Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,859 --> 00:00:25,920
ты уверен абсолютно
2
00:00:23,600 --> 00:00:28,400
он получал налоговые льготы за
3
00:00:25,920 --> 00:00:28,400
благотворительность
4
00:00:48,000 --> 00:00:53,239
тогда у неё сын погиб там в заре
5
00:00:57,739 --> 00:01:03,620
Да в России и повесила через год
6
00:01:00,840 --> 00:01:03,620
Догадайся когда
7
00:01:04,680 --> 00:01:10,740
1 октября
8
00:01:07,320 --> 00:01:13,439
он все время говорил жене все время так
9
00:01:10,740 --> 00:01:18,540
подчеркивает это значит Чтобы я потом
10
00:01:13,439 --> 00:01:21,320
понял что это Месть и поэтому 1 октября
11
00:01:18,540 --> 00:01:24,080
вот мы слева телефона едем брать
12
00:01:21,320 --> 00:01:26,220
поторопитесь хочешь успеть на вечеринку
13
00:01:24,080 --> 00:01:29,180
можешь мне объяснить что все это значит
14
00:01:26,220 --> 00:01:32,180
потом А ты ничего не хочешь мне сказать
15
00:01:29,180 --> 00:01:32,180
Извини
16
00:01:33,439 --> 00:01:39,020
Один в один То же самое ты мне сказал 17
17
00:01:36,600 --> 00:01:39,020
лет назад
18
00:01:39,259 --> 00:01:45,720
Ну когда Ингу отбил Ты помнишь что это я
19
00:01:43,040 --> 00:01:47,579
познакомил свою голову
20
00:01:45,720 --> 00:01:50,040
после того как
21
00:01:47,579 --> 00:01:54,000
она перестала брать трубку ты подошел ко
22
00:01:50,040 --> 00:01:55,680
мне и сказал чтобы теперь вместе извини
23
00:01:54,000 --> 00:01:58,820
Ну что
24
00:01:55,680 --> 00:01:58,820
торопился куда-то
25
00:01:58,920 --> 00:02:03,740
на самом деле я и сейчас тороплюсь
26
00:02:17,700 --> 00:02:22,040
удивлен что ты не вычислил меня сразу с
27
00:02:20,340 --> 00:02:25,400
твоим умением читать людей
28
00:02:22,040 --> 00:02:25,400
спрашиваешь зачем
29
00:02:25,459 --> 00:02:33,060
ты знаешь что такое терять близко эту
30
00:02:29,040 --> 00:02:34,860
боль заглушить не забыть она все время в
31
00:02:33,060 --> 00:02:36,360
тебе когда поле ушла Я не мог понять
32
00:02:34,860 --> 00:02:40,500
почему
33
00:02:36,360 --> 00:02:43,140
Теперь понимаю чтобы кончилась боль но
34
00:02:40,500 --> 00:02:46,500
она не остановила боль а передала ее мне
35
00:02:43,140 --> 00:02:49,879
в истории нужно поставить точку
36
00:02:46,500 --> 00:02:53,940
наказать виновному это стало моей целью
37
00:02:49,879 --> 00:02:55,860
Я хотел разобраться Ты мне помог Я
38
00:02:53,940 --> 00:02:58,860
использовал твою Одержимость затейником
39
00:02:55,860 --> 00:03:01,019
чтобы втянуть тебя в игру я хотел понять
40
00:02:58,860 --> 00:03:03,720
тебя я понял
41
00:03:01,019 --> 00:03:07,080
ты хочешь по грани убиваешь адреналином
42
00:03:03,720 --> 00:03:10,680
это твой наркотик ты готов платить за
43
00:03:07,080 --> 00:03:13,860
него любую цель Заря это не сработало ты
44
00:03:10,680 --> 00:03:16,340
мог всё предотвратить но заигрался из-за
45
00:03:13,860 --> 00:03:20,599
твоего тщеславией гордыни погибли
46
00:03:16,340 --> 00:03:24,720
Ты должен был принять вину и покаяться
47
00:03:20,599 --> 00:03:28,140
чтобы оправдать себя никакого затейника
48
00:03:24,720 --> 00:03:31,220
нет и не было Прими ответственность за
49
00:03:28,140 --> 00:03:35,519
гибель дочери за гибель других жертв
50
00:03:31,220 --> 00:03:38,580
Полины покаясь и заплатили новая потеря
51
00:03:35,519 --> 00:03:41,280
заставить тебя понять я запустил эту
52
00:03:38,580 --> 00:03:45,200
игру не смог её остановить но я смогу
53
00:03:41,280 --> 00:03:48,780
остановить боль хотя бы свою
54
00:03:45,200 --> 00:03:51,140
если ты слушаешь это сообщение я уже
55
00:03:48,780 --> 00:03:51,140
мертв
56
00:03:57,140 --> 00:04:00,379
ждешь здесь
57
00:04:04,980 --> 00:04:10,220
Да не можем ждать всё заходим
58
00:05:36,300 --> 00:05:39,620
успел закрыть дверь
59
00:05:52,680 --> 00:05:56,000
он всю жизнь
60
00:06:11,660 --> 00:06:15,020
не поймал
61
00:06:36,300 --> 00:06:40,880
Ну что ты сказал что он звонил тебе
62
00:06:46,080 --> 00:06:52,520
Ладно давай только честно
63
00:06:48,720 --> 00:06:55,860
кинотеатр не пошел за психолога нет
64
00:06:52,520 --> 00:06:59,460
Да ладно То есть она тебе не парила про
65
00:06:55,860 --> 00:07:02,580
игры терапию первородный крик и вот это
66
00:06:59,460 --> 00:07:06,139
вот все раскрыть эмоции Да парила
67
00:07:02,580 --> 00:07:06,139
но я туда не пошел
68
00:07:07,680 --> 00:07:12,259
В смысле вдвоем не так скучно
69
00:07:13,560 --> 00:07:18,720
только новые потери заставить тебя
70
00:07:15,720 --> 00:07:20,900
понять я запустил эту игру не смогу ее
71
00:07:18,720 --> 00:07:20,900
остановить
72
00:07:21,000 --> 00:07:26,160
только новые потери заставить тебя
73
00:07:23,099 --> 00:07:29,780
понять я запустил эту игру не смогу её
74
00:07:26,160 --> 00:07:32,280
остановить это будет Паша мой сын
75
00:07:29,780 --> 00:07:34,800
и традиции включая мобильный телефон
76
00:07:32,280 --> 00:07:37,160
Давайте
77
00:07:34,800 --> 00:07:40,380
Давайте служение мусс не терпится
78
00:07:37,160 --> 00:07:42,900
Ирина Сергеевна Почему греки древней
79
00:07:40,380 --> 00:07:44,880
ничего не нашлось потому что Таисия
80
00:07:42,900 --> 00:07:47,419
именно греки первыми открыли
81
00:07:44,880 --> 00:07:51,139
универсальную формулу драматургии и это
82
00:07:47,419 --> 00:07:51,139
судьба сильнее человека
83
00:07:51,539 --> 00:07:54,539
Павел
84
00:07:55,800 --> 00:07:59,520
Извините хорошо
85
00:08:03,500 --> 00:08:07,580
со школой связывается нормально
86
00:08:07,940 --> 00:08:11,180
все в порядке
87
00:08:34,740 --> 00:08:40,159
что происходит откуда устроителей оружие
88
00:08:37,440 --> 00:08:40,159
всё было нормально
89
00:08:54,779 --> 00:08:58,860
Пошли отсюда быстро
90
00:09:04,320 --> 00:09:09,000
это захват всем оставаться на своих
91
00:09:06,779 --> 00:09:13,580
местах
92
00:09:09,000 --> 00:09:13,580
не двигаться пока я не сказал
93
00:09:14,480 --> 00:09:20,880
это внимание
94
00:09:16,760 --> 00:09:24,779
никто не делает ни шагу если я этого не
95
00:09:20,880 --> 00:09:28,220
говорю мы хотим чтобы все закончилось
96
00:09:24,779 --> 00:09:30,380
быстро желательно без крови
97
00:09:28,220 --> 00:09:34,560
единственный способ этого добиться
98
00:09:30,380 --> 00:09:35,940
делать то что я говорю слово в слово с
99
00:09:34,560 --> 00:09:38,519
первого раза
100
00:09:35,940 --> 00:09:42,440
да кого не доходит есть другие
101
00:09:38,519 --> 00:09:42,440
действенные способы Это ясно
102
00:09:42,540 --> 00:09:46,560
Это ясно прекрасно
103
00:09:51,420 --> 00:09:56,459
Павел Таисия
104
00:09:53,480 --> 00:09:58,940
доставайте ваш телефон откуда вы знаете
105
00:09:56,459 --> 00:09:58,940
как меня зовут
106
00:09:59,399 --> 00:10:04,200
когда я спокойно Уберите оружие мы все
107
00:10:01,860 --> 00:10:07,100
сделаем Переговорщик
108
00:10:04,200 --> 00:10:07,100
что у тебя в крови
109
00:10:07,260 --> 00:10:11,600
давай звони родителям
110
00:10:29,899 --> 00:10:33,019
Никит
111
00:10:31,800 --> 00:10:36,560
нас
112
00:10:33,019 --> 00:10:36,560
взяли в заложники
113
00:10:37,800 --> 00:10:40,220
что
114
00:10:42,740 --> 00:10:49,079
так хорошо
115
00:10:45,360 --> 00:10:51,600
прежде всего успокойся Я спокоен
116
00:10:49,079 --> 00:10:53,779
мне надо озвучить требования Что
117
00:10:51,600 --> 00:10:53,779
случилось
118
00:11:00,120 --> 00:11:05,279
говори
119
00:11:02,279 --> 00:11:08,940
меня и еще одиннадцать детей я также
120
00:11:05,279 --> 00:11:11,100
наша учительницу взяли в заложники
121
00:11:08,940 --> 00:11:14,399
здание заминированное и при любой
122
00:11:11,100 --> 00:11:16,560
попытке проникновения будет взорвано
123
00:11:14,399 --> 00:11:18,800
на каждом из тех кто нас удерживает
124
00:11:16,560 --> 00:11:20,820
стоит датчик жизни обеспечения
125
00:11:18,800 --> 00:11:23,339
связанные с автоматической Центральной
126
00:11:20,820 --> 00:11:26,940
системой управления зарядами если хотя
127
00:11:23,339 --> 00:11:30,060
бы один из них погибнет сигнал попадет в
128
00:11:26,940 --> 00:11:31,980
систему и издание взорвется спасти ваших
129
00:11:30,060 --> 00:11:35,160
детей можно только полностью
130
00:11:31,980 --> 00:11:37,320
своевременно И беспрекословно выполнив
131
00:11:35,160 --> 00:11:42,180
все их требования
132
00:11:37,320 --> 00:11:44,459
1 нужно остановить силовиков от любых
133
00:11:42,180 --> 00:11:46,880
попыток штурма
134
00:11:44,459 --> 00:11:46,880
второе
135
00:11:48,959 --> 00:11:54,260
мы будем говорить только через
136
00:11:51,180 --> 00:11:54,260
Александра Максимова
137
00:11:57,060 --> 00:12:00,660
выйдем немедленно Привезите сюда длину
138
00:11:59,339 --> 00:12:03,620
Шихман
139
00:12:00,660 --> 00:12:03,620
клади трубку
140
00:12:06,500 --> 00:12:10,640
тихо тихо Успокойся
141
00:12:13,640 --> 00:12:18,079
я вытащу слышишь меня
142
00:12:22,500 --> 00:12:25,399
Звони матери
143
00:12:30,800 --> 00:12:34,800
разблокируй спокойно
144
00:12:48,079 --> 00:12:52,620
Подожди подожди я не слышу тебя сейчас
145
00:12:50,820 --> 00:12:55,620
подожди
146
00:12:52,620 --> 00:12:55,620
что
147
00:13:28,040 --> 00:13:33,000
камера засекли 6 человек как они
148
00:13:30,959 --> 00:13:35,459
проникли туда
149
00:13:33,000 --> 00:13:37,500
в школе велся ремонт и сегодня вместо
150
00:13:35,459 --> 00:13:40,440
одной бригады приехал другая на тот же
151
00:13:37,500 --> 00:13:42,660
машине их пропустили
152
00:13:40,440 --> 00:13:44,579
они принесли оружие взрывчатку вместо
153
00:13:42,660 --> 00:13:46,940
инструментов и стройматериалов Мы
154
00:13:44,579 --> 00:13:49,940
пытались созвониться по телефонам школы
155
00:13:46,940 --> 00:13:52,500
созванивались заложниками безрезультатно
156
00:13:49,940 --> 00:13:56,420
Зато они разослали пресс-релиз по всем
157
00:13:52,500 --> 00:13:56,420
новостным ресурсам Telegram каналам
158
00:13:57,620 --> 00:14:03,240
За каждым нашим шагом наблюдают
159
00:14:00,680 --> 00:14:06,360
активные ребята
160
00:14:03,240 --> 00:14:09,420
есть возможность заглушить
161
00:14:06,360 --> 00:14:10,220
будешь их провоцировать Это рискованно я
162
00:14:09,420 --> 00:14:12,600
против
163
00:14:10,220 --> 00:14:13,980
рискованно выходить на переговоры с
164
00:14:12,600 --> 00:14:15,959
слабой стороной
165
00:14:13,980 --> 00:14:19,019
нельзя их злить
166
00:14:15,959 --> 00:14:21,139
нужно сразу дать им понять просто им не
167
00:14:19,019 --> 00:14:21,139
будет
168
00:14:21,600 --> 00:14:24,440
там Паша
169
00:14:24,839 --> 00:14:29,120
Я хочу поставить рамки поэтому
170
00:14:31,339 --> 00:14:36,180
Слушайте пожалуйста
171
00:14:33,959 --> 00:14:37,279
в любом случае они хотят разговаривать
172
00:14:36,180 --> 00:14:42,260
только с тобой
173
00:14:37,279 --> 00:14:42,260
дальше полковник думаю у нас нет выбора
174
00:14:50,240 --> 00:14:53,480
Скажите пожалуйста
175
00:15:08,940 --> 00:15:13,560
Знаешь если бы сейчас дома была
176
00:15:10,800 --> 00:15:16,800
прочитала бы эту новость сказала какую
177
00:15:13,560 --> 00:15:19,079
ужас пошла бы сериал смотреть
178
00:15:16,800 --> 00:15:23,519
это нормально
179
00:15:19,079 --> 00:15:25,139
страх на доме теперь включать Он мешает
180
00:15:23,519 --> 00:15:28,440
знаешь
181
00:15:25,139 --> 00:15:31,560
Мой отец он настоящий профессионал я
182
00:15:28,440 --> 00:15:34,579
уверен то что у нас вытащит отсюда
183
00:15:31,560 --> 00:15:34,579
всё будет хорошо
184
00:15:48,120 --> 00:15:50,899
прекрасно
185
00:15:52,320 --> 00:15:57,360
а может у театральный кружок да
186
00:15:55,560 --> 00:16:02,420
очень хорошо
187
00:15:57,360 --> 00:16:02,420
сейчас устроим представление всем встать
188
00:16:03,440 --> 00:16:09,540
спокойно и выстроится вдоль сцены
189
00:16:06,540 --> 00:16:09,540
быстро-быстро
190
00:16:10,740 --> 00:16:15,480
любая попытка проникновения
191
00:16:13,160 --> 00:16:19,019
закончится взрывом
192
00:16:15,480 --> 00:16:21,500
взрывом также закончится любая попытка
193
00:16:19,019 --> 00:16:21,500
бежать
194
00:16:26,820 --> 00:16:29,540
надевай
195
00:16:32,300 --> 00:16:38,940
надевай сказал вы что думаете что крики
196
00:16:36,180 --> 00:16:40,980
помогут ей у него паническая атака Дайте
197
00:16:38,940 --> 00:16:43,620
мне с ней поговорить Ты вообще свой рот
198
00:16:40,980 --> 00:16:47,839
закрой Эй слушай парня
199
00:16:43,620 --> 00:16:47,839
Я помогу А ты Встань на место
200
00:16:48,600 --> 00:16:51,259
пошли
201
00:17:00,779 --> 00:17:03,560
открывай
202
00:17:30,960 --> 00:17:34,160
Но ведь не нужно чтобы
203
00:17:35,299 --> 00:17:38,720
попросите снайперов
204
00:17:39,660 --> 00:17:43,559
отлично
205
00:17:41,460 --> 00:17:45,740
продолжим на той же волне Я говорю ты
206
00:17:43,559 --> 00:17:45,740
делаешь
207
00:17:47,160 --> 00:17:51,140
Я Александр Как к тебе обращаться
208
00:17:51,720 --> 00:17:55,580
допустим Искандер как тебе
209
00:17:55,679 --> 00:17:58,760
я все продумал предусмотрел и к этому
210
00:17:57,840 --> 00:18:01,559
готовился
211
00:17:58,760 --> 00:18:04,500
перестань глушить связь не вздумай
212
00:18:01,559 --> 00:18:06,900
манипулировать мной Я не больной не
213
00:18:04,500 --> 00:18:09,020
сумасшедший я готов умереть чтобы ты
214
00:18:06,900 --> 00:18:09,020
знал
215
00:18:09,419 --> 00:18:16,260
Это мой сын Мне нужен коридор и деньги
216
00:18:12,780 --> 00:18:19,200
вот инструкция и сумма
217
00:18:16,260 --> 00:18:22,160
Перечислите мы исчезнем деактивируем
218
00:18:19,200 --> 00:18:22,160
взрыватель Как только увидимся
219
00:18:23,539 --> 00:18:27,620
нажмем на кнопку твой сын умрет
220
00:18:32,220 --> 00:18:36,440
собрать большую сумму быстро вряд ли
221
00:18:35,580 --> 00:18:38,120
получится
222
00:18:36,440 --> 00:18:42,059
получится
223
00:18:38,120 --> 00:18:45,660
длинный шифман Она же миллиардер
224
00:18:42,059 --> 00:18:48,660
а тут и дочка
225
00:18:45,660 --> 00:18:51,080
девочка Таисия
226
00:18:48,660 --> 00:18:55,559
оставь ее Отпусти остальных
227
00:18:51,080 --> 00:18:57,780
чем они виноваты виноваты
228
00:18:55,559 --> 00:18:59,100
не все есть вот пусть делится с теми
229
00:18:57,780 --> 00:19:01,260
кого ничего не
230
00:18:59,100 --> 00:19:04,039
Если через час Они получу денег я начну
231
00:19:01,260 --> 00:19:04,039
убивать заложников
232
00:19:05,280 --> 00:19:08,299
будем на связи
233
00:19:18,380 --> 00:19:24,240
трое детей нездоровых Отпусти их
234
00:19:21,960 --> 00:19:28,200
твой сын мой главный актив Максимов он
235
00:19:24,240 --> 00:19:32,900
идет отсюда последним если уйдет
236
00:19:28,200 --> 00:19:32,900
я отпущу учительницу и эти двоих
237
00:19:49,400 --> 00:19:55,160
смотри на меня давай подышим вдох
238
00:19:55,260 --> 00:20:01,559
выдох
239
00:19:57,720 --> 00:20:01,559
еще раз вдох
240
00:20:02,100 --> 00:20:07,020
выдох
241
00:20:04,440 --> 00:20:09,419
лучше
242
00:20:07,020 --> 00:20:13,320
когда человек боится и злиться он
243
00:20:09,419 --> 00:20:17,120
ошибается нам этого не надо правильно
244
00:20:13,320 --> 00:20:17,120
тогда давай покажем вам что мы готовы
245
00:20:19,679 --> 00:20:23,960
Отлично я тебе помогу давай надеваем
246
00:20:23,039 --> 00:20:26,520
дивай
247
00:20:23,960 --> 00:20:28,020
мне только что было паническая атака мы
248
00:20:26,520 --> 00:20:30,720
можем позже надеть жилет или это
249
00:20:28,020 --> 00:20:32,780
спровоцирует новый приступ мне вообще
250
00:20:30,720 --> 00:20:37,740
похер
251
00:20:32,780 --> 00:20:37,740
встала Я оделась быстро пожалуйста
252
00:20:38,400 --> 00:20:41,360
дыши главное
253
00:20:44,039 --> 00:20:47,760
дыши вдох
254
00:20:55,140 --> 00:21:02,179
сколько это в нормальных денег
255
00:20:57,620 --> 00:21:02,179
60 миллионов 60 миллионов
256
00:21:02,520 --> 00:21:08,580
из-за такой мелочи затейник не начал бы
257
00:21:05,160 --> 00:21:13,100
битвы это ведь его шедевр
258
00:21:08,580 --> 00:21:13,100
ему нужно что-то покруче сказал затейник
259
00:21:15,900 --> 00:21:22,860
сколько у нее денег он сказал что она
260
00:21:18,299 --> 00:21:25,700
миллиардер Я муж в двадцатке Forbes С
261
00:21:22,860 --> 00:21:25,700
чего ты взял что это связано
262
00:21:26,160 --> 00:21:32,280
парень злится на этих детей у них было
263
00:21:29,460 --> 00:21:35,220
всё и есть у него ничего
264
00:21:32,280 --> 00:21:36,600
он готов умереть значит это что-то
265
00:21:35,220 --> 00:21:38,120
личное
266
00:21:36,600 --> 00:21:41,600
почему так решил
267
00:21:38,120 --> 00:21:44,480
он назвался искандером
268
00:21:41,600 --> 00:21:48,299
Главарь боевиков Завета помнишь
269
00:21:44,480 --> 00:21:51,240
Искандер И это не случайность
270
00:21:48,299 --> 00:21:53,340
он бьет моё брешь
271
00:21:51,240 --> 00:21:56,059
опознали
272
00:21:53,340 --> 00:21:56,059
опоздали
273
00:21:56,400 --> 00:22:02,840
Искандер фацеев Лидер боевиков в зале
274
00:21:59,700 --> 00:22:02,840
пробей близких
275
00:22:05,340 --> 00:22:07,820
так
276
00:22:07,980 --> 00:22:11,120
Какие наши действия
277
00:22:11,159 --> 00:22:16,260
Выполнять их требования
278
00:22:13,860 --> 00:22:18,980
У меня нет таких денег
279
00:22:16,260 --> 00:22:22,740
даже близко нет
280
00:22:18,980 --> 00:22:25,919
вдова Михаила Шихман он не ошибаюсь из
281
00:22:22,740 --> 00:22:28,320
Шахман групп вы не ошибаетесь
282
00:22:25,919 --> 00:22:31,080
Миша оставил большое наследство но не я
283
00:22:28,320 --> 00:22:33,059
не Тася не имею к нему доступа
284
00:22:31,080 --> 00:22:35,700
дать несовершеннолетняя до тех пор пока
285
00:22:33,059 --> 00:22:37,700
не исполнится 18 лет всем капиталом
286
00:22:35,700 --> 00:22:41,179
управляет попечительский совет
287
00:22:37,700 --> 00:22:41,179
может дать денег
288
00:22:44,520 --> 00:22:48,200
не будем терять время звоните
289
00:22:48,240 --> 00:22:53,280
сейчас
290
00:22:50,100 --> 00:22:55,559
когда и при каких обстоятельствах погиб
291
00:22:53,280 --> 00:23:00,320
ваш муж
292
00:22:55,559 --> 00:23:00,320
какой-то имеет значение возможно имеет
293
00:23:00,539 --> 00:23:04,400
Его убили
294
00:23:02,400 --> 00:23:07,380
два года назад
295
00:23:04,400 --> 00:23:11,419
психопат с охотничьим ружьем
296
00:23:07,380 --> 00:23:11,419
Звоните У нас мало времени
297
00:23:20,720 --> 00:23:29,520
после смерти
298
00:23:24,559 --> 00:23:29,520
Мне нужно срочно экспертизаторы
299
00:23:52,260 --> 00:23:57,080
его подставили я не знаю кто я не знаю
300
00:23:55,620 --> 00:24:00,559
как
301
00:23:57,080 --> 00:24:00,559
я пытаюсь разбираться
302
00:24:08,460 --> 00:24:11,000
да
303
00:24:11,059 --> 00:24:15,559
хорошо иду иду
304
00:24:52,500 --> 00:24:57,659
Кто тут главный
305
00:24:54,600 --> 00:24:59,760
что насчет моих требований мне лучше
306
00:24:57,659 --> 00:25:03,000
сразу с главного говорить
307
00:24:59,760 --> 00:25:06,059
я главный что насчет требований главное
308
00:25:03,000 --> 00:25:08,600
кто тобой руководит Руслан
309
00:25:06,059 --> 00:25:08,600
быстро
310
00:25:13,679 --> 00:25:20,480
поставил себя на место своего врага И
311
00:25:16,140 --> 00:25:20,480
стал думать как он тебя развёл
312
00:25:25,460 --> 00:25:31,200
хочешь сказать что мы управляют
313
00:25:27,980 --> 00:25:34,039
манипулируют Но это ни хрена не так Я
314
00:25:31,200 --> 00:25:34,039
делаю Это для себя
315
00:25:34,080 --> 00:25:36,799
уверен
316
00:25:38,279 --> 00:25:42,000
Хочешь расскажу как все было на самом
317
00:25:40,320 --> 00:25:44,760
деле
318
00:25:42,000 --> 00:25:47,520
очень интересно
319
00:25:44,760 --> 00:25:51,480
твой отец погиб когда тебе было 11 12
320
00:25:47,520 --> 00:25:54,480
лет его назвали террористом
321
00:25:51,480 --> 00:25:57,900
Ваш дом сожгли люди в масках вас плевали
322
00:25:54,480 --> 00:26:01,200
бросали камни мать увезла тебя но и там
323
00:25:57,900 --> 00:26:04,320
скоро узнали кто вы и так было на каждом
324
00:26:01,200 --> 00:26:06,299
новом месте куда бы Вы не приезжали
325
00:26:04,320 --> 00:26:08,400
ты помнил своего отца сильным
326
00:26:06,299 --> 00:26:10,440
справедливым а весь мир говорил он
327
00:26:08,400 --> 00:26:12,900
[ __ ]
328
00:26:10,440 --> 00:26:19,279
ты был один
329
00:26:12,900 --> 00:26:22,380
пока Однажды кто-то не нашел тебя сейчас
330
00:26:19,279 --> 00:26:23,940
позвонил написал письмо не знаю нельзя
331
00:26:22,380 --> 00:26:26,279
менять переговаривачку время переговоров
332
00:26:23,940 --> 00:26:28,559
Простите У вас есть там ребёнок
333
00:26:26,279 --> 00:26:31,679
среди заложников У меня есть я не могу
334
00:26:28,559 --> 00:26:33,059
рисковать Максимов неадекватен его
335
00:26:31,679 --> 00:26:34,200
нельзя отстранять Но я буду его
336
00:26:33,059 --> 00:26:36,740
контролировать
337
00:26:34,200 --> 00:26:36,740
Алло
338
00:26:36,900 --> 00:26:41,419
и сказал тебе я знал твоего отца
339
00:26:41,580 --> 00:26:47,179
он не должен был погибнуть его убили он
340
00:26:45,600 --> 00:26:50,820
говорил с тобой часами
341
00:26:47,179 --> 00:26:52,820
годы напролет играл твоими комплексами
342
00:26:50,820 --> 00:26:55,200
твоими страхами
343
00:26:52,820 --> 00:26:57,720
растил тебя
344
00:26:55,200 --> 00:27:01,220
чтобы в нужный момент ты разыграл все по
345
00:26:57,720 --> 00:27:04,640
его нотам думал что это твоя игра
346
00:27:01,220 --> 00:27:04,640
твоя Месть
347
00:27:07,799 --> 00:27:10,460
да
348
00:27:11,840 --> 00:27:14,840
взорвать
349
00:27:15,679 --> 00:27:21,779
твоего сына
350
00:27:17,779 --> 00:27:21,779
отвечай Отвечай
351
00:27:29,340 --> 00:27:31,820
что
352
00:27:32,779 --> 00:27:38,580
я называю его затейник и возможно
353
00:27:35,360 --> 00:27:41,400
человека и мы с тобой выясним кто затей
354
00:27:38,580 --> 00:27:43,940
и что было с твоим отцом тоже ты не
355
00:27:41,400 --> 00:27:43,940
надел маску
356
00:27:51,020 --> 00:27:56,480
поступайте как считаете нужным
357
00:27:52,919 --> 00:27:56,480
переговоры ведете вы
358
00:28:09,419 --> 00:28:12,559
тебе 40 минут
359
00:28:31,380 --> 00:28:36,200
что творишь
360
00:28:33,260 --> 00:28:39,000
это уже не провокация это суицид
361
00:28:36,200 --> 00:28:41,159
Соболевской сколько хочешь но там Паша я
362
00:28:39,000 --> 00:28:43,620
не дам тебе все испортить ты понял ты же
363
00:28:41,159 --> 00:28:46,080
не такой как они Ты ведь умные я понимаю
364
00:28:43,620 --> 00:28:48,500
что я не просто так это делаю Стрельцов
365
00:28:46,080 --> 00:28:51,360
отстранил тебя теперь переговоры веду я
366
00:28:48,500 --> 00:28:53,039
да я поговорю с ним Он не хочет с тобой
367
00:28:51,360 --> 00:28:55,260
говорить
368
00:28:53,039 --> 00:28:59,299
нам надо обсудить это у меня есть план
369
00:28:55,260 --> 00:28:59,299
какой план я должен знать
370
00:29:15,740 --> 00:29:19,100
быстренько побежали
371
00:29:43,919 --> 00:29:47,899
Надеюсь этот Кошмар не повторится
372
00:29:48,899 --> 00:29:54,600
нет то что произошло Тогда просто
373
00:29:52,080 --> 00:29:57,419
трагическое случае
374
00:29:54,600 --> 00:29:59,399
я не верю случайность
375
00:29:57,419 --> 00:30:04,340
всё что с нами происходит это результат
376
00:29:59,399 --> 00:30:04,340
нашего осознанного выбора Каждый из нас
377
00:30:05,220 --> 00:30:08,779
это был мой выбор
378
00:30:11,820 --> 00:30:14,600
в тот день
379
00:30:16,500 --> 00:30:19,399
в тот день я
380
00:30:21,240 --> 00:30:24,980
я был с женщинами
381
00:30:46,039 --> 00:30:49,820
ты можешь его спасти
382
00:30:51,240 --> 00:30:57,080
просто соберись
383
00:30:54,000 --> 00:30:57,080
и сделай это
384
00:30:57,240 --> 00:31:00,500
челюсти не бывает
385
00:31:05,779 --> 00:31:08,899
Ты уверен
386
00:31:08,940 --> 00:31:14,220
Потому что твоя теория соплях держится
387
00:31:11,659 --> 00:31:16,940
так и есть новая любую Теорию надо
388
00:31:14,220 --> 00:31:16,940
проверять практикой
389
00:31:22,580 --> 00:31:28,200
не узнаем пока не проверим Я собрала
390
00:31:25,380 --> 00:31:29,820
совет Надеюсь всё получится но Нужно
391
00:31:28,200 --> 00:31:32,059
больше времени вы можете уговорить его
392
00:31:29,820 --> 00:31:32,059
подождать
393
00:31:37,640 --> 00:31:42,919
Что нового есть есть новости
394
00:31:45,500 --> 00:31:50,940
через 10 мы начинаем штуку успеем пойдем
395
00:31:49,200 --> 00:31:52,740
вместе
396
00:31:50,940 --> 00:31:55,020
смотрите в прошлый раз я чуть не посидел
397
00:31:52,740 --> 00:31:57,419
дома Вот бомбанет вы сможете его
398
00:31:55,020 --> 00:32:00,059
проконтролировать переговоры буду вести
399
00:31:57,419 --> 00:32:01,919
Я Александр будет ассистировать а нельзя
400
00:32:00,059 --> 00:32:04,279
менять переговорщика во время
401
00:32:01,919 --> 00:32:04,279
переговоров
402
00:32:41,340 --> 00:32:48,120
зачем мы здесь
403
00:32:43,700 --> 00:32:49,679
Ты знаешь в чем цель за денег вот все
404
00:32:48,120 --> 00:32:52,380
что здесь происходит вот это все это
405
00:32:49,679 --> 00:32:54,960
фикция это отвлекающий маневр
406
00:32:52,380 --> 00:32:57,539
Мы всегда считали что взрыв Заря был
407
00:32:54,960 --> 00:33:01,260
случайностью вот Случайности не бывает
408
00:32:57,539 --> 00:33:04,740
взрыв тогда и был целью затейник
409
00:33:01,260 --> 00:33:07,980
хотел убить детей зачем ему это не детей
410
00:33:04,740 --> 00:33:11,640
там был такой человек Мартынов
411
00:33:07,980 --> 00:33:14,279
он получил заказ устранить Марты но в
412
00:33:11,640 --> 00:33:16,620
тюрьме ФСБ это невозможно нереально он
413
00:33:14,279 --> 00:33:20,600
устроил Вот эту вот весь теракт тогда
414
00:33:16,620 --> 00:33:20,600
чтобы выманить его и взорвать
415
00:33:22,100 --> 00:33:29,100
И что он хочет сейчас этот твой затейник
416
00:33:25,260 --> 00:33:33,080
то же самое то же самое спрятать одну
417
00:33:29,100 --> 00:33:33,080
Смерть среди множества других
418
00:33:36,200 --> 00:33:43,380
безутешная вдова вышла замуж в 19 лет за
419
00:33:40,440 --> 00:33:44,820
50-летнего миллиардера очевидно по
420
00:33:43,380 --> 00:33:47,940
большой любви
421
00:33:44,820 --> 00:33:51,120
после его загадочной смерти выяснилось
422
00:33:47,940 --> 00:33:53,700
что все деньги он оставил дочери
423
00:33:51,120 --> 00:33:55,820
это девочка тасявших не единственные
424
00:33:53,700 --> 00:33:58,279
препятствие на пути к деньгам для Лина
425
00:33:55,820 --> 00:34:01,860
если с ней что-то случится
426
00:33:58,279 --> 00:34:04,620
первый подозреваемый будет Лина Если же
427
00:34:01,860 --> 00:34:07,500
Тася погибнет при теракте
428
00:34:04,620 --> 00:34:10,820
это снимает все вопросы
429
00:34:07,500 --> 00:34:12,440
Нет это неправда Он говорил тебе
430
00:34:10,820 --> 00:34:15,000
отпускай
431
00:34:12,440 --> 00:34:18,000
тасюхман последняя она твой главный
432
00:34:15,000 --> 00:34:20,099
Козырь говорил тебя разводят человек
433
00:34:18,000 --> 00:34:22,740
который убьет твоего или ты меня
434
00:34:20,099 --> 00:34:24,659
разводишь Отпусти девочку Отпусти эту
435
00:34:22,740 --> 00:34:27,540
тащу это по крайней мере сохранит тебе
436
00:34:24,659 --> 00:34:29,220
жизнь оставь моего сына я ради него все
437
00:34:27,540 --> 00:34:32,460
я против
438
00:34:29,220 --> 00:34:34,139
ты не имеешь права рисковать нашим сыном
439
00:34:32,460 --> 00:34:35,879
Ты что не слышал что я сейчас говорю
440
00:34:34,139 --> 00:34:37,919
сотейника нет ты его выдумал чтобы
441
00:34:35,879 --> 00:34:40,619
оправдать себя ты никогда не любил ни
442
00:34:37,919 --> 00:34:43,200
Ингу ни детей они тебе только мешали я
443
00:34:40,619 --> 00:34:45,320
не дам тебе снова устроить этот аденик
444
00:34:43,200 --> 00:34:45,320
есть
445
00:34:45,419 --> 00:34:49,339
я общался с ним никогда не видел
446
00:35:05,220 --> 00:35:11,780
что что отменить Вы о чем 7
447
00:35:09,180 --> 00:35:11,780
минут
448
00:35:11,880 --> 00:35:18,800
мне в чем-то обвиняется
449
00:35:13,820 --> 00:35:18,800
в организации убийства приемной дочери
450
00:35:23,280 --> 00:35:27,060
это ваше измышление вас нет
451
00:35:24,960 --> 00:35:29,640
доказательств
452
00:35:27,060 --> 00:35:31,560
а вы не так меня поняли я не намерена
453
00:35:29,640 --> 00:35:34,579
что доказывать
454
00:35:31,560 --> 00:35:34,579
сегодня за вас
455
00:35:38,460 --> 00:35:41,960
поэтому я просто тебя
456
00:35:43,800 --> 00:35:50,099
это не значит что я тебе верю но я
457
00:35:47,579 --> 00:35:53,099
отпущу детей
458
00:35:50,099 --> 00:35:55,700
твой сын останется здесь нет смысле нет
459
00:35:53,099 --> 00:36:01,079
Кто ты такой вообще я
460
00:35:55,700 --> 00:36:04,320
должен увидеть я я он уже был заложником
461
00:36:01,079 --> 00:36:06,240
ребенком тогда погибло его сестра Мы у
462
00:36:04,320 --> 00:36:09,060
мальчика страшная психологическая травма
463
00:36:06,240 --> 00:36:11,099
мы много лет вытаскивали Я прошу только
464
00:36:09,060 --> 00:36:15,619
одну минуту только одну минуту как отец
465
00:36:11,099 --> 00:36:15,619
Я прошу просто поговорить
466
00:36:31,980 --> 00:36:34,760
Максимов
467
00:36:38,960 --> 00:36:43,760
выстрелили 3738 прием
468
00:36:44,040 --> 00:36:47,960
37 38 прием
469
00:36:54,800 --> 00:36:59,300
грёбаный в рот обязательно было все
470
00:36:56,940 --> 00:36:59,300
портит
471
00:37:02,640 --> 00:37:08,780
Готовьте что
472
00:37:05,460 --> 00:37:08,780
три минуты
473
00:37:09,359 --> 00:37:17,940
У меня нет с ним связи я ничего не могу
474
00:37:12,599 --> 00:37:17,940
отменить А что ты мне сделаешь посадишь
475
00:37:25,859 --> 00:37:31,140
заря ты один должен был погибнуть но ты
476
00:37:28,980 --> 00:37:32,700
не успел забрать детей а я не смог уже
477
00:37:31,140 --> 00:37:36,300
остановить эту машину Да ты убил свою
478
00:37:32,700 --> 00:37:39,260
дочь Ты что ты делаешь Никита зачем это
479
00:37:36,300 --> 00:37:39,260
потому что могу
480
00:37:39,660 --> 00:37:46,099
взять что хочу твою женщину твоего сына
481
00:37:42,560 --> 00:37:46,099
убить кого хочу
482
00:37:46,560 --> 00:37:50,000
А ромик-то причём
483
00:37:50,520 --> 00:37:55,680
он оплакивал свою жену нелегко было
484
00:37:53,400 --> 00:38:00,240
направить его Гнев на тебя
485
00:37:55,680 --> 00:38:02,460
у тебя прокол Ты просчитался хорошая
486
00:38:00,240 --> 00:38:05,280
попытка но нет
487
00:38:02,460 --> 00:38:08,400
Лера в курсе моего плана прямо сейчас
488
00:38:05,280 --> 00:38:11,760
она раскалывает твою заказчицу Когда ты
489
00:38:08,400 --> 00:38:14,700
выйдешь отсюда тебя сразу примут Она
490
00:38:11,760 --> 00:38:17,339
никогда не видела меня
491
00:38:14,700 --> 00:38:19,880
она общалась только затейником
492
00:38:17,339 --> 00:38:19,880
с тобой
493
00:38:20,820 --> 00:38:24,720
прощай затейник
494
00:39:12,119 --> 00:39:20,480
И в чем была его брешь
495
00:39:14,760 --> 00:39:20,480
страх быть отвергнутым непризнанным
496
00:39:20,579 --> 00:39:27,060
гордыни тщеславие и хреновая Правда я
497
00:39:24,839 --> 00:39:28,800
думал от нее будет лучше правда часто
498
00:39:27,060 --> 00:39:31,619
бывает
499
00:39:28,800 --> 00:39:33,180
легче Вот обманывать себя и многие так и
500
00:39:31,619 --> 00:39:34,680
делают
501
00:39:33,180 --> 00:39:36,420
это
502
00:39:34,680 --> 00:39:40,520
и я
503
00:39:36,420 --> 00:39:40,520
много лет прожил зря
504
00:39:44,700 --> 00:39:47,480
Ты в порядке
505
00:39:51,839 --> 00:39:56,660
ты можешь пожить у нас какое-то время
506
00:39:54,060 --> 00:39:56,660
если хочешь
507
00:40:01,500 --> 00:40:04,700
Мне жаль что такое
508
00:40:05,520 --> 00:40:09,599
а мне нет
509
00:40:07,680 --> 00:40:12,380
всегда лучше знать правду о людях
510
00:40:09,599 --> 00:40:12,380
которые тебя окружают
511
00:40:18,980 --> 00:40:24,320
я тебя прощаю
512
00:40:22,920 --> 00:40:29,700
что
513
00:40:24,320 --> 00:40:31,500
я тебя прощаю я долго на тебя был И вот
514
00:40:29,700 --> 00:40:34,040
до этого момента надеюсь ты меня тоже
515
00:40:31,500 --> 00:40:34,040
простишь
516
00:40:43,040 --> 00:40:50,339
позвонишь да если мать не против
517
00:40:47,119 --> 00:40:53,240
я не против
518
00:40:50,339 --> 00:40:53,240
Где ваша
519
00:41:00,380 --> 00:41:03,560
что дальше
520
00:41:04,339 --> 00:41:09,740
будем жить
521
00:41:06,260 --> 00:41:09,740
собаку выгуливать
522
00:41:10,740 --> 00:41:13,460
До встречи
523
00:41:17,220 --> 00:41:22,880
Ты не пропадай
524
00:41:20,160 --> 00:41:22,880
мне
525
00:41:23,280 --> 00:41:26,280
конечно
526
00:41:49,020 --> 00:41:51,740
нет
527
00:42:14,760 --> 00:42:17,760
это
528
00:42:32,900 --> 00:42:40,579
Привет как ты лучше всех видишь потом
529
00:42:36,780 --> 00:42:40,579
одного покажу встречаюсь сегодня
530
00:43:03,060 --> 00:43:08,420
служба психологической помощи оператор
531
00:43:05,520 --> 00:43:08,420
Александр слушаю
44497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof