Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,270 --> 00:00:53,990
[Musik]
2
00:00:51,219 --> 00:00:56,149
nach schweren schicksalsschlägen haben
3
00:00:53,990 --> 00:00:58,460
so viele latour und margaret die wahl
4
00:00:56,149 --> 00:00:59,859
auf der insel mauritius eine neue heimat
5
00:00:58,460 --> 00:01:02,649
gefunden
6
00:00:59,859 --> 00:01:04,539
ihre kinder pohl und genie wachsen in
7
00:01:02,649 --> 00:01:07,689
einer paradiesischen welt wie bruder und
8
00:01:04,540 --> 00:01:10,990
schwester auf ohne zu erkennen dass aus
9
00:01:07,689 --> 00:01:13,269
kindlicher zuneigung liebe werden so
10
00:01:10,989 --> 00:01:15,369
viele touren madrid gehen häufig in die
11
00:01:13,269 --> 00:01:17,469
armenviertel von paul louis um kranke zu
12
00:01:15,370 --> 00:01:19,689
pflegen nach einem solchen besuch
13
00:01:17,469 --> 00:01:21,969
bericht zur von fieber befallen zusammen
14
00:01:19,689 --> 00:01:24,609
der arzt weiß dass nur ein mittel sie
15
00:01:21,969 --> 00:01:26,109
heilen kann chinin das aber gibt es
16
00:01:24,609 --> 00:01:28,090
nicht auf der insel
17
00:01:26,109 --> 00:01:30,430
aber an der küste handeln freibeuter mit
18
00:01:28,090 --> 00:01:34,000
verbotenen waren vielleicht haben sie
19
00:01:30,430 --> 00:01:35,850
ihn tatsächlich bekommt wohl vom kapitän
20
00:01:34,000 --> 00:01:37,900
eines piratenschiffs schien ihn
21
00:01:35,849 --> 00:01:40,269
glücklich darüber wer jennys mutter
22
00:01:37,900 --> 00:01:42,190
retten zu können das sei auf dem rückweg
23
00:01:40,269 --> 00:01:43,259
alle vorsicht außer acht und wird
24
00:01:42,189 --> 00:01:46,149
gefangen
25
00:01:43,260 --> 00:01:48,280
hohe soll zum tode verurteilt werden
26
00:01:46,150 --> 00:01:52,410
aber so fies arzt bewahrt ihn vor dem
27
00:01:48,280 --> 00:01:52,409
galgen er nimmt alle schuld auf sich
28
00:02:06,409 --> 00:02:12,219
nahm ein junge wohin willst du denn die
29
00:02:09,800 --> 00:02:15,920
pferde ich wollte die pferdesegnung
30
00:02:12,219 --> 00:02:18,318
magst also pferde und wo kommst du aus
31
00:02:15,919 --> 00:02:20,988
dem tal des klaren wassers dann willst
32
00:02:18,318 --> 00:02:22,399
du also der sohn von margaretha wir
33
00:02:20,989 --> 00:02:23,810
haben ist hier bleiben sattels
34
00:02:22,400 --> 00:02:26,469
herrschaftlich gehen mit dem jungen mann
35
00:02:23,810 --> 00:02:29,030
ein stück zu fuß zu befehl exzellenz
36
00:02:26,469 --> 00:02:30,620
sind sie der gouverneur hast du etwas
37
00:02:29,030 --> 00:02:32,449
gegen den gouverneur dass du mich so an
38
00:02:30,620 --> 00:02:34,189
sie ist er hat die mutter von wir sie
39
00:02:32,449 --> 00:02:35,929
nie beleidigt nun denn wenn ich sie
40
00:02:34,189 --> 00:02:38,120
beleidigt haben wirst du mich zu führen
41
00:02:35,930 --> 00:02:39,280
und ich werde mich bei ihr entschuldigen
42
00:02:38,120 --> 00:02:42,379
aber
43
00:02:39,280 --> 00:02:44,269
du selbst hast du nicht die kompanie
44
00:02:42,378 --> 00:02:46,729
betrogen und von einem freibeuter
45
00:02:44,269 --> 00:02:48,789
unerlaubt drogen geholt es ging um das
46
00:02:46,729 --> 00:02:51,949
leben von madame de la tour
47
00:02:48,789 --> 00:02:52,810
ich würde es wieder tun weißt du was du
48
00:02:51,949 --> 00:02:57,098
riskierst
49
00:02:52,810 --> 00:02:57,098
den strecke ganz einfach
50
00:02:57,219 --> 00:03:01,930
möchtest du mein pferd führen hast du
51
00:02:59,509 --> 00:03:01,929
lust dazu
52
00:03:08,460 --> 00:03:13,409
das ist ein angler aber sie sind
53
00:03:10,919 --> 00:03:15,599
besonders flink und widerstandsfähig so
54
00:03:13,409 --> 00:03:18,229
ist wie geschaffen für diese insel und
55
00:03:15,599 --> 00:03:23,370
ihre bergpfade hamada
56
00:03:18,229 --> 00:03:25,549
dame der gouverneur er kommt mit pool 14
57
00:03:23,370 --> 00:03:25,550
4
58
00:03:32,840 --> 00:03:37,650
ich muss ihnen zu ihrem sohn gratulieren
59
00:03:35,520 --> 00:03:39,570
madame er hat charakter er ist ein sehr
60
00:03:37,650 --> 00:03:42,090
netter junge die unterhaltung mit ihm
61
00:03:39,569 --> 00:03:43,859
hat mir gefallen ich bitte sie diesen
62
00:03:42,090 --> 00:03:45,900
überfall zu entschuldigen ich hätte mich
63
00:03:43,860 --> 00:03:48,510
anmelden sollen aber es scheint mir dass
64
00:03:45,900 --> 00:03:51,409
ich für gewisse angelegenheiten selbst
65
00:03:48,509 --> 00:03:51,409
mein bester boote mit
66
00:03:52,669 --> 00:03:57,689
der sie nicht wahr
67
00:03:55,189 --> 00:03:59,819
sie wollten gerade essen bitte lassen
68
00:03:57,689 --> 00:04:01,740
sie sich durch mich nicht aufhalten und
69
00:03:59,819 --> 00:04:03,479
bitte keine zeremonie wenn es geht
70
00:04:01,740 --> 00:04:05,640
möchte ich mich gern zu ihnen setzen und
71
00:04:03,479 --> 00:04:07,679
wir unterhalten uns ganz zwanglos wir
72
00:04:05,639 --> 00:04:09,389
wissen diese ehre zu schätzen excellence
73
00:04:07,680 --> 00:04:11,219
aber unsere mahlzeiten sind er hat
74
00:04:09,389 --> 00:04:12,959
einfach das nehme an sie sind so wie es
75
00:04:11,219 --> 00:04:15,120
auf dem lande üblich ist mein koch hast
76
00:04:12,960 --> 00:04:17,280
dann romandie kauft sowieso viel zu fett
77
00:04:15,120 --> 00:04:18,649
außerdem bin ich als gouverneur gehalten
78
00:04:17,279 --> 00:04:21,149
die üppige französische esskultur
79
00:04:18,649 --> 00:04:23,609
pflegen ich von der ich mich heute bei
80
00:04:21,149 --> 00:04:25,349
ihren erholen kann es gibt reis diese
81
00:04:23,610 --> 00:04:26,819
kartoffeln frische bananen und kaffee
82
00:04:25,350 --> 00:04:27,950
wenn sie damit zufrieden danke mein
83
00:04:26,819 --> 00:04:30,269
schönes kind
84
00:04:27,949 --> 00:04:31,459
erscheint führen sie die pferde zum
85
00:04:30,269 --> 00:04:33,899
fluss hinunter
86
00:04:31,459 --> 00:04:37,729
und teilen sie sich den inhalt meiner
87
00:04:33,899 --> 00:04:37,729
sattel taten jawoll exzellenz
88
00:04:52,240 --> 00:04:54,660
danke
89
00:05:06,000 --> 00:05:12,379
woher gesegnet sei die nahrung der du
90
00:05:08,339 --> 00:05:12,379
uns teilhaftig werden das amen
91
00:05:13,430 --> 00:05:19,050
ich habe nachrichten für sie von großer
92
00:05:15,870 --> 00:05:21,030
wichtigkeit von meiner familie ja wenn
93
00:05:19,050 --> 00:05:22,770
sie ihrer tante ihrer zuneigung bewahrt
94
00:05:21,029 --> 00:05:24,359
haben wird es sehr traurig für sie sein
95
00:05:22,769 --> 00:05:27,629
zu erfahren das ist seit einiger zeit
96
00:05:24,360 --> 00:05:29,910
schwer erkrankt ist pardon aber und das
97
00:05:27,629 --> 00:05:31,920
ist die nachricht gerade diesem umstand
98
00:05:29,910 --> 00:05:33,870
ist es zu verdanken dass sie ihre
99
00:05:31,920 --> 00:05:35,970
einstellung ihnen gegenüber geändert hat
100
00:05:33,870 --> 00:05:37,649
die angst vor dem tod hat sie zu ihren
101
00:05:35,970 --> 00:05:39,270
früheren ansichten zurückkehren lassen
102
00:05:37,649 --> 00:05:40,219
vorausgesetzt dass sie ihren wünschen zu
103
00:05:39,269 --> 00:05:42,599
stimmen
104
00:05:40,220 --> 00:05:44,700
ich werde mein möglichstes tun um sie zu
105
00:05:42,600 --> 00:05:47,160
trösten ihr vermögen ist unermesslich
106
00:05:44,699 --> 00:05:49,439
wie sie wissen sie wird sie unverzüglich
107
00:05:47,160 --> 00:05:51,710
wieder zur alleinigen erbin einsetzen
108
00:05:49,439 --> 00:05:54,629
wenn sie nach frankreich zurückkehren
109
00:05:51,709 --> 00:05:56,129
das werde ich nicht können exzellenz du
110
00:05:54,629 --> 00:05:58,969
warst so lange krank wird ist die reise
111
00:05:56,129 --> 00:05:58,969
bestimmt nicht überstehen
112
00:05:59,060 --> 00:06:04,769
ihre tantra das berücksichtigt er ist ja
113
00:06:03,180 --> 00:06:07,340
bekannt dass das klima hier auf
114
00:06:04,769 --> 00:06:09,359
mauritius sehr beschwerlich sein kann
115
00:06:07,339 --> 00:06:11,279
deshalb will sie auch dass an ihrer
116
00:06:09,360 --> 00:06:14,759
stelle würde nie zu ihr kommt für sie
117
00:06:11,279 --> 00:06:16,559
nimmt uns keiner weg das schwierig es
118
00:06:14,759 --> 00:06:18,860
ist meine aufgabe zu ihr zu reisen
119
00:06:16,560 --> 00:06:21,269
obwohl ich es nicht begreifen kann
120
00:06:18,860 --> 00:06:23,810
alles was ich dort erlebt habe war leid
121
00:06:21,269 --> 00:06:26,909
herzlosigkeit und demütigung
122
00:06:23,810 --> 00:06:28,199
die tröstungen meine freunde hier sie
123
00:06:26,910 --> 00:06:30,890
werden auch von einem noch so großen
124
00:06:28,199 --> 00:06:33,240
vermögen und titel nicht aufgehoben
125
00:06:30,889 --> 00:06:36,300
warum soll ich auf einem schiff sterben
126
00:06:33,240 --> 00:06:37,769
sie müssen ja auch nicht reisen und was
127
00:06:36,300 --> 00:06:40,889
ihre tochter betrifft denken sie an ihre
128
00:06:37,769 --> 00:06:43,349
zukunft sie ist jung ungewöhnlich
129
00:06:40,889 --> 00:06:44,969
liebenswert sie würden es nicht mit
130
00:06:43,350 --> 00:06:47,460
ihrem gewissen vereinbaren können sie um
131
00:06:44,970 --> 00:06:48,750
ihre erbschaft zu bringen unser nachbar
132
00:06:47,459 --> 00:06:50,789
hat mir heute morgen erzählt dass ich in
133
00:06:48,750 --> 00:06:52,759
indien viel geld verdienen könnte aber
134
00:06:50,790 --> 00:06:55,640
von hier wegzugehen
135
00:06:52,759 --> 00:06:59,269
ich habe nein gesagt aber
136
00:06:55,639 --> 00:06:59,269
das falsche genie
137
00:07:03,269 --> 00:07:08,019
ihre tante macht natürlich von ihrer
138
00:07:05,680 --> 00:07:09,639
autorität gebrauch auf ihre anweisung
139
00:07:08,019 --> 00:07:11,789
habe ich von den behörden den auftrag
140
00:07:09,639 --> 00:07:13,990
erhalten notfalls mit gewalt vorzugehen
141
00:07:11,790 --> 00:07:16,500
und sie wissen dass ich die mir
142
00:07:13,990 --> 00:07:18,939
zustehende macht nur ungern einsätze
143
00:07:16,500 --> 00:07:21,220
zudem ist das opfer das sie bringen
144
00:07:18,939 --> 00:07:22,569
müssen ohnehin gewalt nicht wert sie
145
00:07:21,220 --> 00:07:26,080
verhelfen wir sie nie zu einer
146
00:07:22,569 --> 00:07:28,529
brillanten zukunft und leben selber in
147
00:07:26,079 --> 00:07:28,529
frieden
148
00:07:28,649 --> 00:07:34,509
warum kommt man auf diese insel um hier
149
00:07:31,839 --> 00:07:37,119
sein glück zu machen wenn man sein glück
150
00:07:34,509 --> 00:07:39,629
aber in der heimat machen kann ist das
151
00:07:37,120 --> 00:07:39,629
nicht angenehm
152
00:07:41,639 --> 00:07:45,789
das schiff mit dem diese nachrichten
153
00:07:44,230 --> 00:07:49,060
eingetroffen sind liegt immer noch im
154
00:07:45,790 --> 00:07:51,100
hafen es wartet nur günstiges wetter ab
155
00:07:49,060 --> 00:07:52,689
um nach frankreich zurückzukehren das
156
00:07:51,100 --> 00:07:55,390
ist eine gelegenheit die ich nicht
157
00:07:52,689 --> 00:07:57,219
versäumen darf eine cousine von mir wird
158
00:07:55,389 --> 00:07:59,639
an bord sein sie könnte sich um ihre
159
00:07:57,220 --> 00:07:59,640
tochter kümmern
160
00:08:04,550 --> 00:08:08,889
das ist von ihrer tante damit sie ihre
161
00:08:06,860 --> 00:08:10,639
reisevorbereitungen treffen können
162
00:08:08,889 --> 00:08:13,839
ich möchte mich für ihre
163
00:08:10,639 --> 00:08:16,009
gastfreundschaft bedanken vielen dank
164
00:08:13,839 --> 00:08:18,560
alles hier bei ihnen ist sehr einfach
165
00:08:16,009 --> 00:08:21,459
aber man spürt die güte ihrer herzen den
166
00:08:18,560 --> 00:08:23,930
frieden und die großzügigkeit
167
00:08:21,459 --> 00:08:25,849
ihre tante wird vermutlich nicht mehr
168
00:08:23,930 --> 00:08:28,870
lange leben höchstens noch zwei jahre
169
00:08:25,850 --> 00:08:32,000
das sagen jedenfalls die ärzte
170
00:08:28,870 --> 00:08:34,450
und denken sie daran das glück kommt
171
00:08:32,000 --> 00:08:34,450
nicht alle tage
172
00:08:36,490 --> 00:08:40,808
abteilung
173
00:08:37,750 --> 00:08:40,808
[Musik]
174
00:08:58,649 --> 00:09:01,769
[Musik]
175
00:09:02,259 --> 00:09:08,720
ich will nicht fortgehen
176
00:09:05,409 --> 00:09:11,240
virginie für mich ist nicht so wichtig
177
00:09:08,720 --> 00:09:15,170
wie dein glück was haben wir denn ein
178
00:09:11,240 --> 00:09:17,210
bisschen land und zwei dienstboten die
179
00:09:15,169 --> 00:09:21,278
alt werden wir haben unsere schwache
180
00:09:17,210 --> 00:09:25,580
gesundheit ihr habt eure juden
181
00:09:21,278 --> 00:09:28,330
du und paul ihr habt eure liebe schlag
182
00:09:25,580 --> 00:09:30,860
