All language subtitles for Padavettu.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-si
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:02:37,625 --> 00:02:42,541
පැටවාගේ මව
4
00:02:42,750 --> 00:02:47,750
ඔබ ඇයගේ දරුවන් දැක තිබේද?
5
00:02:47,875 --> 00:02:52,625
මම ඒවා දැකලා තියෙනවා
6
00:02:52,750 --> 00:02:56,875
ඇය සිටින තැන මම දුටුවෙමි
7
00:02:58,208 --> 00:03:03,125
වෙලිමලෙයි කඳු මුදුනේ
8
00:03:03,250 --> 00:03:08,083
ඇය තණ කනවාද
9
00:03:08,375 --> 00:03:13,000
කට්ටාචිර ඇළ දොළවලින්
10
00:03:13,125 --> 00:03:17,708
ඇය වතුර බොනවා
11
00:03:19,083 --> 00:03:24,125
කිසිම ආගන්තුකයෙකුගේ ධාන්ය
12
00:03:24,416 --> 00:03:29,166
ආදරණීය එළදෙන, ඔබ කෑවද?
13
00:03:34,583 --> 00:03:38,791
ඔයා කෑවද?
14
00:04:08,416 --> 00:04:11,833
ඔහු කෙත්වල බීජ වපුරයි
දිවා කාලයේ සහ රාත්රියේ දුම් පානය කරයි.
15
00:04:12,083 --> 00:04:13,041
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.
16
00:04:13,125 --> 00:04:16,083
හෙට, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ක්ෂේත්රයේ ඉතිරිව ඇති ඕනෑම දෙයක්.
17
00:04:16,500 --> 00:04:17,708
තාත්තා වගේ, පුතා වගේ! හොඳ නැහැ!
18
00:04:17,791 --> 00:04:19,833
කළ යුතු දේ මම දනිමි.
19
00:04:20,875 --> 00:04:24,416
ආයෙත් මගේ ක්ෂේත්රයට ආවොත්
මම උගේ ඔළුව විවර කරන්නම්!
20
00:04:28,791 --> 00:04:31,458
මෝහනන් ලොජියක් උකුස්සන් කරයි!
21
00:04:33,625 --> 00:04:36,083
ඔබ නම් එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මෙතන ඉඳගන්නවට වඩා ඇතුලට යන්න.
22
00:04:36,916 --> 00:04:38,041
ඌරා ඔබව උදුරා ගනීවි!
23
00:04:38,125 --> 00:04:40,541
ලයිට් නිවා නිදාගන්න.
24
00:04:40,625 --> 00:04:42,541
ඔහ්, එන්න, අම්මා! මට තනිවම ඉන්න දෙන්න!
25
00:04:42,625 --> 00:04:45,041
නිවස තවම ඉදිකර නැහැ.
ඇගේ ආකල්පය බලන්න.
26
00:06:56,333 --> 00:06:59,041
මෝහන, ඔබ ආපසු එන විට මාළු ගන්න!
27
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
හරි හරී.
28
00:08:06,583 --> 00:08:07,750
- ඔහු මට පහර දෙනවා!
- ඉන්න!
29
00:08:14,208 --> 00:08:15,041
මෙහෙ එන්න.
30
00:08:25,958 --> 00:08:29,083
පුතේ මේ එයා. එය ඔහුගේ අවසාන විසඳුමයි.
31
00:08:29,166 --> 00:08:30,000
කුමක් ද?
32
00:08:30,291 --> 00:08:32,458
නමුත් අපි තීරණය කළ යුත්තේ කෙසේද?
ඔහුම බව?
33
00:08:32,791 --> 00:08:33,708
මෝහන, එන්න.
34
00:08:46,291 --> 00:08:48,791
මඩ වගුරනවා වගේ
මෙතනින් එනවා.
35
00:08:48,875 --> 00:08:50,791
ඔයා මොනවද කියන්නේ නාරායන?
36
00:08:50,916 --> 00:08:52,041
මෝඩ වෙන්න එපා!
37
00:08:53,208 --> 00:08:55,000
ඊයේ රෑ පාලම හොඳට තිබුණා.
38
00:08:55,208 --> 00:08:56,583
රාත්රියෙත් වැස්සක් තිබුණේ නැහැ.
39
00:08:56,791 --> 00:08:58,958
- එහෙනම් කොහොමද මේක වැටුනේ?
-ඒක හරි!
40
00:08:59,750 --> 00:09:01,000
එහෙනම් කොහොමද වැටුනේ?
41
00:09:01,416 --> 00:09:02,875
- එය පහළට තල්ලු විය!
- කවුරුන් විසින්ද?
42
00:09:02,958 --> 00:09:04,125
ඔහුව! වෙන කවුද!
43
00:09:04,208 --> 00:09:06,208
- ඒකත් සම්භාවිතාවක්!
-ඔව්!
44
00:09:06,541 --> 00:09:07,708
කුමක් ද? එයා ඒක කරනවා දැක්කද?
45
00:09:07,958 --> 00:09:08,833
දොඩවන්න එපා!
46
00:09:08,916 --> 00:09:11,583
මගේ පාලම විනාශ වෙලා කාර්ත්යායනි!
47
00:09:11,666 --> 00:09:13,625
- අම්මා, ඔබ අපේ පාලම දුටුවාද?
-මේ කුමක් ද?
48
00:09:13,708 --> 00:09:15,916
මෙය ආරම්භ වූයේ නිල් පාටින් නොවේ!
49
00:09:16,333 --> 00:09:18,666
එයා මාව මරලා දැම්මොත්?
මේ විදියට හිටගෙන බලන් ඉන්නවද?
50
00:09:18,750 --> 00:09:19,833
සන්සුන් වන්න, මෝහානා!
51
00:09:19,958 --> 00:09:21,541
ඔබේ නිවස සම්බන්ධ කරන මාර්ගයක් තිබේ.
52
00:09:21,625 --> 00:09:23,000
ඔබට මෙම මාර්ගයේ යාමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
53
00:09:23,083 --> 00:09:24,208
ඔබ මාර්ගය ගන්න!
54
00:09:25,416 --> 00:09:27,750
ගෝවින්ද්, කවදා ඉඳන්ද
එවැනි මාර්ග පෙනෙන්නට පටන් ගනීද?
55
00:09:27,833 --> 00:09:30,500
මෝහන, ඒ ගැන සැකයක් නැහැ
මාර්ගය පහතට තල්ලු කර ඇත!
56
00:09:30,666 --> 00:09:31,583
හරියටම!
57
00:09:31,666 --> 00:09:33,083
මෙන්න රවී!
58
00:09:35,208 --> 00:09:38,041
ඔහු එය කළා පමණි.
එයා තමයි මගේ දරුවට වංචා කළේ.
59
00:09:38,250 --> 00:09:40,208
- ඔහු අහිංසක බව පෙනේ!
-කුමක් ද?
60
00:09:52,125 --> 00:09:53,583
මොන මගුලක්ද මෙයා බලන්නේ?
61
00:09:53,791 --> 00:09:55,833
එය පහළට තල්ලු කර ඇති බව පෙනේ!
62
00:09:56,625 --> 00:09:58,333
මෝහානන්ද කියන්නේ එයයි.
63
00:10:07,291 --> 00:10:09,291
පාලම සෙලවෙමින් තිබේ
පසුගිය දින කිහිපය සඳහා.
64
00:10:10,875 --> 00:10:13,333
එය එතරම් පැරණි පාලමකි.
එය තනිවම කඩා වැටෙන්නට ඇත.
65
00:10:15,375 --> 00:10:17,083
එක දෙයක් කරන්න, එය නැවත එහි ස්ථානයේ තබන්න.
66
00:10:17,416 --> 00:10:18,375
මට ප්රශ්නයක් නැහැ.
67
00:10:20,416 --> 00:10:23,750
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඔයාගේ බල්ලා ඊයේ ගොඩක් බුරනවා.
68
00:10:23,916 --> 00:10:26,625
ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් නැද්ද?
ඊයේ රෑ වල් ඌරා පෙන්නුවා.
69
00:10:26,708 --> 00:10:28,958
-ඇත්තටම?
- ඌරන්ගේ සුවඳට එය බුරයි.
70
00:10:31,291 --> 00:10:32,625
-ඉන්පසු?
- එහෙනම් මොකක්ද?
71
00:10:32,750 --> 00:10:36,083
එය විශ්වම්ගේ ක්ෂේත්රයට ඇතුළු විය
ඒ වගේම කෙසෙල් ගස් සේරම විනාශ කළා.
72
00:11:12,500 --> 00:11:17,125
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
73
00:11:37,375 --> 00:11:40,375
GOVIND SALOON
74
00:11:40,458 --> 00:11:41,291
රවී!
75
00:11:41,666 --> 00:11:44,416
අළු වැඩි වෙමින් පවතී ...
අනුපාතය එසේ වනු ඇත!
76
00:11:45,000 --> 00:11:45,875
ඉදිරියට යන්න!
77
00:11:46,416 --> 00:11:47,375
හේයි!
78
00:11:48,333 --> 00:11:51,708
මම හිසේ සිට පාදය දක්වා සුදු පාටට ගියොත්?
79
00:11:53,000 --> 00:11:55,708
කමිසය...
මුන්ඩු... සියල්ල!
80
00:14:25,500 --> 00:14:27,166
එය නැවතත් මලපහ කළා! සියල්ල විනාශ වී ඇත!
81
00:14:28,625 --> 00:14:31,250
මගුල කුකුළා! මකබෑවිලා පලයන්!
82
00:14:31,333 --> 00:14:33,500
ඔබ සිතන්නේ ඔබට නිකම් කළ හැකි බවයි
ඇතුළට ගොස් සියල්ල විනාශ කරන්න?
83
00:14:33,583 --> 00:14:35,416
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය යුතුයි!
84
00:14:37,041 --> 00:14:39,291
පුප්පුම්මා,
කරුණාකර ඔබේ මහිමය මතු වේවිද?
85
00:14:39,708 --> 00:14:41,416
මේ මගුල ගන්න, දෙයියනේ!
86
00:14:44,583 --> 00:14:47,000
ඔබේ ලැජ්ජ නැති කුරුල්ලා ඇත
වේදිකාව දුගඳයි.
87
00:14:48,500 --> 00:14:49,500
එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න.
88
00:14:49,583 --> 00:14:52,041
හෙට සිට,
කුරුල්ලාට කෙතේ අසූචි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.
89
00:14:55,208 --> 00:14:57,666
එය ඔබට බලපාන්නේ නැත
ඔබත් අපවිත්ර බැවින්.
90
00:15:00,625 --> 00:15:03,916
මෙතැන් සිට මම කුකුළා නාවන්නෙමි
සෑම උදෑසනකම සහ සවස සබන් සමඟ,
91
00:15:04,125 --> 00:15:06,708
සඳුන් ආලේප කරන්න, ඉන්පසු
මම එය වේදිකාව මත තබා ගන්නෙමි.
92
00:15:08,166 --> 00:15:09,333
ඔබට සමාගමක් තිබිය හැකිය!
93
00:15:10,500 --> 00:15:12,291
මම ජරාව උරනවා,
ඔහු බිත්තරය ගිල දමයි.
94
00:15:12,375 --> 00:15:13,666
එතකොට හැම වරදක්ම මට!
95
00:15:13,791 --> 00:15:16,083
අපිරිසිදු පක්ෂියා!
96
00:15:19,000 --> 00:15:21,166
ඔබ බිත්තර කන්නේ නැද්ද?
මෙම කිකිළියන් දිනකට දෙවරක් තැබුවාද?
97
00:15:21,250 --> 00:15:23,416
- ඔබත් එතරම් අහිංසක නැහැ!
- ඔව්, හරි!
98
00:15:23,541 --> 00:15:25,666
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ කිකිළිය පමණි
මෙම පංචායතනයේ බිත්තර දමයි!
99
00:15:26,625 --> 00:15:27,750
මට ඕන නම් කඩෙන් බිත්තර ගන්න පුළුවන්!
100
00:15:27,833 --> 00:15:31,208
ඔබ එහි වාඩි වී මගේ සනීපාරක්ෂාව විනිශ්චය කරන්න
සහ කුරුල්ලන්ගේ සනීපාරක්ෂාව
පලට්ටු කොමන් වැනි.
101
00:15:31,500 --> 00:15:32,583
ඇස් ඇරලා බලන්න!
102
00:15:32,666 --> 00:15:35,208
මොහානන් ගෙයක් හැදුවා!
103
00:15:35,916 --> 00:15:38,666
ඔහු වැඩට යනවා, ඔහුව බලාගන්නවා
පවුල, සහ දැන් නිවසක් ඉදිකර ඇත!
104
00:15:39,083 --> 00:15:40,666
ඒත් අපේ ගෙදර ලීක් ප්රශ්න තියෙනවා.
105
00:15:40,750 --> 00:15:43,083
මට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් යාත්රාවක් පමණි
කාන්දු වන වහලය යට තැබීමට!
106
00:15:43,166 --> 00:15:44,125
විකාර!
107
00:15:49,541 --> 00:15:51,125
- සුරේෂ්...
- මට ඔයාගේ ගෙදර එන්න බෑ
108
00:15:51,208 --> 00:15:52,458
සහ
පරෝටා හදන්න, රතීෂ්!
109
00:15:52,916 --> 00:15:53,958
කඩෙන් ගන්න කියන්න.
110
00:15:54,041 --> 00:15:57,375
ඔබ මොන වගේ ආහාර සපයන්නාද?
ඔබට
පරෝටා 500ක් සෑදිය නොහැකි නම්?
111
00:16:01,166 --> 00:16:03,208
හරි එහෙනම්. හෙට එන්න.
112
00:16:03,291 --> 00:16:04,791
- දස.
-කොපමණ ද?
113
00:16:06,875 --> 00:16:08,500
- දස?
- දහය!
114
00:16:25,500 --> 00:16:27,083
දේවි, අපි සහභාගි විය යුතුයි
අද සවස රැස්වීම.
115
00:16:35,583 --> 00:16:37,583
- ඔබ කොපමණ මුදලක් මිලදී ගත්තාද?
- ලීටර් අටක්!
116
00:16:39,083 --> 00:16:40,666
රාම ළඟදිද ආවේ?
117
00:16:40,750 --> 00:16:43,000
නෑ පැටියෝ එයා තාම ඩුබායි වල.
118
00:16:43,083 --> 00:16:44,750
ඇත්තටම? මම ඇය ගැන විමසූ බව ඇයට කියන්න.
119
00:16:44,833 --> 00:16:46,541
-ඇත්තෙන් ම!
- ඇය ලීටර් තුනක් මිලදී ගත්තා.
120
00:16:46,625 --> 00:16:47,625
එය ගන්න!
121
00:16:47,958 --> 00:16:49,291
ඒ සියල්ල ගන්න!
122
00:16:51,625 --> 00:16:52,791
- රාජු.
-ඔව්.
123
00:16:52,875 --> 00:16:55,125
සතියකින් අලුත් ඩොක්ටර් එනවා.
124
00:16:55,208 --> 00:16:56,208
ඇත්තටම?
125
00:17:02,875 --> 00:17:07,041
ගව මඩුව ප්රතිසංස්කරණය කිරීම.
කුඩා කිරි නිෂ්පාදන ඒකකය නවීකරණය කිරීම.
126
00:17:07,125 --> 00:17:09,083
කෘෂිකර්මාන්තයේ සමස්ථ සංවර්ධනය.
127
00:17:09,208 --> 00:17:11,750
මේ සියල්ල සඳහා අරමුදල
යෝජනා ක්රම වෙන් කර ඇත.
128
00:17:12,250 --> 00:17:13,750
තනි යෝජනා ක්රම ඇතුළත් වේ
129
00:17:13,833 --> 00:17:17,291
වතු උග්ර වී ඇත
වල් ඌරු උවදුර.
130
00:17:17,375 --> 00:17:20,541
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා,
විදුලි වැටක් වෙන් කර ඇත.
131
00:17:20,625 --> 00:17:22,250
තායතංගඩි චන්ද්රන්
132
00:17:22,791 --> 00:17:26,375
සහ අඹයිතොට්ටිල් ප්රදීප්
ප්රතිලාභීන් වේ.
133
00:17:26,541 --> 00:17:28,625
ඉතින් ඒවට වැටක් නෑ
පස මත ඇවිදින!
134
00:17:29,333 --> 00:17:31,166
මොනතරම් වංචාවක්ද!
135
00:17:32,500 --> 00:17:35,125
ජනාධිපතිතුමනි, ක්ෂේත්ර දෙකක් මුහුණ දෙනවා
නිරන්තර වල් ඌරු උවදුර,
136
00:17:35,208 --> 00:17:37,416
සහ ඒවා අයත් වේ
කානේරි කිත්තෙත්තන්ටයි විශ්වෙත්තන්ටයි.
137
00:17:37,500 --> 00:17:39,875
එය විශිෂ්ට වනු ඇත
ඔබට ඒවා සලකා බැලිය හැකි නම්.
138
00:17:39,958 --> 00:17:41,458
මම දන්නවා රතීෂ්!
139
00:17:41,541 --> 00:17:42,958
පළමු අදියරේ…
140
00:17:43,083 --> 00:17:46,125
ඒ අයට තමයි යෝජනා ක්රමය වෙන් කරන්නේ
මහා පරිමාණයෙන් හානිවලට මුහුණ දෙන අය.
141
00:17:46,333 --> 00:17:50,333
අපි ඒවා ඊළඟ අදියරේදී සලකා බලමු.
142
00:17:51,333 --> 00:17:53,958
- ඔයාට කතා කරන්න බැරිද තාත්තේ?
- ප්රයෝජනය කුමක්ද?
143
00:17:54,166 --> 00:17:58,458
ප්රතිසංස්කරණය අනුව
වාසයට නුසුදුසු නිවාස යෝජනා ක්රමයේ,
144
00:17:58,541 --> 00:18:01,166
ලැබුණු පුද්ගලයා
සවි කිරීම සහ අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා අරමුදල්
145
00:18:01,250 --> 00:18:03,458
පුතියවලප්පල් නාරායනන් ය.
146
00:18:03,666 --> 00:18:04,958
අනේ දෙවියනේ! අපට එය ලැබුණා!
147
00:18:09,333 --> 00:18:11,875
ජනාධිපතිතුමනි, තේරීමේ පදනම කුමක්ද?
148
00:18:12,041 --> 00:18:13,750
අපි හැමෝටම එය ලැබෙන්නේ කවදාද?
149
00:18:17,708 --> 00:18:18,708
පුදුමයි!
150
00:18:19,666 --> 00:18:22,000
පුද්ගල දුක්ගැනවිලිවල පරිමාණය
151
00:18:22,333 --> 00:18:26,041
ලැයිස්තුව සෑදීම සඳහා යොදවා ඇත
එය අරමුදල් වෙන් කිරීම තීරණය කරයි.
152
00:18:26,125 --> 00:18:27,041
මොන දුක් ගැනවිලිද?
153
00:18:27,125 --> 00:18:29,166
නාරායනන්ට මුදල් ලැබේ
නිවස අලංකාර කිරීම සඳහා,
154
00:18:29,250 --> 00:18:30,833
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සිටින අය
ගැටළු වලට මුහුණ දීම සඳහා උපකාර නොලැබේ.
155
00:18:30,916 --> 00:18:33,333
- මේ ගැහැනිය කුමක් ගැන දඟලන්නේ?
- ඇය හැම විටම එසේ!
156
00:18:33,625 --> 00:18:35,416
කාන්තාවන්ට මනාපය ලැබිය යුතු නැද්ද ජනාධිපතිතුමනි?
157
00:18:35,500 --> 00:18:38,791
ඒ අනුව ඔබ දන්නවා
මනාප කාල නිර්ණයට,
158
00:18:38,958 --> 00:18:42,750
ඇයට කිසිවක් නැත
මානසික හෝ ශාරීරික ගැටළු.
159
00:18:42,833 --> 00:18:46,791
ඒ වෙනුවට ලකුණු යනවා
මූල්යමය වශයෙන් දුප්පත් හෝ සංක්රාන්ති ලිංගිකයන්.
160
00:18:46,875 --> 00:18:48,791
එසේ නොමැති නම්, එම පුද්ගලයා වැන්දඹුවක් විය යුතුය.
161
00:18:49,125 --> 00:18:51,041
අනෙක් එකම සම්භාවිතාව…
162
00:18:51,125 --> 00:18:53,583
අවිවාහක මව්වරුන් සඳහා.
163
00:18:53,666 --> 00:18:55,750
පුෂ්පා අවිවාහකයි.
164
00:18:55,875 --> 00:18:58,375
ඒත්... රවී එයාගෙ දරුවෙක් නෙවෙයි නේද?
165
00:18:58,458 --> 00:18:59,875
ඒත් ඇයි අපි දරාගන්න ඕන
ප්රතිවිපාක
166
00:18:59,958 --> 00:19:01,875
සහ වහලක් යට ජීවත් වේ
වැස්සේ තෙමෙන්නේ නැතිව?
167
00:19:01,958 --> 00:19:03,083
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ
168
00:19:03,166 --> 00:19:05,916
මගේ ඉල්ලීම වී ඇති බව
ඔබේ ජනතාව මිරිකීමට බාධා කළා.
169
00:19:06,416 --> 00:19:09,166
රවිට කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ.
මෙයා ගේ ඇතුලේ නිකන් ඉදගෙන නැද්ද?
170
00:19:09,250 --> 00:19:10,916
වැඩ නොකිරීමට ඔහු ලකුණු ලබා ගත යුතුද?
