Original subtitles

ты уверен абсолютно

он получал налоговые льготы за

благотворительность

тогда у неё сын погиб там в заре

Да в России и повесила через год

Догадайся когда

1 октября

он все время говорил жене все время так

подчеркивает это значит Чтобы я потом

понял что это Месть и поэтому 1 октября

вот мы слева телефона едем брать

поторопитесь хочешь успеть на вечеринку

можешь мне объяснить что все это значит

потом А ты ничего не хочешь мне сказать

Извини

Один в один То же самое ты мне сказал 17

лет назад

Ну когда Ингу отбил Ты помнишь что это я

познакомил свою голову

после того как

она перестала брать трубку ты подошел ко

мне и сказал чтобы теперь вместе извини

Ну что

торопился куда-то

на самом деле я и сейчас тороплюсь

удивлен что ты не вычислил меня сразу с

твоим умением читать людей

спрашиваешь зачем

ты знаешь что такое терять близко эту

боль заглушить не забыть она все время в

тебе когда поле ушла Я не мог понять

почему

Теперь понимаю чтобы кончилась боль но

она не остановила боль а передала ее мне

в истории нужно поставить точку

наказать виновному это стало моей целью

Я хотел разобраться Ты мне помог Я

использовал твою Одержимость затейником

чтобы втянуть тебя в игру я хотел понять

тебя я понял

ты хочешь по грани убиваешь адреналином

это твой наркотик ты готов платить за

него любую цель Заря это не сработало ты

мог всё предотвратить но заигрался из-за

твоего тщеславией гордыни погибли

Ты должен был принять вину и покаяться

чтобы оправдать себя никакого затейника

нет и не было Прими ответственность за

гибель дочери за гибель других жертв

Полины покаясь и заплатили новая потеря

заставить тебя понять я запустил эту

игру не смог её остановить но я смогу

остановить боль хотя бы свою

если ты слушаешь это сообщение я уже

мертв

ждешь здесь

Да не можем ждать всё заходим

успел закрыть дверь

он всю жизнь

не поймал

Ну что ты сказал что он звонил тебе

Ладно давай только честно

кинотеатр не пошел за психолога нет

Да ладно То есть она тебе не парила про

игры терапию первородный крик и вот это

вот все раскрыть эмоции Да парила

но я туда не пошел

В смысле вдвоем не так скучно

только новые потери заставить тебя

понять я запустил эту игру не смогу ее

остановить

только новые потери заставить тебя

понять я запустил эту игру не смогу её

остановить это будет Паша мой сын

и традиции включая мобильный телефон

Давайте

Давайте служение мусс не терпится

Ирина Сергеевна Почему греки древней

ничего не нашлось потому что Таисия

именно греки первыми открыли

универсальную формулу драматургии и это

судьба сильнее человека

Павел

Извините хорошо

со школой связывается нормально

все в порядке

что происходит откуда устроителей оружие

всё было нормально

Пошли отсюда быстро

это захват всем оставаться на своих

местах

не двигаться пока я не сказал

это внимание

никто не делает ни шагу если я этого не

говорю мы хотим чтобы все закончилось

быстро желательно без крови

единственный способ этого добиться

делать то что я говорю слово в слово с

первого раза

да кого не доходит есть другие

действенные способы Это ясно

Это ясно прекрасно

Павел Таисия

доставайте ваш телефон откуда вы знаете

как меня зовут

когда я спокойно Уберите оружие мы все

сделаем Переговорщик

что у тебя в крови

давай звони родителям

Никит

нас

взяли в заложники

что

так хорошо

прежде всего успокойся Я спокоен

мне надо озвучить требования Что

случилось

говори

меня и еще одиннадцать детей я также

наша учительницу взяли в заложники

здание заминированное и при любой

попытке проникновения будет взорвано

на каждом из тех кто нас удерживает

стоит датчик жизни обеспечения

связанные с автоматической Центральной

системой управления зарядами если хотя

бы один из них погибнет сигнал попадет в

систему и издание взорвется спасти ваших

детей можно только полностью

своевременно И беспрекословно выполнив

все их требования

1 нужно остановить силовиков от любых

попыток штурма

второе

мы будем говорить только через

Александра Максимова

выйдем немедленно Привезите сюда длину

Шихман

клади трубку

тихо тихо Успокойся

я вытащу слышишь меня

Звони матери

разблокируй спокойно

Подожди подожди я не слышу тебя сейчас

подожди

что

камера засекли 6 человек как они

проникли туда

в школе велся ремонт и сегодня вместо

одной бригады приехал другая на тот же

машине их пропустили

они принесли оружие взрывчатку вместо

инструментов и стройматериалов Мы

пытались созвониться по телефонам школы

созванивались заложниками безрезультатно

Зато они разослали пресс-релиз по всем

новостным ресурсам Telegram каналам

За каждым нашим шагом наблюдают

активные ребята

есть возможность заглушить

будешь их провоцировать Это рискованно я

против

рискованно выходить на переговоры с

слабой стороной

нельзя их злить

нужно сразу дать им понять просто им не

будет

там Паша

Я хочу поставить рамки поэтому

Слушайте пожалуйста

в любом случае они хотят разговаривать

только с тобой

дальше полковник думаю у нас нет выбора

Скажите пожалуйста

Знаешь если бы сейчас дома была

прочитала бы эту новость сказала какую

ужас пошла бы сериал смотреть

это нормально

страх на доме теперь включать Он мешает

знаешь

Мой отец он настоящий профессионал я

уверен то что у нас вытащит отсюда

всё будет хорошо

прекрасно

а может у театральный кружок да

очень хорошо

сейчас устроим представление всем встать

спокойно и выстроится вдоль сцены

быстро-быстро

любая попытка проникновения

закончится взрывом

взрывом также закончится любая попытка

бежать

надевай

надевай сказал вы что думаете что крики

помогут ей у него паническая атака Дайте

мне с ней поговорить Ты вообще свой рот

закрой Эй слушай парня

Я помогу А ты Встань на место

пошли

открывай

Но ведь не нужно чтобы

попросите снайперов

отлично

продолжим на той же волне Я говорю ты

делаешь

Я Александр Как к тебе обращаться

допустим Искандер как тебе

я все продумал предусмотрел и к этому

готовился

перестань глушить связь не вздумай

манипулировать мной Я не больной не

сумасшедший я готов умереть чтобы ты

знал

Это мой сын Мне нужен коридор и деньги

вот инструкция и сумма

Перечислите мы исчезнем деактивируем

взрыватель Как только увидимся

нажмем на кнопку твой сын умрет

собрать большую сумму быстро вряд ли

получится

получится

длинный шифман Она же миллиардер

а тут и дочка

девочка Таисия

оставь ее Отпусти остальных

чем они виноваты виноваты

не все есть вот пусть делится с теми

кого ничего не

Если через час Они получу денег я начну

убивать заложников

будем на связи

трое детей нездоровых Отпусти их

твой сын мой главный актив Максимов он

идет отсюда последним если уйдет

я отпущу учительницу и эти двоих

смотри на меня давай подышим вдох

выдох

еще раз вдох

выдох

лучше

когда человек боится и злиться он

ошибается нам этого не надо правильно

тогда давай покажем вам что мы готовы

Отлично я тебе помогу давай надеваем

дивай

мне только что было паническая атака мы

можем позже надеть жилет или это

спровоцирует новый приступ мне вообще

похер

встала Я оделась быстро пожалуйста

дыши главное

дыши вдох

сколько это в нормальных денег

60 миллионов 60 миллионов

из-за такой мелочи затейник не начал бы

битвы это ведь его шедевр

ему нужно что-то покруче сказал затейник

сколько у нее денег он сказал что она

миллиардер Я муж в двадцатке Forbes С

чего ты взял что это связано

парень злится на этих детей у них было

всё и есть у него ничего

он готов умереть значит это что-то

личное

почему так решил

он назвался искандером

Главарь боевиков Завета помнишь

Искандер И это не случайность

он бьет моё брешь

опознали

опоздали

Искандер фацеев Лидер боевиков в зале

пробей близких

так

Какие наши действия

Выполнять их требования

У меня нет таких денег

даже близко нет

вдова Михаила Шихман он не ошибаюсь из

Шахман групп вы не ошибаетесь

Миша оставил большое наследство но не я

не Тася не имею к нему доступа

дать несовершеннолетняя до тех пор пока

не исполнится 18 лет всем капиталом

управляет попечительский совет

может дать денег

не будем терять время звоните

сейчас

когда и при каких обстоятельствах погиб

ваш муж

какой-то имеет значение возможно имеет

Его убили

два года назад

психопат с охотничьим ружьем

Звоните У нас мало времени

после смерти

Мне нужно срочно экспертизаторы

его подставили я не знаю кто я не знаю

как

я пытаюсь разбираться

да

хорошо иду иду

Кто тут главный

что насчет моих требований мне лучше

сразу с главного говорить

я главный что насчет требований главное

кто тобой руководит Руслан

быстро

поставил себя на место своего врага И

стал думать как он тебя развёл

хочешь сказать что мы управляют

манипулируют Но это ни хрена не так Я

делаю Это для себя

уверен

Хочешь расскажу как все было на самом

деле

очень интересно

твой отец погиб когда тебе было 11 12

лет его назвали террористом

Ваш дом сожгли люди в масках вас плевали

бросали камни мать увезла тебя но и там

скоро узнали кто вы и так было на каждом

новом месте куда бы Вы не приезжали

ты помнил своего отца сильным

справедливым а весь мир говорил он

[ __ ]