die augen nicht nieder wir wissen lässt
183
00:09:28,330 --> 00:09:33,230
du wirst pohl heiraten und ihr werdet
184
00:09:30,860 --> 00:09:34,759
glücklich sein und zu allem glück bietet
185
00:09:33,230 --> 00:09:37,159
euch eine laune des schicksals die
186
00:09:34,759 --> 00:09:39,740
einzigartige gelegenheit eure liebe und
187
00:09:37,159 --> 00:09:42,469
eurer jugend ein vermögen hinzuzufügen
188
00:09:39,740 --> 00:09:44,200
das brauchen wir aber gar nicht der
189
00:09:42,470 --> 00:09:46,370
boden hier ist nicht sehr ertragreich
190
00:09:44,200 --> 00:09:48,320
wenn ihr erst mal allein seit wirst du
191
00:09:46,370 --> 00:09:51,560
auch aufs feld gehen müssen du hast
192
00:09:48,320 --> 00:09:53,240
selbst gesagt aber des segensreich wir
193
00:09:51,559 --> 00:09:55,000
werden jemand fragen der klüger ist als
194
00:09:53,240 --> 00:09:57,200
wir
195
00:09:55,000 --> 00:10:00,200
aber die entscheidung muss du allein
196
00:09:57,200 --> 00:10:02,028
treffen meine lieben kinder wenn ich
197
00:10:00,200 --> 00:10:04,160
frohe nachricht verkündete er einem
198
00:10:02,028 --> 00:10:06,169
alten priester der gewohnt es sonst nur
199
00:10:04,159 --> 00:10:08,929
trauriges zu hören endlich werde ich
200
00:10:06,169 --> 00:10:10,789
kristen erleben die reich sind und doch
201
00:10:08,929 --> 00:10:13,939
nicht verdammt sein werden vor gott weil
202
00:10:10,789 --> 00:10:17,000
sie mitleidig und großherzig sind obwohl
203
00:10:13,940 --> 00:10:19,279
er selbst nie genug hatten habt ihr doch
204
00:10:17,000 --> 00:10:22,250
noch das wenige mit den armen geteilt
205
00:10:19,278 --> 00:10:24,169
wie wird das jetzt erst werden wo gott
206
00:10:22,250 --> 00:10:26,708
dir die gnade zuteil werden lässt und
207
00:10:24,169 --> 00:10:30,528
ihr irdische güter anvertraut
208
00:10:26,708 --> 00:10:32,599
das ist eine sehr große gnade du
209
00:10:30,528 --> 00:10:35,389
solltest jauchzen vor freude und
210
00:10:32,600 --> 00:10:36,700
dankbarkeit und ohne zaudern nach
211
00:10:35,389 --> 00:10:40,389
frankreich allen
212
00:10:36,700 --> 00:10:44,570
folge dem willen gottes
213
00:10:40,389 --> 00:10:47,319
willst du das nicht mein gutes kind doch
214
00:10:44,570 --> 00:10:51,170
mein vater aber mein bruder ball nun
215
00:10:47,320 --> 00:10:53,690
wenn dieser paul dein bruder ist wird er
216
00:10:51,169 --> 00:10:56,779
auch stets seine zuneigung bewahren und
217
00:10:53,690 --> 00:11:00,410
wenn er wie es mir scheinen will mehr
218
00:10:56,779 --> 00:11:03,230
ist als das dann weißt du sicher selbst
219
00:11:00,409 --> 00:11:05,589
dass eine trennung für tiefe gefühle die
220
00:11:03,230 --> 00:11:09,019
beste prüfung bedeutet
221
00:11:05,590 --> 00:11:11,120
reise nur durch die entfernung wird die
222
00:11:09,019 --> 00:11:13,879
liebe nicht kleine im gegenteil sie wird
223
00:11:11,120 --> 00:11:15,710
geleitet sei hoffnungsvoll bringen
224
00:11:13,879 --> 00:11:18,139
seiner tante den trost der ihr so lange
225
00:11:15,710 --> 00:11:20,030
versagt geblieben ist eine reise nach
226
00:11:18,139 --> 00:11:22,509
frankreich wird ein glückliches ende
227
00:11:20,029 --> 00:11:26,139
nehmen das weiß ich
228
00:11:22,509 --> 00:11:26,139
danke mein vater
229
00:11:35,960 --> 00:11:41,109
[Musik]
230
00:11:47,940 --> 00:11:55,040
[Musik]
231
00:11:53,259 --> 00:12:01,439
willkommen im lager von
232
00:11:55,039 --> 00:12:03,149
[Musik]
233
00:12:01,440 --> 00:12:06,450
trinkt
234
00:12:03,149 --> 00:12:09,149
meine hütte sein deine hütte du immer
235
00:12:06,450 --> 00:12:11,330
kann es kommen wenn du wollen ruhe und
236
00:12:09,149 --> 00:12:11,329
frieden
237
00:12:12,049 --> 00:12:16,939
[Musik]
238
00:12:19,019 --> 00:12:24,819
[Musik]
239
00:12:28,059 --> 00:12:31,489
[Musik]
240
00:12:32,159 --> 00:12:36,850
ich möchte dir einen guten rat geben wie
241
00:12:34,690 --> 00:12:38,320
nie solange noch nichts endgültig
242
00:12:36,850 --> 00:12:39,850
entschieden ist zwischen colon dir
243
00:12:38,320 --> 00:12:41,560
solltest du in deine liebe nicht so
244
00:12:39,850 --> 00:12:44,110
offen zeigen warum soll ich sie
245
00:12:41,559 --> 00:12:45,059
verbergen ist sie schlecht hinein mein
246
00:12:44,110 --> 00:12:47,528
schatz
247
00:12:45,059 --> 00:12:50,409
aber wenn ein mädchen ihrem liebsten zu
248
00:12:47,528 --> 00:12:53,250
sehr zeigt dass sie ihn liebt wird alles
249
00:12:50,409 --> 00:12:57,240
zu selbstverständlich
250
00:12:53,250 --> 00:12:57,240
was ist denn da drüben los
251
00:12:58,169 --> 00:13:01,209
[Musik]
252
00:13:14,909 --> 00:13:20,319
ich bitte sie fakten sehen ich möchte
253
00:13:17,799 --> 00:13:21,719
mir kennen alles andere habe nicht alles
254
00:13:20,320 --> 00:13:24,720
auf einmal
255
00:13:21,720 --> 00:13:24,720
machen
256
00:13:30,958 --> 00:13:36,838
hätten sie einen einer nachdem
257
00:13:33,839 --> 00:13:36,839
sie
258
00:13:38,610 --> 00:13:44,079
sehen sie
259
00:13:41,250 --> 00:13:46,839
nicht wahr das ist wunderschön ich was
260
00:13:44,078 --> 00:13:49,199
es mit dem roten sagen sie mir was für
261
00:13:46,839 --> 00:13:53,279
sie den brettspielen caccini
262
00:13:49,200 --> 00:13:56,440
nein das nicht das damit im gold
263
00:13:53,278 --> 00:14:00,838
das andere auch das ist eine hübsche
264
00:13:56,440 --> 00:14:00,839
farbe diese hier ist besonders schön
265
00:14:04,500 --> 00:14:09,220
es ist wundervoll damit aus hama nein
266
00:14:07,539 --> 00:14:10,949
wir wollen für dich etwas aussuchen mein
267
00:14:09,220 --> 00:14:14,529
liebes
268
00:14:10,950 --> 00:14:16,950
ein system das wir schon für paul bitte
269
00:14:14,529 --> 00:14:16,949
kaufen
270
00:14:18,360 --> 00:14:22,899
probiert es
271
00:14:19,980 --> 00:14:25,830
lässt sich einem sehen ich habe es weder
272
00:14:22,899 --> 00:14:28,829
interesse steht ihr sehr gut
273
00:14:25,830 --> 00:14:28,830
med
274
00:14:29,519 --> 00:14:35,460
ich habe mein tipp für dich ausgesucht
275
00:14:31,899 --> 00:14:35,459
ich bin gespannt wie die darin aussieht
276
00:14:43,870 --> 00:14:46,870
foto
277
00:14:47,409 --> 00:14:51,250
jutta die
278
00:14:51,429 --> 00:14:54,429
salomon
279
00:14:55,240 --> 00:15:02,610
doch die haben
280
00:14:59,610 --> 00:15:02,610
warten
281
00:15:15,778 --> 00:15:21,990
der gefällt mir was kostet er einen
282
00:15:19,269 --> 00:15:21,990
bastel mal
283
00:15:23,549 --> 00:15:30,449
ist es nicht ein schöner hut
284
00:15:26,549 --> 00:15:30,449
nehmen schon er ist für dich
285
00:15:51,779 --> 00:16:36,230
[Musik]
286
00:16:38,529 --> 00:16:45,039
warum gehen wir alle aus dem weg
287
00:16:41,440 --> 00:16:47,060
selbst wer sie nie selbst du
288
00:16:45,039 --> 00:16:48,219
siehst nicht fortgehen denn wenn sie
289
00:16:47,059 --> 00:16:51,049
fortgeht
290
00:16:48,220 --> 00:16:52,970
verstehst du wir wollen auch nicht dass
291
00:16:51,049 --> 00:16:54,919
sie wertvoll warum habt ihr dann die
292
00:16:52,970 --> 00:16:56,509
vielen piaster angenommen ihr habt an
293
00:16:54,919 --> 00:17:01,569
einem tag mehr gekauft als in vielleicht
294
00:16:56,509 --> 00:17:01,569
zehn jahren das heißt sie wird fahren
295
00:17:02,169 --> 00:17:05,720
wäre sie nie und ihre mutter müssen
296
00:17:04,220 --> 00:17:07,960
entscheiden was das vernünftig sie ist
297
00:17:05,720 --> 00:17:10,069
und nicht wie
298
00:17:07,960 --> 00:17:12,590
wir haben vergessen dass zwischen ihnen
299
00:17:10,069 --> 00:17:13,909
und uns ein unterschied ist mal haben
300
00:17:12,589 --> 00:17:16,849
die natur und ihre tochter kommen aus
301
00:17:13,910 --> 00:17:19,970
einer anderen welt als wir welt ja sie
302
00:17:16,849 --> 00:17:22,009
sind adelig und wir sind nichts ihre
303
00:17:19,970 --> 00:17:23,740
familie ist reich und wir besitzen nur
304
00:17:22,009 --> 00:17:26,829
uns selbst
305
00:17:23,740 --> 00:17:29,710
paulis musst du verstehen
306
00:17:26,829 --> 00:17:31,929
nein das verstehe ich eben nicht
307
00:17:29,710 --> 00:17:34,720
noch etwas
308
00:17:31,930 --> 00:17:36,890
durch meine schuld
309
00:17:34,720 --> 00:17:38,890
durch meine schuld vedes die nicht nur
310
00:17:36,890 --> 00:17:41,200
nadel und reichtum in
311
00:17:38,890 --> 00:17:43,509
den augen der menschen
312
00:17:41,200 --> 00:17:45,970
durch meine schuld
313
00:17:43,509 --> 00:17:48,730
hast du nie ein vater gekannt
314
00:17:45,970 --> 00:17:51,039
deinen vater
315
00:17:48,730 --> 00:17:55,370
das hast du mir schon gesagt
316
00:17:51,039 --> 00:17:56,990
ich liebe virginie ich will sie du wirst
317
00:17:55,369 --> 00:17:59,829
hart kämpfen müssen wenn du sie bekommen
318
00:17:56,990 --> 00:18:01,819
willst und wenn sie mich will
319
00:17:59,829 --> 00:18:03,079
ihre familie wird niemals ihre
320
00:18:01,819 --> 00:18:04,149
zustimmung geben dass sie ein bastard
321
00:18:03,079 --> 00:18:06,819
liegt
322
00:18:04,150 --> 00:18:09,500
was dort
323
00:18:06,819 --> 00:18:11,859
das gibt es nur bei hunden du musst
324
00:18:09,500 --> 00:18:15,849
dieses wort kennen um es zu hassen
325
00:18:11,859 --> 00:18:15,849
ich will dass du kämpfst paul
326
00:18:18,630 --> 00:18:24,810
deshalb habe ich so mit ihr gesprochen
327
00:18:21,900 --> 00:18:26,860
gibt sich keinen illusionen hin
328
00:18:24,809 --> 00:18:28,079
sollte der chemie in die gesellschaft
329
00:18:26,859 --> 00:18:30,490
eintreten
330
00:18:28,079 --> 00:18:32,919
wird sie nur die größte liebe wieder zu
331
00:18:30,490 --> 00:18:35,460
dir zurück bringen die stärker ist als
332
00:18:32,920 --> 00:18:35,460
alles andere
333
00:18:35,880 --> 00:18:41,520
nur die liebe
334
00:18:38,099 --> 00:18:41,519
deine liebe
335
00:18:43,470 --> 00:18:46,470
liebe
336
00:18:46,589 --> 00:18:49,949
was dort
337
00:18:50,659 --> 00:18:56,649
bitte sag mir immer die wahrheit
338
00:18:53,528 --> 00:18:56,648
gerade jetzt
339
00:19:08,298 --> 00:19:13,429
das ist zu lange wir müssen das
340
00:19:10,319 --> 00:19:13,428
unterkleid kürzen machen
341
00:19:15,739 --> 00:19:20,308
kann ich dir irgendwie helfen ja gern es
342
00:19:18,538 --> 00:19:21,509
sind noch alle seume zu nehmen ich weiß
343
00:19:20,308 --> 00:19:24,288
nicht wie ich fertig werden soll die
344
00:19:21,509 --> 00:19:26,788
zeit reicht einfach nicht wo ist denn er
345
00:19:24,288 --> 00:19:27,950
ist in die berge gegangen erholt unseren
346
00:19:26,788 --> 00:19:30,148
alten freund
347
00:19:27,950 --> 00:19:32,729
mama wir haben es ihm immer noch nicht
348
00:19:30,148 --> 00:19:34,798
gesagt dazu war doch keine zeit lass mal
349
00:19:32,729 --> 00:19:38,149
sehen hier müssen wir es noch ein
350
00:19:34,798 --> 00:19:42,138
bisschen anheben wie findest du es
351
00:19:38,148 --> 00:19:46,129
ist sehr hübsch das kleid steht ihr gut
352
00:19:42,138 --> 00:19:48,299
aber die entscheidung ist nicht gefallen
353
00:19:46,130 --> 00:19:49,890
sie sagen nein
354
00:19:48,299 --> 00:19:53,269
aber gestern haben sie jedoch kleider
355
00:19:49,890 --> 00:19:55,549
gekauft und heute die koffer gepackt
356
00:19:53,269 --> 00:19:58,179
ich glaube
357
00:19:55,548 --> 00:20:03,308
ich glaube sie belügen nicht
358
00:19:58,179 --> 00:20:03,309
und genie was meint sie
359
00:20:03,440 --> 00:20:07,798
ich weiß nicht
360
00:20:04,808 --> 00:20:10,928
si sie ist so anders
361
00:20:07,798 --> 00:20:12,579
bitte sprechen sie mit ihr ich geh zum
362
00:20:10,929 --> 00:20:14,499
fluss wasser holen du machst dein kleid
363
00:20:12,579 --> 00:20:16,980
schmutzig las domingo gehen domingo
364
00:20:14,499 --> 00:20:16,980
erhöhen
365
00:20:31,349 --> 00:20:34,889
gute alte freunde ich bin so froh dass
366
00:20:34,059 --> 00:20:39,990
ich
367
00:20:34,890 --> 00:20:42,430
als dame verkleidet ball wie gefällt dir
368
00:20:39,990 --> 00:20:44,980
ich war gerade auf dem weg zu ihrer
369
00:20:42,430 --> 00:20:48,090
mutter unterhaltet euch ein bisschen ist
370
00:20:44,980 --> 00:20:48,089
der abend nicht prächtig
371
00:21:05,609 --> 00:21:08,719
co
372
00:21:06,769 --> 00:21:11,990
ich brauche dich es sieht aber nicht
373
00:21:08,720 --> 00:21:13,370
danach aus merkst du denn gar nicht ich
374
00:21:11,990 --> 00:21:16,640
merke dass du mich seit zwei tagen über
375
00:21:13,369 --> 00:21:18,489
siehst nein du du läufst immer weg heute
376
00:21:16,640 --> 00:21:22,550
wo bist du schon ganz kurz in fischen
377
00:21:18,490 --> 00:21:27,170
und jetzt ich bin noch da ich bin doch
378
00:21:22,549 --> 00:21:31,180
bei dir sie sind sehr gehorsam wie du
379
00:21:27,170 --> 00:21:34,460
sprichst du mit mir sie hat marcel
380
00:21:31,180 --> 00:21:37,519
marcel de la tour ja früher hießen sie
381
00:21:34,460 --> 00:21:39,799
virginie da hatten sie eine mutter sogar
382
00:21:37,519 --> 00:21:42,109
zwei die sie liebten und sie hatten
383
00:21:39,799 --> 00:21:45,099
einen bruder der für sie alles war wie
384
00:21:42,109 --> 00:21:48,379
sie sagten und sie hatten eine heimat
385
00:21:45,099 --> 00:21:50,959
eine insel und auf dieser insel ein tal
386
00:21:48,380 --> 00:21:53,750
wo die blumen die bäume die vögel nur da
387
00:21:50,960 --> 00:21:56,289
waren ihnen zu gefallen und sie haben
388
00:21:53,750 --> 00:21:58,549
vor freude mit ihnen jubiliert
389
00:21:56,289 --> 00:21:59,869
sie haben nicht an kleider gedacht an
390
00:21:58,549 --> 00:22:02,319
sonnenschirme sie haben sich nackt
391
00:21:59,869 --> 00:22:02,319
gesund
392
00:22:02,410 --> 00:22:06,759
und wenn sie zum schluss sind wurden sie
393
00:22:04,609 --> 00:22:08,990
zum fisch zu libelle
394
00:22:06,759 --> 00:22:11,859
sie haben sich vom wasser dahin tragen
395
00:22:08,990 --> 00:22:11,859
lassen wir eine alge
396
00:22:11,920 --> 00:22:17,470
und wenn sie mich christen
397
00:22:15,490 --> 00:22:19,299
dann nicht mit spitzem mund voll ich
398
00:22:17,470 --> 00:22:21,670
bitte die aber nun ist matt marcel de la
399
00:22:19,299 --> 00:22:23,549
tour eine dame sie liest nicht mehr nach
400
00:22:21,670 --> 00:22:26,320
dem schatten der samt palme die uhrzeit
401
00:22:23,549 --> 00:22:28,740
nein sie fragt die händler den
402
00:22:26,319 --> 00:22:31,869
gouverneur die hof leute die offiziere
403
00:22:28,740 --> 00:22:34,480
wie spät ist es bin ich schön werde ich
404
00:22:31,869 --> 00:22:36,819
reich sein all diese herren sehen auf
405
00:22:34,480 --> 00:22:38,799
ihre uhr ob es der rechte augenblick ist
406
00:22:36,819 --> 00:22:40,839
komplimente zu machen und sie überlegen
407
00:22:38,799 --> 00:22:43,899
sehr wohl ob es ihnen geld einträgt
408
00:22:40,839 --> 00:22:45,220
ehren oder beförderung und sie verneigen
409
00:22:43,900 --> 00:22:46,809
sich wie es sich gehört wenn man eine
410
00:22:45,220 --> 00:22:49,420
kante hat wie sie matt marcel der natur
411
00:22:46,808 --> 00:22:51,960
ein böses altes weib auf einem berg von
412
00:22:49,420 --> 00:22:54,029
goldstücken
413
00:22:51,960 --> 00:22:57,190
warum fahren sie
414
00:22:54,029 --> 00:22:59,200
ich muss meiner mutter gehören es ist
415
00:22:57,190 --> 00:23:01,390
meine pflicht ihre mutter hat es ihnen
416
00:22:59,200 --> 00:23:03,100
freigestellt auf unser brief seit gesagt
417
00:23:01,390 --> 00:23:05,200
es sei der wille gott ist dass ich fahre
418
00:23:03,099 --> 00:23:06,689
gott kann nicht unser unglück wollen es
419
00:23:05,200 --> 00:23:10,440
ist nur eine prüfung vor
420
00:23:06,690 --> 00:23:10,440
ich komme zurück und
421
00:23:10,589 --> 00:23:16,178
welche gründe verheimlichen sie mir du
422
00:23:13,599 --> 00:23:17,529
weißt dass meine tante krank ist normal
423
00:23:16,179 --> 00:23:18,880
möchte dass sie nicht allein ist sie
424
00:23:17,529 --> 00:23:21,058
können mir nicht erzählen dass sie sich
425
00:23:18,880 --> 00:23:24,000
deshalb verkaufen
426
00:23:21,058 --> 00:23:26,970
ich kenne den wahren grund
427
00:23:24,000 --> 00:23:29,500
es ist der reichtum der sie anziehen
428
00:23:26,970 --> 00:23:32,380
die reichen sind anders als die anderen
429
00:23:29,500 --> 00:23:34,269
sie speisen wo wir essen sie sprechen
430
00:23:32,380 --> 00:23:36,040
überhaupt eine andere sprache als wir
431
00:23:34,269 --> 00:23:37,799
und anstatt zu gehen lassen sie sich in
432
00:23:36,039 --> 00:23:39,879
karossen kutschieren
433
00:23:37,799 --> 00:23:43,240
die reichen haben vergessen dass die
434
00:23:39,880 --> 00:23:45,340
füße haben hände augen ein herz sie
435
00:23:43,240 --> 00:23:47,679
haben überall nur geld sie riechen
436
00:23:45,339 --> 00:23:48,839
danach sie schlafen darauf sie sterben
437
00:23:47,679 --> 00:23:51,600
damit
438
00:23:48,839 --> 00:23:54,909
und da wollen sie hin
439
00:23:51,599 --> 00:23:57,099
in ihrer welt nein nicht die ja nur
440
00:23:54,910 --> 00:23:59,460
wegen meiner mutter und ich komme ja
441
00:23:57,099 --> 00:23:59,459
wieder
442
00:23:59,700 --> 00:24:04,169
nein manchmal sehen
443
00:24:01,880 --> 00:24:05,240
man wird dort einen würdigeren bruder
444
00:24:04,169 --> 00:24:07,220
für sie finden
445
00:24:05,240 --> 00:24:10,880
einen
446
00:24:07,220 --> 00:24:10,880
der nicht arm ist und
447
00:24:11,929 --> 00:24:15,230
kein basta
448
00:24:26,349 --> 00:24:31,509
ihr werdet heiraten
449
00:24:29,298 --> 00:24:33,648
aber du wirst nicht glücklich sein
450
00:24:31,509 --> 00:24:35,409
wir werden die worte fehlen deine mutter
451
00:24:33,648 --> 00:24:38,618
zu trösten
452
00:24:35,409 --> 00:24:42,220
du wirst uns schreiben
453
00:24:38,618 --> 00:24:42,220
ich kann ja nicht lesen
454
00:24:43,130 --> 00:24:46,720
morgens werde ich allein die aufgehende
455
00:24:44,809 --> 00:24:50,980
sonne grüßen
456
00:24:46,720 --> 00:24:50,980
und die nacht wird uns nie mehr vereine
457
00:24:51,789 --> 00:24:56,210
die kokospalmen
458
00:24:53,980 --> 00:24:59,210
die die bei deiner geburt gepflanzt
459
00:24:56,210 --> 00:25:00,680
wurde soll ich sie ausreißen und nach
460
00:24:59,210 --> 00:25:02,529
frankreich schicken wo es kalt und
461
00:25:00,680 --> 00:25:05,799
feucht ist
462
00:25:02,529 --> 00:25:08,349
ihre stämme stehen einzeln aber
463
00:25:05,799 --> 00:25:11,740
ihre wurzeln halten sich
464
00:25:08,349 --> 00:25:11,740
wie zwei hände
465
00:25:11,920 --> 00:25:15,910
soll ich sie auseinander reißen
466
00:25:16,599 --> 00:25:21,759
vielleicht bin ich blind vielleicht hast
467
00:25:19,670 --> 00:25:25,090
du recht zu fahren aber dann bitte
468
00:25:21,759 --> 00:25:27,220
nimm mich mit virginie
469
00:25:25,089 --> 00:25:29,569
selbst wenn dich ein anderer liebt
470
00:25:27,220 --> 00:25:32,059
selbst wenn du wirklich glücklich mit
471
00:25:29,569 --> 00:25:33,490
