒผ

้‰„ๅฃ

ใฃใทใ‚Š

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ

ใพใ™

ใพใ™

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“

ใใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅž‚ใ‚Œไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅ‘จใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

่€ไน…

ๆ€ง

ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅปƒๆฃ„็‰ฉ

ไธญ

ใ‚คใƒณใƒ€ใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ๅพŒ

ใ—ใพใ™

่ฆ‹้€šใ—ใงใ™

ๆฏใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใชใ

็งใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใช

ใ‹

ใ•ใ‚

็งใฎไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆดฅๆณข

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

่ˆใ‚

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ›ใƒƒใƒ‘

ใซใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„

ใฆ

ใšใฃใจใ ใ‚ˆ

ใž

็ง

ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใŒใ—ใฆ

ไปฅไธŠ

ๅคง้ƒฝๅธ‚ใงใ—ใŸ

็ง

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‹

ใใ†

ไธญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใช

ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใฌใ‚‹ใ‚ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็žฌ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆใงใ™

๏ผ’

ใฎ่งฆใฃใฆใŸใ‚‰้ฃŸในใŸใใชใฃ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจ

ไธญ

ใฏใ„

ใƒใƒƒใ‚ฑ

ๆ‘ๅนณๆˆ

๏ผ’

ๆ‹ ็‚นใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ใฎไฝใพใ„ใซ

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใใ†

ใงใ™

ใ‹ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ—

็”ฃๅตใ—

ไบบ

ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญใƒผ

ใ‚ตใƒ ใƒ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

้Š€่กŒ

ๆฅใ™ใŽใฆ

ๅ…จ้ƒจๅŒ…ใ‚€

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ก”ใจใ‚ใฃใจใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใชใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ ใชใใงใใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆใ‚‚

ใพใ™

ๅ‡บๅ…ธ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’้‡ใญใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜”ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใงใ™

ใชใ

ใ—ใชใ‹ใฃใŸ็›ฎ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฃใฆๆ€ใ†ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

็งใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่žใ„

ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ใฎใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—

ใ‹

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใœใฒ

ใ‚“

ใญใˆ

ใงใ™ใญ

็ด ๆ•ต

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ใงใ™

ใฏใƒผใ„

ๅฟ…่ฆ‹

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

ใ—ใ‹

ใฏใ„

็™ฝ้ป’

ใ‚“

ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๅค‰

ใงใ™

ใƒ™ใ‚นใƒˆ

ๅ

ใ—ใฆ

็‰นใซ

ใ“ใฎๆœฌใพใ—ใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏ

็ง

ใงๆ“ฆใ‚Šใ”

็ธใ‚’

็Šฌๆœ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ๅธ็€

ใŸใญใ‡ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚ใใ‚ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ไป•ไบ‹ใŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅŽณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใฎใ›ใ„ใ—

ใญใ‡ใญใ‡

ๅบ—้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ ใญใƒผ

็މๆฃฎ

ใ‚“ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‚Šใชใ„

ๆฐใจๅ›ฐใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†ใ—ใชใ„ใจ

่‡ญใ„ใชใใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญใใ†ใ—

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒ

ใชใ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

ๆ–ฐใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใจใ‹

ๆœฌ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ใชใœใ‹

ๆ–ฐใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใจใ‹

่€ƒใˆใ‚‹ใจ้กงๅ•

็™บ้€

ใพใ™

ๆฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใตใ‚ใตใ‚ใฎ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใงใ™

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‹

็„ก่ฒฌไปป

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใจใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใคใ„

ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผ

ใ‚“

ใพใ™

ใงใ‚‚

ไฝ•ๅฐŠใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใจๆ€ใ†

ๆœ‰ๅใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ

ๆ–ฐๅฉš

ๆœ

็งใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ ”็ฉถ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใชใ„ใ‹

ใ‚“

่ฟ‘็•ฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใฎ

ๅ ดๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใƒ†ใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŸŽ

ใงใ™

ๆญฉใใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸ

ใฏใ„

ๅŒ—ๆ–น

็งใฏใŽใ‚…ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„

็ท็†

ๆœˆ

่งฆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

้››ใฎ้ก”่‡ชใ‚‰่งฆใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใงใ‚‚ใ•ใ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ˜ใƒŠ

ใฎ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใจใชใฃใฆใ‚‹่ˆน้•ท

ใพใฃใŸใใชใ

่ˆใ‚ใŸ

ๅฏ’ใ‹ใฃๆ–น

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚งใƒญ

ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ—ใŸๆฏ

ๅฃฐใฎ

ใƒˆใƒผใƒณ

ใชใฉ

ๅบ—้•ทใฎใŠใฃใฑใ„ๆ•ๆ„Ÿ

ๅณถๆ น่งฆใฃใฆใ—

ใœใฒใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผ

่ถ…

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใชใ

ใ“ใ“

ใˆใƒผ

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฎตใ€…ๅคงใใใชใฃ

ใฆ

ใƒ˜ใƒŠ

ใญใƒผ

ไนณ้ฆ–

ใ‹ใชใƒผ

ใจๆฅใพใ—ใŸๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใซไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸ

้–“

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ๅซŒๅซŒใ ใชใ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ๅ€ใซใ‚ใŸใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฆใ—ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใŠไผใˆใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ซใ‚ค

่ฟ‘ใŒใ‚ใ‚‹

ใซใชใฃใŸ

ใฎใ‹ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใฎ

ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ

ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกๆฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ๆ‰‹

ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ†ใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใก

ใฝ

ใ‚‹

ใฆ

ใฏใ„

ใ—ใŸใ‚‰ๅ…จใ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚‚ๆ–น

ใญใˆ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ๅคฉๆบ€

ๅฎฎใฆใ‚“ใ 

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

้บป็—บใชใ‚“ใจใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่žใ็„ก็†ใœใฒ

็ˆถ

ใฎใฎใฃใบใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹่ฉฑใ—ใฆใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

้ซ˜

็”Ÿ

ใ‚“

ไธญๅ‡บใ—

ๅŸบ็คŽ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๆ–นใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจ

ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใซใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใƒ†ใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใŠ

ๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใชใ„ใ‹ใชใ

ๅค–ใซ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ็ด…ๅญ

ใงใ‚‚

ใƒŽใƒณใƒ–ใƒซ

ใฏใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉ

ใฏใ—ใฆใชใ„

ใคใ„ใซ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใŠ

ๅฎขๆง˜

ใธ

่ถณใ‹ใ‚‰่ƒŒไธญใซใ‹ใ‘ใฆ

ๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ไบ‹ๅ‹™ไป•ไบ‹ใŒๅคšใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใใ—ใŸใ‚‰็ตๆง‹ใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใงใ™ใ‹

่ƒŒไธญใจใ‹้ฆ–ใจใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€

ๆฌกไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฌก

ใฎๆ–นใงใ™ใญใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใ

ใŸใ„

ใ‹ใชใ‚Šๅผตใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

่…•ใ‚‚ไฝฟใˆใพใ™

ไฟ่ญทใงใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ไฝœๆฅญใ ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่…•ใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใฃใใ†ใงใ™

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใƒผ

ใƒใƒณใƒ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ฝใƒผใƒซ

ๆฏๅญใ“ใ

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ

ใงใ™

ใ‹ใชใ‚Š็–ฒใ‚Œใงใ™

ใ“ใ“ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฟใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ไฝฟใ„ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’้€ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—

ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ก€ๆตใ‚’ๆตใ•ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ‚ซใƒผ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ

่ก€ๆตใŒ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃ

ไผš็คพใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠๅฎขๆง˜ๆ–นใธ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ใฆใƒผ

ใ‚ˆ

ๅฝข

ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใงใ™

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„

ๆ™ดใ‚Œ

ใฎ่ˆžๅฐใงใ™

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ไบ‹ๅ‹™

ใฏใ„

ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Š

ใพใ™

ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•ฐ

ๅ›ž็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใพใ™

ใใ‚Œ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆใƒผใจ

ใ‚ใƒผ

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ“

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚‚็›ดๆŽฅๆ€งใจ

ใ„ใ†ใ‹

ไผš่จˆ

็กฌใใชใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅ……้›ป

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ›ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใญๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’

ไผ‘ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

้›จใŸใ„

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

๏ผ’

็ˆ†็™บๆ€งใใฎไป–

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

่ฉฆๅˆ

ๆ—ฉใ„

ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—

ใƒ‘ใƒ‘

ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚Œ

ใŸใฎใ‹ใชใ

็ถบ้บ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใพใŸ

ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใชใ

็งใฎไบ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใƒžใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใŸใ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใใ†

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ปŠ

ใฏใ„

ไฝ“่ชฟ

ใฏใ„

ๅฅฝใ

ใ•ใฃใใ—ใŸใฎใซ

ไธญ

ไธญ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

็งใฎ้ ญ็ด…่Œถ

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎๆŠœใใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

้›†ไธญใงใใพใ™

็ง

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅไธญใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ“ใ‚Œๆ•ฐๆ—ฅ

ๅพŒ

็ง

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚‰

้ŽๅŽปใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใฏใ

ใใ†ใ“ใ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”บ

ๆ‘ใฎๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใฎ้ ƒใซ

ใ‚ซใ‚ดใƒก

้ก”่ฆ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅบ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

่ปŠ

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใชใ

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ“ใ‚“ใชใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใ‚ณใƒผใƒ

ใจๆ€ใ†

็ถบ้บ—

ใงใ™

ไธป

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

่ตทใ

ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.