171
00:19:11,500 --> 00:19:14,000
ඔබට රුපියල් තුනක දිරි දීමනාවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
කිරි ලීටරයක් සඳහා
172
00:19:14,083 --> 00:19:15,708
- පංචායතනයෙන්?
-නිවැරදි.
173
00:19:15,791 --> 00:19:17,958
- ඒ සියල්ල මදිද?
- ඒක ඔයාගේ සාක්කුවෙන් නෙවෙයි නේද?
174
00:19:18,041 --> 00:19:19,625
ලොකුවට කතා කරන්න එපා!
175
00:19:20,333 --> 00:19:22,125
මෙම රැස්වීම සමඟ හක් කිරීමට
සහ සියලු මිනිසුන්!
176
00:19:40,583 --> 00:19:44,958
පස්සි හමුදාව විසින් සෙවූ සේනාංකය...
177
00:19:45,333 --> 00:19:49,375
රණශූරයන් සහ සොල්දාදුවන් විය
මලූර් පාලනය කළේ කවුද!
178
00:19:50,208 --> 00:19:53,500
ගෞරවනීය මහා නායකයන්
මාලූර් දිස්ත්රික්කයේ,
179
00:19:53,833 --> 00:19:56,875
මම රැවුල කැපුවේ ඔයාගේ කොණ්ඩය නේද?
180
00:19:56,958 --> 00:19:58,875
ඔබේ හිස් කබල නොවේ, හරිද?
181
00:19:59,083 --> 00:20:02,750
එහෙනම් මොකටද මෝඩයෝ හැසිරෙන්නේ
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්?
182
00:20:02,833 --> 00:20:04,875
ඔයාලා කවදාවත් ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැද්ද?
183
00:20:05,583 --> 00:20:09,666
දුප්පත් මිනිස්සු ඉල්ලනකොට
අන්ත අසරණ භාවයෙන් යමක්,
184
00:20:09,833 --> 00:20:12,291
ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ නාමය පැළඳගෙන එන්න
185
00:20:12,375 --> 00:20:15,083
කරදර ඇති කරනවා, ඔබ නාරායන ජරා කරනවාද?
186
00:20:15,250 --> 00:20:17,500
පොඩි සල්ලි ගිලුනොත්
187
00:20:17,583 --> 00:20:21,541
ඒ පව්කාරයෝ ඔයාට දීලා කියලා
නිවස අලුත්වැඩියාවක් සඳහා,
188
00:20:21,958 --> 00:20:23,958
මම ඔබේ හිස් කබලට පිහියෙන් අනිනවා.
189
00:20:24,458 --> 00:20:27,041
ඔබේ වැරදි ක්රියාකාරකම් නිසා නේද?
190
00:20:27,291 --> 00:20:29,416
ඔහුගේ උගුර කපා දැමිය යුතුය.
191
00:20:29,500 --> 00:20:31,666
අඩුම ගානේ මේ අපතයා බුරන එකවත් නවත්තයි.
192
00:20:32,000 --> 00:20:33,291
ප්රශ්නය කුමක් ද?
193
00:20:33,375 --> 00:20:35,583
- ඔබට ඔහුගේ කෑගැසීම ඇසෙන්නේ නැද්ද?
-කුමක් ද?
194
00:20:35,666 --> 00:20:38,333
ඔව්, නමුත් කාරණය කුමක්ද
අධික වීම ගැන? ඇතුලට යන්න!
195
00:20:38,416 --> 00:20:39,541
නැත්නම් අර පිහියෙන් මාව මරන්න!
- ඔහ්, දෙවියනේ!
196
00:20:40,291 --> 00:20:42,083
මුලින්ම කෙල්ලට පයින් ගහන්න ඕනේ!
197
00:20:42,166 --> 00:20:44,458
ඇය තෑගි කළේ ඇයිදැයි දෙවියන් දනී
මේ ඇගේ පියාට.
198
00:20:45,083 --> 00:20:46,833
මයික් සහ ස්පීකරය!
199
00:20:47,416 --> 00:20:48,416
ඔහු කරුණු කියන්නේ නැද්ද?
200
00:20:48,875 --> 00:20:51,791
මට අනුව ගෝවින්ද් විතරයි
සාමාන්ය බුද්ධියක් ඇති මේ ගමේ.
201
00:20:51,875 --> 00:20:54,625
එවැනි ඕපාදූපකාරයෙක්!
202
00:20:54,708 --> 00:20:55,541
බිත්තර නැද්ද?
203
00:20:55,625 --> 00:20:57,833
කුකුල් අසූචි තියෙනවා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය තම්බා ගැනීමට ඔබට අවශ්යද?
204
00:20:58,375 --> 00:20:59,458
ඔබට එය අමතක වී නැත!
205
00:21:13,291 --> 00:21:17,041
මෙන්න එයයි, විශාල ඇතා!
206
00:21:17,708 --> 00:21:21,500
පන්සලේ ඇතා!
207
00:21:22,250 --> 00:21:26,041
මෙන්න එයයි, විශාල ඇතා!
208
00:21:26,541 --> 00:21:30,583
පන්සලේ ඇතා!
209
00:21:33,208 --> 00:21:34,375
මොකද ප්රමෝද්?
210
00:21:34,750 --> 00:21:36,750
සසි මට දෙයක් කිව්වා. එය කුමක්ද?
211
00:21:36,833 --> 00:21:39,166
අපි අපේ වැඩ න්යාය පත්රය ලබා දිය යුතුයි
කෙලින්ම සාමාන්ය ජනතාවට
212
00:21:39,250 --> 00:21:40,541
සමාජ මාධ්ය හරහා.
213
00:21:42,416 --> 00:21:43,625
වැඩක් වෙයිද?
214
00:21:43,916 --> 00:21:45,541
හැමෝම දැන් ඒක කරනවා.
215
00:21:46,041 --> 00:21:47,041
මට එය ඇසුණේ නැත.
216
00:21:47,125 --> 00:21:48,041
අපි එකට එකතු වෙමු!
217
00:21:48,125 --> 00:21:50,500
අලුත් ප්රවණතාවක් තියෙනවා
අන්තර්ජාලය හරහා මහජන රැස්වීම් පළ කිරීම.
218
00:21:52,625 --> 00:21:54,541
අපට අන්තර්ජාලය භාවිතා කළ හැකිය
219
00:21:54,750 --> 00:21:55,875
අපිට ඕන දේ කියන්න.
220
00:21:56,791 --> 00:21:58,000
අපිට මයික් එක පාවිච්චි කරන්නත් පුළුවන්.
221
00:21:58,291 --> 00:21:59,291
අවශ්ය නම්,
222
00:21:59,708 --> 00:22:01,625
අපට මිනිසුන්ව කෙලින්ම හමුවිය හැකිය.
223
00:22:02,000 --> 00:22:04,250
අපි හරියටම කිව යුත්තේ කුමක්ද?
මට ඒක කියන්න සසී.
224
00:22:07,541 --> 00:22:08,375
සාමාජිකයා!
225
00:22:09,791 --> 00:22:11,791
-ඔයා මෙහෙයි?!
-මම මෙහේ.
226
00:22:12,458 --> 00:22:14,875
වාහනයට ආලෝකය අවශ්ය නොවේ!
227
00:22:15,916 --> 00:22:16,958
ඒ නිසා…
228
00:22:17,708 --> 00:22:20,250
ඇයි මන්ත්රීතුමනි, මෙහි කිසිවක් බැබළෙන්නේ නැත්තේ?
229
00:22:20,333 --> 00:22:22,916
නායකතුමනි, මට හොඳ අදහසක් ආවා.
230
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
ඇත්තටම?
231
00:22:27,791 --> 00:22:29,166
නිවසක් අලුත්වැඩියා කිරීම.
232
00:22:29,583 --> 00:22:32,458
ලැබිය යුතු ප්රතිලාභ තිබියදීත්,
පංචායතනය නඩුව පැහැර හැර ඇත.
233
00:22:32,958 --> 00:22:33,875
ඒක මගේ වාට්ටුවේ.
234
00:22:34,458 --> 00:22:36,041
නායකයෙකුගේ යුතුකම අනුව,
235
00:22:36,208 --> 00:22:38,666
පක්ෂය මැදිහත් වෙනවා
සහ නිවස අලුත්වැඩියා කරයි.
236
00:22:39,333 --> 00:22:43,291
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වීය
සාධාරණ ජන සේවා යෝජනා ක්රමය.
237
00:22:43,958 --> 00:22:45,333
සැලැස්ම ක්රියාත්මක වන්නේ නම්,
238
00:22:45,666 --> 00:22:47,833
අපට යෝජනා ක්රමය දිගටම කරගෙන යා හැක
අඹ බෙදා හැරීමත් සමඟ
239
00:22:47,916 --> 00:22:49,291
සහ පොල් පැළ.
240
00:22:49,875 --> 00:22:52,875
ජන සේවා පක්ෂයේ ජනතා මැදිහත්වීම්!
241
00:22:53,458 --> 00:22:55,666
ඉදිරි මැතිවරණවලින් ඔබ්බට,
242
00:22:56,041 --> 00:22:59,583
දේශපාලන වර්ධනය මම දකිනවා
මේ හරහා නායකයාගේ.
243
00:23:17,125 --> 00:23:18,041
ආකර්ෂණීයයි!
244
00:23:18,916 --> 00:23:19,833
එය හොඳ රඳවා ගැනීමකි!
245
00:23:21,375 --> 00:23:24,000
අපි මෙම උගුලෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙල්ල කරන්නෙමු!
246
00:23:31,291 --> 00:23:32,833
කන්හිලේරි යූ.පී. පාසල මැට්ටන්නූර්
අධ්යාපනික උප දිස්ත්රික්කය කාන්හිලේරි
247
00:23:32,916 --> 00:23:34,291
සමූහය! අවධානය!
248
00:23:35,375 --> 00:23:36,375
හරි හරී! අත් උස්සන්න!
249
00:23:36,583 --> 00:23:37,541
හැමෝම!
250
00:23:38,291 --> 00:23:39,250
අත් පහලට!
251
00:23:39,958 --> 00:23:40,958
හරි, ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන්!
252
00:23:41,500 --> 00:23:44,250
සහභාගී වූ අය
සිදුවීම් අත් ඔසවන්න ඕනේ, හරිද?
253
00:23:45,625 --> 00:23:46,625
මීටර් 100 තරඟය?
254
00:23:46,708 --> 00:23:47,666
මමත් ඒකෙ කොටසක් සර්.
255
00:23:51,083 --> 00:23:52,291
මීටර් 200 තරඟය?
256
00:23:55,000 --> 00:23:55,875
හරි හරී!
257
00:23:57,416 --> 00:23:58,291
දුර පැනීම!
258
00:23:58,375 --> 00:24:00,458
මහණෙනි, මම එහි සිටිමි.
259
00:24:00,875 --> 00:24:03,166
- රවී, සෙල්ලම් කරන්න එනවා නේද?
- සවස් වරුවේ හමුවෙමු.
260
00:24:03,875 --> 00:24:05,500
ඊළඟට... වෙඩි තැබීම!
261
00:24:05,583 --> 00:24:06,500
සර්!
262
00:24:09,166 --> 00:24:11,333
-පුහුණුකරුවා!
-ඇයි ඔබ ඇමතුම් ලබා නොගන්නේ?
263
00:24:12,791 --> 00:24:14,416
ඔබ මට කතා කළාද?
264
00:24:14,500 --> 00:24:17,500
- ඔබේ අංකය වෙනස් වුණාද?
-දැන්, ඔබේ ක්රීඩා වලින් පටන් ගන්න එපා.
265
00:24:17,583 --> 00:24:18,875
එන්න අපි දෙහි වතුර ටිකක් බොමු.
266
00:24:24,125 --> 00:24:25,208
මෙහි වැඩසටහන කුමක්ද පුහුණුකරු?
267
00:24:28,250 --> 00:24:29,708
රැකියාවක් අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
268
00:24:30,208 --> 00:24:32,750
මම රස විඳීමට පටන් ගත් වහාම
ක්රීඩා කවුන්සිලයේ මගේ විවේක කාලය,
269
00:24:33,333 --> 00:24:36,333
මම මේවාට යවනවා
ඇගයීම් කඳවුරු සහ තේරීම්.
270
00:24:38,875 --> 00:24:40,125
පාසල් රැස්වීම් ආරම්භ වේ.
271
00:24:41,041 --> 00:24:42,916
මටත් පැවරිලා තියෙනවා
පාසල් හතරක් පහක්.
272
00:24:43,375 --> 00:24:44,250
පුහුණුව.
273
00:24:44,500 --> 00:24:46,125
මම මේ පාසල ගැන දැනගත් විට,
274
00:24:46,208 --> 00:24:48,833
මම කවදා හෝ ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
සිට, නමුත් ඔබ කවදාවත් ගන්න එපා!
275
00:24:53,291 --> 00:24:56,291
පුහුණුවෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද
මේ රළු බිම්, පුහුණුකරු?
276
00:24:57,916 --> 00:25:01,666
සමහරු ඉතිහාසගත වුණා
මෙම වනාන්තර සහ කඳු හරහා දිව යයි.
277
00:25:02,458 --> 00:25:04,375
බිම අවශ්ය නොවේ.
278
00:25:04,583 --> 00:25:06,708
මේක නේද Maloor Express එක
හැඩය ගත්තාද?
279
00:25:07,416 --> 00:25:08,375
ඒක අමතක වුනාද?
280
00:25:12,041 --> 00:25:12,916
කපිතාන්!
281
00:25:13,041 --> 00:25:14,375
එය ප්රමාණවත් තරම් මිහිරි නොවීය.
282
00:25:14,458 --> 00:25:16,333
-කොපමණ ද?
-34
283
00:25:16,916 --> 00:25:19,375
බහින්න. නැවතුම මෙතැනයි.
284
00:25:20,541 --> 00:25:21,958
එන්න, අපි සමඟ වාඩි වෙමු
ටික කාලයක් ළමයි.
285
00:25:22,041 --> 00:25:23,875
නැහැ, පුහුණුකරු. මට වැඩ වගයක් තියෙනවා.
286
00:25:25,458 --> 00:25:26,416
හරි එහෙනම්.
287
00:25:44,750 --> 00:25:47,333
ආදරණීය ජනතාවනි, රටවැසියනි,
සහ මගේ ආදරණීය මිතුරන්!
288
00:25:47,833 --> 00:25:52,333
29 වන වාර්ෂික සැමරුම
කන්ජිලේරි සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයේ
289
00:25:52,416 --> 00:25:55,125
මෙම ඉරිදා සවස 5:00 ට සිදුවේ.
290
00:25:55,250 --> 00:25:58,958
කන්ජිලේරි රජයේ LP පාසල් පිටියේදී!
291
00:25:59,958 --> 00:26:02,125
ආදරණීය ජනතාවනි, LSF නායකත්වයේ...
292
00:26:02,500 --> 00:26:03,416
පුෂ්පා!
293
00:26:06,041 --> 00:26:07,666
පුෂ්පා, මෙහෙ එන්න!
294
00:26:09,541 --> 00:26:11,041
රවී මෙතන නැද්ද?
295
00:26:11,166 --> 00:26:12,541
නැහැ, ඔහු සමිතියට ගියා.
296
00:26:12,708 --> 00:26:14,500
ඔහ්, මට ඒක අමතක වුණා.
297
00:26:14,708 --> 00:26:18,416
ඔවුන් සමිතියට කිරි දෙනවා
සෑම උදෑසනකම සහ සවස.
298
00:26:18,500 --> 00:26:20,458
- ඔහ්! සාමාජිකයා!
-ඔව්.
299
00:26:21,250 --> 00:26:22,750
පුෂ්පා ඔයා කොහෙද දුවන්නේ?
300
00:26:22,833 --> 00:26:24,166
-එහෙ ඉන්න!
- මම තේ ගේන්නම්.
301
00:26:24,250 --> 00:26:25,333
අවශ්ය නැහැ!
302
00:26:25,625 --> 00:26:27,958
ඉතින් පක්ෂය අලුත් වැඩපිළිවෙළක් හඳුන්වා දෙනවා
303
00:26:28,041 --> 00:26:30,250
නමින්
සාධාරණ ජන සේවා යෝජනා ක්රමය.
304
00:26:30,375 --> 00:26:35,208
ලබා දීමයි අදහස
සියලුම මිනිසුන්ට අපක්ෂපාතී සේවාවන්.
305
00:26:35,458 --> 00:26:39,916
අපි නිවාස අලුත්වැඩියා කිරීම් ඇතුළත් කිරීමට සැලසුම් කරමු,
කෘෂිකර්මාන්තය සහ එවැනි පළමු අදියරේදී.
306
00:26:40,000 --> 00:26:42,083
ඔහු ඔබේ නඩුවට මගේ අවධානය යොමු කළේය.
307
00:26:43,041 --> 00:26:46,250
ඉතින්, මම හිතුවා අපිට හඳුන්වා දෙන්න පුළුවන් කියලා
මෙම නිවසෙන් යෝජනා ක්රමය.
308
00:26:46,583 --> 00:26:49,083
ඒත් එතකොට මේක එහෙම නෑ
පංචායතන යෝජනා ක්රමයක් නේද සාමාජිකයා?
309
00:27:00,125 --> 00:27:02,875
අපේ පාරේ වළක් දැක්කොත්,
310
00:27:03,208 --> 00:27:04,708
අපි එය පුරවන්න පුළුවන්.
311
00:27:05,625 --> 00:27:08,125
ඒ සඳහා අපට බලා සිටිය යුතු නැත
PWD එකෙන් ලැබෙන නියෝග වලට නේද?
312
00:27:08,208 --> 00:27:09,166
නිවැරදි.
313
00:27:10,291 --> 00:27:11,250
- සාමාජිකයා!
-ඔව්.
314
00:27:11,333 --> 00:27:14,750
සැපපහසු දේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න
ඔවුන් වෙනුවෙන්, සහ අවශ්ය දේ කරන්න.
315
00:27:14,833 --> 00:27:15,666
හරි හරී.
316
00:27:15,750 --> 00:27:17,291
පුෂ්පා අපි යමුද?
317
00:27:18,333 --> 00:27:19,416
- හරි, එහෙනම්!
-හරි හරී.
318
00:27:20,791 --> 00:27:23,166
සසී අපි හිතුවා වගේ නෙවෙයි.
බරපතල වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
319
00:27:23,250 --> 00:27:25,916
මම රවීව මුණගැහුනම දන්වන්නම්.
මම යනවා.
320
00:27:29,916 --> 00:27:30,916
-සසි.
-ඔව්.
321
00:27:31,000 --> 00:27:32,750
- අපි ඔවුන්ට සිතන්නට කාලයක් නොදිය යුතුයි.
-හරි හරී.
322
00:27:32,833 --> 00:27:34,666
- හැකි ඉක්මනින් වැඩ අවසන් කරන්න.
- ගනුදෙනුව.
323
00:28:03,208 --> 00:28:08,083
- බලන්න හමුදාව!
- බලන්න හමුදාව!
324
00:28:08,166 --> 00:28:11,708
- බලන්න කුයියාලිගේ හමුදාව!
- බලන්න කුයියාලිගේ හමුදාව!
325
00:28:11,791 --> 00:28:15,291
- බලන්න හමුදාව!
- බලන්න හමුදාව!
326
00:28:15,375 --> 00:28:18,958
- බලන්න කුයියාලිගේ හමුදාව!
- බලන්න කුයියාලිගේ හමුදාව!
327
00:28:19,041 --> 00:28:22,625
- මිලිටරි, මේක හමුදා!
- මිලිටරි, මේක හමුදා!
328
00:28:23,000 --> 00:28:26,416
-කුයියාලිගේ හමුදාව!
-කුයියාලිගේ හමුදාව!
329
00:28:26,500 --> 00:28:27,458
අපට නායකත්වය දෙන්න!
330
00:28:27,541 --> 00:28:29,333
- නිර්භීතව අපව මෙහෙයවන්න!
- නිර්භීතව අපව මෙහෙයවන්න!
331
00:28:29,416 --> 00:28:32,416
- නිර්භීතව අපව මෙහෙයවන්න!
- නිර්භීතව අපව මෙහෙයවන්න!
332
00:28:36,375 --> 00:28:37,250
පරිස්සමෙන්!
333
00:28:39,583 --> 00:28:41,458
වැටෙන්න එපා. පරිස්සමෙන් බහින්න.
334
00:28:41,541 --> 00:28:43,833
චෙන්ඩා කණ්ඩායමට ඉදිරියට යා හැකියි.
335
00:28:54,708 --> 00:28:56,916
රවී, අද මෙහෙ කිරි ඕන නේද?
336
00:28:57,000 --> 00:28:58,791
ඒක දෙන්න! මෙතන!
337
00:28:59,458 --> 00:29:01,250
පුෂ්පා, අපි එකඟ වූ පරිදි,
අපි වැඩසටහන ආරම්භ කරනවා.
338
00:29:01,333 --> 00:29:04,416
සියල්ල සඳහා අධීක්ෂකගෙන් විමසන්න
ඔබගේ අවශ්යතා. පසුබට වෙන්න එපා.
339
00:29:04,500 --> 00:29:06,875
එහෙනම් අපි මේක පටන් ගමු
සුබ මොහොතක.
340
00:29:09,458 --> 00:29:13,458
ආදරණීය මිනිසුන්, අපි
ඓතිහාසික මොහොතක මුදුනේ.
