Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,856 --> 00:00:18,756
I can't wait to see the
look on Mordecai's face
2
00:00:18,756 --> 00:00:21,006
when he finds his bed on the ceiling!
3
00:00:21,086 --> 00:00:21,846
He'll be like,
4
00:00:21,846 --> 00:00:24,295
"Oh no, where am I
gonna sleep tonight?!"
5
00:00:26,175 --> 00:00:27,885
Best Prank ever!
6
00:00:30,455 --> 00:00:33,045
I've got you this tume, balloon!
7
00:00:37,964 --> 00:00:39,384
Oh no, bro!
8
00:00:42,454 --> 00:00:43,513
Pops!
9
00:00:45,163 --> 00:00:46,643
Call an ambulance, now!
10
00:00:46,643 --> 00:00:48,213
It's gonna be ok, Pops.
11
00:01:00,182 --> 00:01:01,702
He should fine in a few days,
12
00:01:01,742 --> 00:01:03,561
but he's definitely lucky to be alive.
13
00:01:03,761 --> 00:01:05,661
That bed could've killed him.
14
00:01:08,431 --> 00:01:10,131
Pops! Pops!
15
00:01:10,141 --> 00:01:12,261
Pops, I'm so sorry, bro!
16
00:01:12,261 --> 00:01:13,670
It was an accident!
17
00:01:13,690 --> 00:01:17,000
No worries, I'll be quite alright.
18
00:01:17,040 --> 00:01:19,300
No, Pops, I almost killed you,
19
00:01:19,300 --> 00:01:21,480
all because of my stupid prank.
20
00:01:21,530 --> 00:01:25,989
I swear from this day forward
I will never prank again. Ever.
21
00:01:26,109 --> 00:01:27,289
Okay. That's enough.
22
00:01:34,598 --> 00:01:36,538
Dude, Muscle Man, where are you going?
23
00:01:37,038 --> 00:01:40,198
Away, bro. I'm done
with pranking forever.
24
00:01:44,407 --> 00:01:47,267
All right! No more
pranks from Muscle Man!
25
00:01:47,267 --> 00:01:48,237
Up high!
26
00:01:48,297 --> 00:01:49,987
No Rigby, this is bad.
27
00:01:49,987 --> 00:01:51,556
We've got a huge problem on our hands
28
00:01:51,556 --> 00:01:53,346
now that Muscle Man
has given up pranking.
29
00:01:53,366 --> 00:01:54,746
What are you talking about?
30
00:01:54,746 --> 00:01:57,036
Believe it or not, Muscle Man's pranks
31
00:01:57,036 --> 00:01:59,256
saved this park a long time ago...
32
00:02:01,625 --> 00:02:06,485
It was under siege and almost destroyed
in a prank war with a rival park...
33
00:02:09,035 --> 00:02:11,074
They were led by their manager, Gene...
34
00:02:17,094 --> 00:02:18,494
That's it, we're done for!
35
00:02:19,214 --> 00:02:21,293
At least, I thought we were done for...
36
00:02:25,083 --> 00:02:27,803
It's not over, until I say it's over!
37
00:02:37,482 --> 00:02:40,881
NO!
38
00:02:40,941 --> 00:02:44,751
So Muscle Man became the ultimate
weapon in ending the prank war.
39
00:02:44,871 --> 00:02:47,111
With him gone there's no
telling what will happen.
40
00:02:47,111 --> 00:02:48,631
C'mon Benson, do you seriously think
41
00:02:48,631 --> 00:02:50,970
that guy Gene is gonna
hold a grudge for that long?
42
00:03:00,369 --> 00:03:02,959
See? The prank war is not over!
43
00:03:02,959 --> 00:03:06,179
We have to win it, or
we're all gonna die.
44
00:03:07,269 --> 00:03:08,429
OK, listen up,
45
00:03:08,449 --> 00:03:10,288
we're getting seriously
pranked out there.
46
00:03:10,288 --> 00:03:11,988
We can't win this without Muscle Man,
47
00:03:11,988 --> 00:03:14,458
so I'm gonna convince him
to come out of retirement.
48
00:03:14,458 --> 00:03:16,678
In the meantime, you guys
need to buy us some time.
49
00:03:16,678 --> 00:03:18,488
Mordecai, Rigby what do you got for me?
50
00:03:18,488 --> 00:03:19,947
We're gonna take out their bathrooms.
51
00:03:19,947 --> 00:03:21,887
We've got jumbo rolls of plastic wrap.
52
00:03:21,887 --> 00:03:22,907
Sounds promising.
53
00:03:22,947 --> 00:03:24,237
Skips, Hi Five Ghost.
54
00:03:24,237 --> 00:03:28,986
We got expired baloney, illegal
fireworks, and three good arms.
55
00:03:29,866 --> 00:03:30,826
Good. Good.