ihm bist selbst wenn du mich verachtet
472
00:25:32,059 --> 00:25:37,059
mich hast
473
00:25:33,490 --> 00:25:40,579
lass mich dich beschützen genie
474
00:25:37,059 --> 00:25:43,909
1 pol ich fahre doch nur deinetwegen
475
00:25:40,579 --> 00:25:45,859
wenn ich fahre schön ich bin vornehm und
476
00:25:43,910 --> 00:25:48,620
reich und hatte immer mein liebster sein
477
00:25:45,859 --> 00:25:51,409
wirst möchte ich dir alles bringen was
478
00:25:48,619 --> 00:25:53,709
mir zusteht wenn überall mein reichtum
479
00:25:51,410 --> 00:25:56,330
sollst du einmal herr sein
480
00:25:53,710 --> 00:25:58,039
die feldarbeit die duw ins verrichtet
481
00:25:56,329 --> 00:25:59,319
wird dich erschöpfen sowie dem braven
482
00:25:58,039 --> 00:26:01,700
alten domingo
483
00:25:59,319 --> 00:26:03,189
ich fahre nur nach frankreich damit es
484
00:26:01,700 --> 00:26:06,759
leichter ist und
485
00:26:03,190 --> 00:26:09,759
wenn du es mir erlaubt
486
00:26:06,759 --> 00:26:09,759
bleibt
487
00:26:12,480 --> 00:26:35,490
[Musik]
488
00:26:40,769 --> 00:26:45,460
wenn eure felder ein wenig ausdehnen
489
00:26:43,420 --> 00:26:47,529
müssen jetzt wohl nie endgültig hier
490
00:26:45,460 --> 00:26:49,509
bleibt lehmann ihr werdet nun bald
491
00:26:47,529 --> 00:26:51,609
heirate ich habe mir schon etwas
492
00:26:49,509 --> 00:26:53,980
überlegt ich könnte versuchen die
493
00:26:51,609 --> 00:26:55,389
baumwollernte zu verdoppeln dann könnten
494
00:26:53,980 --> 00:26:56,700
wir uns in drei jahren eine hilfe für
495
00:26:55,390 --> 00:26:59,770
domingo leisten
496
00:26:56,700 --> 00:27:02,049
und später vielleicht sogar eine eigene
497
00:26:59,769 --> 00:27:03,639
hütte für virginie hast du gesehen wie
498
00:27:02,049 --> 00:27:06,690
glücklich sie war die hat nur auf ein
499
00:27:03,640 --> 00:27:06,690
wort von dem geworden was
500
00:27:06,990 --> 00:27:11,650
denken sie ob sie jetzt wohl schläft
501
00:27:08,950 --> 00:27:13,150
ganz sicher denn deine mutter hat mir
502
00:27:11,650 --> 00:27:16,710
gesagt sie hat seit dem besuch des
503
00:27:13,150 --> 00:27:16,710
gouverneurs kein auge zugemacht
504
00:27:34,859 --> 00:27:56,808
[Musik]
505
00:27:52,190 --> 00:27:59,580
was wollen sie order des gouverneurs
506
00:27:56,808 --> 00:28:00,839
die demoversion idee natur soll sich
507
00:27:59,579 --> 00:28:02,689
bereithalten das schiff ist in einer
508
00:28:00,839 --> 00:28:05,009
stunde säge fertig
509
00:28:02,690 --> 00:28:07,110
wir haben es uns anders überlegt meine
510
00:28:05,009 --> 00:28:08,970
tochter bleibt ich habe befehl gewalt
511
00:28:07,109 --> 00:28:09,979
und zwang anzuwenden wenn man sich
512
00:28:08,970 --> 00:28:13,670
widersetzt
513
00:28:09,980 --> 00:28:13,670
aber es ist doch nicht möglich
514
00:28:20,099 --> 00:28:26,230
mein ehrwürdiger freund ja
515
00:28:23,069 --> 00:28:27,789
wenn sich der kufen an und weigert nach
516
00:28:26,230 --> 00:28:30,279
der keine sorgen ich werde morgen früh
517
00:28:27,789 --> 00:28:33,250
mit dem sprechen weißt du mir kann da
518
00:28:30,279 --> 00:28:35,019
nichts abschlagen wieso nicht bevor ich
519
00:28:33,250 --> 00:28:36,880
der wurde der ich jetzt bin habe ich in
520
00:28:35,019 --> 00:28:39,910
frankreich ämter bekleidet aufgrund
521
00:28:36,880 --> 00:28:43,350
derer ich mehr autorität als er je haben
522
00:28:39,910 --> 00:28:46,560
wird ich glaube ich verstehe aber
523
00:28:43,349 --> 00:28:48,959
ich habe angst
524
00:28:46,559 --> 00:28:52,389
vielleicht sind wir wie diese fische
525
00:28:48,960 --> 00:28:53,980
ihre vorsicht ihre schnelligkeit nützen
526
00:28:52,390 --> 00:28:56,400
ihnen wenig wenn wir sie im schlaf
527
00:28:53,980 --> 00:28:56,400
überraschen
528
00:29:05,769 --> 00:29:11,078
[Musik]
529
00:29:14,419 --> 00:29:19,750
aha
530
00:29:16,390 --> 00:29:21,850
so ist es her da nimmt das gepäck halt
531
00:29:19,750 --> 00:29:24,759
warten sie ich werde mit gehen warten
532
00:29:21,849 --> 00:29:27,389
sie die ordnung lautet die dem modell
533
00:29:24,759 --> 00:29:27,390
und sonst nichts
534
00:29:28,750 --> 00:29:37,819
[Musik]
535
00:29:36,450 --> 00:29:54,190
denn je
536
00:29:37,819 --> 00:29:55,460
[Musik]
537
00:29:54,190 --> 00:30:00,338
für china
538
00:29:55,460 --> 00:30:00,338
[Musik]
539
00:30:43,220 --> 00:30:49,058
sie haben nicht verraten
540
00:30:45,460 --> 00:30:49,058
ihr habt mich belogen
541
00:30:53,240 --> 00:31:09,950
[Musik]
542
00:31:16,278 --> 00:31:51,679
das schiff nach frankreich wo ist
543
00:31:19,279 --> 00:31:51,679
[Musik]
544
00:32:03,640 --> 00:32:51,160
[Musik]
545
00:32:48,640 --> 00:33:23,740
[Applaus]
546
00:32:51,160 --> 00:33:23,740
[Musik]
547
00:33:26,759 --> 00:35:25,619
[Musik]
548
00:36:25,829 --> 00:36:29,099
folgen sie mir
549
00:36:50,420 --> 00:36:56,030
liebste tante
550
00:36:53,179 --> 00:36:58,710
barbier dinosaur team orange nie
551
00:36:56,030 --> 00:36:59,420
hat es nicht besonders eilig hierher zu
552
00:36:58,710 --> 00:37:01,730
kommen
553
00:36:59,420 --> 00:37:04,099
sondern
554
00:37:01,730 --> 00:37:06,480
bringst du mit deiner mutter einen brief
555
00:37:04,099 --> 00:37:09,119
ich musste so plötzlich abreisen dass
556
00:37:06,480 --> 00:37:11,369
keine zeit war aber meine mutter möchte
557
00:37:09,119 --> 00:37:13,430
unbedingt ihre zuneigung behalten du
558
00:37:11,369 --> 00:37:15,450
kommst also mit leeren händen
559
00:37:13,429 --> 00:37:18,259
stell dich ins licht damit sie sich
560
00:37:15,449 --> 00:37:18,259
richtig sehen kann
561
00:37:24,710 --> 00:37:29,250
um gottes willen du bist ja bauen wie
562
00:37:27,329 --> 00:37:32,310
ein man sollte meinen dass kein
563
00:37:29,250 --> 00:37:34,349
sonnenschirm ich habe auch keinen die da
564
00:37:32,309 --> 00:37:37,440
unten niemand beigebracht dass da an der
565
00:37:34,349 --> 00:37:39,440
vornehmen frau blass zu sein hat was
566
00:37:37,440 --> 00:37:42,869
hast du auf mauritius eigentlich gelernt
567
00:37:39,440 --> 00:37:44,970
ich kann nähen ich kann aus binsen körbe
568
00:37:42,869 --> 00:37:48,690
flechten nicht kann kochen ich kann
569
00:37:44,969 --> 00:37:51,088
tanzen und ich kenne meine gebete ganz
570
00:37:48,690 --> 00:37:52,800
zu lesen und schreiben nein liebe tante
571
00:37:51,088 --> 00:37:55,139
ich will dass du mich madame nennst bist
572
00:37:52,800 --> 00:37:58,170
du dir den titel nicht verdient hast mit
573
00:37:55,139 --> 00:37:59,489
fleiß gehorsam und anstand du hast
574
00:37:58,170 --> 00:38:02,400
anscheinend so viel erziehung genossen
575
00:37:59,489 --> 00:38:04,608
wie eine dienerin oder eine bilde ab
576
00:38:02,400 --> 00:38:07,530
morgen besuchte das funktion acea ferté
577
00:38:04,608 --> 00:38:11,719
zwei männer zofen werden dich hinbringen
578
00:38:07,530 --> 00:38:14,310
und dich beaufsichtigen in kurzer zeit
579
00:38:11,719 --> 00:38:16,309
wirst du zu einer gebildeten vornehmen
580
00:38:14,309 --> 00:38:18,420
person heranreifen und
581
00:38:16,309 --> 00:38:20,960
anschließend wirst du standesgemäß an
582
00:38:18,420 --> 00:38:20,960
den mann gebracht
583
00:38:21,349 --> 00:38:25,250
du bist jetzt wieder auf dein zimmer
584
00:38:25,909 --> 00:38:32,219
dort wirst du heute allein die nieren
585
00:38:29,329 --> 00:38:33,210
man wird versuchen müssen die manieren
586
00:38:32,219 --> 00:38:36,379
beizubringen
587
00:38:33,210 --> 00:38:36,380
zumindest tischmanieren
588
00:38:51,489 --> 00:39:02,568
frankreich europa was ist das wo ist es
589
00:38:57,219 --> 00:39:05,389
das hier ist europa das ist frankreich
590
00:39:02,568 --> 00:39:08,659
das ist ja winzig es ist 100 mal größer
591
00:39:05,389 --> 00:39:11,179
als unsere insel und wie kommt man mit
592
00:39:08,659 --> 00:39:13,578
dem schiff dorthin sie müssen dass
593
00:39:11,179 --> 00:39:15,710
khartum seele siehst du hier sie
594
00:39:13,579 --> 00:39:17,750
brauchen drei monate vier monate
595
00:39:15,710 --> 00:39:19,869
manchmal mehr dann ist der genialste
596
00:39:17,750 --> 00:39:22,699
schon dort zweifellos
597
00:39:19,869 --> 00:39:24,829
warum schreibt sie nicht der brief
598
00:39:22,699 --> 00:39:26,899
braucht auch noch mal drei vier monate
599
00:39:24,829 --> 00:39:30,109
und dann sie muss er erst schreiben
600
00:39:26,900 --> 00:39:31,750
lernen und ich lesen können sie es mir
601
00:39:30,108 --> 00:39:35,588
beibringen
602
00:39:31,750 --> 00:39:35,588
ich werde dich lehren
603
00:39:36,230 --> 00:39:42,719
gibt es in frankreich aus klaren nein
604
00:39:39,440 --> 00:39:45,480
jeder mensch werde in fußach frankreichs
605
00:39:42,719 --> 00:39:47,399
boden setzt ist frei wenn nun ein
606
00:39:45,480 --> 00:39:49,800
reicher franzose sich einen diener
607
00:39:47,400 --> 00:39:52,260
aussucht oder sogar seine frau dann ist
608
00:39:49,800 --> 00:39:54,568
doch das geld das wichtigste ist dass
609
00:39:52,260 --> 00:39:57,059
keine sklaverei man nennt es jedenfalls
610
00:39:54,568 --> 00:39:58,409
nicht sklaverei sophie ist aus
611
00:39:57,059 --> 00:40:00,599
frankreich geflohen weil man sie an
612
00:39:58,409 --> 00:40:01,828
einen mann verkaufen wollte und virginie
613
00:40:00,599 --> 00:40:03,440
wäre nicht nach frankreich während ich
614
00:40:01,829 --> 00:40:07,068
den gouverneur bestochen worden
615
00:40:03,440 --> 00:40:10,980
hier hier bin ich herr weil ich weiß bin
616
00:40:07,068 --> 00:40:13,019
als schwarzer wäre exklave in frankreich
617
00:40:10,980 --> 00:40:14,849
wäre ich weil ich arm bin der sklave des
618
00:40:13,019 --> 00:40:17,849
menschen der mich bezahlt das ist doch
619
00:40:14,849 --> 00:40:20,130
war es ist das vorrecht der jugend die
620
00:40:17,849 --> 00:40:24,260
dinge zuweilen zu hart zu beurteilen
621
00:40:20,130 --> 00:40:24,260
aber es liegt auch viel wahres darin
622
00:40:26,059 --> 00:40:31,090
um bei wir sie nie zu sein
623
00:40:28,000 --> 00:40:34,510
würde ich sogar sklave sein
624
00:40:31,090 --> 00:40:36,039
wer kauft mich in frankreich
625
00:40:34,510 --> 00:40:39,500
aber
626
00:40:36,039 --> 00:40:41,710
dieser schöne ort vermochte es nicht
627
00:40:39,500 --> 00:40:44,840
ihren schmerz zu lindern
628
00:40:41,710 --> 00:40:48,250
vielmehr rief er die traurige erinnerung
629
00:40:44,840 --> 00:40:51,710
an odysseus zurück
630
00:40:48,250 --> 00:40:56,530
der sie so oft auf diesen wegen hier
631
00:40:51,710 --> 00:41:00,679
begleitet hatte häufig stand sie beinahe
632
00:40:56,530 --> 00:41:04,660
unbeweglich an den gestaden des wogenden
633
00:41:00,679 --> 00:41:08,149
meeres und ihre tränen flossen
634
00:41:04,659 --> 00:41:11,210
unaufhaltsam es schien ihr dann gerade
635
00:41:08,150 --> 00:41:12,650
so als stünde die zeit wirklich modell
636
00:41:11,210 --> 00:41:14,050
ihrer feder schreibt langsamer als ich
637
00:41:12,650 --> 00:41:16,130
diktiere
638
00:41:14,050 --> 00:41:18,550
schreiben sie etwa einen anderen text
639
00:41:16,130 --> 00:41:22,160
gehen sie hier
640
00:41:18,550 --> 00:41:24,100
das ist ja nahezu unglaublich sie
641
00:41:22,159 --> 00:41:27,139
schreiben einen brief
642
00:41:24,099 --> 00:41:30,139
soll ich ihn laut vorlesen damit sie vor
643
00:41:27,139 --> 00:41:34,599
ihren mit säuglingen blamiert sind mein
644
00:41:30,139 --> 00:41:38,389
lieber pol mein bruder mein geliebter
645
00:41:34,599 --> 00:41:40,989
großartig matt marcel großartig das ist
646
00:41:38,389 --> 00:41:43,670
ja ein liebesbrief
647
00:41:40,989 --> 00:41:47,359
du kannst dir nicht vorstellen was ich
648
00:41:43,670 --> 00:41:49,820
hier erdulden ich bin erschüttert man
649
00:41:47,360 --> 00:41:51,440
muss also klage führen dabei wird man
650
00:41:49,820 --> 00:41:53,059
nicht nur vorzüglich behandelt man
651
00:41:51,440 --> 00:41:55,369
genießt auch die fürsorge vornehmer und
652
00:41:53,059 --> 00:41:56,829
äußerst tugendhafter passat modell gehen
653
00:41:55,369 --> 00:41:59,389
sie sofort auf ihr zimmer
654
00:41:56,829 --> 00:42:02,170
sie sind ein miserables beispiel für
655
00:41:59,389 --> 00:42:02,170
ihre mit zwei dinge
656
00:42:25,340 --> 00:42:30,689
[Musik]
657
00:42:34,179 --> 00:42:49,279
[Musik]
658
00:42:55,280 --> 00:42:58,469
[Musik]
659
00:43:00,880 --> 00:43:05,070
[Musik]
660
00:43:08,230 --> 00:43:13,519
jedermann darf nur eine frau haben und
661
00:43:11,599 --> 00:43:16,760
er muss ihr die treue halten solange sie
662
00:43:13,519 --> 00:43:18,679
lebt die ehre der männer in diesem lande
663
00:43:16,760 --> 00:43:21,140
wird ebenso von der treue zu ihren
664
00:43:18,679 --> 00:43:23,088
frauen her wie die ehre der frauen bei
665
00:43:21,139 --> 00:43:25,818
den meisten anderen völkern von der
666
00:43:23,088 --> 00:43:28,578
liebe zu ihren ehemännern niemals war
667
00:43:25,818 --> 00:43:31,818
ein volk so ehrbar und so eifersüchtig
668
00:43:28,579 --> 00:43:34,250
auf die keuschheit bedacht die frauen
669
00:43:31,818 --> 00:43:37,250
dort sind schön aber einfach bescheiden
670
00:43:34,250 --> 00:43:40,338
und arbeitsam die ehen sind friedlich
671
00:43:37,250 --> 00:43:42,679
fruchtbar und ohne makel mann und frau
672
00:43:40,338 --> 00:43:45,099
scheinen nur noch eine einzige person in
673
00:43:42,679 --> 00:43:47,629
zwei verschiedenen körpern zu sein
674
00:43:45,099 --> 00:43:50,390
gemeinsam besorgen sie das haus wesen
675
00:43:47,630 --> 00:43:52,730
der man regelt alle geschäfte außerhalb
676
00:43:50,389 --> 00:43:55,098
während die frau sich auf ihren haushalt
677
00:43:52,730 --> 00:43:57,440
beschränkt sie entlastet ihren gemahl
678
00:43:55,099 --> 00:44:00,289
sie scheint nur dazu geschaffen zu sein
679
00:43:57,440 --> 00:44:02,809
ihm zu gefallen sie gewinnt sein
680
00:44:00,289 --> 00:44:05,659
vertrauen und seine liebe weniger durch
681
00:44:02,809 --> 00:44:07,730
ihre schönheit als ihre tugend dieser
682
00:44:05,659 --> 00:44:10,719
wahren zauber ihrer gemeinschaft dauert
683
00:44:07,730 --> 00:44:10,719
so lange wie ihr leben
684
00:44:32,329 --> 00:44:36,110
jetzt kommen von weit her die erde an
685
00:44:34,400 --> 00:44:39,530
seinen hufen sieht anders aus als unsere
686
00:44:36,110 --> 00:44:42,470
themen könnte es gehören ein herrenloses
687
00:44:39,530 --> 00:44:45,400
pferd ist ein wildes pferd wenn du es
688
00:44:42,469 --> 00:44:48,469
aufnimmst ist es ein pferd
689
00:44:45,400 --> 00:44:50,619
so lange es keiner zurückverlangt hast
690
00:44:48,469 --> 00:44:50,619
du recht
691
00:45:04,539 --> 00:45:09,190
meldungen sind zwei reihen bitte
692
00:45:32,260 --> 00:45:36,650
machen sie sich bereit bedingt sie dass
693
00:45:34,969 --> 00:45:38,539
die reinigung unseres körpers gott
694
00:45:36,650 --> 00:45:41,889
unserem erlöser den aus so gefährlich
695
00:45:38,539 --> 00:45:41,889
ist wie die unserer seele
696
00:46:02,190 --> 00:46:08,190
da hängt wieder anziehen zeit fand daran
697
00:46:04,778 --> 00:46:08,190
die dame sich so zeiten
698
00:46:35,800 --> 00:46:40,970
meine damen was schätzen sie denn da das
699
00:46:38,449 --> 00:46:43,189
was er wird ja kalt ich finde dass du
700
00:46:40,969 --> 00:46:44,779
sehr hübsch ist übrigens in der sehen da
701
00:46:43,190 --> 00:46:47,809
gibt es leute die barden auch nackt und
702
00:46:44,780 --> 00:46:49,460
sind trotzdem noch lange keine sünde die
703
00:46:47,809 --> 00:46:51,409
haut muss rot sei nachdem man sie
704
00:46:49,460 --> 00:46:52,940
abgebürstet also meine damen ein
705
00:46:51,409 --> 00:46:54,250
bisschen mehr kraft und nicht so viel
706
00:46:52,940 --> 00:46:56,360
geschwitzt aber
707
00:46:54,250 --> 00:46:58,849
sie haben wir auch von einfachen leuten
708
00:46:56,360 --> 00:47:00,470
erzählt die weder adlig waren noch vom
709
00:46:58,849 --> 00:47:03,289
regen hatten wir ich und die dennoch
710
00:47:00,469 --> 00:47:06,559
berühmt wurden ja ja aber da war
711
00:47:03,289 --> 00:47:08,389
frankreich erstens groß zweitens hat
712
00:47:06,559 --> 00:47:10,820
eine frankreich könige die dem volk nahe
713
00:47:08,389 --> 00:47:13,400
standen und heute heute ist alles
714
00:47:10,820 --> 00:47:15,800
käuflich einige große familien teilen
715
00:47:13,400 --> 00:47:17,769
sich besitzer macht wer heute etwas
716
00:47:15,800 --> 00:47:20,420
erreichen will muss ich lieb kind machen
717
00:47:17,769 --> 00:47:21,670
aber das ist nicht das richtige für dich
718
00:47:20,420 --> 00:47:25,099
wurde
719
00:47:21,670 --> 00:47:27,619
aber was dann die arbeit hier auf dem
720
00:47:25,099 --> 00:47:29,389
feld die arbeit deiner hände sie ist
721
00:47:27,619 --> 00:47:31,359
viel nützlicher für die welt als die
722
00:47:29,389 --> 00:47:33,379
intrigen dieser höflinge
723
00:47:31,360 --> 00:47:36,110
aber wie bekomme ich dann würden die
724
00:47:33,380 --> 00:47:37,300
zurück was nützt mir da das fischen das
725
00:47:36,110 --> 00:47:40,039
anpflanzen
726
00:47:37,300 --> 00:47:42,650
vielleicht wenn ich gelehrter werde
727
00:47:40,039 --> 00:47:45,710
vielleicht bekomme ich dann werden die
728
00:47:42,650 --> 00:47:48,260
zurück nein du irrst dich mein freund
729
00:47:45,710 --> 00:47:50,389
ein matrose ein soldat ein bauer alle
730
00:47:48,260 --> 00:47:53,900
einfachen menschen sie wissen nichts von
731
00:47:50,389 --> 00:47:56,779
neidern aber ein gelehrter hat überall
732
00:47:53,900 --> 00:47:58,579
nur rivalen alle welt glaubt geist zu
733
00:47:56,780 --> 00:48:00,380
besitzen alle welt glaubt klug zu sein
734
00:47:58,579 --> 00:48:02,509
aber wenn ein gelehrter etwas werden
735
00:48:00,380 --> 00:48:04,550
will muss er ein genie sein oder aber
736
00:48:02,510 --> 00:48:06,100
seine intelligenz an den meistbietenden
737
00:48:04,550 --> 00:48:09,260
verkaufen
738
00:48:06,099 --> 00:48:10,759
ich habe angst wenn alle frauen in
739
00:48:09,260 --> 00:48:13,970
europa so falsch sind wir in dem roman
740
00:48:10,760 --> 00:48:15,680
neulich was wird dann aus der chemie wo
741
00:48:13,969 --> 00:48:18,469
männer tyrannen sind müssen frauen
742
00:48:15,679 --> 00:48:20,899
lustig sein aber du kennst doch deine
743
00:48:18,469 --> 00:48:23,859
virginie sie ist viel zu tun und haftung
744
00:48:20,900 --> 00:48:27,369
falsch zu sein warum schreibt sie nicht
745
00:48:23,860 --> 00:48:29,690
die körner die sie gesät hat sind
746
00:48:27,369 --> 00:48:32,769
kerzengerade bäume geworden sie
747
00:48:29,690 --> 00:48:36,869
antworten die an ihrer stelle
748
00:48:32,769 --> 00:49:41,059
sie wird zurückkommen
749
00:48:36,869 --> 00:49:41,059
[Musik]
53231
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof