All language subtitles for MUDR-198-test

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
et Estonian
ee Ewe
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish Download
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ‚ซใ‚บ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ทใ‚ชใƒณไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใ„ใคๅธฐใฃใŸใฎ

ไปŠๆœๆ—ฅๆœฌใซ็€ใ„ใŸใฐใฃใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๆ„›ใ—ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใ‚ใฃใŸใฎใซ

่–„ใ„ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใƒใ‚ฐใจใ‹ใ‚ญใ‚นใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใฏ

ๅˆฅใ‚Œ้š›ใซใ‚‚ใฃใจ

ๅผท็ƒˆใชใ‚„ใคใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ซใ‚บ

ใ‚“

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใชใ‚‰ใ‚†ใš็Ÿฅใ‚‰ใš

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใพใง็ง

ใซใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใซใ‹ใถใ‚Œใฆ

ๆ„›ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใช

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ทใ‚ชใƒณใ•

ใ“ใฎไธ€ๅนด้€ฃ็ตกใชใ„ใ—

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ๆฅใชใ„ใ—ใ•

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅฝผๆฐใงใ‚‚ใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†

ๅฝผๆฐใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใŸใ 

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

้€ฃ็ตกใจใ‹ใงใใชใใฆใธใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใƒ•ใƒชใƒผใชใ‚“ใ 

ใพใ‚

ใใฃใ‹

ใ„ใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ™ใ’ใˆ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

้€ฃ็ตกใคใ‹ใชใ„ใ—

็ตถๅฏพ่ชฐใ‹ใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใคใƒผใ‹ใƒขใƒ†ใ‚ซใƒผ

็พŽไบบใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้บไผๅญ

ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใฉใ„ใฆ

ๆ‹ไบบใฎไธ€ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใ‹

ใŠๅ‰ๆฎ‹ๅฟตใชๅฅดใ ใช

ๅธฐๅ›ฝ

ๅญๅฅณใฎไฟบใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ซใ‚บ

ใ‚ใฎ

็ง

็งใฏใ‚ทใ‚ชใƒณ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ทใ‚ชใƒณ

ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

้šฃใฎๅฎถใฎใ‚ซใ‚บใงใ™

ใ‹ใš

ใŠใŠใ‹ใšใใ‚“ใ‹

ๅคงใใใชใฃใŸใช

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใพใŸๅฎถๆ—

ใใ‚‹ใฟใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ™็ซ‹

ๆดพใชๆŒจๆ‹ถใพใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ™ใพใชใ„ใญๅฎถๆ—

ใ‚ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๅ†ไผšใงๆ‚ชใ„ใŒ

ใ“ใฎๅพŒ็งใŸใกใฏ

ๅค–ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ณใ—่จณใชใ„ใŒไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใ“ใฎ่พบใง

ใชใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ซใ‚บ

ไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญๅฎถๆ—

ใกใ‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใไผšใˆใŸใฎใซ

ใ—ใ‹ใ—

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎใ‚ทใ‚ชใƒณใฏใจใ‚‚ใ‹ใ

ใ‚ชใ‚ธใ‚ตใƒณใ‚‚ๅฐ‘ใ—้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใ

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎๅจ˜

ใซ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ซใ‚บใใ‚“ใ‹

ใ„ใ„็”ทใซใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ซใ‚บๅ›

ใŠๅ‰ใŒใƒžใƒžใฎ้บไผๅญใ‚’ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใงใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝผใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใใฃใใ‚ŠใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฎใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ•ใƒชใƒผๅฅณใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฝผใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่ชฐใฎใ›ใ„ใง

ใƒžใƒžใŸใกใฏใ‚‚ใ†ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใฎใ›ใ„ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃ

ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ซใƒ“ๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ

้šฃใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ—

้–ขไฟ‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใช

ใ™ใ”ใๅๆŠ—็š„ใช็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ‚Œใซ่…ฐใŒไน—ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใˆ

ๅซŒใ ใƒ€ใƒกใจใฏ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใชใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่Šฑ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใชใช

ใ‚“

ใง

ใ‚ใ‚ๅฑใญใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๅซŒใ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅซŒใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใพใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใ‚ชใƒณ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚’ใ‚คใƒฉใคใ‹ใ›ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใๅ†ไผšใ—ใŸ

ๅฎถๆ—ใซๆญปใชใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ 

ๅซŒใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๅคงใใไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ“ใฎไบบใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใ‹ใญใชใ„

้›†ไธญใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šๅพ“้ †ใซ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใชใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถšใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚็ด ็›ดใซๅนธใ›

ใใ†ใ ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไป•ๆง˜ใŒ็กฌใใชใฃใŸใ—ใ‹ๆฏ็†ฑใ„ใ‚„

ใŠใธใใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณๆฝฐใ—ใซใ‚‚ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ชใƒณใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

่งฆใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

็›ดๆŽฅๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใˆ

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ‚ซใ‚บๅ›ใฎใ“ใจใŒ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰้คŒๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใŒใƒžใƒณใƒใƒง

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๅœง็ธฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฉฑใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใใ‚ˆใˆ

ไฝ•

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅกฉใฎ่‘‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใพใ ใ„ใคใ‚‚ใฎ่จ€่‘‰ใฏ่žใ„ใฆใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใญใˆ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็งใจไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ทใ‚ข

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฎถๆ—ใฎ็ต†ใงไฟบใ‚’็™’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃ

ใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚ใใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃใงใ‚‚

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ๅ…ˆใฃใฝใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒ ใ‚ฝใƒณใฎๆฐดใ‚’ๅŠ ใˆใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚จใƒญใ„ๆฐดใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใ•

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฐปๅฐพใฏใฉใ†ใ ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๅฐปๅฐพใฏ

็กฌใใฆ้ป’ใใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่ชฟๅญใง

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„็ถ™ใŽใ 

ๆœฌๆฐ—ใƒขใƒผใƒ‰ใ‹

ใ•ใฃใ•ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ฏใ‚ฝ่ฆช็ˆถ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใž

ไฝ•

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใงๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๆ˜Žใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ่กŒใฃใŸ่กŒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใช

ๅ†ไผšใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใง

ๅˆบๆฟ€ใŒใ‚ใฃใŸใ›ใ„ใ‹

ๆ—ฅใŒๅ…ฅใฃใŸใช

ใŠไบ’ใ„ใซ

็งใ‚‚่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ‚“

้•ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใจไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใพใšใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅค‰ใ 

ใ™ใฃใ”ใๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

่–ฌ

ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงๆœฌ็•ชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจใ‚’็™’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ ใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฎถๆ—ใซใฏใช

ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใ‚บๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใ†ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใฏใชใ„ใญใ‚ทใƒญ

ไบ”ๅนดใ‚‚ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅฐ‘ใฏไป•ๆ–นใŒใชใ„ใŒ

ไปŠๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅฎถๆ—ใซ้›†ไธญใ—ใชใ„ใฎใฏๅคฑ็คผใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใฏไฝ•ใŒใ—ใ‚ใซใ™ใ‚‹

ๆ‚ชใ„ๅญใซใŠไป•็ฝฎใใ 

ใˆไฝ•

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Šใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใšใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ•

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใšใใ‚“ใŒใฉใ†ใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎใงใ‹ใ„ไนณใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅƒใ่พผใ‚€ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช่ˆˆๅ‘ณ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ชไฟกใชใŒใ‚‰

ใ‚ซใ‚บใฎใ“ใจ

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚€ใกใ‚ƒ้ŸณใŒใ—ใŸใ‘ใฉใ•

ใฏใฏใฏใฏ

ใใคใ„ใใคใ„

ใใคใ„ใใค

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฉใ†

ใ—

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆ™ฎ้€šใซใฏใ„ใชใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ—ใพใ†

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฏๅฅฝใใช็†็”ฑ

ใ†ใ‚“

ๅ‚ทใฎๆทฑใฟใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ…‹ๅบฆใฏใจใ‚‚ใ‹ใ

ๅๅฟœใฏๅผทๆ•ตใ ใช

ๆญฃ็›ด่€…ใฎใพใ‚“ใ“ใฎใƒ™ใƒณใƒใง

ไปฒ่‰ฏใ—ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“่กŒใ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠ

่…นใ™ใ™ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฏ

ๅฎถๆ—ใจไปฒ้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅœŸไฝ็ต„ใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฏๅฎคไปฅๅค–ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

่งฃๆ”พๆ„Ÿใจใจใ‚‚ใซ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ้ก”ใ‚‚

ใใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใซ

่บซใ‚’ไปปใ›ใฆ

ไฝ“ใ•ใˆไธŽใˆใฆใŠใ‘ใฐ

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใฏใš

ใ‹ใšใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซใ•ใ›ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒ

ใ

ใชใ•ใ„

่กŒ

ใใชใ•ใ„

่กŒใใชใ•ใ„

่กŒใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‹้ก”ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็„ก็†

ใ‚

ใ‚ใฉใ“ๅฅฝใ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

็ฅˆใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ–„้€ธ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆฌก

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใจใ“ใ‚ใง

ๅ‘ใ‹ใ„ใฎๅฎถใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็„กไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไบŒ้šŽใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ่ชฐใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใˆใˆ

ใ‚ซใ‚บใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚ซใƒ“ๅ›ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ๅฝผ

ใฎๆง˜ๅญใ‚’ไผบใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

้ขจ้‚ชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎ็”ทใฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใง

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใซๆฅใ‚‹ใฏใšใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ทใ‚ชใƒณ

ใ™ใฃใ’ใƒผ็พŽไบบใซใชใฃใŸใ‚ˆใช

ไบˆๆƒณ่ถ…ใˆใฆใŸใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“ใชใซใงใ‹ใ„ใ—ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ˆใ็€ๆ›ฟใˆใ‚’้™คใ‘ใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใŠ้šฃใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅฅณใฎๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅบ—ใ‚’

่ฉฑใ—ๅˆใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๆ•ฐใ„ใ‚‹ใญๆ•ฐใ„ใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒƒใ‚ฏใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใใ˜ไผธใณใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ•ใฃใใ„ใคใ‚‚

ๆญปใซๆžœใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่žใ“ใˆใ‚‹

็ตถๅฏพ่žใ“ใˆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎๅ‡บใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใ‚บ็œผ้ก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ใŒไธปใฎ

ๆ„›ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

็งใฎๆ˜ ็”ปใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ๅ‡บใ—ใฆใƒ‘ใƒ‘

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

้บไผๅญใ‚’

ๅฎถๆ—ใฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ไธ€็ท’

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š็ถบ้บ—ใซๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใ“ใ†

ใ‚“

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใจๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ซใ‚นใซใƒใƒฌใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใชใ„

ใ‚ทใ‚ชใƒณ

ใˆ

ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซใ‚ซใ‚บใใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚ใฎใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒžใƒณใฟใŸใ„ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ๆฏใฎใ›ใ„ใง

ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็ˆถใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ่ขซๅฎณ่€…ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใŸใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใปใ‚‰

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใƒžใจ้•ใฃใฆ

ๆดปใใฎใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆžœ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ‹ใช

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ๆณกใ‚’ๆตใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅผ•้€€ใ—ใ‚ˆใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

็งใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅดฉใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้œ‡ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใ‚ใญ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚

็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆญปใ‚’่ฟŽใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจ

่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใญ

ใ‚“

ใŠใ„

็Œซใจใ‹

ใšใฃใจ่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚“

็งใฎๅงฟใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงๅดŽใฃใฝใ‹

ใ„ใ„ใ„ใช

ๅฎถๆ—ใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‹ใšใใ‚“ใฎใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใ™ใใ‚€ใใซใชใ‚‹ใช

ไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใชใฎใฏ

็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ทใ‚ชใƒณใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใชใฎ

ใ‚ซใ‚บใฎใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ„Ÿๆƒ…ใŒไนฑใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฏŽๅนดใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ™ใญ

ใ‚ฟใ‚ณใ•ใ‚“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใงใ‚‚ๅฃใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆผ‚็€ใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใŸใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ€…ใซ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹

้ก”ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ใ‚Šไธ€ๆปดใพใง

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใŠ้šฃ

ใ•ใ‚“ใฎใŠๅธฐใ‚Šใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„่€ƒใˆใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ซใ‚บๅ›

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใŒๆˆป

ใฃใฆใใ‚‹ใพใงใฏ

ใ†ใกใงใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅกฉใฎๆ–™็†ใฏใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใพใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅคขใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ๆ€ใ†ใฃใ™

ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใพใชใ„ใญ

ใšใฃใจ้šฃใฏ็„กไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใคใ„ๆฒนๆ–ญใ‚’

ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใฏ

ใพใ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใฎใ‚ˆใ†ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ซใ‚บๅ›ใจใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ›ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹่จฑใ›ใชใ„ใญใ‚จใ‚คใ‚ทใ‚ข

ใˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ซใ‚บใใ‚“ใฏ

ๆฏๅญใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏๅญใซ

็›ฃ็ฆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ชใƒณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‘ใ‚“

ใ‚ใฃ

้›ขใ‚Œใฆใ‚‹้–“ใซๅญฆใ‚“ใ ใฎใŒ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใชใฎ

ๆ„›ๆƒ…่กจ็พใ ใ‚ˆ

ใฏใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠ่ชฟๅญ่€…ใชใ‚‰ใ‚ซใ‚บๅ›

ใ ใŒ่ฆชใฎๅ‰ใง่จ€ใ†ใ“ใจใ‹ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ‰ฒใจไฟบ

ๆœฌๆฐ—ใง

ใ“ใ“ใฎๅฎถๆ—ใซ

ๆ†งใ‚Œใฆใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‹ใš

ใ‚ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใๅŠนใ่–ฌใ 

่–ฌใ 

ใ—ใ‹ใ—

้›ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้–“ใซๅญฆใ‚“ใ ใฎใฏใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใซใ‚‚

ใใฎใ“ใจใฏ

ใใ†

่จ€ใ„่ฟ”ใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ“ใฎ้Ÿณๆฅฝใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้ขจใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใงๆฅใฆใฟ

ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ ใฃใฆ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

้•ใ†

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

้•

ใ†้•ใ†

็ˆถใ•ใ‚“

ๅ˜˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ไฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฎถๆ—

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

้ขจใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใใ‚Œใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ไปŠ

ไป•็ต„ใฟ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ“ใ“ใพใงใฏใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจ้‚ช

ๅคงไธˆๅคซ

่–ฌใ‚’ๅŠนใ„ใฆ

ใใฃใ™ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ‚Œใฆๅญฆๆ กใง็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰

ๅคขใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช

ใ‚ใฎ

้•ใ†

้•ใ†

้•ใ†ใ†

ใ‚“ๅฎถๆ—ใซ

ๅฎถๆ—ใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใ‚ไปŠ

ใใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

่ตทใใก

ใ‚ƒ

ใ†

ใ

ใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅกฉใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใŒใใฐใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆญฃ็›ด

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใŠใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใใกใ‚ƒใ†่ตทใใกใ‚ƒใ†่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‚ทใ‚ข

ใงใ‚‚

็งใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ทใ‚ชใƒณ

ๆฅใชใ•ใ„

็‹‚ใฃใฆใ‚‹

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒซ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌ็•ชใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธญไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅกฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ็”Ÿใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ซใ‚บๅ›ใจใฏ

ๅฐ†ๆฅๅฎถๆ—

ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅฎถๆ—ใฎๅ›ฃใ‚‰ใ‚“ใฎ

ไบˆ่กŒๆผ”็ฟ’

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…

ใฃใฆ

ๅ›ใฎ็›ฎใฏใชใœๆญปใ‚“ใ 

ๅฃใงใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใจใใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใจใฏใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ทใƒณใฏๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่จ€ใ†ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

ใ‚

ๆทฑใ„ๆทฑใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใ„ใคใพใŸๆธ›ใฃใฆใ„ใใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใฉใ†ใžใŠ้ก˜

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใญ

ใ‚ใจไธ€ไธใ‚ใจไธ€ไธใ‚คใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๅซŒใ ใ‚ใˆๆทฑใ„ๆทฑใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ ใใ‚“ใชใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ•

ๅคงๅ–œใณใ ใ‚

ใญใฉใ†ใž

ใญใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใจ

ใ‚ใจใง

ใ‚ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ๅˆฅใฎใจใ“ใงใŠ้ก˜

ใ„

้ขจ้‚ชๅผ•

ใ

็ท ใพใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใž

ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จ

ใƒ 

ใ‚จ

ใƒ ใ‚จ

ใƒ 

ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใฃใกใญ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใช

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—

็งใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไบ”ๅ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใงๆฉ่ฟ”ใ—ใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใƒใง

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŽขใ™ใ ใ‘ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใ ใฃใฆ็ง

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆธ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใฉใ‘ใŒใ—ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใถใก่พผใพใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ฏใƒผใƒซใช

้ซชใŒๅ‰ฅใŒใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ใ”่ค’็พŽใซไธ€ๆ™ฉไธญไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ—ใฆ

็งใ‚‚ๆœ€ไฝŽ

ใใคใ„ใใค

ใ„ใ‚ใฎๅๅˆ†ใงใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

็”Ÿใใฆ็”Ÿใใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฅใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็—›ใ

ใช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้ขจใŒ้šฃใงๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

้ณฅใ•ใ‚“ใฎๅฏๅŠใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซๆš‡ใชใ‚“ใ 

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—

ใŸไธ€

ไบŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚ชใƒณใฎ้Ÿณๆฅฝ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ•ใ‚’ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ‚„ใฐใ„ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ขจ้‚ช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœใฎใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚ซใ‚บใฎใ“ใจใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฎถใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ๆจชใซใปใ—ใ„

ใŠ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใšใใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ขจ

้‚ช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆๅฅฝใๅฅฝใใงใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคฉไฝฟใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚

ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜ใ•ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใพใšใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸไฝ•ๆ™‚ใซไฝฟใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใญใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไธ€ๆ—ฅ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚่กŒใ

ๅ‹ไบบ

ใใ†

ใญใ‡

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใŠ้ก˜ใ„่ฆ‹ใฆ

ใฆ

ใˆใ‡ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฏไป˜ใ‘ใŒใ™ใ”ใใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใž

ๆฅใฆไธญใซๆถ™ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ๆทฑใ„ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

ใพใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใพใŸ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชๆˆๆžœใ ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใง

ใŠๅฎขๆง˜ใฏไฝ•ๅๆฅใ‚‹ใฎ

็งใฏๅฃŠใ‚ŒใŸใ“ใฎๅฎถใซๆงใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไธ‰้‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.