56
00:03:30,836 --> 00:03:31,586
Just remember,
57
00:03:31,586 --> 00:03:34,486
we're dealing with pros out
there so keep your eyes open.
58
00:03:34,556 --> 00:03:36,766
Now get out there and
make this park proud.
59
00:03:41,105 --> 00:03:42,395
Oh, hey Benson,
60
00:03:42,395 --> 00:03:44,485
I hear Muscle Man retires from pranking,
61
00:03:44,485 --> 00:03:46,725
that's a real shame!
62
00:03:46,765 --> 00:03:48,624
Light em' up, boys!
63
00:03:49,424 --> 00:03:51,564
Back in the garage! Back in the garage!
64
00:03:52,924 --> 00:03:53,894
What do we do!
65
00:03:53,894 --> 00:03:56,314
Hi Five Ghost and I
will draw their fire,
66
00:03:56,314 --> 00:03:58,453
just get Muscle Man back!
67
00:04:00,743 --> 00:04:02,663
There they are, go go go!
68
00:04:07,063 --> 00:04:08,212
Mordecai and Rigby,
69
00:04:08,212 --> 00:04:10,112
head to the other park and
get into pranking position,
70
00:04:10,112 --> 00:04:11,912
and I'll call you with
further instructions.
71
00:04:11,912 --> 00:04:13,102
But what are you gonna do?
72
00:04:13,102 --> 00:04:15,032
I'm going to get Muscle Man back.
73
00:04:24,751 --> 00:04:27,560
Muscle Man, the rival park is
pranking us again, we need you!
74
00:04:27,560 --> 00:04:30,700
You got the wrong man,
I don't that anymore!
75
00:04:30,790 --> 00:04:32,120
But we're gettin' destroyed!
76
00:04:32,180 --> 00:04:33,890
Maybe I didn't make myself clear,
77
00:04:33,890 --> 00:04:35,690
I don't prank anymore!
78
00:04:35,690 --> 00:04:36,799
I can't believe this!
79
00:04:36,799 --> 00:04:38,799
You're just gonna let
them destroy the park!
80
00:04:38,799 --> 00:04:40,209
Whoa! Back up bro!
81
00:04:40,209 --> 00:04:43,499
I almost killed a man,
a park that's just lame
82
00:04:43,499 --> 00:04:45,679
you're gonna place that
any day of the week,
83
00:04:45,679 --> 00:04:48,148
but a man's life that's forever!
84
00:04:48,148 --> 00:04:50,788
- But, The Park is- -
It's over Benson! I'm done!
85
00:04:52,388 --> 00:04:53,518
Thanks for nothin'!
86
00:05:01,917 --> 00:05:04,017
Mordecai Rigby! Muscle Man's out!
87
00:05:04,017 --> 00:05:06,146
We're gonna have to stop this ourselves!
88
00:05:06,386 --> 00:05:07,756
Lets do this!
89
00:05:20,565 --> 00:05:21,775
Skips! Come in Skips!
90
00:05:21,775 --> 00:05:23,085
Yeah Skips here!
91
00:05:23,085 --> 00:05:26,104
I lost Mordecai and Rigby,
you and HFG still good to go?
92
00:05:26,104 --> 00:05:26,914
We're on it!
93
00:05:42,323 --> 00:05:43,463
I'm it!
94
00:05:43,463 --> 00:05:44,852
Skips! Come in Skips!
95
00:05:44,852 --> 00:05:46,572
There's to many of 'em!
96
00:05:49,362 --> 00:05:51,152
Benson! Come in Benson!
97
00:05:51,162 --> 00:05:52,882
Mordecai! Where are you guys?!
98
00:05:52,882 --> 00:05:54,391
Right here!
99
00:05:55,911 --> 00:05:58,251
Mordecai! Rigby! Get out of there now!
100
00:05:59,241 --> 00:06:01,701
NO!
101
00:06:23,139 --> 00:06:24,428
We gotta get out of here!
102
00:06:24,468 --> 00:06:26,048
Their pranks are too good!
103
00:06:37,267 --> 00:06:40,017
Hey guys! You lost your marbles?!
104
00:06:44,206 --> 00:06:46,066
Say good bye to your park
105
00:06:46,086 --> 00:06:49,376
'cuz when we're down with
it, there'll be nothing left!
106
00:06:51,206 --> 00:06:52,465
We gotta get outta here!
107
00:06:52,465 --> 00:06:54,425
Somebody's gonna get hurt or killed.
108
00:06:54,425 --> 00:06:56,095
I've got an idea, just hold on.
109
00:07:00,925 --> 00:07:01,585
Wha?
110
00:07:03,094 --> 00:07:05,414
Pops, shouln't you be in the hospital.
111
00:07:05,424 --> 00:07:06,654
Well, yes,
112
00:07:06,664 --> 00:07:09,184
but there are worse
things going on right now,
113
00:07:09,184 --> 00:07:11,254
you need to start pranking again.