ты был один

пока Однажды кто-то не нашел тебя сейчас

позвонил написал письмо не знаю нельзя

менять переговаривачку время переговоров

Простите У вас есть там ребёнок

среди заложников У меня есть я не могу

рисковать Максимов неадекватен его

нельзя отстранять Но я буду его

контролировать

Алло

и сказал тебе я знал твоего отца

он не должен был погибнуть его убили он

говорил с тобой часами

годы напролет играл твоими комплексами

твоими страхами

растил тебя

чтобы в нужный момент ты разыграл все по

его нотам думал что это твоя игра

твоя Месть

да

взорвать

твоего сына

отвечай Отвечай

что

я называю его затейник и возможно

человека и мы с тобой выясним кто затей

и что было с твоим отцом тоже ты не

надел маску

поступайте как считаете нужным

переговоры ведете вы

тебе 40 минут

что творишь

это уже не провокация это суицид

Соболевской сколько хочешь но там Паша я

не дам тебе все испортить ты понял ты же

не такой как они Ты ведь умные я понимаю

что я не просто так это делаю Стрельцов

отстранил тебя теперь переговоры веду я

да я поговорю с ним Он не хочет с тобой

говорить

нам надо обсудить это у меня есть план

какой план я должен знать

быстренько побежали

Надеюсь этот Кошмар не повторится

нет то что произошло Тогда просто

трагическое случае

я не верю случайность

всё что с нами происходит это результат

нашего осознанного выбора Каждый из нас

это был мой выбор

в тот день

в тот день я

я был с женщинами

ты можешь его спасти

просто соберись

и сделай это

челюсти не бывает

Ты уверен

Потому что твоя теория соплях держится

так и есть новая любую Теорию надо

проверять практикой

не узнаем пока не проверим Я собрала

совет Надеюсь всё получится но Нужно

больше времени вы можете уговорить его

подождать

Что нового есть есть новости

через 10 мы начинаем штуку успеем пойдем

вместе

смотрите в прошлый раз я чуть не посидел

дома Вот бомбанет вы сможете его

проконтролировать переговоры буду вести

Я Александр будет ассистировать а нельзя

менять переговорщика во время

переговоров

зачем мы здесь

Ты знаешь в чем цель за денег вот все

что здесь происходит вот это все это

фикция это отвлекающий маневр

Мы всегда считали что взрыв Заря был

случайностью вот Случайности не бывает

взрыв тогда и был целью затейник

хотел убить детей зачем ему это не детей

там был такой человек Мартынов

он получил заказ устранить Марты но в

тюрьме ФСБ это невозможно нереально он

устроил Вот эту вот весь теракт тогда

чтобы выманить его и взорвать

И что он хочет сейчас этот твой затейник

то же самое то же самое спрятать одну

Смерть среди множества других

безутешная вдова вышла замуж в 19 лет за

50-летнего миллиардера очевидно по

большой любви

после его загадочной смерти выяснилось

что все деньги он оставил дочери

это девочка тасявших не единственные

препятствие на пути к деньгам для Лина

если с ней что-то случится

первый подозреваемый будет Лина Если же

Тася погибнет при теракте

это снимает все вопросы

Нет это неправда Он говорил тебе

отпускай

тасюхман последняя она твой главный

Козырь говорил тебя разводят человек

который убьет твоего или ты меня

разводишь Отпусти девочку Отпусти эту

тащу это по крайней мере сохранит тебе

жизнь оставь моего сына я ради него все

я против

ты не имеешь права рисковать нашим сыном

Ты что не слышал что я сейчас говорю

сотейника нет ты его выдумал чтобы

оправдать себя ты никогда не любил ни

Ингу ни детей они тебе только мешали я

не дам тебе снова устроить этот аденик

есть

я общался с ним никогда не видел

что что отменить Вы о чем 7

минут

мне в чем-то обвиняется

в организации убийства приемной дочери

это ваше измышление вас нет

доказательств

а вы не так меня поняли я не намерена

что доказывать

сегодня за вас

поэтому я просто тебя

это не значит что я тебе верю но я

отпущу детей

твой сын останется здесь нет смысле нет

Кто ты такой вообще я

должен увидеть я я он уже был заложником

ребенком тогда погибло его сестра Мы у

мальчика страшная психологическая травма

мы много лет вытаскивали Я прошу только

одну минуту только одну минуту как отец

Я прошу просто поговорить

Максимов

выстрелили 3738 прием

37 38 прием

грёбаный в рот обязательно было все

портит

Готовьте что

три минуты

У меня нет с ним связи я ничего не могу

отменить А что ты мне сделаешь посадишь

заря ты один должен был погибнуть но ты

не успел забрать детей а я не смог уже

остановить эту машину Да ты убил свою

дочь Ты что ты делаешь Никита зачем это

потому что могу

взять что хочу твою женщину твоего сына

убить кого хочу

А ромик-то причём

он оплакивал свою жену нелегко было

направить его Гнев на тебя

у тебя прокол Ты просчитался хорошая

попытка но нет

Лера в курсе моего плана прямо сейчас

она раскалывает твою заказчицу Когда ты

выйдешь отсюда тебя сразу примут Она

никогда не видела меня

она общалась только затейником

с тобой

прощай затейник

И в чем была его брешь

страх быть отвергнутым непризнанным

гордыни тщеславие и хреновая Правда я

думал от нее будет лучше правда часто

бывает

легче Вот обманывать себя и многие так и

делают

это

и я

много лет прожил зря

Ты в порядке

ты можешь пожить у нас какое-то время

если хочешь

Мне жаль что такое

а мне нет

всегда лучше знать правду о людях

которые тебя окружают

я тебя прощаю

что

я тебя прощаю я долго на тебя был И вот

до этого момента надеюсь ты меня тоже

простишь

позвонишь да если мать не против

я не против

Где ваша

что дальше

будем жить

собаку выгуливать

До встречи

Ты не пропадай

мне

конечно

нет

это

Привет как ты лучше всех видишь потом

одного покажу встречаюсь сегодня

служба психологической помощи оператор

Александр слушаю