341
00:29:13,833 --> 00:29:17,083
ආරක්ෂිත නිවසක් යනු සෑම කෙනෙකුගේම අයිතියකි.
342
00:29:17,458 --> 00:29:21,708
නමුත් වාසයට නුසුදුසු නිවසක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය ගොඩනැගිල්ලක් පමණි!
343
00:29:22,000 --> 00:29:27,500
අපේ ආදරණීය නායකයා හරහා
කුයියාලිගේ සාධාරණ ජන සේවා යෝජනා ක්රමය,
344
00:29:27,666 --> 00:29:30,541
අපි මේ කොරොතු නිවස අලුත්වැඩියා කරනවා.
345
00:29:30,791 --> 00:29:36,666
අපි හැමෝම අපි හැමෝම කියලා ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන්
JSP පක්ෂයේ උදාර අරමුණේ කොටසකි.
346
00:29:37,041 --> 00:29:40,583
එහි ඵල නෙලා ගැනීම සඳහාය
විවෘත දෑතින් යෝජනා ක්රමයේ පළමු පියවර,
347
00:29:40,958 --> 00:29:46,500
කොරොතු පුෂ්පා සහ රවී ය
උරුමයේ කොටසක් වනු ඇත.
348
00:29:52,125 --> 00:29:54,041
අහන්න, ඔවුන් ඊයේ ආවා.
349
00:29:54,166 --> 00:29:55,375
ඔවුන් අපිව යම් පක්ෂ වැඩපිළිවෙළකට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
350
00:29:55,458 --> 00:29:57,166
සහ අලුත්වැඩියා කරමින් සිටිති
එහි කොටසක් ලෙස අපේ නිවස.
351
00:30:30,791 --> 00:30:31,958
ජේ.එස්.පී
ස්වේච්ඡා සේවය මනුෂ්යත්වයයි
352
00:30:34,083 --> 00:30:36,041
ජේ.එස්.පී
ස්වේච්ඡා සේවය මනුෂ්යත්වයයි
353
00:30:54,291 --> 00:30:57,958
ලොගය කොරොතු නිවසෙන්
ඒ දෙවියන්ගේ ඇතා
354
00:30:58,041 --> 00:31:01,583
ඉතින්, අදින්න
මෙසේ කියයි, කුයියාලි!
355
00:31:02,333 --> 00:31:05,958
කොරොතු ගෙදර කොල්ලා
අසරණ ලෙස බලා සිටියි
356
00:31:06,041 --> 00:31:10,125
වළ අලියෙකු මෙන් හාරන්න
මෙසේ කියයි, කුයියාලි!
357
00:31:10,416 --> 00:31:14,041
බඹර රංචුවක්
ඇස් ඉදිරිපිට ඝෝෂාකාරී, දෙවියනේ!
358
00:31:14,375 --> 00:31:18,000
බිම මත විසිරී ඇති කටු
පාද විදිනවා, දෙවියනේ!
359
00:31:18,416 --> 00:31:22,000
දෂ්ට කිරීම නිවසට රිදෙනවාද
නැත්නම් නිවසේ මිනිස් හදවත් ද?
360
00:31:22,291 --> 00:31:26,166
අනේ දෙවියනේ, ඔබ දිව බැඳ තිබේද?
361
00:31:26,250 --> 00:31:28,000
මේ නැඟී සිටින නිවස කුමක්ද?
362
00:31:28,083 --> 00:31:29,916
ඕනෑම අයෙකු සහ සියලු දෙනා ඇදගෙන යන්න
363
00:31:30,000 --> 00:31:31,958
ඔවුන් දුවනවා, ඔවුන් යනවා
ඔවුන් ගිලිනවා, ඔවුන් හේත්තු වෙනවා
364
00:31:32,041 --> 00:31:33,916
මේ කොරොතු නිවසද?
365
00:31:35,375 --> 00:31:37,291
හේයි, එතන සර්පයෙක් ඉන්නවා!
366
00:31:38,041 --> 00:31:39,958
ඔවුන් දුවනවා, ඔවුන් යනවා
ඔවුන් ගිලිනවා, ඔවුන් හේත්තු වෙනවා
367
00:31:40,041 --> 00:31:41,916
මේ කුයියාලි නිවසද?
368
00:32:38,291 --> 00:32:42,000
කෙසෙල් ගස කපන අය
නිවස දැවෙන විට
369
00:32:42,250 --> 00:32:45,916
කිඹුල් කඳුළු අඬන්න
370
00:32:46,000 --> 00:32:50,041
යමෙකුගේ මව පිස්සු වැටුණු විට
371
00:32:50,250 --> 00:32:53,916
එන්න! නැරඹීමට එතරම් හොඳ දර්ශනයක්!
372
00:32:54,208 --> 00:32:56,958
එය නැරඹීමට රැස් වන අය ලැජ්ජ නැති අයයි
373
00:32:57,041 --> 00:33:01,958
සමහර පිරිමින් සිතන්නේ එය සෙවනක් බවයි
ඔවුන්ගේ බූරුවා යට මුල් වැඩෙන විට, අනේ දෙවියනේ!
374
00:33:02,250 --> 00:33:06,000
මුල් වලින් නිවස ඉහළ යයි
එය පිස්සු නිවසක් බවට පත් වේ
375
00:33:06,250 --> 00:33:10,041
මේ පිස්සු ගෙදර සිටින ඔබේ සහායකයාද
අනේ පරෂීනිකඩවු මුත්තප්පා ස්වාමීන් වහන්ස?
376
00:33:10,250 --> 00:33:11,958
ඒක තමයි ලොකු කෑම
377
00:33:12,041 --> 00:33:18,000
දාරය, කෙළවර, ඉහළ, කණුව හරහා
ගව මඩුව, මළුව, ඉවුම් පිහුම් උදුන!
378
00:33:18,291 --> 00:33:19,958
එය විනාශකාරී නිවසකි
379
00:33:20,041 --> 00:33:21,958
එන අය, යන අය
380
00:33:22,041 --> 00:33:25,750
සම්පූර්ණයෙන්ම කන්න
පොදු නිවාස වර්ගය
381
00:33:26,291 --> 00:33:27,958
කුයියාලි නිවස නැඟී ඇත!
382
00:33:28,041 --> 00:33:29,958
ඕනෑම කෙනෙක් ඇදගෙන යන තැන
383
00:33:30,041 --> 00:33:31,958
ඔවුන් දුවනවා, ඔවුන් යනවා
ඔවුන් ගිලිනවා, ඔවුන් හේත්තු වෙනවා
384
00:33:32,041 --> 00:33:33,750
මේක ජන සේවා නිවසයි
385
00:33:34,250 --> 00:33:37,958
බලා ගන්නා නිවස, දුවන නිවස
පනින නිවස
386
00:33:38,041 --> 00:33:39,916
ඔවුන් දුවනවා, ඔවුන් යනවා
ඔවුන් ගිලිනවා, ඔවුන් හේත්තු වෙනවා
387
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
මෙය අනුග්රහය දක්වන නිවසයි
388
00:34:08,958 --> 00:34:10,458
අවදි වන්න!
389
00:34:10,541 --> 00:34:12,666
ඉදිරියට එන්න. අවදි වන්න.
390
00:34:14,083 --> 00:34:15,041
මෙහෙ එන්න.
391
00:34:21,166 --> 00:34:22,791
ඉක්මනින් සිමෙන්ති ගෝනිය අරින්න!
392
00:34:22,875 --> 00:34:25,333
එය විවෘත කරන්න! ඉක්මන්!
393
00:35:14,833 --> 00:35:18,375
යෙදුමක් නැත. ලකුණු නැත.
බලා සිටීමක් නොවීය.
394
00:35:18,875 --> 00:35:20,791
පින්වත් මහණෙනි, මේක සැලැස්මක්.
395
00:35:21,625 --> 00:35:23,666
මෙය ඉතිහාසගත වනු ඇත.
396
00:35:24,083 --> 00:35:27,041
මෙම ඵලකය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ උරුමය සිහිකිරීමක්.
397
00:35:27,416 --> 00:35:29,125
උපකාර අවශ්ය නම්,
398
00:35:29,208 --> 00:35:31,208
කෙනෙකුට ප්රමාණවත් විශ්වාසයක් දැනිය යුතුය
399
00:35:31,750 --> 00:35:33,875
මේ ඵලකය දැක්කම ඒක ඉල්ලන්න.
400
00:35:34,291 --> 00:35:38,083
මේක මෙතනින් එහාට වැඩෙන්න දෙන්න
මළුව සහ මේ ගම!
401
00:35:38,458 --> 00:35:42,125
නොවැළැක්විය හැකි හේතු නිසා,
අපේ නායකයාට අද මෙතන ඉන්න බැහැ.
402
00:35:42,708 --> 00:35:45,291
නායකයාගේ සහ පක්ෂයේ නාමයෙන්,
මෙහි රැස් වූ සැමට,
403
00:35:45,375 --> 00:35:48,333
මහජනතාව, පක්ෂ සේවකයන්,
සහ සියලු ජනතාව, මම මගේ කෘතඥතාව පුද කරමි!
404
00:35:49,333 --> 00:35:50,625
තවත් කාලය නාස්ති නොකර,
405
00:35:50,833 --> 00:35:54,000
සියලු දෙනාගේ අවසරය ඇතිව,
මම සමරු ඵලකය විවෘත කරන්න කැමතියි.
406
00:36:04,083 --> 00:36:07,375
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
සාධාරණ ජන සේවා යෝජනා ක්රමය
407
00:36:07,458 --> 00:36:09,833
ජන සේවා පක්ෂය (JSP) මලූර්
ග්රාම පංචායත්, වාට්ටුව-13, ක්රිව 2022
408
00:36:09,916 --> 00:36:11,875
"නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වුවා...
409
00:36:12,291 --> 00:36:13,416
කොරොතු නිවස!"
410
00:36:35,500 --> 00:36:38,666
ජන සේවා පක්ෂය
සේවාව මනුෂ්යත්වයයි
411
00:37:05,958 --> 00:37:06,791
ඔහු එහි සිටියා!
412
00:37:10,458 --> 00:37:13,208
පිරිමින්ට පිටිපස්සෙන් බහින්න බැරිද?
ඇයි මේ විදියට අතුල්ලලා මිරිකන්නේ!
413
00:37:26,833 --> 00:37:28,333
දූෂණයට සහ මිල ඉහළ යාමට එරෙහිව
LSF රටපුරා උද්ඝෝෂණය
414
00:37:28,416 --> 00:37:30,208
පැහැදිලි කිරීමේ සම්මන්ත්රණය
ජනවාරි 19 සවස 6:00 ප.ව. කැන්හිලරි
415
00:38:34,958 --> 00:38:38,083
යුවතාරා බස් නැවතුම
416
00:38:44,916 --> 00:38:45,916
ඉතින් දැන්…
417
00:38:47,291 --> 00:38:48,750
ඔබට ඔබේ ඊළඟ වැඩසටහන ආරම්භ කළ හැකිය.
418
00:38:52,541 --> 00:38:53,791
දැනටමත් ආරම්භ කර තිබිය යුතුය.
419
00:38:54,750 --> 00:38:55,708
ඒ වගේම කොහොමද!
420
00:38:55,791 --> 00:38:57,791
ඔබ හීලෑ කිරීමට නම්,
ඔබට මෙහි වාඩි වීමට අවසර ලැබේද?
421
00:39:11,166 --> 00:39:12,541
දැන් ඇයි මම මේක තනියම තියන්නේ?
422
00:39:15,708 --> 00:39:17,791
ඔහුට කියන්නට නොහැකි වනු ඇත
මම දැන් ආවේ හිස් අතින්.
423
00:39:21,500 --> 00:39:23,708
මට ගැහැනියවත් දෑවැද්දවත් අවශ්ය නැහැ.
424
00:39:24,333 --> 00:39:25,833
බිස්නස් එක ඉවරයි.
425
00:39:29,500 --> 00:39:33,458
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට කතා කරන්න බැහැ කියලා
මට සහ නීතිඥයෙකුට මෙය කියන්න!
426
00:39:34,750 --> 00:39:37,750
ඔයාට මාව එපා නම්,
මටත් ඔයාව ඕන නෑ!
427
00:39:43,916 --> 00:39:45,958
වළල්ලක් අතුරුදහන් වී ඇත.
428
00:39:47,166 --> 00:39:50,125
ඔබ සතුව ඇත්නම් මට එය අවශ්ය නැත
ඊළඟ සංචාරය සඳහා එය සුරැකිණි.
429
00:40:15,750 --> 00:40:19,416
යුවතාරා බස් නැවතුම
430
00:40:30,291 --> 00:40:31,333
පියා!
431
00:40:32,041 --> 00:40:33,041
ඔබ හොඳින් කරනවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
432
00:40:34,958 --> 00:40:36,458
මම ඒ දේ ඇයට දීලා තියෙනවා.
433
00:40:38,291 --> 00:40:39,833
දැන්, කිසිවක් ඔබව වළක්වන්නේ නැත.
434
00:40:40,375 --> 00:40:42,625
ඔබ දෙදෙනා නම්, පියා සහ දියණිය,
වටේ කැරකෙන්න පටන් ගන්නවා...
435
00:40:43,000 --> 00:40:46,291
නරක් වූ නාකි, මම පිහියක් අඳින්නෙමි
ඔබේ බඩවැලේ! ඔයාට මාව ඇහුණාද?
436
00:40:56,666 --> 00:40:57,791
එතන නවතින්න!
437
00:40:58,125 --> 00:40:59,208
මොකක්ද බන් ඒ?
438
00:41:00,583 --> 00:41:01,583
අපි යමු.
439
00:41:06,041 --> 00:41:07,958
ඔහු කුමක් කිරීමටද?
440
00:41:08,791 --> 00:41:10,625
නීත්යානුකූලව සියල්ල අවසන්.
441
00:41:11,250 --> 00:41:12,791
දික්කසාදය පසුගිය සතියේ සිදු විය.
442
00:41:13,583 --> 00:41:17,333
ඒ කේන්තිය තුළ ඔහු සිටින බව පෙනේ
එලියට යන ගමන් අපිට තර්ජනය කරනවා.
443
00:41:19,791 --> 00:41:21,458
අවසාන වශයෙන්, සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ.
444
00:41:23,041 --> 00:41:24,291
මගේ දුව බේරිලා.
445
00:41:45,166 --> 00:41:46,166
ඒ මොකක්ද රවී?
446
00:41:48,208 --> 00:41:51,333
කිසිවක් නැත. ඉන්ෂුවරන්ස් එක විතරයි
කඩදාසි පැමිණ නැත.
447
00:41:52,250 --> 00:41:54,000
එය තවමත් සූදානම් නැත. හෙට සිදු කෙරේ.
448
00:41:57,041 --> 00:42:00,166
එළදෙන හොඳ නැහැ.
ඒ නිසා කිරි අඩුයි.
449
00:42:04,333 --> 00:42:06,000
අලුත් ඩොක්ටර් ඉක්මනට එයිද?
450
00:42:06,416 --> 00:42:08,291
මට කිව්වා එයා කරනවා කියලා
මේ සතියේ භාර ගන්න.
451
00:43:02,375 --> 00:43:04,875
-ඔයාට සල්ලි තියෙනවද?
- මට තේ බොන්න සල්ලි තියෙනවා.
452
00:43:06,125 --> 00:43:08,458
වර්ණ බල්බ, ෆේස්ඩර්,
සහ සිනමා නැටුම්...
453
00:43:08,750 --> 00:43:10,583
එය වර්ණවත් ලෙස පෙනේ!
454
00:43:10,708 --> 00:43:13,250
මන්ත්රීතුමනි, මුළු ගමම පැමිණ ඇත!
455
00:43:13,375 --> 00:43:14,583
මම දකියි!
456
00:43:14,791 --> 00:43:17,541
වර්ණ දහයක් බල්බ දල්වන්න,
ඔවුන් සියල්ලෝම සලබයන් මෙන් රැස් වනු ඇත.
457
00:43:18,041 --> 00:43:19,041
ඔවුන් නිදාගන්නේ නැද්ද?
458
00:43:20,958 --> 00:43:22,125
අපි තීරණය කරන්නේ නම්, මෙය සිදුවිය හැකිය!
459
00:43:22,208 --> 00:43:23,041
ආදි.
460
00:43:23,833 --> 00:43:24,958
සමාජය වසා දැමිය යුතුයි!
461
00:43:25,458 --> 00:43:27,500
ඔවුන්ගේ කලාව හා සංස්කෘතිය සමඟ අපායට!
462
00:43:27,666 --> 00:43:28,500
ආදරණීය ජනතාවනි...
463
00:43:29,541 --> 00:43:32,333
බොහෝ කලකට පෙර, අපෙන් කිහිප දෙනෙක්
464
00:43:32,458 --> 00:43:36,125
කන්ජිලේරි කලා හා සංස්කෘතික සමාජය නිර්මාණය කළේය
465
00:43:36,208 --> 00:43:39,000
මණ්ඩලය වටා රැස් වීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස!
466
00:43:40,125 --> 00:43:45,208
එය පසුව කලාව දක්වා වර්ධනය විය
ගමේ සංස්කෘතියම.
467
00:43:46,208 --> 00:43:48,000
අද, මම ආපසු හැරී බලන විට,
468
00:43:48,708 --> 00:43:54,458
මගේ දේශපාලන ජීවිතය මට තේරෙනවා
සහ සමාජය එකම වයසේ.
469
00:43:55,250 --> 00:43:58,083
ඔහ්, නැහැ! මගේ යහපත! වහිනවා!
470
00:43:59,583 --> 00:44:00,750
මෙහෙ එන්න! ඇතුළට එන්න!
471
00:44:02,666 --> 00:44:04,291
- වේදිකාවට නගින්න!
-මෙහෙ එන්න.
472
00:44:04,375 --> 00:44:06,125
මෙහෙ එන්න! ඉක්මන්!
473
00:44:06,208 --> 00:44:09,875
එන්න! එහි සිටගෙන සිටින සියලු දෙනා,
තෙමෙනවා වෙනුවට වේදිකාවට නගින්න!
474
00:44:27,041 --> 00:44:28,916
ගුරුතුමනි, පෙනෙන්නේ
සිද්ධිය සේදී යයි.
475
00:44:31,083 --> 00:44:35,083
- වැස්ස, නමුත් මට වලාකුළු නොපෙනේ.
-වැස්සට වලාකුළු අවශ්ය නැහැ!
476
00:45:10,416 --> 00:45:15,958
ඔබේ බැල්ම මනරම් ගිනි මැස්සෙකුගේ බැල්මට සමානයි
477
00:45:16,416 --> 00:45:21,833
විශිෂ්ට අකුණු සැර කරයි
එම දීප්තිය තිබේද?
478
00:45:22,875 --> 00:45:28,000
ආදරයේ බිංදුව
ඔබේ ඇස්වලින් වැහි වැටෙන බව
479
00:45:28,958 --> 00:45:33,833
අධික වර්ෂාවට එම හදිසි අවශ්යතාවය තිබේද?
480
00:45:34,958 --> 00:45:37,666
මම සැතපුම් කීයක් නැග්ගේද
481
00:45:37,750 --> 00:45:40,500
ඔබේ ක්ෂිතිජය සඳහා සොයමින්
482
00:45:40,583 --> 00:45:43,708
එහෙත් අද, ඔබ නැගී සිටින්න
වලාකුළු දොර ළඟ
483
00:45:43,833 --> 00:45:47,000
ඔබ තමයි ඒ තරුව
484
00:45:47,083 --> 00:45:49,875
වේදනාවේ කුරුල්ලා
485
00:45:49,958 --> 00:45:52,666
එය දවසක ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිද?
486
00:45:52,791 --> 00:45:55,833
ඔබ, සැනසිල්ලේ කූඩුව
487
00:45:55,958 --> 00:45:58,583
වන ගසේ මුදුනේ
488
00:46:18,541 --> 00:46:21,291
වලාකුළු නිල් මොනරුන් ලෙස පෙළගැසී ඇත
489
00:46:21,583 --> 00:46:24,333
සංඛ්යාත දේදුනු පාට පිහාටු සහිතයි
490
00:46:24,625 --> 00:46:27,416
ආදරය පිරී යයි
සහ සෑම තැනකම විසිරී යයි
491
00:46:27,500 --> 00:46:30,333
එසේ වුවද, නිල් පැහැයෙන්
රාත්රියේ දීප්තිය පැමිණේ
492
00:46:30,583 --> 00:46:33,458
රළ ද නිල් මොනරුන් ලෙස පෙළගැසී ඇත
493
00:46:33,625 --> 00:46:36,500
අංඛ්යාත වර්ණ ජල පිහාටු සහිතයි
494
00:46:36,583 --> 00:46:39,500
ආදරය පිරී යයි
සහ සෑම තැනකම විසිරී යයි
495
00:46:39,583 --> 00:46:42,375
නමුත්, මෙය තනිකමයි
හුදකලාම වැසි!
496
00:47:33,541 --> 00:47:34,791
හිතවත් මිනිසුන්...
497
00:47:35,166 --> 00:47:36,416
ඔබ සැමට පණිවිඩයක්.
498
00:47:36,708 --> 00:47:41,041
කන්ජිලේරි කලා සහ සංස්කෘතික සමාජය
හදවත් පැතුම් දිගු කරන්න!
499
00:47:50,000 --> 00:47:51,041
එය වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
500
00:47:51,958 --> 00:47:53,375
වැස්ස වහින්න ඉඩ දෙන්න!
501
00:47:54,041 --> 00:47:55,583
එය හොඳින් වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
502
00:47:55,833 --> 00:47:59,083
නමුත් එය ගංවතුරක් නොවේවායි පතමු!
503
00:48:01,125 --> 00:48:06,583
පසුගිය ගිම්හානයේදී කඳු බෑවුමේ පිහිටි ගම
පානීය ජල හිඟයකට මුහුණ දුන්නා.
504
00:48:07,083 --> 00:48:08,625
එය ඉතා උණුසුම් විය!
505
00:48:08,708 --> 00:48:09,958
හේතුව කුමක්ද?
506
00:48:11,041 --> 00:48:13,000
යැයි අනුමාන කළ අය
මේ ගම රැකගන්න කියලා
507
00:48:13,083 --> 00:48:17,708
කඳු කොල්ලකන්න සහ වනාන්තර විනාශ කරන්න!
508
00:48:18,000 --> 00:48:22,375
ගස් කපන දේශපාලනය අපට අවශ්යද?
509
00:48:23,000 --> 00:48:24,416
ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි.
510
00:48:27,500 --> 00:48:31,625
අනිත් දවසෙත් හිටියා
ගමේ ආතල් සිද්දියක්.
511
00:48:32,208 --> 00:48:35,083
මේ අය නැවත නිවසක් හැදුවා.
512
00:48:35,750 --> 00:48:38,625
ඒවගේම ඒක ප්රවර්ධනය කරන්න එයාලත් හැදුවා
නිවසේ මිදුලේ සමරු ඵලකයක්.
513
00:48:39,291 --> 00:48:43,625
ඒ වගේම ඔවුන්ට නිර්ලජ්ජිත ලෙස තිබෙනවා
පුවරුවේ ලියා ඇත,
514
00:48:44,041 --> 00:48:49,208
"නායක කුයියාලිගේ අනුග්රහයෙනි,
කොරොතු නිවස."
515
00:48:56,041 --> 00:48:57,875
නායක කුයියාලි
516
00:48:58,916 --> 00:49:02,625
අත්තිවාරම ශක්තිමත් නම් පමණි
නිවස ශක්තිමත් වේවි.
517
00:49:03,791 --> 00:49:07,250
දේශපාලනයට වත් කිරීම ඇතුළත් නොවේ
කෙසෙල් ගසකට පොහොර.
518
00:49:08,291 --> 00:49:10,791
එය හොඳ වනු ඇත
මේ අය එය ඉගෙන ගන්නේ නම්.
519
00:49:11,875 --> 00:49:16,500
මේ ගෙදර කියලා තර්ක කරනවා
නිර්පාක්ෂික පවුලකට දීලා තියෙනවා.
520
00:49:17,166 --> 00:49:18,916
නිර්පාක්ෂික යනු කුමක්ද?
521
00:49:19,291 --> 00:49:21,000
රැකියාවක් නැති කෙනෙක්,
522
00:49:21,166 --> 00:49:24,166
හෝ කාරණා සම්බන්ධයෙන් යම් දායකත්වයක්,
523
00:49:24,250 --> 00:49:26,291
සහ චරිත රහිත ය.
524
00:49:26,375 --> 00:49:28,500
ඒ ගෙදර තරුණයෙක් ඉන්නවා!
525
00:49:29,916 --> 00:49:32,000
ඔහුට ලැජ්ජාවක් නැත!
526
00:49:32,625 --> 00:49:35,458
ඔහු දුර්වල නාගයෙක් වගේ
බහු වාර්ෂික ප්රවාහයේ.
527
00:49:35,625 --> 00:49:38,833
ඔහු කොහේ ගියත් ඔහු පිහිනයි ...
528
00:49:39,291 --> 00:49:40,541
ඔහ්, නැහැ!
529
00:49:41,000 --> 00:49:43,875
කථාව එහි උච්චතම අවස්ථාව විය.
ජෙනරේටරයක් නැද්ද?
530
00:49:43,958 --> 00:49:46,458
ඔහ්, ඔව්! එය තියෙනවා!
අජය, ජෙනරේටරය ක්රියාත්මක කරන්න!
531
00:50:00,333 --> 00:50:01,458
නිවැරදි.
532
00:50:32,708 --> 00:50:34,208
සහෝදරයා! කොරොතු නිවස!
533
00:50:35,041 --> 00:50:36,458
ඔහු තමයි ඒ චරිතයක් නැති කෙනා!
534
00:50:40,416 --> 00:50:41,458
ඔහ්, ඔහු මෙහි සිටියා!
535
00:51:53,541 --> 00:51:58,333
ඉතිහාසය ප්රතිනිර්මාණය කර ඇත
රාජ්ය මට්ටමේ ධාවන තරඟයේදී!
536
00:51:58,416 --> 00:52:02,208
ඔහු අපේ ගමට අභිමානයයි
මලූර්ගේ ආදරණීය පුතා,
537
00:52:02,333 --> 00:52:04,958
රවී මලූර්! Maloor Express!
538
00:52:05,291 --> 00:52:08,750
මෙතන! ඔහු ජීප් රථයක් සමඟ තරඟ කරන ආකාරය බලන්න!
539
00:52:08,833 --> 00:52:11,750
මෙන්න මෙයා අවුස්සලා එනවා
මේ පෘථිවියේ පස!
540
00:52:34,000 --> 00:52:39,125
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
541
00:53:01,208 --> 00:53:03,875
ඔබ අමතන පුද්ගලයා
පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
542
00:53:04,000 --> 00:53:05,625
කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න.
543
00:53:05,958 --> 00:53:06,916
ඔබ අමතන පුද්ගලයා--
544
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
-ඒ මොකද කරන්නේ?
- අම්මේ, ඒක දෙපැත්තට ගන්න.
545
00:53:09,125 --> 00:53:10,875
- එය ඔබට පයින් ගසනු ඇත!
- පරිස්සමෙන්!
546
00:53:11,458 --> 00:53:12,416
එතනට එන්න!
547
00:53:13,000 --> 00:53:13,916
මෙතන!
548
00:53:15,791 --> 00:53:16,750
මේ නිවසයි.
549
00:53:17,791 --> 00:53:21,000
"නායක කුයියාලි කොරොතු නිවසට අනුග්රහය දැක්වීය."
550
00:53:22,208 --> 00:53:23,458
ඔබ මාළු බදින්න යනවද?
551
00:53:24,125 --> 00:53:25,083
ඔව්!
552
00:53:25,583 --> 00:53:27,916
කිලෝ පහක් හයක් වගේ.
බළලා සඳහා විය යුතුය.
553
00:53:31,916 --> 00:53:33,791
අම්මේ, ඒක කෙසෙල් ගෙඩියම විනාශ කරයි.
554
00:53:37,041 --> 00:53:39,541
එය ඉවත් කරන්න. වතුර ටිකක් ගන්න.
555
00:53:41,166 --> 00:53:42,333
කුකුළා තනියම ඇයි?
556
00:53:43,500 --> 00:53:44,458
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
557
00:53:46,750 --> 00:53:47,833
සටන් කිරීමට වාඩි විය යුතුය!
558
00:53:56,625 --> 00:53:57,791
මේ කොරොතු ගෙදර නේද?
559
00:53:59,083 --> 00:54:00,416
ඔහු බලන්නේ කුමක් ද?
560
00:54:02,708 --> 00:54:04,041
මේ කොරොතු ගෙදරද නැද්ද?
561
00:54:07,208 --> 00:54:08,208
ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?
562
00:54:09,458 --> 00:54:10,291
පුප්පුම්මා?
563
00:54:13,583 --> 00:54:14,875
-ඌ කව් ද?
-ඔබ කව්ද?
564
00:54:15,708 --> 00:54:16,708
අක්කා?
565
00:54:16,916 --> 00:54:18,416
- නෑ, මම නැන්දා!
-ඇත්තටම?
566
00:54:18,916 --> 00:54:21,000
කවුරුහරි අසනීප වෙලා ඉන්න හරක් ගැන කතා කළාද?
567
00:54:21,083 --> 00:54:22,333
- ඔබ වෛද්යවරයාද?
-ඔව්.
568
00:54:22,416 --> 00:54:24,166
සාමාන්යයෙන් අපිට කාන්තා වෛද්යවරු එනවා.
569
00:54:25,875 --> 00:54:28,958
මන්ද? මේ ගෙදර එළදෙන නැද්ද
පිරිමි වෛද්යවරුන්ට උගේ සිරුර ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?
570
00:54:31,208 --> 00:54:32,375
- මොකක්ද, ඩොක්ටර්?!
-හොඳින්…
571
00:54:32,458 --> 00:54:34,166
ගව මඩුවේ ගවයා බැඳ දමන්න
මිදුලේ ගහට.
572
00:54:34,250 --> 00:54:35,291
අපි ඒකට ප්රතිකාර කරන්න ඕන නේද?
573
00:54:35,666 --> 00:54:37,208
මගේ දෙයියනේ!
574
00:54:43,500 --> 00:54:44,583
ඔයාට වැඩ නැද්ද?
575
00:54:46,250 --> 00:54:48,583
නෑ එයා බයික් එකෙන් වැටුනා..
එදා ඉඳන් එයා ගෙදර.
576
00:54:48,833 --> 00:54:50,791
ඔහ්! අනතුර නොතකා,
577
00:54:50,875 --> 00:54:52,791
තරුණයන් රැකියාවට නොයන්නේ නම්...
578
00:54:53,500 --> 00:54:54,708
එවිට පවුල විනාශ වනු ඇත.
579
00:54:54,791 --> 00:54:55,750
අපේ ප්රදේශයේ,
580
00:54:56,208 --> 00:54:57,375
මිනිහෙක් පොල් ගහකට නැග්ගා.
581
00:54:58,041 --> 00:54:59,458
ඔහු වැටී ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ කැඩී ගියේය.
582
00:54:59,833 --> 00:55:02,250
ඔහු හොඳ පවුලකට අයත් විය
අක්කර 40ක ඉඩමක් හිමිව සිටි.
583
00:55:02,333 --> 00:55:04,166
ඔවුන් මුළු ඉඩම විකුණුවා
ඔහුගේ ප්රතිකාර සඳහා.
584
00:55:04,250 --> 00:55:06,500
ඔහුගේ රෝගය සුව වූයේ ද නැත
ඔවුන්ගේ ඉඩම් බේරුණේ නැත!
585
00:55:07,125 --> 00:55:08,750
නමුත් මහජනතාව කරුණාවන්ත නිසා,
586
00:55:08,833 --> 00:55:11,583
පරිත්යාග වලින් ඔවුන් ජීවත් වෙති.
587
00:55:12,708 --> 00:55:16,000
මාර්ගය වන විට, අල්ලා ගැනීමට කෙනෙකුට කියන්න
ගවයාගේ පටි සහ අං.
588
00:55:17,166 --> 00:55:19,375
- දැන් මේක නිවැරදි කරන්නම්.
- ඒ වගේම කකුල්.
589
00:55:21,708 --> 00:55:22,583
එන්න!
590
00:55:26,125 --> 00:55:28,416
- පෙනෙන විදිහට ඇය කරදරකාරයෙක් නොවේ.
-නැත! දුප්පත් දෙයක්!
591
00:55:30,833 --> 00:55:32,625
මූණ දුර්වලයි වගේ ඩොක්ටර්.
592
00:55:33,458 --> 00:55:34,875
ඒ මම ස්කූටරයේ ආපු නිසා.
593
00:55:35,125 --> 00:55:36,583
එසේ නොමැති නම්, එය හොඳ මුහුණක් ඇත.
594
00:55:42,291 --> 00:55:43,291
එය ආසාදනය වී ඇත!
595
00:55:43,958 --> 00:55:46,208
ෂිට්! ඔබ ඇයව කහවලින් ආවරණය කරන්නේ නම්,
596
00:55:46,291 --> 00:55:48,041
- ගවයා වෙනත් ආකාරයකින් හැසිරෙන්නේ කෙසේද?
- ඔබ එය තබා ගන්න!
597
00:55:48,500 --> 00:55:49,958
තුවාල ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය,
598
00:55:50,083 --> 00:55:51,666
සහ එළදෙනගේ දිව වග බලා ගන්න
තුවාලය ස්පර්ශ නොකරයි.
599
00:55:51,750 --> 00:55:53,833
මැස්සෙක් ඇවිත් දෂ්ට කළොත්,
එය ආසාදනය වනු ඇත.
600
00:55:54,166 --> 00:55:55,625
ඉතින්, ඔවුන් ප්රජනනය කරන විට,
601
00:55:55,916 --> 00:55:57,916
ගවයා මිය යාමට නැඹුරු වේ
නොකා නොබී.
602
00:55:59,333 --> 00:56:01,875
බලන්න, පණුවන් බිත්තර දමා ඇත.
ඔවුන් ගුණ කිරීමට පටන් ගෙන නැත.
603
00:56:02,041 --> 00:56:03,416
මෙය නිතර පිරිසුදු කළ යුතුයි.
604
00:56:03,500 --> 00:56:04,875
ඒක සුද්ද කරන්න මම නිතර එනවා.
605
00:56:07,083 --> 00:56:08,125
දුප්පත් දෙයක්!
606
00:56:09,041 --> 00:56:11,708
මාර්ගය වන විට, එය ලියා ඇත්තේ ඇයි
එම ඵලකයේ "කුයියාලි විසින්"?
607
00:56:14,666 --> 00:56:16,041
එය යම් ආපදා සහන ද?
608
00:56:16,750 --> 00:56:18,041
මම ඇතුල් වූ විට,
මම එහි ලියා තිබූ දේ කියෙව්වා.
609
00:56:18,125 --> 00:56:21,125
මෙම නිවස සහ දේපල වෙන් කර තිබේද?
කිසියම් මධ්යම රජයේ යෝජනා ක්රමයක් මගින්ද?
610
00:56:21,208 --> 00:56:23,250
ඔබට එය ආපසු ගෙවිය හැකිද?
611
00:56:24,041 --> 00:56:25,083
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
612
00:56:25,291 --> 00:56:26,916
රස්සාවක් නැතුව ගෙදර ඉඳගෙන නේද?
613
00:56:27,083 --> 00:56:29,875
එළදෙන එකම සැනසීම විය,
ඒකත් ආසාදනය වෙලා නේද?
614
00:56:33,041 --> 00:56:34,125
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- ඔහ්!
615
00:56:39,791 --> 00:56:42,125
දැන් නිතර ප්රයෝජනයක් නැහැ
එක්කෝ සුද්ද කරන්න එනවා.
616
00:56:42,750 --> 00:56:43,583
ඔහ්, නැහැ!
617
00:56:44,916 --> 00:56:45,791
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස!
618
00:56:50,958 --> 00:56:52,041
මෙහෙට එන්න.
619
00:56:53,000 --> 00:56:55,291
- සූදානම්!
-ඉදිරියට එන්න! අපි පන්දු යවමු!
620
00:56:56,708 --> 00:56:57,583
ඉදිරියට එන්න.
621
00:56:57,666 --> 00:56:58,583
පරිස්සමෙන්!
622
00:56:58,791 --> 00:56:59,625
තේරුම් ගත්තා ද!
623
00:56:59,708 --> 00:57:01,083
හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න.
624
00:57:01,166 --> 00:57:02,416
නියම පන්දු යැවීම.
625
00:57:02,500 --> 00:57:04,666
හේයි, එය පැද්දෙන්න එපා, අවහිර කරන්න!
626
00:57:04,750 --> 00:57:07,208
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
627
00:57:10,958 --> 00:57:11,791
හේයි, තනිකඩ!
628
00:57:15,333 --> 00:57:16,708
-මන්කාඩිං?
-එය කුමක් ද?
629
00:57:16,791 --> 00:57:17,833
යන්තම් බෝලය ගන්න!
630
00:57:17,916 --> 00:57:19,291
ඔබ ඔබේ සුපුරුදු පරිදි නම්
කෝපය, නිකම්ම යන්න!
631
00:57:19,375 --> 00:57:20,208
Buzz off!
632
00:57:20,291 --> 00:57:22,166
-පිටතට!
-පිටතට!
633
00:57:22,250 --> 00:57:24,000
-පිටතට!
-පිටතට!
634
00:57:25,125 --> 00:57:25,958
පිටතට!
635
00:57:26,041 --> 00:57:28,208
ඔබ අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කළහොත්, මම ඔබේ හකු කඩා දමමි!
මේක කොහොමද කඩුල්ලක් වෙන්නේ?
636
00:57:29,125 --> 00:57:30,041
රීතියට අනුව, මෙය පිටතට ගොස් ඇත!
637
00:57:30,125 --> 00:57:32,250
ගොන් කතා! මේක කොහොමද විකට් එකක් වෙන්නේ
ඔහු පන්දුව විසි නොකළේ නම්?
638
00:57:32,333 --> 00:57:34,291
තරහ ගන්න එපා.
ඔබේ පිත්ත රැගෙන නිකම් ඝෝෂා කරන්න.
639
00:57:34,625 --> 00:57:37,708
මට තරහ ගියොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? මට කියන්න!
640
00:57:37,791 --> 00:57:39,000
ඔබ මාව පුපුරවා හරියිද?!
641
00:57:39,125 --> 00:57:40,166
-මකබෑවිලා පලයන්!
- හේයි!
642
00:57:40,250 --> 00:57:41,416
හේයි!
643
00:57:41,500 --> 00:57:43,208
- ඔයා, රවී!
- හේයි!
644
00:57:43,291 --> 00:57:45,458
ඔබට! අනුග්රහය දක්වන රවී!
645
00:57:45,541 --> 00:57:46,958
ඔබ එඩිතර නොවන්න!
646
00:57:47,166 --> 00:57:49,625
අනුග්රහය - කවුරුහරි රවී!
647
00:57:50,041 --> 00:57:54,791
නැන්දා දෙන දේ ඔයා ඉඳගෙන කන්න
ඔයාව තර කරන්න, අනුග්රහක රවී.
648
00:57:54,958 --> 00:57:56,666
අනුග්රහය දක්වන රවී!
649
00:57:56,833 --> 00:57:58,208
ඉස්සෙල්ලම ගිහින් ජොබ් එකක් කරන්න..
650
00:57:58,291 --> 00:57:59,708
ඊට පස්සේ ඇවිත් තීරක වෙන්න!
651
00:57:59,791 --> 00:58:02,833
කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත, මා සමඟ අවුල් කිරීමට උත්සාහ කරයි!
අතරමං වෙන්න අනුග්රහක රවී!
652
00:58:03,083 --> 00:58:04,333
ඔබ මෝඩයි!
653
00:58:04,416 --> 00:58:06,250
ඔබ විසින් අනුග්රහය දැක්වූ රවී!
654
00:58:07,791 --> 00:58:08,833
මට යන්න දෙන්න!
655
00:58:09,000 --> 00:58:10,416
අනුග්රහය දක්වන රවී!
656
00:58:11,166 --> 00:58:12,416
ඔබ එඩිතර නොවන්න! මට යන්න දෙන්න!
657
00:58:13,166 --> 00:58:14,708
අනුග්රහය දක්වන රවී!
658
00:58:14,916 --> 00:58:16,625
අනුග්රහය - කවුරුහරි රවී!
659
00:58:16,750 --> 00:58:19,083
මම කෝපයෙන් උතුරා යන බව පෙනේ!
660
00:58:19,250 --> 00:58:20,833
රවීට අනුග්රහය දැක්වූ ඔබ අතරමං වෙන්න!
661
00:59:00,208 --> 00:59:01,458
දරුවන්!
662
00:59:12,708 --> 00:59:14,083
පුෂ්පා ඔයා එන්නෙ නැද්ද තෙයම් වලට?!
663
00:59:14,166 --> 00:59:15,416
මට යන්නට තියනෙවා. මම ඉක්මනින් එන්නම්.
664
00:59:15,666 --> 00:59:16,750
එය ඉක්මන් කරන්න!
665
00:59:20,166 --> 00:59:22,791
- මෙය ඉක්මනින් වැඩ කරයිද?
- එය ක්රියාත්මක කළ විට දිලිසෙනු ඇත.
666
00:59:22,875 --> 00:59:24,000
තෙයම් යනවා නේද?
667
00:59:26,291 --> 00:59:30,208
දිලීප පැත්තකට වෙන්න.
හැමෝටම බලන්න දෙන්න.
668
00:59:37,958 --> 00:59:38,791
හියර් යු ආර්.
669
00:59:39,666 --> 00:59:41,666
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
670
00:59:42,083 --> 00:59:44,750
ක්රිකට් පිටිය සීසානවද?
ඔබ තනිවම කිසිවක් නොකරයි.
671
00:59:44,958 --> 00:59:46,791
උදව්වට කවුරුත් එන්න එපා.
672
00:59:47,041 --> 00:59:49,000
නැතුව කොහොමද මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ
මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීම සහ ඇසුරු කිරීම?
673
00:59:49,541 --> 00:59:50,875
ඔබ කිසිවෙකුට කැමති නැත.
674
00:59:51,208 --> 00:59:52,833
ඔබ කරන්නේ මෙහි වාඩි වීම පමණි!
675
00:59:53,958 --> 00:59:55,583
රාත්රී ආහාරය සූදානම්. ඔබට අවශ්ය නම් එය අනුභව කරන්න.
676
00:59:55,875 --> 00:59:57,208
මම උත්සවය ඉවර වෙලා එන්නම්.
677
01:00:11,791 --> 01:00:15,083
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
678
01:00:15,500 --> 01:00:18,833
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
679
01:00:19,208 --> 01:00:20,666
මේ මොකක්ද, සිහිවටනයක්?
680
01:00:20,916 --> 01:00:23,083
නැත! මෙය කුයියාලි විසින් අනුග්රහය දක්වයි!
681
01:00:23,875 --> 01:00:26,291
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
682
01:00:26,583 --> 01:00:29,791
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
683
01:00:30,333 --> 01:00:33,583
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
684
01:00:33,875 --> 01:00:36,250
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
685
01:00:36,791 --> 01:00:40,833
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
686
01:00:41,083 --> 01:00:44,666
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
687
01:00:45,000 --> 01:00:48,416
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
688
01:00:48,791 --> 01:00:52,041
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
689
01:00:52,583 --> 01:00:55,791
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
690
01:00:58,041 --> 01:01:00,041
මෙය යම් ආකාරයක පක්ෂ කාර්යාලයක්ද?
691
01:01:00,250 --> 01:01:03,000
ඔහුගේ වාසනාව ගැන සිතන්න!
ඔහුට එතරම් හොඳ නිවසක් ලැබුණා!
692
01:01:04,541 --> 01:01:05,458
හේ රවී!
693
01:01:07,291 --> 01:01:08,416
රවී!
694
01:01:09,708 --> 01:01:12,500
අපි තෙයම්ට යා යුතු නැද්ද පුතේ?
695
01:01:13,291 --> 01:01:16,625
මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න. මම ආවා--
696
01:01:18,708 --> 01:01:19,791
එළිදරව් වෙනවා!
697
01:01:25,041 --> 01:01:25,916
හේයි, පොඩි කරදරයක්!
698
01:01:26,750 --> 01:01:28,875
ඔබයි ඔබේ පුතායි මිනින්දෝරු කණුව එළියට ගත්තා
699
01:01:28,958 --> 01:01:31,833
එම විෂ සහිත සත්වයාගේ! ඔබ බල්ලා!
700
01:01:36,041 --> 01:01:37,375
ඔබ මෙහි සිටියා!
701
01:01:38,500 --> 01:01:40,333
සවස් වරුවේ නිදාගන්න එපා!
702
01:01:41,375 --> 01:01:44,500
ක්රිෂ්ණන් මෙහි සිටියා නම්, තෙයම්ය
මේ මිදුලේ නටන්න ඇති.
703
01:01:45,791 --> 01:01:50,875
බොහෝ කලකට පෙර මගේ සහ ක්රිෂ්ණන්ගේ කෙසෙල්
කඳ ලාම්පු පාරවල් හරහා දිව යයි.
704
01:01:52,083 --> 01:01:54,416
නමුත් දැන් බලන්න, පාරවල් කොතරම් වර්ණවත්ද!
705
01:02:26,458 --> 01:02:27,583
මට හාදුවක් දෙන්න!
706
01:02:34,833 --> 01:02:38,083
එන්න. අපි තෙයියම් සඳහා යමු
707
01:02:57,750 --> 01:02:59,250
එන්න රවී!
708
01:02:59,375 --> 01:03:02,125
බලන්න පුලුවන් වෙයිද
මේ හැමදේම ඔයා ගෙදර ඉඳගත්තොත්?
709
01:03:02,375 --> 01:03:03,708
පුංගොට්ටු කැවු විහාරය
710
01:03:03,791 --> 01:03:05,375
මග හදාගන්න! චලනය කරන්න!
711
01:03:07,333 --> 01:03:09,875
50 සඳහා 10, 250 සඳහා 50.
712
01:03:09,958 --> 01:03:13,375
මුදල් අතහරින්න!
713
01:03:13,458 --> 01:03:14,916
මුදල් අතහරින්න! මුදල් ඉවතට ගන්න!
714
01:03:15,000 --> 01:03:17,125
ඕනෑම කෙනෙකුට සෙල්ලම් කළ හැකිය! ඕනෑම කෙනෙක්!
715
01:03:18,541 --> 01:03:20,208
ඔව්!
716
01:03:23,291 --> 01:03:24,708
මම දෙන්නම්!
717
01:03:24,791 --> 01:03:26,500
-250! 250ක් දෙන්න!
-ඒක මට දෙන්න.
718
01:03:26,833 --> 01:03:28,166
හියර් යූ ගෝ.
719
01:03:34,000 --> 01:03:34,958
පරිස්සමෙන්!
720
01:03:36,208 --> 01:03:38,833
-මෙහි කවුද බලන්න!
-ගෝවින්දන් හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බව පෙනේ.
721
01:03:39,250 --> 01:03:41,083
මග හදාගන්න!
722
01:03:41,333 --> 01:03:42,541
චලනය කරන්න!
723
01:04:06,750 --> 01:04:09,291
ඒක මට දෙන්න! 750ක් දෙන්න!
724
01:04:13,916 --> 01:04:15,958
හේයි! කොහොමද එහෙම දාලා යන්නෙ.
725
01:04:16,166 --> 01:04:17,500
සල්ලි ටිකක් දාලා යන්න.
726
01:04:17,625 --> 01:04:20,166
මට ක්රීඩාව එපා වෙලා.
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
727
01:04:20,458 --> 01:04:22,250
ඔබ නොදන්නා තවත් ක්රීඩාවක් තිබේ.
728
01:04:22,375 --> 01:04:24,958
ඔබ මා මත අත් තැබීමට කොතරම් නිර්භීතද!
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!
729
01:04:25,541 --> 01:04:28,250
හේයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න!
730
01:04:30,208 --> 01:04:31,125
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
731
01:04:38,458 --> 01:04:39,541
මට යන්න දෙන්න!
732
01:04:40,708 --> 01:04:41,583
හේයි!
733
01:04:42,500 --> 01:04:44,041
මට යන්න දෙන්න!
734
01:04:44,416 --> 01:04:45,875
මට යන්න දෙන්න!
735
01:04:51,250 --> 01:04:52,916
මට යන්න දෙන්න!
736
01:04:53,416 --> 01:04:54,791
මට යන්න දෙන්න!
737
01:05:14,250 --> 01:05:15,875
ඉවතට යන්න!
738
01:05:16,333 --> 01:05:17,208
හේයි!
739
01:05:23,125 --> 01:05:24,875
හේයි! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
740
01:05:25,625 --> 01:05:26,541
එය නවත්වන්න!
741
01:05:26,625 --> 01:05:27,625
හේයි!
742
01:05:28,791 --> 01:05:29,791
මම කිව්වා, චලනය කරන්න!
743
01:05:31,041 --> 01:05:31,958
ඔබට! චලනය කරන්න!
744
01:08:43,291 --> 01:08:45,250
රවී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
745
01:08:45,541 --> 01:08:46,500
එය නවත්වන්න!
746
01:08:46,958 --> 01:08:48,000
- මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!
-මකබෑවිලා පලයන්!
747
01:10:11,833 --> 01:10:15,750
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
748
01:10:16,083 --> 01:10:18,250
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
සාධාරණ ජන සේවා යෝජනා ක්රමය
749
01:10:18,333 --> 01:10:20,416
ජන සේවා පක්ෂය (JSP)
මලූර් ග්රාම සභාව, වාට්ටුව-13, ක්රිව 2022
750
01:10:20,500 --> 01:10:24,458
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
751
01:10:25,000 --> 01:10:28,250
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
752
01:10:28,375 --> 01:10:31,666
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
753
01:10:31,750 --> 01:10:33,708
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
754
01:10:33,875 --> 01:10:38,083
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
755
01:10:38,416 --> 01:10:42,791
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
756
01:10:42,916 --> 01:10:46,041
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
757
01:10:46,125 --> 01:10:49,625
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
758
01:10:49,708 --> 01:10:52,000
අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ...
759
01:12:12,708 --> 01:12:14,333
- ෂාජි, ඔයාට ඒක ඇහුනද?
-කුමක් ද?
760
01:12:33,583 --> 01:12:36,500
- අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? මළවුන් ගියා!
-ඒක හරි!
761
01:13:23,250 --> 01:13:25,250
ඒක කන්න! එය රැගෙන එය කන්න!
762
01:13:25,708 --> 01:13:27,541
ඔක්කොම කාලා තර වෙන්න, පාදඩයෝ!
763
01:13:29,000 --> 01:13:31,458
ඔබ කිසිවෙක් අපට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත
වැටක් හදන්න කිව්වම.
764
01:13:31,625 --> 01:13:34,250
දැන්, මස් දූවිලි හමු වූ විට,
ඔබ පෙනී සිටීමට තීරණය කළා!
765
01:13:34,625 --> 01:13:35,583
බල්ලෝ!
766
01:13:41,791 --> 01:13:42,791
ඔබ එඩිතර නොවන්න!
767
01:13:48,458 --> 01:13:50,291
මිනිසා විය
ඊයේ තෙයම් පිටියේදී.
768
01:13:51,791 --> 01:13:54,583
ඔහු පිහියක් රැගෙන පිටත් වූ විට
බල්ලා බුරනවා ඔහුට ඇසිණි.
769
01:13:55,250 --> 01:13:56,666
ඉඳගෙන මුර කරන්න එන්න ඇති.
770
01:14:22,958 --> 01:14:23,916
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
771
01:14:25,208 --> 01:14:26,416
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
772
01:14:28,791 --> 01:14:30,166
අපට දැන් යමක් කළ හැකිද?
773
01:14:30,333 --> 01:14:31,208
ඔබ සැවොම, අපට කියන්න!
774
01:14:35,041 --> 01:14:36,750
අපි යමක් කළොත් එය නීති විරෝධී නොවේද?
775
01:14:37,625 --> 01:14:39,166
එසේනම්, යමක් කළ යුත්තේ කවුද?
776
01:14:39,583 --> 01:14:41,333
වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව
සහ කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව?
777
01:14:42,375 --> 01:14:43,375
එතකොට පංචායුධයක් තියෙනවා!
778
01:14:44,000 --> 01:14:45,750
මම කතා කරන්න පටන් ගන්නද
පංචායතනය ගැන?
779
01:14:46,750 --> 01:14:48,708
මේ වැටවල් ඔක්කොම හදන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?
780
01:14:49,375 --> 01:14:51,041
අක්කර විශාල ඉඩම් ඇති අය?
781
01:14:54,333 --> 01:14:57,666
අපිට ශෝක රැලියක් සංවිධානය කරන්න පුළුවන්
කුට්ටන්ගේ අභාවයේ නාමයෙන්.
782
01:14:58,000 --> 01:14:59,625
ඒ වෙනුවට පැත්තකට යන්න
පොල්ලක් වගේ හිටගෙන.
783
01:14:59,708 --> 01:15:01,875
අපි අපේ විරෝධය සලකුණු කරමු. හරි සාමාජිකයා?
784
01:15:02,166 --> 01:15:03,125
නිවැරදි.
785
01:15:03,833 --> 01:15:05,458
මේ වගේ දෙයක් විය යුතුයි
නැවත කිසිදා මෙහි සිදු නොවේ.
786
01:15:05,541 --> 01:15:08,416
නායකතුමනි, ඔවුන් අපේ ඵලකය විනාශ කළා!
787
01:15:08,625 --> 01:15:09,541
කුමක් ද?!
788
01:15:20,708 --> 01:15:22,000
මෙය ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්.
789
01:15:23,666 --> 01:15:24,666
කඩිමුඩියේ ක්රියා නොකරන්න.
790
01:15:26,208 --> 01:15:28,625
පිරිසිදු පහරක් කරන්න.
791
01:15:29,375 --> 01:15:30,416
එය ගිනි ගනීවි.
792
01:15:31,541 --> 01:15:32,708
ලැව් ගින්නක් බවට පත් වනු ඇත!
793
01:15:34,125 --> 01:15:35,416
මන්ත්රීතුමනි, ඔබ බලා සිටින්න.
794
01:15:35,916 --> 01:15:39,250
එය දැන් සුන්බුන් වලින් වර්ධනය වීමට පටන් ගනී.
795
01:15:51,041 --> 01:15:52,208
ආදරණීය, මේ බාලන්.
796
01:15:52,458 --> 01:15:55,375
පවිත්රන් ඔහුගේ මස්සිනා ය.
රජීව් ඔහුගේ පුත්රයාය.
797
01:15:55,458 --> 01:15:57,916
අපි ගෙදර ගිහින් තිබුණා.
අපි සියලු කරුණු සාකච්ඡා කළා.
798
01:15:58,083 --> 01:16:01,250
රජීව් පිටත්ව යන විට,
අපි හැමෝම ඔබේ නිවසට එන්නම්.
799
01:16:01,625 --> 01:16:02,583
හරි, මාස්ටර්?
800
01:16:03,041 --> 01:16:04,041
ඔයා ගෙදර ඉන්නවද?
801
01:16:04,833 --> 01:16:07,666
නැත්නම් අපිට එන්න වෙනවා
ඔයාව බලන්න සමිතියට. හරිද බන්?
802
01:16:08,166 --> 01:16:09,333
ඔහු ලබන මාසයේ එයි, ආදරණීය!
එතකොට අපිට බලන්න පුළුවන්!
803
01:16:09,416 --> 01:16:12,375
- ඇයත් ඒකට කැමතියි.
- අපි එන්නම් එහෙනම්.
804
01:16:13,041 --> 01:16:14,875
යන්න! නන්දන! වේගය!
805
01:16:15,458 --> 01:16:16,666
ඉදිරියට එන්න! හරීෂ්!
806
01:16:17,208 --> 01:16:18,250
ඉක්මන්! ඉක්මනින් දුවන්න!
807
01:16:20,041 --> 01:16:21,583
ඉදිරියට එන්න!
808
01:16:21,666 --> 01:16:23,750
ඔවුන් කැපවීම පෙන්වන විට,
මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.
809
01:16:24,291 --> 01:16:25,916
එය දරුවන්ගේ වරදක් නොවේ.
810
01:16:26,208 --> 01:16:27,666
දෙමාපියන් තමයි ප්රශ්නය.
811
01:16:29,416 --> 01:16:33,208
අපි ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ මුදුන් කරා ගෙන යන විට,
ඔවුන් වෙනස් සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරයි.
812
01:16:33,708 --> 01:16:38,250
සියලුම දෙමාපියන්, සභාව සහ සංගමය
එක්ව. ඒ සියල්ල නාස්තියකි.
813
01:16:41,625 --> 01:16:42,583
යන්න!
814
01:16:43,083 --> 01:16:43,916
- මාස්ටර්!
-ඔව්.
815
01:16:44,000 --> 01:16:45,541
කරුණාකර සියල්ල විමසන්න
සහ ඉක්මනින් අපට දන්වන්න.
816
01:16:45,625 --> 01:16:46,666
සහතිකයි!
817
01:16:46,750 --> 01:16:47,708
හරිද බන්?
818
01:16:49,208 --> 01:16:50,083
අපි යමු?
819
01:16:50,541 --> 01:16:52,250
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- මම ඒවා පරීක්ෂා කරන්නම්.
820
01:16:52,333 --> 01:16:53,416
-මම ආපසු එන්නම්.
-එය හොඳයි.
821
01:16:53,833 --> 01:16:54,666
පියා!
822
01:17:00,000 --> 01:17:00,916
එය කුමක් ද?
823
01:17:01,041 --> 01:17:02,583
මුචූර් පන්සල ගැන ඔබ දන්නවා නේද?
824
01:17:02,666 --> 01:17:05,791
ඇත්ත වශයෙන්. අපි ආශිර්වාද ලබනවා
එතන යාඥා කරන්නේවත් නැතුව.
825
01:17:06,083 --> 01:17:08,375
-ඔබට එහි යාමට අවශ්යද?
- නමුත් ඔබ එහි යනවද?
826
01:17:08,583 --> 01:17:11,083
මම පිටත සිටගන්නම්!
ඔබට යාමට අවශ්ය නම් මම ඔබව රැගෙන යන්නම්!
827
01:17:11,708 --> 01:17:12,916
තාත්තේ, ඔයාට එළියේ ඉන්න පුළුවන්.
828
01:17:13,000 --> 01:17:16,416
ආශීර්වාද ලැබීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද
ඕනේ නැතුව නේද?
829
01:17:17,583 --> 01:17:20,208
මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ ඒ අනුවයි
මේ දක්වා ඔබේ කැමැත්ත.
830
01:17:20,833 --> 01:17:22,625
මම දන්නවා ඔයා හැමදාම
මගේ සුභසාධනය හදවතේ තිබුණා
831
01:17:23,166 --> 01:17:24,958
නමුත් මගේ කැමැත්ත තමයි මට හොඳම දේ!
832
01:18:05,708 --> 01:18:06,583
අසුන් ගන්න.
833
01:18:18,500 --> 01:18:19,958
දැන් රවීට තියෙන ප්රශ්නය මොකක්ද?
834
01:18:22,000 --> 01:18:23,125
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ගැටලුව ගැනද?
835
01:18:23,916 --> 01:18:25,708
මම දවස් දෙකක් තිස්සේ ඔයාට කතා කරනවා.
836
01:18:26,125 --> 01:18:27,291
ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
837
01:18:28,458 --> 01:18:30,500
කෙනෙක් වතුරට වැටුනොත්,
එය ගොඩබිමක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත, මම සිතමි!
838
01:18:31,750 --> 01:18:32,625
කුමක් ද?
839
01:18:33,583 --> 01:18:34,958
ඔබට ඒ සියල්ල තේරෙන්නේ නැත!
840
01:18:36,125 --> 01:18:37,125
කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
841
01:18:37,208 --> 01:18:39,041
ඔබට මට තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නම්,
එය ශබ්ද නඟා කියන්න!
842
01:18:40,000 --> 01:18:42,291
කියන්න දෙයක් නෑ.
ඔබට මා කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
843
01:18:44,166 --> 01:18:46,541
- මට කියන්න දෙයක් නැහැ!
- ඔබ දුවන්නේ කුමක් ද?
844
01:18:49,833 --> 01:18:52,083
මෙය අලුත් දෙයක් නොවේ.
ඉස්සරත් එහෙමයි.
845
01:18:52,833 --> 01:18:56,375
මම සියල්ල අත්හැරීමට තීරණය කළ විට
ඔබ සමඟ එන්න, ඔබ කළේ කුමක්ද?
846
01:19:02,250 --> 01:19:05,250
ධාවනය කළ නොහැකි විට,
කෙනෙකුට පලා යාමට බල කෙරෙනු ඇත!
847
01:19:07,791 --> 01:19:09,041
එදා මම අසාර්ථකයි...
848
01:19:09,833 --> 01:19:10,791
දැන් වගේම.
849
01:19:13,375 --> 01:19:14,916
ඔයාගේ තාත්තා දැන් ගියා!
850
01:19:16,083 --> 01:19:17,583
එයත් මා දිහා බලන්නේ උපේක්ෂාවෙන්.
851
01:19:22,041 --> 01:19:24,791
- ඒ මොකක්ද රතීෂ්?
- මම මෙහි යතුරු තබා තිබුණා.
852
01:19:25,000 --> 01:19:26,125
ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත.
853
01:19:30,250 --> 01:19:32,291
එයාලා කොහේ ද? මට ඒවා හොයාගන්න බෑ.
854
01:19:35,000 --> 01:19:36,500
ඒවා හොයාගත්තා. මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා.
855
01:19:37,708 --> 01:19:38,791
කරගෙන යන්න!
856
01:19:40,333 --> 01:19:43,166
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද
දික්කසාදයක් පිළිගන්නවාද?
857
01:20:46,833 --> 01:20:47,750
ඔහ්, නැහැ!
858
01:21:10,791 --> 01:21:12,375
හේයි! ඔවුන්ට ගහන්න එපා! එය නවත්වන්න!
859
01:21:35,583 --> 01:21:37,000
එය පුලුස්සන්න!
860
01:21:38,041 --> 01:21:39,208
එය පුලුස්සන්න!
861
01:21:57,250 --> 01:22:00,916
- ඔබ කුයියාලි ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත නම් ...
- ඔබ කුයියාලි ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත නම් ...
862
01:22:01,000 --> 01:22:04,583
-ඔබ JSP ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නම්...
-ඔබ JSP ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නම්...
863
01:22:04,666 --> 01:22:10,291
- ඒ අත් කපා හරිනු ඇත!
- ඒ අත් කපා හරිනු ඇත!
864
01:22:10,875 --> 01:22:15,875
පස්සි හමුදාව විසින් සෙවූ සේනාංකය...
865
01:22:16,208 --> 01:22:20,750
රණශූරයන් සහ සොල්දාදුවන් විය
මලූර් පාලනය කළේ කවුද!
866
01:22:22,166 --> 01:22:23,750
මගේ මලූර්!
867
01:22:24,291 --> 01:22:26,250
මගේ ආදරණීය මලූර්!
868
01:22:27,208 --> 01:22:29,750
ඔයාව කැඩිලා යනවා පුතේ!
869
01:22:30,416 --> 01:22:33,875
මේ බල්ලෝ ඔබව ඉරා දමති!
870
01:22:34,291 --> 01:22:39,000
කොන්දේසි නැද්ද
සහ ප්රචණ්ඩත්වය සඳහා කොන්දේසි?
871
01:22:39,583 --> 01:22:41,500
එය ශාරීරික සටනක අවස්ථාවක්ද? නැත!
872
01:22:41,708 --> 01:22:44,250
එය සොරකමක්ද? නැත!
873
01:22:44,416 --> 01:22:46,375
දැන්, එය මිනීමැරුමක් ද?
874
01:22:47,000 --> 01:22:50,291
එහෙනම් ඇයි මෙහෙම රණ්ඩු වෙන්නේ?
875
01:23:14,208 --> 01:23:15,125
ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න!
876
01:23:17,000 --> 01:23:22,416
ජන සේවා පක්ෂ ආසන කමිටුව
කාර්යාලය කැන්හිලරි
877
01:23:31,791 --> 01:23:32,708
එය විනාශ කරන්න!
878
01:23:40,916 --> 01:23:43,708
JSP රාජ්ය නියෝජිතයින් පිළිගැනීම
879
01:24:07,291 --> 01:24:11,166
කුයියාලි, සුභ පැතුම්
880
01:24:14,375 --> 01:24:15,333
වාහනය ආරම්භ කරන්න!
881
01:24:20,083 --> 01:24:24,666
ඇයි කවුරුහරි පක්ෂයට කතා කරන්නේ
නිවසේ අලුත්වැඩියා කටයුතු තිබේ නම්?
882
01:24:24,791 --> 01:24:26,375
පක්ෂය වැඩ කරන්න යනවාද?
883
01:24:26,750 --> 01:24:31,125
කවුරුහරි ඔවුන් කියන විට
ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර හපනු ඇත,
884
01:24:31,458 --> 01:24:33,250
ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත
885
01:24:33,333 --> 01:24:37,083
ඔබේ මුඛයෙන් වාඩි වීමට
පුළුල් විවෘත, බියගුලු රවී?
886
01:24:37,416 --> 01:24:40,916
කෙනෙක් උනොත් ඔයාගේ ලේ රත් වෙන්නේ නැද්ද
යනුවෙන් ඵලකයක් තබයි.
887
01:24:41,208 --> 01:24:42,666
"අනුග්රහය දක්වන ලද්දේ"?
888
01:24:42,750 --> 01:24:44,458
නිවට ගඳයි!
889
01:24:44,750 --> 01:24:48,333
යන්න! ගිහින් උද්ඝෝෂණයක් සංවිධානය කරන්න.
සහ සමරු ඵලකය නැවත ගොඩනඟන්න!
890
01:24:49,583 --> 01:24:55,166
ඔවුන් ඔබේ ආදේශ කිරීමට තීරණය කළත්
පක්ෂයේ නම සමඟ පියාගේ නම,
891
01:24:55,916 --> 01:24:57,916
ඔබ එය ප්රමාද නොකළ යුතුය.
892
01:24:58,375 --> 01:25:00,791
- ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ නම්, පරෙස්සම් වන්න!
- ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ නම්, පරෙස්සම් වන්න!
893
01:25:00,875 --> 01:25:04,125
- නවතින්න!
- නවතින්න!
894
01:25:04,208 --> 01:25:07,416
-අපි මලූර්ව නැවත්වීමට ගෙනෙමු!
-අපි මලූර්ව නැවත්වීමට ගෙනෙමු!
895
01:25:07,500 --> 01:25:10,750
- රට බිල්ලට දුන් අය.
- රට බිල්ලට දුන් අය.
896
01:25:10,916 --> 01:25:14,083
-LSF ගඳ ගහනවා!
-LSF ගඳ ගහනවා!
897
01:25:14,250 --> 01:25:17,375
- දුගඳයි! ඌරු!
- දුගඳයි! ඌරු!
898
01:25:17,458 --> 01:25:20,583
- ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ නම්, පරෙස්සම් වන්න!
- ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ නම්, පරෙස්සම් වන්න!
899
01:25:20,666 --> 01:25:23,791
-මේ කුයියාලිගේ හමුදාව!
-මේ කුයියාලිගේ හමුදාව!
900
01:25:23,875 --> 01:25:26,916
-LSF ගඳ ගහනවා!
-LSF ගඳ ගහනවා!
901
01:25:27,000 --> 01:25:30,041
- දුගඳයි! ඌරු!
- දුගඳයි! ඌරු!
902
01:25:30,125 --> 01:25:33,333
- නවතින්න!
- නවතින්න!
903
01:25:33,416 --> 01:25:36,583
-අපි මලූර්ව නැවත්වීමට ගෙනෙමු!
-අපි මලූර්ව නැවත්වීමට ගෙනෙමු!
904
01:25:36,666 --> 01:25:39,541
- රට බිල්ලට දුන් අය.
- රට බිල්ලට දුන් අය.
905
01:25:39,750 --> 01:25:42,083
- රට බිල්ලට දුන් අය.
- රට බිල්ලට දුන් අය.
906
01:26:07,875 --> 01:26:08,791
ඇතුලට එන්න.
907
01:26:09,208 --> 01:26:10,125
ළඟට එන්න!
908
01:26:11,041 --> 01:26:12,000
ඉදිරියට එන්න.
909
01:26:14,375 --> 01:26:15,958
අර පැත්තේ!
910
01:26:16,125 --> 01:26:17,208
අර පැත්තේ!
911
01:26:23,916 --> 01:26:26,041
සර් මේ කොරොතු ගෙදර රවී.
912
01:26:26,625 --> 01:26:27,791
යන්න, සර්ට කතා කරන්න!
913
01:26:32,666 --> 01:26:33,500
සර්!
914
01:26:34,208 --> 01:26:35,416
ඔයා මෙහෙට දිව්වද?
915
01:26:36,250 --> 01:26:38,291
ඔයාට මාව දැනුවත් කරන්න තිබුණා.
මම වාහනයක් එවන්නම්.
916
01:26:39,541 --> 01:26:42,000
ඒක කමක් නෑ සර්. මාව කැඳෙව්වේ ඇයි?
917
01:26:42,208 --> 01:26:44,083
ඇයි හදිස්සියක්ද?
918
01:26:44,833 --> 01:26:45,916
ඔයාට මොනවද තියෙන වැඩ?
919
01:26:47,541 --> 01:26:48,666
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.
920
01:26:49,333 --> 01:26:51,208
කුමක් ද? එහෙම දෙයක් නැද්ද?!
921
01:26:52,416 --> 01:26:53,541
ඔයා මහතයි වගේ.
922
01:26:55,458 --> 01:26:57,250
ඔබ පන්සල් බිමේ සටනක් තෝරා ගත්තා!
923
01:26:58,125 --> 01:27:00,333
ඔබ ළමයින්ට පහර දෙනවාද?
ඔබට රැකියාවක් නොමැති නිසාද?
924
01:27:00,583 --> 01:27:01,666
ගිහින් එතන හිටපන්!
925
01:27:02,666 --> 01:27:03,583
චලනය කරන්න!
926
01:27:16,250 --> 01:27:17,083
සර්!
927
01:27:20,333 --> 01:27:22,083
-ඔයා කොහේ සිට ද?
- සර්, එයා ආවේ
928
01:27:22,250 --> 01:27:25,333
කන්ජිලේරි පාසල අසල නිවස
එහිදී එම ඵලකය විනාශ කර ඇත.
929
01:27:28,583 --> 01:27:29,416
එය කදිමයි!
930
01:27:30,916 --> 01:27:33,708
ඒක නිසා මුළු ගමම ගිනි ගන්නවා
ඔබේ නිවසේ තිබූ දෙයක් විනාශ විය.
931
01:27:34,500 --> 01:27:35,708
මෙන්න ඔබ.
932
01:27:37,000 --> 01:27:39,583
ඉතින් ඒක විනාශ කළේ කවුද කියලා එයා දන්නේ නැද්ද?
933
01:27:40,833 --> 01:27:43,541
ඔබ එහි පැමිණ සිටියාද? මට කියන්න!
එය විනාශ කළේ කවුද?
934
01:27:46,875 --> 01:27:48,125
කට ඇරලා කතා කරන්න!
935
01:27:51,583 --> 01:27:53,083
මම සමරු ඵලකය විනාශ කළා, සර්!
936
01:27:58,250 --> 01:28:00,541
මගේ හිතේ මම අකමැති දෙයක් දැක්කොත්
මගේම සංයෝගය, මට එය ඉවත දැමිය නොහැකිද?
937
01:28:01,708 --> 01:28:03,291
එය ඔබේ පරිශ්රයේ තිබුනේ නම්,
ඔබ එය කරන්නේ නැද්ද?
938
01:28:04,541 --> 01:28:05,916
මම තමයි ඒක කෑලිවලට කඩලා දැම්මේ.
939
01:28:06,708 --> 01:28:08,333
දැන් මොකක්ද? මාව හිරේ දාන්නද?
940
01:28:08,833 --> 01:28:09,833
ඉදිරියට යන්න!
941
01:28:10,000 --> 01:28:10,958
අසුන් ගන්න!
942
01:28:11,416 --> 01:28:12,333
වාඩි වෙන්න!
943
01:28:22,375 --> 01:28:25,291
පක්ෂයේ අය ඔබේ නිවස අලුත්වැඩියා කළා
ඔබ එයට එකඟ වූ නිසා නේද?
944
01:28:25,625 --> 01:28:26,750
එය එසේ නොවේ!
945
01:28:27,125 --> 01:28:28,750
ඔවුන් එය කළේ මගේ අවසරයකින් තොරවයි.
946
01:28:29,083 --> 01:28:31,333
ඊට පස්සේ සමරු ඵලකයක් හදලා ලිව්වා
මගේ ගෙදර එයාලගේ අනුග්රහය ලැබෙනවා කියලා.
947
01:28:31,458 --> 01:28:32,458
කාගේ අනුග්රහයෙන්ද?
948
01:28:32,833 --> 01:28:34,500
මගේ නිවස සහ මම විවේක ගන්නෙමු
කාගෙවත් අනුග්රහයක් නෑ.
949
01:28:36,041 --> 01:28:37,166
ඒක විනාශ කළේ මමයි!
950
01:28:43,208 --> 01:28:46,333
එක දෙයක් කරන්න. ටික වෙලාවක් එළියේ ඉඳගන්න.
මම ඔයාව අමතන්නම්.
951
01:29:09,041 --> 01:29:09,916
සර්.
952
01:29:36,708 --> 01:29:37,708
ඵලකය…
953
01:29:38,583 --> 01:29:39,541
විනාශ විය…
954
01:29:41,375 --> 01:29:42,583
ආණ්ඩු පක්ෂය විසින්ම!
955
01:29:44,833 --> 01:29:47,291
ඔබ කැමති වන්නේ එයයි
ගමේ මිනිස්සුන්ට කියන්න.
956
01:29:49,916 --> 01:29:51,458
එය එසේ නම්, එසේ වේ!
957
01:29:56,708 --> 01:29:58,000
එයාව ගෙදර යවන්න...
958
01:29:59,583 --> 01:30:00,708
පැය කිහිපයකට පසු.
959
01:30:01,083 --> 01:30:02,166
හරි හරී! හරි, එහෙනම්!
960
01:30:08,750 --> 01:30:09,625
රවී!
961
01:30:56,000 --> 01:30:58,625
ඕනෑම දෙයක් ලෙවකන බල්ලෙක් නම්
වංගෙඩිය ලෙවකන්න එනවා,
962
01:30:58,750 --> 01:31:00,750
එය විශාල පළිබෝධකය විසින් හසුරුවනු ලැබේ!
963
01:31:01,416 --> 01:31:04,208
ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත අය
අඳුරේ පිටතට පැමිණීමට පමණි
964
01:31:04,291 --> 01:31:05,666
මෙය මතක තබා ගැනීම හොඳයි!
965
01:31:06,291 --> 01:31:08,958
ඌරන් කෙත්වලට ඇතුළු විය
ඔවුන් වටා වැටක් නොතිබූ නිසා.
966
01:31:09,041 --> 01:31:12,083
කතා කිරීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද
කඳු, වැසි සහ දැව ගැන?
967
01:31:12,708 --> 01:31:14,750
වැටක් අවශ්ය නම්,
වැටක් ඉදිකළ යුතුය.
968
01:31:15,250 --> 01:31:17,916
ගොඩනැගිය හැකි අරමුදල
දුප්පත් දස දෙනෙකුට වැට
969
01:31:18,458 --> 01:31:21,458
විශාල අක්කර ඉඩම් සඳහා වෙන් කර ඇත
ධනවතුන්ගේ.
970
01:31:21,875 --> 01:31:23,666
ඊට පස්සේ,
ඔවුන් සහල් ගැන ප්රශ්න කරන විට,
971
01:31:23,750 --> 01:31:25,666
ඔවුන් ස්පන්දන ගැන කතා කරයි.
972
01:31:29,041 --> 01:31:32,208
නමුත් අපට හැරවිය නොහැක
මහජනයා කෙරෙහි අන්ධ ඇසක්.
973
01:31:33,000 --> 01:31:35,666
මෙම ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද නිවස සාක්ෂි වශයෙන්…
974
01:31:36,541 --> 01:31:38,291
මම ඔබ සැමට මගේ වචනය දෙනවා.
975
01:31:38,750 --> 01:31:41,375
සිටි ගොවීන් දස දෙනා වෙනුවෙන්
පංචායතනය විසින් අත්හැර දමන ලද,
976
01:31:41,666 --> 01:31:44,000
සාධාරණ ජන සේවා යෝජනා ක්රමයේ කොටසක් ලෙස,
977
01:31:44,916 --> 01:31:46,833
අපි වැටවල් ඉදිකරන්නෙමු!
978
01:31:50,916 --> 01:31:53,041
කිට්ටන් දිවි පිදූවෙකි.
979
01:31:53,291 --> 01:31:54,125
කනේරි කිට්ටන්ට සමුගැනීම
980
01:31:54,208 --> 01:31:58,125
විසින් පෙන්වන උදාසීනත්වයේ දිවි පිදූවා
පාලක පක්ෂය දුප්පත් ගොවීන් වෙත!
981
01:31:59,041 --> 01:32:03,625
විනාඩියක නිශ්ශබ්දතාවයක් රකිමු
මේ පසේ ගොවීන් වෙනුවෙන්.
982
01:32:32,791 --> 01:32:33,666
ඒ නිසා…
983
01:32:35,000 --> 01:32:38,291
අපි සහභාගී වන විට අපි විසිර යමු
පවුලේ අය සමඟ ශෝකයෙන්.
984
01:32:45,791 --> 01:32:46,625
රවී…
985
01:32:47,291 --> 01:32:49,416
දැන් මේක ප්රශ්නයක් වෙලා
පක්ෂයට අභිමානයක්.
986
01:32:50,708 --> 01:32:52,083
යමෙක් එය නැවත ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත නම් ...
987
01:32:52,875 --> 01:32:54,583
අපි පුද්ගලයාගේ අත කපා දමමු.
988
01:32:59,625 --> 01:33:00,625
දැන් පටන්…
989
01:33:01,750 --> 01:33:03,750
සමරු ඵලකය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
990
01:33:04,583 --> 01:33:05,541
හරි හරී?
991
01:33:09,958 --> 01:33:10,958
-සසී!
-ඔව්!
992
01:33:11,041 --> 01:33:12,583
- ඒක බලාගන්න.
- ෂුවර්!
993
01:33:29,375 --> 01:33:30,291
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
994
01:33:30,375 --> 01:33:31,750
සාධාරණ ජන සේවා යෝජනා ක්රමය
ජන සේවා පක්ෂය (JSP)
995
01:33:50,791 --> 01:33:53,166
මෙතන වගේ වාඩි වෙනවා වෙනුවට
මේ, ඔයාට එතනට යන්න බැරිද?
996
01:33:53,458 --> 01:33:55,416
එය මළවුන්ගේ නිවසයි!
මිනිස්සු කේලම් කියයි!
997
01:33:56,583 --> 01:33:58,916
දැන් මම බත් උයන්නේ කවදාද?
සහ අපට කන්න ලැබෙන්නේ කවදාද?
998
01:34:04,041 --> 01:34:06,541
දැන් යන්න, මහලු විය!
ඒ වගේ රැග් කරනවා!
999
01:34:06,750 --> 01:34:07,916
ඔයා හිතුවද මම මෙතන මැරිලා කියලා?
1000
01:34:08,708 --> 01:34:09,833
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?
1001
01:34:11,541 --> 01:34:12,791
ඔබ කට වහගෙන සිටිය යුතුයි!
1002
01:34:13,000 --> 01:34:14,916
ඔබට යම් අවබෝධයක් තිබේද
හරි වැරැද්ද ගැන?
1003
01:34:15,208 --> 01:34:17,041
මේ බල්ලෝ පේන්නේ නැද්ද
අපේ ගෙදර අවුල්ද?
1004
01:34:17,125 --> 01:34:18,916
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබේ කට වහ ගන්න!
1005
01:34:19,708 --> 01:34:22,791
ඔබට අවශ්ය සියල්ල නොමිලේ, හරිද?
1006
01:34:22,916 --> 01:34:26,500
මට නොමිලේ කිසිවක් ලැබුණේ කවදාද?
මම ඔයාව මේ තත්වෙට පත් කරන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා.
1007
01:34:30,458 --> 01:34:31,666
ඔව්! ඔබ සිතන්නේ එයයි!
1008
01:34:31,833 --> 01:34:33,250
මේක කියමින් එහා මෙහා යනවා.
1009
01:34:33,666 --> 01:34:36,125
ඊට පස්සේ පොල් ගස් උඩට නගින්න
සහ අනිත් අයට කියන්න!
1010
01:34:36,458 --> 01:34:38,958
එතකොට මිනිස්සු කියයි මිනිහා කියලා
කිසිම දෙයකට ගෙදර හොඳ නැත.
1011
01:34:39,375 --> 01:34:40,791
හරිද? ඔබට අවශ්ය එය නොවේද?
1012
01:34:44,125 --> 01:34:46,083
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-පලා යන්න!
1013
01:34:46,458 --> 01:34:48,625
ඔබ එයට නැඟීමට එඩිතර නොවන්න!
1014
01:35:45,458 --> 01:35:47,833
මම හිතන්නේ නැහැ මම වෙයි කියලා
ඇවිදින්න පුළුවන්, පුහුණුකරු.
1015
01:35:49,708 --> 01:35:51,375
මගේ කකුල චලනය වීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
1016
01:35:56,541 --> 01:35:58,083
කකුල් ක්රියා විරහිත වුනොත්...
1017
01:35:58,833 --> 01:36:00,333
මනස මිය යනු ඇත, පුහුණුකරු!
1018
01:36:11,708 --> 01:36:13,666
මටත් බෑ මිනිස්සුන්ට මූණ දෙන්න...
1019
01:36:14,041 --> 01:36:15,500
මට ගෙදර වාඩි වෙන්නත් බැහැ.
1020
01:36:16,750 --> 01:36:18,875
මම නොසන්සුන් වෙනවා
කිසිවක් නොකර, පුහුණුකරු!
1021
01:36:26,500 --> 01:36:28,666
කවුරුහරි මගේ මුහුණ බැලුවොත්
සහ මගෙන් ප්රශ්නයක් අසයි...
1022
01:36:29,875 --> 01:36:31,250
මට එතනින් පැනලා යන්න හිතෙනවා.
1023
01:36:33,791 --> 01:36:35,875
මට ඇවිදින්නවත් බැහැ!
1024
01:37:07,416 --> 01:37:10,750
සම්බන්ධයෙන් කරුණු කිහිපයක් තිබේ
මෙම භූ විද්යාඥයින්ගේ රාජ්ය රාජකීයත්වය.
1025
01:37:11,833 --> 01:37:13,708
- මම පන්දුව පෙරළීමට සකසා ඇත.
-හරි හරී.
1026
01:37:14,666 --> 01:37:15,625
ඒකට ටික කාලයක් යයි.
1027
01:37:16,958 --> 01:37:17,916
- නීතිඥ.
-ඔව්.
1028
01:37:18,000 --> 01:37:19,291
අපේ ගිවිසුම ශක්තිමත් විය යුතුයි.
1029
01:37:19,625 --> 01:37:23,875
මොනවා උනත් පරිසරවේදීන්
අහඹු ඉල්ලීම් සමඟ මැදිහත් වනු ඇත.
1030
01:37:24,208 --> 01:37:26,416
නීතියට වටිනාකමක් ඇත්තේ කවදා හෝ පමණි
වරදක් ඇත.
1031
01:37:26,541 --> 01:37:27,500
එක හරි!
1032
01:37:30,708 --> 01:37:32,625
නායක කුයියාලි අනුග්රහය...
1033
01:37:34,041 --> 01:37:35,916
ගොවි සේවා යෝජනා ක්රමය!
1034
01:37:38,291 --> 01:37:39,333
ඉතින් දැන්…
1035
01:37:40,291 --> 01:37:43,583
අපේ ජන සේවා යෝජනා ක්රමය
ඊළඟ අදියරට ඇතුල් වේ.
1036
01:37:47,833 --> 01:37:50,583
කේරළ රජය
ග්රාම සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව
1037
01:37:58,708 --> 01:38:00,375
පුරාලි කඳුකරයේ දකුණ,
1038
01:38:00,750 --> 01:38:03,583
හෙක්ටයාර 4138 ක කඳුකරය
1039
01:38:04,083 --> 01:38:08,250
අවලං සහිතයි
සහ එහි භූගෝල විද්යාව ලෙස තැනිතලා භූමි…
1040
01:38:11,958 --> 01:38:16,083
නායයෑම් නොමැත,
ගංවතුර, හෝ කුණාටු.
1041
01:38:19,958 --> 01:38:22,000
ගොවීන් 8000ක් පමණ,
1042
01:38:22,208 --> 01:38:25,500
ඉන්, 7000 ක් පමණ
ඔවුන්ගේම ඉඩමක් ඇත.
1043
01:38:26,250 --> 01:38:28,375
අපගේ ආයෝජනය ඔවුන් මතයි.
1044
01:38:28,500 --> 01:38:29,416
කනේරි කිට්ටන්
1045
01:38:29,583 --> 01:38:32,333
භෝග වැපිරිය යුත්තේ මෙතැනයි!
1046
01:38:34,041 --> 01:38:38,791
අපි ඔවුන්ගේ පසෙහි ගොවිතැන් කරන්නෙමු,
ඔවුන්ගේ ජලය සමග, ඔවුන්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.
1047
01:38:40,875 --> 01:38:45,166
මෙතැන් සිට, අංජරකණ්ඩි ගඟ සහ
සියලු ජල ධාරාවන් අප වෙනුවෙන් ගලා එනු ඇත.
1048
01:38:54,291 --> 01:38:56,958
මුළු ලෝකයම අස්වැන්න නෙළමින් සිටී
කෘෂිකර්මාන්තයෙන් ලාභ,
1049
01:38:57,333 --> 01:38:58,833
නමුත් යථාර්ථයේ දී,
සියලුම ගොවීන් බඩගින්නේ!
1050
01:39:00,208 --> 01:39:01,083
පොක්කන්…
1051
01:39:01,916 --> 01:39:04,833
මුහුණ දී ඇති ගැටලුව කුමක්ද
මාලූර් ගොවීන් විසින්ද?
1052
01:39:05,541 --> 01:39:08,250
එහි විසඳුම ගොඩනැගීම තරම්ම සුළු දෙයක්ද?
ගොවිබිම් දහයක් වටේ වැට?
1053
01:39:08,916 --> 01:39:10,708
- ඒක ඇත්තද සාමාජිකයා?
-හොඳින්…
1054
01:39:11,541 --> 01:39:13,458
ගොවිතැන් කරන විට, ස්වභාවධර්මය ගැටළු වලට තුඩු දිය හැකිය.
1055
01:39:14,125 --> 01:39:17,166
ගොවිතැන් කිරීමෙන් පසු,
විකිණීම ද සැලකිය යුතු කරුණකි.
1056
01:39:20,416 --> 01:39:23,583
මාලූර් ප්රදේශයේ ගොවීන්
ගොවිතැන ගැන පමණක් සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
1057
01:39:24,125 --> 01:39:26,375
බීජ, අස්වැන්න සහ විකිණීම...
1058
01:39:26,708 --> 01:39:28,125
ඒ හැමදේම මම බලාගන්නම්.
1059
01:39:28,958 --> 01:39:30,708
ඔබ සැවොම උපරිම අස්වැන්නක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
1060
01:39:32,041 --> 01:39:33,791
- ඔයා මොකද කියන්නේ, ජැනෙටා?
-ඔව්!
1061
01:39:33,875 --> 01:39:35,083
-ඔව්?
-ඔව්!
1062
01:39:39,083 --> 01:39:40,000
- නීතිඥ ...
-ඔව්?
1063
01:39:40,166 --> 01:39:42,375
ගිවිසුම කියවා බලන්න
අපේ ගොවි සේවා යෝජනා ක්රමයේ.
1064
01:39:42,458 --> 01:39:43,291
හරි හරී.
1065
01:39:53,750 --> 01:39:54,708
රවී…
1066
01:39:55,291 --> 01:39:56,500
ඔහු විශාල පහරක්.
1067
01:39:57,583 --> 01:39:58,916
ඔහුට ඔහුගේම පක්ෂයක් ඇත.
1068
01:39:59,875 --> 01:40:01,416
ගොඩක් සල්ලි!
1069
01:40:02,166 --> 01:40:05,625
ඒ වෙලාවේ මොනවද කල්පනා කළේ
ඔබ ඵලකය විනාශ කළාද?
1070
01:40:08,500 --> 01:40:10,750
නමුත් මෙහි නොදන්නේ කවුද?
1071
01:40:13,166 --> 01:40:14,708
කුයියාලි නම් මෙම පුද්ගලයා…
1072
01:40:15,791 --> 01:40:17,916
වරක් දැව වෙළෙන්දෙකු විය.
1073
01:40:20,375 --> 01:40:23,541
මට නම් ඔහු තවමත් ඒ ව්යාපාරිකයා!
1074
01:40:30,708 --> 01:40:31,583
රවී!
1075
01:40:34,375 --> 01:40:35,291
ඔබට…
1076
01:40:36,041 --> 01:40:36,916
පුදුමයි!
1077
01:40:40,750 --> 01:40:43,625
ඒ මාරාන්තික අනතුරයි
හැම දෙයක්ම විනාශ කළා කියලා.
1078
01:40:44,500 --> 01:40:48,416
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් විය.
මගේ ගෑනිත් ගියා.
1079
01:40:49,833 --> 01:40:50,750
ඒ කෙසේ වුවත්,
1080
01:40:50,916 --> 01:40:52,958
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක මෙච්චර තරහ වුනේ?
1081
01:40:54,625 --> 01:40:56,625
ඔබට රැකියාවක් නැත.
1082
01:40:58,250 --> 01:41:01,000
සහ ඊට ඉහළින්,
ඔබ ලස්සන කාන්තාවක් පිටුපස!
1083
01:41:01,250 --> 01:41:04,208
මම හිතුවේ මොකක් හරි හොර වැඩක් කියලා
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදුවෙමින් පැවතුනි.
1084
01:41:05,708 --> 01:41:06,666
වංචාව!
1085
01:41:07,625 --> 01:41:08,625
මම එයට කැමති නැහැ!
1086
01:41:11,541 --> 01:41:12,500
වංචාව!
1087
01:41:15,250 --> 01:41:16,166
මම එයට කැමති නැහැ!
1088
01:41:19,250 --> 01:41:20,291
හේයි අපි යමු.
1089
01:41:20,750 --> 01:41:23,250
ඔබේ කට වහ ගන්න.
අපි බොමු, ඉන්පසු පිටත් වෙමු.
1090
01:41:25,791 --> 01:41:28,291
මෙතැන් සිට, මලූර් අවදි වනු ඇත ...
1091
01:41:29,583 --> 01:41:31,541
අපේ පුවරු වලට.
1092
01:41:32,416 --> 01:41:34,375
කුයියාලිවරු දැන් පවතිනු ඇත...
1093
01:41:35,666 --> 01:41:37,000
ගොවීන් සහ විකිණීම අතර.
1094
01:48:31,958 --> 01:48:33,291
ඒකෙන් ඔයාගෙ තාත්තව මැරුවා.
1095
01:48:33,875 --> 01:48:35,125
කපා වළලන්න!
1096
01:48:50,500 --> 01:48:52,500
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
1097
01:48:52,583 --> 01:48:55,208
සාධාරණ ජන සේවා යෝජනා ක්රමය
ජන සේවා පක්ෂය (JSP)
1098
01:49:22,625 --> 01:49:23,708
මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන්න.
1099
01:50:00,041 --> 01:50:02,250
කොරොතු රවී, අද ඔබ කවුද?
1100
01:50:02,416 --> 01:50:04,583
නිවසට සහ මව්බිමට
අධික බරක්ද?
1101
01:50:04,833 --> 01:50:06,958
මෝඩයා, මේ පෘථිවිය කාගේද?
1102
01:50:07,208 --> 01:50:09,416
ගසක් වගේ
කාගේ ඔළුවයි කකුල් දෙකයි ගිනිගෙන තියෙන්නේ?
1103
01:50:09,958 --> 01:50:11,916
ඔබේ අභ්යන්තරය පිච්චෙනවා
පිළිස්සීම සහ දුම
1104
01:50:12,375 --> 01:50:14,333
දැවෙන පිඩැල්ල දැල්වෙයි
ඔබේ හිස් කඳ මත
1105
01:50:14,416 --> 01:50:16,500
ඔබ ලීය, වනාන්තරය, වසන්තයයි
1106
01:50:16,708 --> 01:50:19,000
දුන්න, ඊතලය
දඩයක්කාරයා සහ දඩයම් කළ තැනැත්තා!
1107
01:50:19,250 --> 01:50:21,458
කොරොතු රවී
ඔබ සිදුරේ මීයා
1108
01:50:21,583 --> 01:50:23,833
ඔබට සර්පයා පේන්නේ නැද්ද
එහි තොප්පිය ඔසවන්නේද?
1109
01:50:24,041 --> 01:50:26,250
උදැල්ල ගන්න
කෙත සීසන්න
1110
01:50:26,416 --> 01:50:28,625
ඇතුලත අතුගාන්න, එළිමහනේ අතුගාන්න
සියල්ල පිරිසිදු කරන්න!
1111
01:50:28,833 --> 01:50:31,750
ආගන්තුක කඳුකරයේ බඩ හරහා
1112
01:50:31,833 --> 01:50:33,208
නැගිටින තැනැත්තා!
1113
01:50:33,291 --> 01:50:38,375
උණුසුම ඉහළ යයි, එය බිබිලි වේ
ඉඩම ගිනිගෙන ඇත
1114
01:50:38,458 --> 01:50:42,791
පහළට ගිය ක්ෂේත්රවල
බොරු නෙලන අය
1115
01:50:43,000 --> 01:50:47,958
ඇස් හරහා ගිනි ඇවිළෙමින් තිබේ
හරය උනුයි
1116
01:50:48,041 --> 01:50:50,458
කඳු වලට ඉහළින් ජලය
වැසි වළාකුළු වැලක්
1117
01:50:50,625 --> 01:50:52,833
තෙත් පෘථිවි නිම්නයේ ඇති ශාක
කොල ඇති දේශයක්
1118
01:50:53,083 --> 01:50:55,208
පොහොසත්වන තැන
මාළු, කැස්බෑවන්, ඌරන් සහ කුරුල්ලන්
1119
01:50:55,291 --> 01:50:57,250
ජීවීන්, සෙසු පෘථිවි වාසීන්, මිනිසුන්
1120
01:50:57,333 --> 01:50:59,916
ශරීර, පියාපත් සහ සියලු ජීවීන්
ඒවා හැක් කර ඇත
1121
01:51:00,000 --> 01:51:02,625
ඉඩම්, සාගරය, ජීවීන් එකට
තණ්හාවෙන් පරිභෝජනය කරන ලද ඒවා
1122
01:51:02,708 --> 01:51:04,750
උණුසුම් රුධිර ප්රවාහ සාදයි
සහ පෝරමය සහ ආකෘතිය සහ ආකෘතිය...
1123
01:51:04,833 --> 01:51:07,416
මුතුන් මිත්තන්ගේ රුධිරය
පෘථිවියේ ලේ, කුණු වූ ලේ!
1124
01:51:07,500 --> 01:51:09,791
මෙය පැහැදිලි ඇමතුමකි
අපේ දේශයේ හිතවත් පුරවැසියන්
1125
01:51:09,875 --> 01:51:11,875
ස්වභාවධර්මය, දේශගුණය, සුබසාධන රාජ්යය, MSPs
1126
01:51:12,000 --> 01:51:15,000
බිම මිල, කෙසෙල්
හවානා, ජිබ්ස් සහ අල්ලස්
1127
01:51:15,083 --> 01:51:17,875
මෙම වෘකයන් බොහොමයක්
බැටළු ඇඳුමින්
1128
01:51:17,958 --> 01:51:19,541
ලැජ්ජා නැති වංක වල් ඌරන්
1129
01:51:19,666 --> 01:51:25,500
ද්රෝහීන්! ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් නොවනු ඇත
මෙහි අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට අවසර ඇත
1130
01:51:25,583 --> 01:51:26,833
හිතවත් පුරවැසියනි...
1131
01:51:26,916 --> 01:51:29,541
කුයියාලි, මම මෙය ඔබ සැමට ප්රකාශ කරමි,
1132
01:51:29,750 --> 01:51:33,333
ඉඳගෙන සිටින දහස් ගණනක්
සාක්ෂිකරුවන් ලෙස අද මා ඉදිරියෙහි,
1133
01:51:33,416 --> 01:51:36,541
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් සහ මුළු රට වෙනුවෙන් කතා කරනවා.
1134
01:51:36,625 --> 01:51:39,833
ජන සේවා පක්ෂය විසින් ඉදිකරන ලද සෑම වැටක්ම,
1135
01:51:39,916 --> 01:51:42,708
ජන සේවා පක්ෂය විසින් අනුග්රහය දක්වන සෑම ඵලකයක්ම
1136
01:51:42,791 --> 01:51:44,958
සෑම එකක්ම සොල්දාදුවෙකු සඳහා වේ!
1137
01:51:45,083 --> 01:51:49,500
ආඩම්බර දේශප්රේමී සොල්දාදුවෙකි
ඔහුගේ මව්බිම ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම්.
1138
01:51:49,833 --> 01:51:52,583
එබැවින්, මම විශ්වාසයෙන් කතා කරමි.
1139
01:51:52,666 --> 01:51:55,833
මෙම භූමිය හෝ එහි ජනතාව කවුද
මෙයින් කිසිවක් ලබා නොගන්න...
1140
01:51:55,916 --> 01:51:59,083
ව්යාජ-විප්ලවවාදී චරිත
1141
01:51:59,208 --> 01:52:03,458
ඉවත දැමිය යුතුය, ඒ සඳහා,
ඔබගේ සෑම මිල කළ නොහැකි ඡන්දයක්ම
1142
01:52:03,541 --> 01:52:06,750
සංකේතය මත ලකුණු කළ යුතුය
ජල පොම්ප කිරීමේ රෝදයේ,
1143
01:52:06,833 --> 01:52:09,791
එබැවින් නිර්භීත සහ නිර්භීත රණශූරයන්
සාධාරණ ජන සේවා පක්ෂයේ
1144
01:52:09,875 --> 01:52:12,166
ජයග්රාහී!
1145
01:52:12,250 --> 01:52:13,458
මෙය මගේ ඉල්ලීමයි!
1146
01:52:13,541 --> 01:52:14,666
ඔබයි…
1147
01:52:14,750 --> 01:52:17,041
ගිනි හුස්ම ගන්නා ආදරණීය කුරුල්ලා
ආත්මය අවදි කරන මතකය
1148
01:52:17,125 --> 01:52:19,416
කුරුල්ලා ගුවන් ගත වීමට සූදානම්
උමතුවෙන් දිලිසෙන මතකය
1149
01:52:19,541 --> 01:52:21,541
නව පියාපත් වල මූලාශ්රය
කුණාටු සහිත මතකයන්ගේ නිවස
1150
01:52:21,625 --> 01:52:24,000
වැස්සේ, රස්නයේ
කඩා වැටෙන කඳුකරයේ පිස්සුව තුළ
1151
01:52:24,250 --> 01:52:26,541
ඔවුන් කළ යුතු බව දැන ගන්න
ඔවුන් ගොඩනඟන බලකොටු බොරු ය
1152
01:52:26,625 --> 01:52:29,083
ඔවුන් කෑ ගැසිය යුතු, ඔවුන් කෑගසන වචන දැන ගන්න
වීදිවල ඇත්තේ බොරුය
1153
01:52:29,166 --> 01:52:31,166
ස්වභාවධර්මයේ ප්රඥාව එකම සත්යයයි
1154
01:52:31,250 --> 01:52:33,666
-මෙම ව්යාජ ඉටි මනුෂ්යත්වය නැති වේවා
-යන්න! නැති වෙන්න!
1155
01:53:02,833 --> 01:53:07,416
සන්ධ්යාව සහ රාත්රිය පහව ගොස් ඇත
1156
01:53:07,625 --> 01:53:12,000
හිරු දරුවා මඩ නාගෙන ඇවිත්
1157
01:53:12,416 --> 01:53:15,250
ජල වළවල් වල
1158
01:53:15,333 --> 01:53:19,125
ඔහුගේ මුහුණ පෙනෙන විට
1159
01:53:19,208 --> 01:53:21,625
ජලය ප්රීතියෙන් ප්රතිරාවය කරයි
1160
01:53:22,041 --> 01:53:25,166
ගංවතුර සහ වලාකුළු පහව යන විට
1161
01:53:25,250 --> 01:53:31,208
දකුණේ සුළං පැද පැමිණේ
සීසාන ගොනුන්ගේ ගිම්හාන අශ්ව රථය
1162
01:53:31,625 --> 01:53:36,375
බීජ පැළ සිටුවා ඇති පරිදි
සුළඟ එහි ගමන් කරයි
1163
01:53:36,458 --> 01:53:40,583
දැවෙන අව්වේ
පිබිදීම දහඩිය සහිත නොස්ටැල්ජියා
1164
01:53:41,208 --> 01:53:45,875
සන්ධ්යාව සහ රාත්රිය පහව ගොස් ඇත
1165
01:53:46,041 --> 01:53:50,416
හිරු දරුවා මඩ නාගෙන ඇවිත්
1166
01:53:50,833 --> 01:53:55,583
ජල වළවල් වල
ඔහුගේ මුහුණ පෙනෙන විට
1167
01:53:55,666 --> 01:54:00,000
ජලය ප්රීතියෙන් ප්රතිරාවය කරයි
1168
01:54:00,375 --> 01:54:05,041
ගංවතුර සහ වලාකුළු පහව යන විට
1169
01:54:05,250 --> 01:54:09,833
දකුණේ සුළං පැද පැමිණේ
සීසාන ගොනුන්ගේ ගිම්හාන අශ්ව රථය
1170
01:54:10,041 --> 01:54:14,708
බීජ පැළ සිටුවා ඇති පරිදි
සුළඟ එහි ගමන් කරයි
1171
01:54:14,791 --> 01:54:19,500
දැවෙන අව්වේ
පිබිදීම දහඩිය සහිත නොස්ටැල්ජියා
1172
01:54:25,125 --> 01:54:26,083
අරුම පුදුම!
1173
01:54:27,000 --> 01:54:28,416
ජර්සි ඇඳගත් ගොවියා!
1174
01:54:29,458 --> 01:54:31,583
ගොවිතැනද මලල ක්රීඩාවකි.
1175
01:54:32,208 --> 01:54:34,166
මම හිතුවා මේ ඇඳුම කියලා
මට කිසිසේත්ම ගැලපෙන්නේ නැත.
1176
01:54:35,041 --> 01:54:37,250
ඒත් මේක අඳිනකොට මට විශ්වාසයක් දැනෙනවා.
1177
01:54:38,000 --> 01:54:41,083
මම නැවත පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි
ඒ පැරණි ක්රීඩා ආත්මය.
1178
01:54:42,041 --> 01:54:44,625
දුවන්න බැරි උනාම
ඔබ නගුලක් බැඳගෙන දිව්වා.
1179
01:54:46,333 --> 01:54:48,291
අපට අපේම යෝජනා ක්රම නොමැති නම්,
1180
01:54:49,083 --> 01:54:52,500
අන් අය අපව කොටස් කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ යෝජනා ක්රම, ස්වාමියා!
1181
01:54:55,625 --> 01:54:56,583
හොඳයි, රවී!
1182
01:55:08,416 --> 01:55:13,125
ධාවනය...
1183
01:55:13,208 --> 01:55:17,916
කිමිදීම...
1184
01:55:18,000 --> 01:55:22,750
නගින්න...
1185
01:55:22,833 --> 01:55:27,500
පියාසර...
1186
01:55:27,625 --> 01:55:32,375
ධාවනය...
1187
01:55:32,458 --> 01:55:37,166
කිමිදීම...
1188
01:55:37,250 --> 01:55:41,958
නගින්න...
1189
01:55:42,041 --> 01:55:46,791
පියාසර...
1190
01:56:02,833 --> 01:56:05,958
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
1191
01:56:06,083 --> 01:56:08,625
LSF ප්රාදේශීය කමිටු කාර්යාලය
1192
01:56:19,916 --> 01:56:21,708
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා.
1193
01:56:22,666 --> 01:56:24,833
දැන්, ඒ සියල්ල පහත වැටේ
මිනිස්සු එකතු වෙන තැනට.
1194
01:56:26,750 --> 01:56:29,750
පළමුව, ඔබ එය පෝෂණය කළා.
1195
01:56:30,750 --> 01:56:34,583
ඊට පස්සේ, ඔයා ඒක විනාශ කළා විතරයි.
1196
01:56:35,416 --> 01:56:39,833
පළමුව, ඔහු එය වපුරා, පසුව,
ඔහුම එය කැබලිවලට කඩා දැමුවේය.
1197
01:56:40,791 --> 01:56:42,333
ඊට පස්සේ, එය කුණු වීමට හැරුණා.
1198
01:56:43,500 --> 01:56:47,416
එහි දුර්ගන්ධය අප මත රැඳේ
ඔහු පොහොර සමඟ ගමන් කරයි!
1199
01:56:48,041 --> 01:56:50,958
හෙට, අපි ඇඳෙන් අවදි වන විට,
1200
01:56:51,125 --> 01:56:54,208
අපට ඇවිදීමට සිදුවේද?
ඔහු අප වෙනුවෙන් අඳින රේඛාව?
1201
01:56:56,333 --> 01:57:00,958
සැරයටිය අදහස් කළේ ගසට ආධාර කිරීම සඳහා ය
ගොඩක් වැඩෙනවා, ස්වාමියා!
1202
01:57:24,500 --> 01:57:25,708
යන්න!
1203
01:57:27,208 --> 01:57:28,500
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
1204
01:57:28,583 --> 01:57:30,583
- එය විසි කරන්න!
-එය ප්රමාණවත්!
1205
01:57:38,500 --> 01:57:40,625
අපට එය අසල ඇලවිය හැකිය
පක්ෂ කාර්යාලයේ බිත්තිය.
1206
01:57:40,708 --> 01:57:41,666
ඔබට!
1207
01:57:45,375 --> 01:57:47,625
අපතයා,
ඔයා මාව රැවැට්ටුවොත් මම ඔයාව මරනවා!
1208
01:57:47,750 --> 01:57:49,500
මම මේ පින වැඩුවෙමි
නොකා නොබී.
1209
01:57:49,583 --> 01:57:51,791
ඔබ එය මගෙන් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න!
1210
01:57:51,958 --> 01:57:55,375
- ඔබ පුරවා ගත්තේ කාගේ අවසරයකින්ද--
-ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
1211
01:57:55,916 --> 01:57:59,666
මේ අමන යෝජනා ක්රමයේ නාමයෙන්,
මේ බැල්ලිගෙ පුත්තු මගේ ගොවිබිම් ගොඩ කළා!
1212
01:58:11,500 --> 01:58:14,375
මහලු මහත්මයෙකුව හසුරුවන්න ඔබ කොතරම් නිර්භීතද!
1213
01:58:14,708 --> 01:58:16,208
ඔබ ඔහුගේ ඉඩම ගොඩ කළාද මන්ත්රීතුමා?
1214
01:58:22,500 --> 01:58:24,541
නායක කුයියාලිට ඡන්දය දෙන්න
1215
01:58:35,833 --> 01:58:39,375
අපි යමක් උත්සාහ කරන විට
දුප්පතුන්ගේ උන්නතිය සඳහා...
1216
01:58:40,541 --> 01:58:42,583
බය වෙන්න එපා. අපිත් එක්ක හිටගන්න.
1217
01:58:42,666 --> 01:58:43,958
මේ මොන කතාද?
1218
01:58:44,125 --> 01:58:45,958
මේකද වෙනස
ඔබ කතා කරන බව?
1219
01:58:46,583 --> 01:58:47,708
ගොවිබිම් යනු කුමක්ද?
1220
01:58:48,833 --> 01:58:50,291
අපිට ගොවිතැන් කරන්න තැනක්!
1221
01:58:50,666 --> 01:58:51,958
අපි එය ඇති ආකාරයටම දැකිය යුතු නොවේද?
1222
01:58:52,625 --> 01:58:54,041
- හරි කැලූ?
-ඔව්!
1223
01:58:54,291 --> 01:58:58,000
නමුත් අපට නම් යම් වාසි ඇත
තෙත් අවකාශය වියළි බිම් බවට පරිවර්තනය කරන්න.
1224
01:58:58,125 --> 01:59:00,583
සමහර නැවත සකස් කිරීම් විය හැකිය
මේ සඳහා සිදු කර ඇත.
1225
01:59:00,666 --> 01:59:03,375
එය කුණු කන්දක් ලෙස වරදවා වටහා නොගන්න.
1226
01:59:04,666 --> 01:59:07,833
පොක්කන් මට කියලා තියෙනවා
වී වගාවෙන් වැඩක් නැහැ කියලා.
1227
01:59:08,416 --> 01:59:09,708
මේකෙන් පක්ෂයට ලැබෙන වාසිය කොහොමද?
1228
01:59:09,791 --> 01:59:12,916
දුක් විදින ගොවීන්ට ලාභ ලැබිය යුතුයි.
1229
01:59:14,000 --> 01:59:15,500
වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න!
1230
01:59:15,583 --> 01:59:19,416
ඉඩම් මැනීම සහ මැනුම් ස්ථාපනය කිරීම
ගල් ඔබේ ගොවි සේවා යෝජනා ක්රමයේ කොටසක්ද?
1231
01:59:25,500 --> 01:59:26,458
රවී…
1232
01:59:27,416 --> 01:59:29,375
අන්යෝන්ය අවබෝධය අනුව
පක්ෂ අතර,
1233
01:59:29,833 --> 01:59:33,208
අනුව දේවල් සිදු කෙරේ
ගොවි කොන්ත්රාත්තුව ඇදී!
1234
01:59:33,583 --> 01:59:38,166
උදව්වක් දෙනවද බලන්න මදිද
අවශ්යතා ඇති අයට ලබා දෙනවාද?
1235
01:59:38,375 --> 01:59:39,291
ඇත්තටම, ජැනෙටා?
1236
01:59:39,875 --> 01:59:41,291
උදව්වක් ලබා ගැනීම පමණක් ප්රමාණවත්ද?
1237
01:59:42,208 --> 01:59:44,041
එය ඔබ කිසිවෙක් නොකළ නියෝගයක් ද?
ඔබේ මුඛය විවෘත කළ යුතුද?
1238
01:59:44,125 --> 01:59:46,541
කොහෙත්ම නැහැ. අපි කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ
එවැනි ගොඩකිරීමක් සඳහා.
1239
01:59:46,791 --> 01:59:50,291
නැතිව ගොවිතැන් කරනවා
පස හෝ වර්ෂාව පිළිබඳ නිසි විශ්ලේෂණය.
1240
01:59:51,166 --> 01:59:55,291
ඔබ කෙත්වල වපුරා ඇති බීජ මොනවාද?
මේ අතුරු බෝග වගාවේ නාමයෙන්?
1241
01:59:55,958 --> 01:59:58,791
මොන පොහොරද මෙතන බාන්නේ?
එය අයත් වන්නේ කුමන සමාගමටද?
1242
02:00:00,000 --> 02:00:02,666
විශ්වෙත්තන්ගේ ඉඩමේ,
වෙඩි බෙහෙත් වැනි පොහොර ගොඩබාන ලදී.
1243
02:00:03,208 --> 02:00:05,750
එහි වැඩ කරන කම්කරුවන්
හිස්කබල සහ ඉදිමීම ඇති විය.
1244
02:00:05,833 --> 02:00:09,166
රවී ඔයාගෙ ගෙදර ලීක් එකක් තියෙනවද?
1245
02:00:15,583 --> 02:00:17,666
අපට එයද සලකා බැලිය හැකිය.
1246
02:00:27,541 --> 02:00:29,875
ඔබට පැමිණිලි කිසිවක් නොතිබුණි
අපි ඔබේ නිවස ඉදිකරන විට.
1247
02:00:31,041 --> 02:00:33,250
ඇයි ඔබට පැමිණිලි
අන් අයට උපකාර ලැබෙන්නේ කවදාද?
1248
02:00:34,291 --> 02:00:35,625
ඔවුන්ටත් යම් උපකාරයක් ලැබේවා.
1249
02:00:37,291 --> 02:00:40,375
සමරු ඵලක සියල්ල ගරාවැටෙන්නට පටන් ගනීවි නායකතුමනි!
1250
02:00:41,291 --> 02:00:43,375
ඔබයි කඩා දමන්නේ
රෑට නේද?
1251
02:00:44,708 --> 02:00:45,625
ඉදිරියට යන්න! එය විනාශ කරන්න!
1252
02:00:46,916 --> 02:00:50,791
නමුත් ආලෝකය දකින විට එය වර්ධනය වනු ඇත!
1253
02:00:51,583 --> 02:00:52,666
එයට ජීවය ඇත!
1254
02:00:53,333 --> 02:00:55,958
එය ඔබේ මළුවෙහි ද වැඩෙනු ඇත.
1255
02:00:57,375 --> 02:00:58,208
නායක…
1256
02:00:58,916 --> 02:01:00,875
මට ඔබේ යෝජනා ක්රමය හෝ ඔබේ උදව් අවශ්ය නැත.
1257
02:01:04,458 --> 02:01:06,958
අවශ්ය දේ මම තීරණය කරන්නම්
මගේ ගොවිපලේ වගා කිරීමට!
1258
02:01:08,041 --> 02:01:09,041
එන්න රවී.
1259
02:01:18,083 --> 02:01:21,833
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම
මලූර්ගේ කෘෂිකාර්මික විප්ලවය.
1260
02:01:25,250 --> 02:01:28,791
ගොවිතැන නිකම්ම නොවේ
කුසගින්න අවම කිරීමේ යෝජනා ක්රමයක්.
1261
02:01:30,791 --> 02:01:34,125
මෙතැන් සිට ධනය විය යුතුය
ගොවීන් අතටත් ලැබෙනවා.
1262
02:01:36,000 --> 02:01:41,250
මේ සියල්ලටම එකඟ විය හැකි නම්,
එසේනම් ඔබ පමණක් සියල්ල භුක්ති විඳිය යුත්තේ ඇයි?
1263
02:01:57,458 --> 02:02:03,291
නායක කුයියාලිට ඡන්දය දෙන්න
1264
02:02:07,291 --> 02:02:12,125
කම්මැලි එකා උගේ ගේම් පටන් අරන්ද සාමාජිකයා?
1265
02:02:13,750 --> 02:02:14,708
- සාමාජිකයා!
-ඔව්?
1266
02:02:16,125 --> 02:02:17,958
හෙට දවසේ අපේ වැඩසටහන් මොනවාද?
1267
02:02:18,041 --> 02:02:19,833
මිනිසුන් හන්දියට රැස්විය යුතුය.
1268
02:02:20,291 --> 02:02:22,666
ඉන් පසුව, පෙරහැර
හන්දියෙන් ආරම්භ වනු ඇත
1269
02:02:22,958 --> 02:02:24,125
මාලූර් පිටිය දෙසට.
1270
02:02:24,833 --> 02:02:26,000
එහිදී, අවසාන සංග්රහය!
1271
02:02:27,333 --> 02:02:29,625
පෙරහැර හොඳයි.
1272
02:02:31,958 --> 02:02:33,458
නමුත් අවසන්…
1273
02:02:54,500 --> 02:02:58,166
LSF අපේක්ෂකයින්ට ඡන්දය දෙන්න
1274
02:03:22,500 --> 02:03:27,541
LSF නායකයා
1275
02:03:48,333 --> 02:03:50,333
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
1276
02:06:23,000 --> 02:06:27,291
මිය ගිය ප්රීතිය
මම අත උස්සද්දි...
1277
02:06:27,958 --> 02:06:30,541
ඔබේ හදවත් රැල්ලක් සේ ලෙළ දිය යුතුය.
1278
02:06:31,333 --> 02:06:34,000
මෙය සතුටේ ප්රීතියයි.
1279
02:06:34,625 --> 02:06:36,375
මෙය වෙනස් වීමේ ප්රීතියයි.
1280
02:06:36,916 --> 02:06:38,625
සංවර්ධනයේ ප්රීතිය.
1281
02:06:40,708 --> 02:06:42,166
සංවර්ධනය යනු කුමක්ද?
1282
02:06:43,041 --> 02:06:45,750
පිපාසයෙන් පෙළෙන මිනිසෙක්
වතුර පොදක්වත් හොයාගන්න බැරි
1283
02:06:46,000 --> 02:06:48,958
පැළ සිටුවීම පිළිබඳව දේශන පවත්වනු ලැබේ
වැස්ස බලාපොරොත්තුවෙන් ගස්!
1284
02:06:49,041 --> 02:06:51,125
අපි බලන සංවර්ධනය මෙයද?
1285
02:06:52,833 --> 02:06:56,375
සංවර්ධනය මානව හිමිකම් ප්රශ්නයක්.
1286
02:06:57,750 --> 02:07:00,166
සංවර්ධනය යනු ඇමතුමයි
බඩගිනි බඩ ගැන.
1287
02:07:01,291 --> 02:07:03,250
ආදරය සංවර්ධනයේ භාෂාවයි.
1288
02:07:04,250 --> 02:07:06,541
ආදරය යනු සංවර්ධනයයි.
1289
02:07:07,875 --> 02:07:10,458
අසරණ කාන්තාවන් සඳහා නිවාස තනා දීමට...
1290
02:07:11,125 --> 02:07:13,750
දුප්පත් මිනිසුන්ට වැටවල් හදන්නට...
1291
02:07:14,583 --> 02:07:18,041
සහ මුළුතැන්ගෙයි සඳහා දර එකතු කිරීමට
මෝසම් කාලයේදී දුප්පත් මව්වරුන්ගේ.
1292
02:07:18,500 --> 02:07:19,666
අරමුදල යනු කුමක්ද?
1293
02:07:20,833 --> 02:07:23,500
ජලය අවශ්ය නම්,
එය සැපයිය යුතුය.
1294
02:07:23,833 --> 02:07:27,125
එය ටැංකියක හෝ බංකරයක වේවා.
1295
02:07:28,000 --> 02:07:30,375
දරිද්රතාවයට ප්රතිකාරය මුදලයි.
1296
02:07:31,583 --> 02:07:35,750
ඉදිරියේ යටත් වීමට සිදු වූ කිත්තෙට්ටන්
තම ඉඩමේ සිටින සතෙකුගේ...
1297
02:07:36,125 --> 02:07:37,375
යන්න අප සැමට මතක් කර දීමකි.
1298
02:07:38,291 --> 02:07:42,083
ජීවිතයක් විනාශ වී ඇත
මේ මිනිසුන්ගේ පාලනය තුළ!
1299
02:07:43,333 --> 02:07:44,500
රජය…
1300
02:07:44,875 --> 02:07:47,458
මරණ මංචකයක් බව ඔප්පු වේ!
1301
02:07:49,083 --> 02:07:51,625
නරක මුඛයට පිළිතුර තුවාලයකි!
1302
02:07:59,833 --> 02:08:04,250
පස්සි හමුදාව විසින් සෙවූ සේනාංකය
1303
02:08:05,416 --> 02:08:12,083
මලූර්හි රණශූරයන් සහ සොල්දාදුවන් විය
1304
02:08:40,250 --> 02:08:44,166
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
1305
02:08:49,125 --> 02:08:52,250
ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින විට
ඡන්ද යන්ත්රයෙන්,
1306
02:08:53,083 --> 02:08:56,000
ඔබ ඒවා ඉරා දැමිය යුතුයි
ඔබේ දර්ශක ඇඟිල්ලෙන් හැර.
1307
02:09:17,083 --> 02:09:19,250
තෝ කව්ද බන් පුතේ?!
1308
02:09:19,458 --> 02:09:22,416
ඔබ එවැනි කලබලයක් කරන්නේ කෙසේද!
1309
02:09:24,166 --> 02:09:27,958
ඔයා අපේ පක්ෂයෙන් අයින් වෙනවා
සහ අපේ ඵලකය ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත විය!
1310
02:09:29,166 --> 02:09:30,208
මම ජරාව පරාජය කරමි -
1311
02:10:55,916 --> 02:10:56,833
හේයි!
1312
02:11:21,583 --> 02:11:23,000
ඔබට!
1313
02:12:27,791 --> 02:12:28,750
පැත්තකට යන්න!
1314
02:12:29,791 --> 02:12:30,666
රවී!
1315
02:12:33,166 --> 02:12:34,750
මුන්ට ගහලා එලවන්න
ඌරන් අපේ ගෙදරින් එලියට!
1316
02:12:41,583 --> 02:12:42,708
පලයන් එළියට!
1317
02:12:52,708 --> 02:12:55,875
දුවන්න!
1318
02:13:13,750 --> 02:13:16,291
දැන්ම මගේ සංකීර්ණයෙන් ඉවත් වන්න! හැමෝම!
1319
02:13:20,666 --> 02:13:23,125
නැත්නම් මම ඔබේ හිස් කබල කඩනවා!
1320
02:14:13,000 --> 02:14:14,541
මේ මගේ පසයි!
1321
02:14:15,291 --> 02:14:16,625
මම මෙහි වැතිර සිටිමි,
1322
02:14:16,708 --> 02:14:18,958
අවශ්ය නම් මම මෙහි සීසන්නෙමි
ඉන්පසු එය තුළ මා ආවරණය කරන්න!
1323
02:14:19,791 --> 02:14:20,875
මගෙන් ප්රශ්න කිරීමට නිර්භීත කවුද?
1324
02:14:23,125 --> 02:14:23,958
හේයි!
1325
02:14:24,291 --> 02:14:27,583
ඔබ ඩෝල් කිරීම මගින් රැස් කරයි
නොමිලේ සහ වැටවල් ඉදි කිරීම.
1326
02:14:28,125 --> 02:14:32,208
ඔබ එඩිතර නම් මගේ දේශය ආක්රමණය කරන්න
ඒ උඩඟුකම තුළ, මම ඔබේ සොහොන හාරමි!
1327
02:14:32,416 --> 02:14:34,166
ඊට පස්සේ මම ස්ථාපනය කරන්නම්
මේ ඵලකය ඒක උඩ!
1328
02:14:34,708 --> 02:14:36,291
ඔබේ වහලුන් වන අපි කුමක්ද?
1329
02:14:37,083 --> 02:14:38,791
නොමිලේ හිඟාකන්නද?
1330
02:14:41,166 --> 02:14:42,083
බලන්න!
1331
02:14:42,291 --> 02:14:46,166
එය ඔබගේ අරගල සහ දුප්පත්කම මත ය
එයාගේ කළු කඩේ උස්සනවා කියලා.
1332
02:14:46,333 --> 02:14:49,916
ඉන්පසු ඔහු මළ සිරුර මත සිටගෙන සිටියි
වල් ඌරා විසින් මරා දැමූ කිත්තෙට්ටන්ගේ,
1333
02:14:50,000 --> 02:14:51,375
ඔහුගේ කුණු ජන සේවා යෝජනා ක්රම සමඟ!
1334
02:14:54,750 --> 02:14:58,541
මෙම සියලු කඳු සරඹ, ද
වනාන්තර එළි පෙහෙළි කර කෙත්වතු පුරවනු ලැබේ.
1335
02:14:58,625 --> 02:15:00,625
අපට දයාව අවශ්යද
මෙතරම් අපිරිසිදු මුදල්, ජැනෙටා?
1336
02:15:08,166 --> 02:15:12,541
ආක්රමණය කිරීමේ උත්සාහය
මාලූර්ගේ ආත්මය හෝ පස ...
1337
02:15:13,125 --> 02:15:14,000
බලන්න!
1338
02:15:14,458 --> 02:15:15,625
එය මෙතැනින් අවසන් විය යුතුය!
1339
02:15:20,958 --> 02:15:23,666
මම තමයි මේ ගෙදර අලුත් වැඩියා කළේ.
1340
02:15:24,833 --> 02:15:27,208
ඒ නිසා මම හොඳටම දන්නවා
එය ද අල්ලා ගන්නේ කෙසේද.
1341
02:15:28,541 --> 02:15:30,583
- චලනය!
- නායකතුමනි, අප යා යුත්තේ කොතැනටද?
1342
02:15:33,375 --> 02:15:34,625
මේ එයාගේ සංයෝගය නේද?
1343
02:15:36,041 --> 02:15:36,958
මෙය ඔහුගේ නිවස නොවේද?
1344
02:15:38,375 --> 02:15:39,875
අපි නේද එහෙම කරන්නේ
මෙම ස්ථානය හැර යා යුතුද?
1345
02:15:41,708 --> 02:15:44,333
-නායක, මැතිවරණ චර්යාධර්ම සංග්රහය--
- කුමන ආචාර ධර්ම පද්ධතියක්ද?
1346
02:15:44,666 --> 02:15:47,416
මගේ නොමිලේ ලබා ගැනීමෙන් පසු,
ඔහු තම බර විසි කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්,
1347
02:15:47,958 --> 02:15:49,958
මම ඔහු සහ ඔහුගේ නිවස ගිනිබත් කරන්නෙමි!
1348
02:15:50,041 --> 02:15:51,083
ඔබ ජරාවක් නොකරනු ඇත!
1349
02:15:51,166 --> 02:15:53,083
ඔබ කතා කරන්නේ නම්
බාල්ක සහ පොලු කිහිපයක් ගැන
1350
02:15:53,166 --> 02:15:54,416
ඔබ නිවසට නැග්ගා,
1351
02:15:54,541 --> 02:15:56,666
එවිට මම ඒ සියල්ල එකතු කරන්නෙමි
මුලින්ම ඔබව එහි පුළුස්සා දමන්න!
1352
02:16:04,041 --> 02:16:06,833
මගේ පසෙන් ඉවත් වන්න!
1353
02:16:13,083 --> 02:16:16,500
අපේ පස අයිති අපට!
1354
02:16:18,166 --> 02:16:21,500
අපේ ගෙදර අයිති අපිට!
1355
02:16:22,833 --> 02:16:26,041
අපේ කෙත් අයිති අපිට!
1356
02:16:27,125 --> 02:16:30,333
අපේ රට අපිට අයිතියි!
1357
02:16:31,750 --> 02:16:34,291
අපේ පස අයිති අපට!
1358
02:16:34,375 --> 02:16:36,625
අපේ පස අයිති අපට!
1359
02:16:36,708 --> 02:16:39,041
අපේ ගෙදර අයිති අපිට!
1360
02:16:39,125 --> 02:16:41,291
අපේ ගෙදර අයිති අපිට!
1361
02:16:41,375 --> 02:16:45,791
අපේ කෙත් අයිති අපිට!
1362
02:16:45,875 --> 02:16:47,708
අපේ රට අපිට අයිතියි!
1363
02:16:47,791 --> 02:16:50,000
අපේ රට අපිට අයිතියි!
1364
02:17:02,333 --> 02:17:05,000
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
1365
02:17:11,125 --> 02:17:12,541
නායක කුයියාලි අනුග්රහය දැක්වූ කොරොතු නිවස
1366
02:17:12,625 --> 02:17:14,541
සාධාරණ ජන සේවා යෝජනා ක්රමය ජන සේවා පක්ෂය
මලූර් ග්රාම සභාව, වාට්ටුව-13, ක්රිව 2022
167839