114
00:07:11,254 --> 00:07:13,733
No way, pops! I almost killed you!
115
00:07:13,903 --> 00:07:15,633
I might almost kill you again.
116
00:07:15,853 --> 00:07:19,143
But only your pranks can save the park.
117
00:07:19,523 --> 00:07:21,043
I can't do it, Pops.
118
00:07:32,661 --> 00:07:34,751
Their pranks aren't hurting anyone,
119
00:07:34,751 --> 00:07:37,421
my pranks can kill. I won't do it.
120
00:07:37,421 --> 00:07:39,391
We've lost the war.
121
00:07:39,521 --> 00:07:41,770
At least the rival park was kind anough
122
00:07:41,770 --> 00:07:44,110
to send me get well confectionary.
123
00:07:44,620 --> 00:07:45,610
Pops!
124
00:07:45,880 --> 00:07:48,690
There pranks are hurting me.
125
00:07:51,119 --> 00:07:53,369
This prank war ends now.
126
00:08:08,968 --> 00:08:10,397
If I don't make it back,
127
00:08:10,417 --> 00:08:12,877
tell my mom I died doing what I love.
128
00:08:14,597 --> 00:08:17,247
I think we just won the war.
129
00:08:21,156 --> 00:08:23,556
Victory is as good as ours.
130
00:08:23,616 --> 00:08:26,706
Soon that park will
be redused to rubble!
131
00:08:32,355 --> 00:08:33,525
What the...
132
00:08:42,684 --> 00:08:43,924
Muscle man!
133
00:08:44,124 --> 00:08:48,644
Your pranking ends now,
Gene, give up or else.
134
00:08:49,343 --> 00:08:50,253
Give up?
135
00:08:50,253 --> 00:08:54,343
I'm not giving up unless I see
your park completely destroyed.
136
00:08:54,343 --> 00:08:56,253
Fine, you asked for it bro.
137
00:09:08,371 --> 00:09:10,841
Muscle man, what's going on?
138
00:09:10,941 --> 00:09:12,981
Your in space, bro.
139
00:09:12,981 --> 00:09:15,611
Looks like we won't
be needing these walls.
140
00:09:22,220 --> 00:09:25,910
There's no knowing where we're going,
141
00:09:26,290 --> 00:09:28,979
I think the danger must be growing,
142
00:09:28,979 --> 00:09:31,499
what's that warm light a glowing.
143
00:09:31,609 --> 00:09:34,169
Oh no, bro, it's the sun!
144
00:09:34,169 --> 00:09:35,869
It's set in motion.
145
00:09:36,109 --> 00:09:38,008
Get ready for some fun,
146
00:09:38,028 --> 00:09:40,998
hope you brought your sun tan lotion.
147
00:09:48,867 --> 00:09:52,317
Okay, okay, I'll never
prank your park again.
148
00:09:52,457 --> 00:09:56,057
I sware, I sware, oh no!
149
00:09:58,176 --> 00:10:00,616
What? How did you do that?
150
00:10:00,746 --> 00:10:02,836
Easy, mirrors, you idiot,
151
00:10:02,966 --> 00:10:04,756
oldest prank in the book,
152
00:10:05,386 --> 00:10:07,385
So no more pranking, right?
153
00:10:08,425 --> 00:10:09,195
Right
154
00:10:09,195 --> 00:10:14,035
And your gonna clean up all the damge
you did to the park with your lame pranks.
155
00:10:14,095 --> 00:10:15,455
What? No way!
156
00:10:15,455 --> 00:10:17,294
Want me to out the mirrors again.
157
00:10:17,294 --> 00:10:19,524
No, no, we'll clean, we'll clean!
158
00:10:25,224 --> 00:10:28,563
It looks like we can finally
put this prank war behind us,
159
00:10:28,633 --> 00:10:30,723
you all made this park proud today,
160
00:10:30,723 --> 00:10:32,243
ecpellcially you, muscle man,
161
00:10:32,253 --> 00:10:33,703
we couldn't have done it without you.
162
00:10:33,713 --> 00:10:34,683
Duh, bro,
163
00:10:34,723 --> 00:10:36,422
I'm best pranker there is,
164
00:10:36,462 --> 00:10:39,292
no one can stop me, I'm never retireing.
165
00:10:41,782 --> 00:10:43,942
Alright, Pops, back to the hospital.
166
00:10:43,942 --> 00:10:45,112
Later, Pops.
167
00:10:47,231 --> 00:10:48,071
Thanks, Pops.
168
00:10:48,071 --> 00:10:50,971
The park really o's you for
faking that boxing glove prank.
169
00:10:51,031 --> 00:10:54,721
I knew muscle man would only have
pranked Gene if you pretended to be hurt.
170
00:10:55,031 --> 00:10:56,550
Oh, it's quite alright,
171
00:10:56,550 --> 00:10:58,370
it was a jolly good show.
12088
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof