Original subtitles

V E R I S O A R A

VIZIONARE PLACUTA..!

Stiati ca americanii au trebuit sa ia femeile cu ei ?

Aici �n Sicilia nu au gasit femei pentru placeri.

Si cele care erau, s-au maritat.

- Ce frige ! - E caldura de vara.

Trebuia sa suferim un razboi si o debarcare ca sa descoperim o chestie igienica si fina.

Ceaiul e o esenta engleza. Englezi sau americani, tot aliati sunt.

E la fel de c�nd eram fata. Doua zile �n pat.

Asta se �nt�mpla numai femeilor fine. Si eu...

Ar trebui sa te duci la noul meu ginecolog, e asa de priceput...

Nu �l schimb pe al meu. Niciodata nu termina cu vizitele...

Ieri mi-a spus : esti frumoasa si pe �nauntru si pe afara.

- Mie mi-a spus ca nu pot avea copii. - Ai noroc. Eu sunt o iepuroaica.

De ce nu adopti sistemul american ? Se numeste diafragma.

Pe mine ma deranjeaza sa bag ceva �nauntru.

Pe ea o deranjeaza sa bage ceva �nauntru....

Sotul tau ce spune ?

- Ce faci, o spionezi pe maica-ta ? - Esti nebuna ? Cautam o carte.

- Nu mai c�nta, Gesuina. - Cine c�nta ? Nu face pacat.

- Taci ! - Isuse...

Unde esti, Nini ?

Atentie cu fundul meu. Nu e o pasare.

Unde esti, Nini ? Mama se simte rau.

De ce se �ncapat�neaza sa-mi scrie curva aia de Liza ?

Nu mi-as fi imaginat niciodata ca o sa se marite cu un bou texan.

�n America... Stiu Peppino, nu ar trebui sa fac asa...

Dar de fiecare data c�nd �mi scrie o scrisoare, ma simt rau....

Stii c�t m-a costat sa devin baroneasa. Toate eforturile mele...

iar acum soacra unui bou texan. Uite �n ce hal m-a adus aia.

Vino, Nini. Mamica ta o sa-ti faca o baie.

Leone, pisicutu' !

- Ce faci, Nini ? - Nimic. De ce ?

- Cum nimic ? Fumezi. - Da, fumez. Am luat viciul.

Nini. Se raceste apa. Unde s-a dus ?

O, Doamne ! Te-ai fript ?

Nu-i nimic. S-a stins.

Unde s-a ascuns ? Gaseste-l.

- Stii ca �ti scriu o poezie ? - O poezie, pentru mine ?

Mi-o dai duminica c�nd mergem la biserica ?

Da. Ciao ! Vin, mama.

Ea se rasuci voluptoasa �n pat...

M�na lui urca p�na ajunse la chilotei.

Degetele lui alunecara �n padurea �ntunecata.

Ea scoase un geamat de placere...

Buna, varule !

Stii ca trebuie sa �nvat.

Stiu. Daca �nvatai �nainte, nu ajungeai p�na �n octombrie.

Tot timpul sunt singura acasa si ma plictisesc.

Am crescut 5 cm si am slabit aproape 2 kg.

- Nu e rau daca continui asa. - Crezi ?

Vreau sa ma fac frumoasa sa am s�nii asa de mari.

Asa e cam mult. Asa e mai bine.

Tu cum ti-ar place sa fii c�nd o sa ajungi mare ?

Eu sunt deja mare. Practic sunt un barbat.

- Voiam numai sa simt daca ai barba. - �nceteaza. Bine�nteles ca am.

- Eu nu o simt. - M-am barbierit saptam�na trecuta.

- Nu e adevarat. Nu se vede. - Simte, cretinule !

- �i simti cum sau tuguiat. - De ce nu se vad ?

Pentru ca ma �mbrac ca o copila. Esti primul barbat care ma simte.

Ma lasi sa simt si jos ?

- Grabeste-te, Carmela. - De ce te grabesti ? Nu te dor picioarele ?

- Eu stiu totul. - Ce vrei sa stii ?

Tu stai �n colegiul calugaritelor....

Daca te intereseaza, tot timpul vorbim cu colegele despre chestia aia....

- Te privesti vreodata nud �n oglinda ? - Un barbat nu face astfel de t�mpenii.

Nu e adevarat ca sunt t�mpenii. Macar stim cum suntem facuti.

- Au ! M-ai ciupit. - Nu era o ciupitura.

- Vrei sa-mi explici ce era ? - E ceva ce fac tot timpul cu Carmela.

Acum ia-ti m�na si o iau si eu pe a mea.

Unde esti, Agata ? Unde te-ai ascuns ?

Ciao ! Cine stie c�nd ne mai vedem ? Ce rau e sa ai un frate mai mare.

- Ciao, Agata ! - Vin, Ugo. �l salutam pe Enzo.

Ce verisoara...

Isuse... A scapat Leone. O sa-l man�nce pe baronel.

Leone asta e mai feroce dec�t un tigru. Deranjez ?

- Desigur. �nvatam. - Stii ca mama e suparata pe familia ta ?

- Nu vrea sa vin la tine. - Atunci nu veni.

Spune ca p�na acum c�tva ani erati cu c�rpa-n cur.

�n fond, e adevarat. Stai departe, baroane.

Am nevoie de tine. Am venit sa �mi scrii o poezie de dragoste. Una frumoasa.

Tu nu te duci la scoala ? Scrie-o tu.

Eu ma duc la preoti, nu stiu nimic de dragostea profana.

- Ce vrei sa promiti, prostule ? - O poezie de dragoste, ti-o platesc.

- Pleaca ! - Atunci, ma omor.

... s-a retras �n Marea Singuratatii... De la capat.

Iar tu ! De la capat.

- Iar tu, vergena... - Virgina ! Nu e un cuv�nt de gluma.

Virgina precum mugurii de lam�i... De la capat.

Grabeste-te... De la capat. �n camera ta de sticla.

Sa visezi... Pe mine... care... De la capat.

Te visez pe tine. Sf�rsit.

Frumoasa. Suntem siguri ca e de dragoste ?

Cum sa nu ? Ia spune-mi... Te-ai privit nud �n oglinda ?

Bune Isuse ! Nu vreau s-o mai fac vreodata.

Ce ur�t sunt...

Stiam. Niciodata nu �l gasesc �nvat�nd.

- Unde s-o duce toata ziua ? - Pe afara.

- Dezbraca-te repede. - Faceti-o si dvs.

Trebuie sa ne organizam mai bine.

Ce frumos sunteti ! Cum trec anii, domnisorule...

- E complicat �n picioare. - Da, dar e multa satisfactie.

- Vin, Carmela... - Calmati-va. Pareti o furtuna.

- Atentie la stergare. - Ce �mi pasa mie ?

Aveti grija.

- Ce fascinat sunteti.... - �mi pierd capul...

- Ce se-nt�mpla ? Nu te vad. - E cosul meu.

�ti place cum o fac ? Te musc toata...

Sa fiti atent la s�rmele de rufe.

- Nimic. Totul e bine, domnule. - Of, cosul asta...

- Sunteti splendid. - Unde esti ?

- Sunt aici. - �ti arat eu acum...

- Ce puternic sunteti... ! - Nu ma trage de par.

Scuze. Sunt putin agitata. Nu gresiti buricul cu altceva...

Enzo !

Unde esti, Enzo ?

- Cine e ? - Buna Gesuina, sunt Agata.

- Cine esti ? - Agata.

- C�t ai crescut... - Unde e Enzo ?

De unde sa stiu eu ? La scoala.

Mai sus. Mai jos... La centru...

Uite, la centru.

- Asa e bine ? - Mai repede, trebuie sa pregatesc pr�nzul.

Carmela...

- Cum am fost, Carmela ? - Foarte potent.

Multumesc.

Mi-am imaginat o �nt�lnire mult mai afectuoasa.

- C�nd ai venit ? - Dimineata. Am alergat imediat aici.

- Cum te simti la Torino ? - Asa... ce vrei de la un oras fara portocali ?

Suntem aici pentru ca Ugo trebuie sa �si ia diploma, plecam repede.

Pacat. �mi pare rau.

Da. Pacat... Tu ce ai ?

Te-ai facut mai frumos dar �nainte erai mai simpatic.

Hei ! Cu tine vorbesc.

- Sa nu �mi arunci perne �n cap. - Nu �ti mai place sa te joci cu mine ?

- Nu m-am jucat niciodata cu tine. - Ba da. Nu �ti mai amintesti ?

- M-ai ciufulit. Proasto ! - Erai ciufulit �nainte.

�mi spui de ce erai asa dezorientat ?

Daca nu erai o copila, ai fi primit raspunsul. Ce crezi ?

Vrei sa spui ca ai facut dragoste ? Serios ?

O faci si dupa amiaza ? Cu cine ?

Cu Gesu... Sau cu Carmela ?

Spui vorbe prostesti.

Ai dreptate. Toti domnii o fac ziua cu servitoarea. Se vede ca noaptea e dificil.

Eu l-am vazut pe baronul Leota. Era �n picioare.

Nu stiam ca se poate face si �n picioare.

- Se poate face �n mii de moduri. - Mii ?

Vrei sa stii pe cineva ?

Stii ca baroneasa l-a trimis pe Nini �n Catagnia la colegiul Salesiani ?

Spune ca asa o sa fie mai linistit �n privinta problemelor sexuale.

Ca sa vezi... ! Baronelul seminarist.

�ntotdeauna de sarbatori �mi trimite o poezie.

- Stiu. - Stii ?!

S-a dezvoltat. Acum e cum voiai tu.

Nu chiar ! Carmela �i are mari... Cel putin �nca o data...

- Spune-mi, Carmela e buna ? - Nu sunt femei care sunt bune sau nu.

Totul depinde de noi, barbatii.

- Eu stiu sa torc foarte bine... - Da ?

�mi pare rau sa plec din nou.

- Vei fi cu multi baieti... - Nu. Nu multi.

C�nd tata va iesi la pensie, eu voi avea 20 de ani.

Atunci...

Atunci ne vom �ntoarce sa locuim aici. Noi doi vom fi mari.

Pentru �nceput, �mi voi taia coditele astea pacatoase.

- Spus si facut. - Trebuie sa fiti la moda, dra Agata.

Fa-i o coafura a'la Lolobrigida, �n fata sa aiba c�rlionti.

Nu �nteleg de ce ti-ai taiat parul, Agata.

- Eu m-as simti nuda fara parul lung. - Nuda ?

- Cum te �nteleg... - Eu cred ca a facut bine.

Acum e mult mai moderna, mai dezinvolta.

E chestiune de pudoare. Pudoarea interioara pe care noi femeile trebuie s-o avem.

- Ce e cu pudoarea interioara ? - Ca si cum nu ai avea chilotei...

Va �nteleg, onorabile.... !

Onorabil e sotul meu. "Onorabil" nu e un titlu nobiliar, draga mea.

O spun cu orgoliu. �n ziua de azi e mult mai important sa fii onorabil...

dec�t... sa spunem... baron ! �ntelegi ?

Ce proasta ! Nici nu stie ce spune.

Sa vezi ce efect avea la Torino c�nd spuneam ca sunt logodita cu un baron sicilian.

- Nici nu �ti poti imagina. - Tu ?

O spuneam sa ma distrez, dar nu am spus ca nu va fi adevarat.

- �nca te g�ndesti la Nini Scuderi ? - Noi eram logoditi din copilarie.

Stii ca baroneasa i-a facut un cadou de maturitate lui Nini ?

- Da ? Ce cadou ? - Maturitatea clasica. I-a cumparat-o.

Pariez ca peste c�tiva ani mamica baronelului �i va cumpara si diploma.

�la chiar e tare dragul meu Ugo.

Nu uita ca s-a terminat cu nobilii.

Cei care mai sunt, sunt toti neciopliti, impotenti si fara etica.

- Va salut. - De tine vorbeam, Nini.

- Salut, Nini. - Sunt bucuros sa te revad.

- Abia astept sa o revad pe Agata. - Luati loc, dle baron.

La �ntrebarea daca v-ati �nsura cu o fata care nu e virgina...

...60% din cei interogati au raspuns : "Niciodata".

- 20% au raspuns :"Depinde". - Prosti.

15% au raspuns :"Nu".

Daca mi s-ar �nt�mpla : "As str�nge-o de g�t".

- Iar 5% care ram�n ? - Sunt homo.

Nu. �ntrebarea a fost pusa �n Sicilia. Aici nu sunt homo.

Virginitatea e o datorie pentru femeie si un drept pentru barbat.

Frumos concept, baroane. Traiasca democratia. Nu �ntelegeti nimic.

Fetele care ajung virgine la casatorie sunt cele mai periculoase.

Vor sa recupereze timpul pe care l-au pierdut.

G�nditi-va bine daca vreti sa va �nsurati cu o virgina. E complicat.

- Trebuie doar sa cauti femeia potrivita. - E ca si cum ai cauta acul �n carul cu f�n.

- Ce tunsoare doriti ? - Doar scurtat. Sa ma faceti frumos.

- Pentru asta sunt aici, baroane. - Multumesc.

Unde esti, Nini ?

Pot sa vorbesc cu Agata ?

- Telefonul. E pentru tine. - Multumesc, Ugo.

Alo. Cine e ? Nini ! Nu, nu ti-am recunoscut vocea.

�mi face o placere imensa sa te aud. E o surpriza frumoasa.

Nu stiam ca te-ai �ntors.

Buna ziua, unchiule colonel. Cum merge treaba ?

Cum sa mearga ? Numai cei care ling picioarele fac cariera.

Da ?

Bine�nteles. Acum nu mai plec de aici. Nici tu, nu-i asa ?

Am terminat cu calatoriile.

Nu....

Doamne, �ti multumesc ca mi-ai dat o verisoara asa de frumoasa, asa de buna...

- Bine�nteles ca vreau sa te vad. - Amabila cu baronii si grosolana cu verii...

O petrecere la tine acasa ? Sarbatoresti terminarea colegiului ?

- Deci nu erai seminarist, �n cazul asta... - Angelica cu strainii si diabolica cu neamurile.

Pentru mine, e destul problematic sa vin singura.

- Vino cu Ugo, cu Enzo, cu cine vrei. - Vrajitoareo...

Suficient sa vii. Nu poti lipsi de la petrecerea asta.

E o idee sa vin cu Enzo. Mai stii ceva de varul meu ?

�nca nu l-ai vazut ? Petrece. Femei, sampanie, vicii de tot felul.

- Cel putin asa mi-a povestit mama. - E bine de stiut.

- Atras de pacat cu ardoare... - Ce vrei ? Fiecare familie are crucea sa.

Ce ai �nteles ? Nu trebuie sa-ti fie rusine sa ai un var ca el. Trebuie sa-l iei asa cum e.

- Bravo, baron de rahat ! - Cine e Agata ?

- Nimic. Ne vedem la petrecere. - Nemernicule, neobrazatule...

- Vad ca esti �n mare forma, verisoara. - Mi-ai stricat totul.

- Ce am stricat ? - Nu stiu. Totul.

- Eu stiu ce. - Atunci esti si mai infam.

- De ce ? - Lasa-ma.

- Au masura care �mi place mie. - Da. Au masura m�inii tale.

Prefa-te ca nu s-a �nt�mplat nimic.

- Ce faceti �n pat ? - Nimic, Ugo. Ne salutam.

- Nu-i asa, Agata ? - Da. Dupa at�ta timp !

- Raceala asta... - Nini ne-a invitat la petrecerea lui.

Nu vad cine o sa vina la petrecerea grosolanului ala decadent.

Azi trebuie sa fii c�t mai obisnuit, vechile privilegii decad.

Daca vrei sa te mariti, gaseste-ti un industrias, aia e o realizare.

- Bravo ! - Pe dracu' ! Ma voi casatori din dragoste.

Proasto ! Uita-te la mine. Totul e calculat, rational.

E nobila ? Nu e nevoie. E frumoasa ? Nu mai conteaza.

E bogata ? Asta da. E foarte bogata.

- Totul merge perfect, ca un ceas elvetian. - �nceteaza. Ma dezgusti.

Nini !

- Mama, nu vezi ca sunt �n cada ? - Cine se rusineaza de mama, va avea belele.

- Sa te spal pe spate. - Nu vreau, mama.

- �sta ce e ? - Un telefon.

- Ce cauta un telefon �n cada ? - Sa dau un telefon.

�n cada ? Ai �nnebunit ? Stii ca baronul Leota a murit �n cada din cauza curentului ?

A fost pedeapsa Domnului, vorbea cu cei de la cursele de cai.

Eu vorbeam interurban.

E numai vina nemernicei alea de Liza. Sunt americanismele �nvatate de la ea...

... de c�nd s-a �ntors �n Italia. Curvulita aia...

Vorbeai de mine, mami ?

- Vino, John ! - Lasa-ma !

Tu �n casa asta esti un musafir. Esti divortata si n-ai dreptul sa ma critici.

Daca vreti, poate sa mai intre cineva. Oricum sunt dezbracat...

Voiam telefonul, trebuie sa �i telefonez fostului meu sot.

�mi trebuie si mie. Problemele mele sunt mai importante.

Ce rusine ! De c�nd a fost inventat telefonul ala blestemat, nobilii nu mai stiu sa mentina distanta.

Iar acum, comoara mea va face o baita cu mamica lui.

- Nu vreau sa fiu atins c�nd ma spal. - Odata voiai...

- Eram copil, acum sunt un barbat. - Sa nu exageram.

Nu exagerez.

Un barbat ! Nerusinatule !

�mi place. Te-ai transformat. Incredibil, esti un altul.

Da. �nvelisul s-a schimbat, dar inima, nu.

Inteligenta, clasa... Astea sunt lucrurile care le apreciez la o femeie.

De obicei, barbatii sunt grosolani, dar tu esti diferit...

T�nara noastra baroneasa ! Vi-l prezint pe sotul meu.

- Baroane ! - Va rog, sotul meu e doar deputat.

- Din pacate, nu e un titlu nobiliar. - Din pacate...

Fostul meu sot nu e baron si nici deputat, dar are anumiti muschi...

Nu se poate spune nimic despre muschii americanilor.

Sunt niste statui grecesti, divinitati pag�ne, giganti gen Michelangelo.

Spun bine ?

Uite-o pe curvulita de Liza ! Bea precum un sofer.

De ce vorbesti asa ? E o splendoare.

- Si Nini, c�t vorbeste cu aia... - Sunt niste copii. Lasa-i sa traiasca.

Nini e leit tatal sau. Si cu c�te a fost �nainte sa se �nsoare.

Tu stii bine ce am facut ca sa pun m�na pe el.

Stiu...

Prajiturile.

Mi s-a stricat coafura.

Tentativa de furt prin fortarea intrarii.

Daca esti amabila cu mine, nu te denunt.

�n camera am o colectie de pistoale... Nu multi italieni �si permit o femeie divortata.

Vreau sa spun deflorata si libera...

E practic, nu ?

O sa controlam imediat.

Ma duc sa iau sampania. Voi fi al tau imediat. Dureaza doar un moment.

- Ti s-a rupt rochia. - Vrei sa vin cu tine ?

Nu. Ma ocup eu. Tu fa onorurile casei.

Mama...

- Tu stai numai printre cei mari. - Ce Cola buna !

- Daca te aude bunica ? - E o proasta.

Iar eu proasta, te-am crezut. Ce te-a apucat ? Ai �nnebunit ?

Am o pofta sa te str�ng �n brate... sa te sarut...

Sa te ating. Nu e o noutate �ntre noi doi, nu-i asa ?

- Asa merge ? - Da, asa !

�mi explici ceva, verisoara ? De ce faci pe proasta cu idiotul ala de Nini ?

- Poate ca �ntre idioti ne �ntelegem. - Daca spui tu.

- Ce legatura ai tu ? - Am. Si �nca ce !

Mai �nt�i pentru ca sunt varul tau. Deci sunt aproape fratele tau.

Apropo de frati... Ugo nu ma ajuta cu Nini, tu ar trebui sa....

- Ce ? - Sa-mi dai o m�na...

�ti dau cu placere, draga verisoara...

Altadata o sa te lovesc chiar acolo. Ai �nteles ?

Piciorul meu...

John, unde e mama ta ?

�n camera mea. �i arata pistoalele unui baiat.

- Rahat... - Rahat, rahat... !

Esti nebun ? Anumite cuvinte nu se spun. Prostule !

- Unde fugi, Enzo ? - Nu fug, Fragala.

Vino !

Te-am observat toata dupa amiaza. Pari ca un leu �n cusca.

- O tigara ? - Multumesc.

Stii ce trebuie sa faca un leu �n cusca ?

Sa aleaga.

Sa rupa cusca sau sa devina un leu filozof.

�n ambele cazuri, trebuie sa fim puternici.

Nu. �ntr-un caz trebuie sa fim puternici, �n celalalt caz, inteligenti.

Tu ce alegi ?

Eu cred ca sunt un mare prost. Si stii de ce ?

Din cauza unei fete.

Am lasat-o sa-mi scape. Mai prost de at�t...

Cred ca toti avem probleme ciudate. De exemplu, eu.

- Stii care e dilema mea �n acest moment ? - Nu.

Cu batr�nii ma simt prea t�nar, iar cu tineri ma simt prea batr�n.

Ce vrei ? Asa sunt femeile.

- Ce legatura are cu mine ? - Tu esti varul ei...

- Convinge-o tu... - De ce nu �i spui tu ?

De opt ani �ncerc sa o fac sa �nteleaga...

- Aici o poti face ca la bordel. - Ciocane...

Plecam repede...

Fetele sunt ocupate. Veniti altadata.

- Sunt Rafaele, dna. - Du-te dracului !

Asta e o casa serioasa.

- Ce facem ? - Nu stiu. Sa plecam.

Eu ma �ntorc acasa.

La ora asta la Paris...

- Tu nu aveai o sora ? - Ce spui ? Ai �nnebunit ?

- Te vei ocupa de tot, Ugo. Ciao, Julie ! - Calatorie placuta, iubitule !

Ce fac pentru campania electorala ?

Vorbim c�nd ma �ntorc de la Roma. La gara.

Porneste !

Mai e si mama. A primit o lovitura c�nd Liza s-a maritat cu americanul.

Enzo, Nini, asteptati putin.

Mama spune ca trebuie sa ma �nsor cu una de rangul meu.

- Intrati putin. - Sa mergem.

- Tot timpul la datorie. - Ce sa fac ? Intrati.

Cel putin, aici bem gratis.

Multumim.

Sa nu faceti prostii. Eu sunt de-al casei.

Enzo ! Uite ce tablouri frumoase sunt pe perete.

Priviti !

Buna seara, baieti !

Abia astept sa vina vara. Caldura e mai placuta,

... �mi stimuleaza fizicul.

Nu vezi ce ai facut, cretinule ? Ai murdarit pe jos.

�mi pare rau. Ti-ai murdarit costumul. Rosalia, adu-mi un prosop ud.

- Nu e nevoie, dna. - Ma ocup eu.

Trebuie sa stergem imediat.

Ce-i face ?

Am terminat. Acum nu se mai vede nimic.

�nca putin si aveam un orgasm.

- Are diploma �n meserie. - Da ?

E nevoie doar de un pian, si Nini �ncepe imediat.

Vino sa vezi afisul sotului meu pentru campania electorala.

Daca �l lasam pe m�inile ei, aia �l distruge.

Ar trebui sa fie deja mort. Ugo e de-al casei.

- Prietenii mei sunt dincolo. - Ce-mi pasa mie de prietenii tai ?

Cum �ncet ? C�nd se face dragoste, se face dragoste.

Vino �ncoace !

Baieti, eu vreau sa vad cum se descurca Ugo.

- Sotul e un onorabil catolic. - E monarhist.

Sarmanul don Calogero, don Elpidio,...

Trage-mi-o ! �mi place...

Sarmanul don Euterio ! Ce frumos esti, iubitul meu... !

Sarmanul don Teuribio, don Petronio...

Sarmanul don Gerozio, don Serapione, don Galdino... !

�ncet, iubitule. �ncet, �ncet...

- C�nta ca o harpa. - Cine, aia ?

Nu. Agata. E verisoara ta, nu stii ?

Tu stii ca �n familie eu aflu �ntotdeauna ultimul.

- Ce minunat ! Sarmanul ! - Serios ?

Mai lasa-ma.

Ati venit t�rziu. Spectacolul s-a terminat.

Nu. Veniti ! E loc pentru toti.

Daca asa stau lucrurile. Parisul a venit la noi. Repede, baieti.

Aici e un mascul cu experienta, dna.

Ce... ?

Ce se �nt�mpla ?

Ma simt o Niagara...

Ce fac, si-o trag ?

Si tu vrei s-o faci ?

Ce baieti buni ! Unul mai bun dec�t celalalt.

Eu sunt foarte rezervata.

Si Rosalia e o fata draguta. C�teodata mai merita si ea putina distractie.

- S-a facut t�rziu. Sa mergem. - La revedere, Ugo.

- �nc�ntat ! - Buna ziua.

- A fost o mare placere. Multumesc. - La revedere.

- Doamna ! - La revedere.

Multumesc pentru aceasta seara !

C�teodata petrecerile �n familie sunt o mare placere.

S-a facut t�rziu, Rosalia. Eu ma duc sa ma culc, tu fa putina ordine.

Nu �nteleg de ce Nini nu te duce el la tara.

Ce legatura am eu cu povestea voastra ?

- Singuri ar fi foarte compromitator. - Nu vrem sa ne compromitem...

Ce dragut esti sa �mi faci aceasta placere !

- Esti un adevarat �nger. - Da. �mi spui �nger.

Eu ma simt ca un proxenet, iar tu �mi spui �nger.

Ce fel de prieten esti ? Esti un proxenet daca ajuti doi prieteni care se iubesc ?

- Care se iubesc ? - Da.

- Te-ai mai g�ndit vreodata serios... ? - La ce ?

V-ati atins vreodata ? V-ati sarutat ?

Eu si Nini ? Nu. Esti nebun ?

- Atunci de unde stii ca te place ? - Ce legatura are asta ?

- Noi stim ce ne place. - Cu noi e altceva.

- Altceva... - Ceva imposibil.

Sunt ei.

Hai, puneti haina.

Bravo, Agata. Esti desteapta.

�ti iei ce ai chef si te opresti la momentul potrivit.

- Eu nu. Sunt altfel. - Nu, Enzo.

- Tu esti... - Eu ? Sunt un prost.

Da. Un prost.

Grabeste-te ! Cine stie la ce se vor g�ndi ? Te rog.

- Bine. - Nu-ti spune singur cuvinte grele.

Calmeaza-te ! Sunt gata.

Enzo !

- Tu nu trebuie sa g�ndesti. - Corect.

Foarte corect.

- Mi-ai face o favoare, Agata ? - Da.

- Du-te mai �ncolo. - Pe cuv�nt de onoare.

- Jur. - Perfect.

Sa ne distram �n locul pe care Dumnezeu l-a creat pentru plictiseala oamenilor.

- La tara. - La tara, unde vacile alearga liber...

Iar pasarile zboara nestingherite.

S-a retras �n mare, �n departare...

Alearga �n camera ta de sticla... ... si viseaza la mine, eu visez la tine.

Unde ai �nvatat chestiile astea ? La Salesiani ?

De ce nu ?

- De nu spui lucruri mai putin cretine ? - Ce vrei de la un baron �ndragostit ?

E o poezie frumoasa. Nu-i asa, Nini ?

- E frumos aici. Nu-i asa ? - Aerul de tara ma excita.

Uite vizuina ursului.

- Hei, Fragala ! - Suntem noi.

A fost o zi placuta. Voi sunteti un cuplu simpatici. Din acelea care rezista.

Credeti-ma, sunt sigur.

De ce nu te-ai �nsurat niciodata, Fragala ?

Pentru ca e o versiune constitutionala pentru casatorie.

- Toti se casatoresc. - Fac rau.

Acum se explica ce are �mpotriva casatoriei.

E simplu. Eu iubesc femeile, tinere. �ntelegi ?

C�t sunt tinere sunt bune, dar dupa...

Fragala e �ntotdeauna tare.

Azi nu stiu daca sunt vesela sau disperata. Daca prefer Texas sau Sicilia.

Eu nu �nteleg problemele tale, texane.

Liza voia sa spuna ca fericirea si nefericirea se aseamana.

E greu sa stabilesti granita dintre bucurie si durere.

Voiam sa spun ca viata e un mare bordel.

- Liza ! - Hai, Nini. Nu-ti face griji.

Agata nu se supara din asa ceva.

Nu, nu ma supar.

- Ce ai ? - Nu stiu. Vreau sa mi-o trag sub un portocal.

�mi amintesc prima data c�nd am facut dragoste cu John. Eram �ntr-o masina.

Ce saruturi, ce �mbratisari....

Sicilienii cred ca americanii nu stiu sa faca dragoste, dar texanii sunt altceva...

- Iar tie cum �ti place ? - Ce �ntrebare ?

O sicilianca pentru americani...

Ce ascunzi aici ? O comoara ?

Cei care se iubesc sunt cu capul �n nori... E splendoarea primei lor iubiri.

- Si asta e a ta ? - Nu.

- Te deranjeaza sa faci dragoste �mbracata ? - Nu. Dar tu ?

Eu sunt obisnuit.

Vino sa facem o limonada.

Ce frumoasa esti cu flori �n par !

- C�nd te privesc, nu am stare. - Cum de nu esti agitat ?

- Tin la tine, Nini. - Cu dragoste ?

Da. Cu dragoste.

- Ce ai ? - Mi-au intrat tepii.

- Trebuie sa-ti scoti pantalonii. - Cum sa fac ?

Ma duc sa cer ajutor. Enzo.

Mi se pare ca fac dragoste cu Rita Hayworth.

- Esti mai bun dec�t credeam. - Asta e nimic.

- O sa vezi c�nd o sa fim mai comozi. - O s-o facem mai mult...

Enzo !

- De ce nu raspunzi ? - Cine e ?

- Ne cheama. - Sa nu �ntrerupem chiar acum.

Ce faci aici, Enzo ? Nini a cazut cu fundul �n spini.

- Trebuie sa �l ajuti. - Ce treaba are Enzo ?

Ce baron prost !

- Unde e prostu' de Nini ? - Uite-l pe fratele tau cel prost !

- De ce deranjezi pe cineva care doarme ? - Mai bine scoate-mi spinii din fund.

Nu ating fundul baronilor.

Stii ca am o garsoniera pe Via Verga ?

Da ? Ce distractiv.

Am luat-o cu colegii mei. Miercurea o folosesc eu.

- Agata ! - Sunt aici, Nini.

Portret de t�nara siciliana casta.

Ce faci, Nini ? Lasa telefonul.

- Opriti-l ! - Pare o furtuna.

Acopera-mi spatele, John.

Ok unchiule, l-am placat.

Alo, Agata ? Eu sunt v�nat aici. Mama mi-a ascuns hainele.

Ai vorbit cu Ugo ? Ce amestec are tatal tau ?

Tu adu-l pe Ugo, pe mine o sa ma ajute Enzo.

Pe m�ine. Ciao !

Viata ne separa, Agata, dar dragostea va �nvinge.

�ti jur.

Poate Nini vrea sa �ti vorbeasca de intentiile lui �n privinta mea.

Din partea mea faceti ce vreti, dar nu �nteleg ce amestec are Enzo.

Putem sa contam pe el. Tu oscilezi tot timpul �ntre politicieni si pretendenti.

Enzo e un necredincios, nerusinat, nu face nimic, nu are nici o diploma.

- Un neam de rahat. - Tu esti de rahat, Enzo nu e sclavul nimanui.

- Tu esti doar un sclav. - �ti dau o palma.

Facem un pact. Fiecare face ce vrea, dar acum �ncearca sa fii amabil cu Nini.

Casatoria e un pas important, dar trebuie sa-l fac. Pentru mine, Agata e cea mai buna.

O sa ma �nsor foarte repede.

- E frumos sa te �ndragostesti. - Dragostea e ceva minunat.

- Buna, Nini ! Ce mai faci ? - Bine.

- Ia loc ! - Scuzati �nt�rzierea.

Trebuie sa dau telefonul. Vii cu mine, Enzo ?

- Ne-am �nt�lnit. - Cu ce pot sa te ajut ?

Esti persoana potrivita, trebuie sa te ocupi de afacerile mele.

Cabinetul meu e al tau.

Va rog, baroneasa. La ordinele dvs. Servitorul dvs, baroneasa...

Ma enervezi. Nu esti dragut, nu esti �ntelegator, nu colaborezi...

- Stiu. Nu sunt bun de nimic. - �nceteaza !

- C�nd ma duci sa vad locul acela ? - Care loc ?

- Faimoasa ta garsoniera de miercuri. - Cred ca esti putin nebuna.

Nu e nici un telefon aici.

Stiu ca e doar o scuza ca sa �i lasi singuri pe Ugo si Nini.

- Suntem niste monstri. - C�inele, va rog !

- Ce fac doi monstri ? - Ce fac ?

Multumesc.

- Ce ? Tu ai facut-o ? - Mincinosule. Tu ai facut-o.

Si acum ?

Acum suntem urmariti...

Un maniac sexual si o baroneasa nimfomana gasiti �ntr-o toaleta publica.

Nu ma str�nge asa, ma sufoci.

Oh, Doamne ! Te-am atins tot timpul...

... dar niciodata nu te-am privit...

Enzo...

Ocupat.

Asta sta aici o eternitate. Pot sa ma duc la barbati ?

Din partea mea, puteti sa intrati.

- Linisteste-te ! - Sa stau linistita ?

- De ce, vrei sa iesi ? - Da. Dar cum facem ?

Deschizi, �i ceri ceva lu' grasa, o distragi si eu ma furisez.

Bine.

Ce frica mi-e...

- �mi dati un prosop ? - Da. Imediat.

Uita-te la ei !

�n general, prietenii tai sunt generosi cu mine.

Eu sunt student, nu sunt milionar.

- Doar nu ai mai invitat �nca unul ?! - Cine ? Eu ? Nu.

- Cine e ? - Sunt Agata. Deschide !

- E sora mea. Ia-ti hainele. - Pe mine cine ma plateste ?

Fii cuminte. �ti dau jumatate. Intra aici ! C�nd poti, sterge-o.

Vin imediat.

- Unde fugi ? - Ce parfum pacatos e aici...

Asta ar fi o garsoniera ! Credeam ca arata mai bine.

- Vino sa vezi terasa. - Ai garsoniera sa faci dragoste pe terasa ?

Nu. Uite ce panorama.

- Aici profiti romantic de fetele serioase ? - De ce nu ?

- Aici vin fetele serioase ? - Bine�nteles.

Cele fara probleme. Cele moderne, emancipate.

- Si fac totul ? - Totul.

Nu cred. �ntotdeauna fac lucrurile pe jumatate.

De ce ai venit ? Sa ma provoci ?

Stii doar ca nu �mi plac fetele care fac treburile pe jumatate.

Dar tu ai curaj sa faci treburile p�na la capat ?

Foarte bine. Mureai de dorul sa-mi dai o palma.

Poate trebuia sa mi-o dai mai demult. �ntotdeauna te-am suparat.

Credeam ca �ntre noi doi era ceva frumos, un joc.

Un secret....

Chiar asa e.

�ntre noi doi nu e dec�t un joc. Un secret.

Un joc ciudat.... E adevarat ?

- E nostim. - Ce anume ?

Totul. Garsoniera ta. Salteaua asta care sc�rt�ie.

Totul.

�n momentele bune, nu mai conteaza.

- Te doresc de c�nd purtai ciorapi scurti. - Si eu, Enzo.

Acum nu ti-ar fi frica sa faci dragoste cu mine, nu-i asa ?

- Raspunde. - De ce ar trebui sa-mi fie ?

Chiar e pentru prima data ?

Enzo....

- Sau ti-ai batut joc de mine ? - Ce spui ?

Cu mine glumeai si �n acelasi timp te culcai cu Nini sa te mariti cu el.

- Nu. - Esti precum curva aia care era aici.

- Lasa-ma. Credeam ca ma �ntelegi. - Mi-ai fi daruit frumoasa ta virginitate...

- Hai, daruieste-mi-o. - Nu vreau sa te mai vad.

Bravo, virgino... Fugi, fugi...

Du-te dracului...

Don Constantino, trebuie sa o convingeti pe mama.

Ce convingere... ? Don Nini, aveti carameaua asta...

Tineti mult... ! E dulce... Eu o cer, iar dvs nu vreti sa mi-o dati.

�mi dati caramela ? Dvs nu !

Acum va razg�nditi, �mi dati caramela, iar eu bine�nteles ca o savurez.

Am avut cazuri mai grave, don Nini. Aici e vorba de �ndeplinirea unei rapiri.

E nevoie de timpul necesar, consensul si de celebrarea casatoriei.

Din momentul rapirii si celebrarea ritualului sa spunem cu totul vreo zece zile.

E timpul necesar pentru aceste treburi.

Cred ca aveti... vreau sa spun cheltuieli.

Bine�nteles. Se �ntelege.

Deci : masina si sofer sa o aducem pe dra, 5000.

Masa si cazare �n parohie, 10.000. Transfer pentru a o vedea pe baroana, 30.000.

Procedura rapida pentru casatorie, 10.000.

Astea sunt cheltuielile.

Bine�nteles.

Eventualele oferte pentru parohie... sunt binevenite.

Poate aveti nevoie de un mic avans.

50% din total, da !

Nu din lipsa de �ncredere, eu nu sunt dec�t un sarman preot...

Nu-i voi da consimtam�ntul meu. Niciodata.

Dvs sunteti autorul planului criminal.

Ce legatura are don Constantino, Rosalia ?

E vina delicventului de Enzo, muritorul ala de foame...

El a atras-o pe verisoara-sa. Arestati-l, excomunicati-l...

Ce excomunicare, baroneasa ?

Asa e lumea. Nu mai face spectacol, Rosalia.

E inutil sa pl�ngeti dupa laptele varsat.

Vreti sa fixam aceasta casatorie binecuv�ntata ?

- Vreau sa vorbesc cu Nini. - E de negasit.

- Sunt sigur ca Enzo stie unde e. - De ce Enzo ?

Cine se naste din nimic devine proxenet, mincinos, �mputit...

E inutil, nu are nici o legatura cu asta.

As vrea sa stiu unde sunt si daca au facut-o...

- Asta depinde de Nini. - Ce vrei sa spui ? Ce vrei sa insinuezi ?

- Mama, pui niste �ntrebari... - I-a tras-o...

- Draga mami, micuta Agata e gravida. - A mers ?

Desigur, si-a dat consimtam�ntul �n scris.

Nu ma intereseaza casatoria asta...

vreau sa o ajut pe Agata, fata nu e proasta....

Toate povestile astea ginecologice

- mi-au facut o pofta... - Care povesti ginecologice ?

Vaginul, clitorisul, dezvirginarea...

posedare, interiorul.... Termin...

- �la se uita la noi ? - Cine ?

E pisoiul. Nu-l baga �n seama. E un pisoi vicios.

De, e un voyeur. Un pisoi batr�n si voyeur.

Agata Maria, floare neatinsa, care ai adus p�na la altar puritatea ta

�ti reamintesc ca acum intri �ntr-o familie mare si nobila....

ajung �n ierarhia unor doamne nobile si de o spiritualitate elevata.

Iar tie, Ferdinando M, vreau sa �ti reamintesc ca aceasta t�nara

ti-a fost �ncredintata ca sa o poti proteja.

Si sa o conduci �n fericitul camin care vi se pregateste

�n uniunea spiritului si trupului.

Miresei �i recomand sa aibe grija de

dragostea care acum o leaga de sotul ei t�nar si nobil..

Dupa aceasta urare cereasca, am sa �nchei cu binecuv�ntarea mea.

�ngenunchiati !

�n numele Tatalui, al Fiului si Sf�ntului Duh... Amin !

Amin !

Scandal sau nu, ea a devenit baroana.

Stralucitorul avocat Ugo s-a aranjat.

- �n cur�nd, se va casatori si el. - Da, am niste veri formidabili.

Da, sunt doi baieti plini de judecata.

�ti dau dreptate �n toate, nu mai urla.

Nu cred ca te vrei aranja vreodata.

Vrei sa �nvat, sa dau examene ? Bine. Ma supun.

Dar ca sa o pot face, am nevoie de putin calm. C�nd ma �ntorc, se vor �nt�mpla multe lucruri.

Uite de ce ma duc la tara, la Fragala. Sa �nvat sa �mi iau diploma.

Asa o sa fi multumita, mama.

Voi fi demn de dragii mei veri.

Ugo e tipul clasic care face totul pentru a iesi �n evidenta.

Nu trebuie sa ai �ncredere �n cei care nu spun niciodata lucrurile clar...

- De obicei, sunt niste imbecili. - Ugo trece drept inteligent.

Poate o fi, dar �n general e diferit.

Sa �ti intre �n cap ca inteligenta adevarata, talentul...

Nu trebuie sa fie niciodata prea stralucitoare.

Mi se pare corect.

Ia-o pe Agata, de exemplu.

De ce ea ? Ea nu e ca Ugo, e diferita.

Da, dar e foarte diferita de tine. Nu stiu, poate �nteleapta.

Agata �nteleapta ? Da, poate e adevarat.

Pentru a fi un t�nar serios, trebuie sa fii putin inconstient.

Tu esti un t�nar serios, �ti place sa vorbesti, sa glumesti.

�ti plac femeile... la fel si mie. �ti place sa traiesti.

Exista tineri care la 20 de ani sunt deja stinsi, �mbatr�niti.

Poate trebuie sa avem curajul sa fim putin egoisti daca vrem sa fim noi �nsine.

- Eu sunt egoist. - Faci bine.

Unde te duci, Concetta ?

�i duc p�ine proaspata dr-lui Enzo.

- Cum se simte fatul... ? - Don Fragala...

De c�nd esti aici, toate atentiile sunt pentru drul Enzo....

- Daca face un m�nz, o sa-i spunem Agata. - Da ? Ce frumos.

Dna baroneasa ! Sunteti chemata la telefon.

- Baroneasa e �n gradina. - Tu esti baroneasa.

- E fratele dvs. - Vin imediat. Scuza-ma.

C�nd dna Rosaria ma cheama, e �ntotdeauna un aer de uneltiri.

Du-te si bucura-te de baroana cicalitoare, eu ma duc sa o salut pe mama.

Hai, e un secol de c�nd nu i-ai vazut pe Nini si Agata. Vino si tu !

- Nu am chef. - Nu fi copil. E si Liza.

- Mi-e rau, Nini. - Ce faci ? Nu vezi ca se simte rau ?

- Buna seara la toti. - Fragala... Prietenul meu... Ce tragedie !

- Ce se �nt�mpla ? - Curvulita aia de Liza.

Am hotar�t sa ma recasatoresc cu aici prezentul John senior.

Fostul meu sot, asta-i tot.

Ai auzit, Fragala ? Asta-i tot.

- Ce spune boul asta ? - Spune ca �si iubeste nevasta.

- Mi se pare bine. Cum asa ? - E primul lucru �ntelept pe care �l fac.

Sotul meu ma iubeste, eu te iubesc pe tine...

iar tu te g�ndesti la una care e maritata cu altul.

Totul mi se pare putin cam prostesc, nu crezi ?

Esti inteligenta, Liza. Ai �nteles totul.

Vino �n bratele mele, John, unicul texan din viata mea....

Fantastic.

�n cur�nd, mami si tati se casatoresc si gata cu coarnele.... !

Fii cuminte !

Nini !

Asculta... Am facut bine ca ne-am casatorit ?

Ce spui ?

Te-am �ntrebat daca am facut bine ca ne-am casatorit.

Bine�nteles ca am facut bine, de c�nd eram copii ne-am dorit asta.

E adevarat, dar acum nu mai suntem copii.

De ce Agata, nu esti fericita cu mine ?

Ma �ntreb daca nu am fost numai un capriciu al unui baietel vicios.

Cum ? �ntotdeauna te-am iubit.

- De exemplu, ma iubesti fizic ? - M-am �nsurat sau nu cu tine ?

Spun... fizic. �n sensul la pat...

Ce �ntrebari sunt astea ? Anumite lucruri nu se spun.

De ce ? Suntem �n pat si ne e rusine sa vorbim despre asta ?

Sunt lucruri care nu se discuta. C�nd te casatoresti, apartii. At�t.

- Esti sotia mea, Agata. - Poate nu te-am �nteles niciodata.

Pentru tine, era indispensabil sa fiu virgina la casatorie ?

Era ceva normal. Era datoria ta.

Bine�nteles. Corect. Ai foarte mare dreptate.

Hai, iubitule. Sa facem dragoste.

Acum, dimineata ? Fara sa ne spalam pe dinti ?

Ma �ntorc la cina, Peppina.

Conform dreptului canonic, scopul primar al casatoriei e procreerea si educatia maselor.

Scopul secundar e ajutorul reciproc si remedierea concubinajului.

Spune-mi, Concetta ! Cine e tatal copilului ?

- Fragala ? - E fiul dragostei.

Concetta ! Lasa-ma singur.

�mi place locul asta.

Reflecta caracterul, egoismul tau, e ceea ce iubesc la tine.

Parfumul tau de diferit de cel din copilarie, c�nd priveam poze �mpreuna.

Da ? Ce parfum era ?

Era special. De iasomie si sapunuri omoforme.

- Vorbesti serios ? - Ce plictisitoare eram cu mirosul ala !

�mi placea mai mult dec�t asta.

�mi placeau si picioarele tale, tot timpul erau zg�riate.

- Zg�riate ? Cine mi le zg�ria ? - Nu stiu. Poate pisicile.

Sau poate crengile iederei.

Sa nu-mi spui ca �ti amintesti de picioarele mele de fetita.

�ntotdeauna le-am avut subtiri. Acum sunt mai bine.

- Nu e adevarat ? - E adevarat.

- �ti amintesti cu adevarat totul ? - Da.

Dar cele de atunci nu le voi uita niciodata.

- Chiar totul ? - Desigur.

�mi amintesc totul despre tine. Chiar totul.

Si eu de tine, ce faceam cu nevinovatie.

De copii...

Nici macar nu stiam ce vrem.

- Eu stiam ce voiam. - Chiar ma iubeai ?

- Da. Chiar daca tu... - Acum m-am schimbat.

Complet schimbata.

Doamne, Agata... De ce am gresit totul ?

A fost mai bine asa, Enzo.

Nu.

- De ce ? Spune-mi de ce ! - Ma �ntrebi ?

Ma mai �ntrebi ?!

Te-ai g�ndit ca eu voi sta aici si te voi astepta la nesf�rsit ?

Sa astept sa te mariti.

Sa astept sa nu mai ai probleme de pudoare.

Sa-ti treaca temerile tale de verisoara. Acum pentru tine e corect, �ti convine.

Poti sa-ti permiti. Sa te simti sigura de tine, de mine, de toti...

Nu te �nteleg, Enzo.

Nu are importanta. Ma �nteleg eu.

- Ce faci, pl�ngi ? - Nu.

E din cauza fumului. Nu sunt suparata.

De ce ? Puteam sa ram�nem macar prieteni.

Ce proasta sunt...

Salut Fragala, sunt Enzo ! Voiam sa �ti spun ca am luat diploma.

- Multumesc. La revedere. - Mai ai mult ?

- Am luat diploma. - Suntem proaspeti...

Esti tu, Ugo ? Nimic. Voiam sa �ti spun ca am luat diploma.

Ai terminat ? Nu ma intereseaza ca ai luat diploma.

Daca e pentru asta, nici pe mine nu ma intereseaza.

Ai luat diploma... Ce vrajeala...

Alo ! Dna Agata ?

Alo ! Cine e ?

- Am luat diploma. - Fiul meu doctor...

E cea mai frumoasa zi din viata mea. G�ndeste-te ce spune tatal tau acolo sus...

- Cine stie ce bucuros e ? - Gesuina.

- E doctor. - Isuse ! Doctor...

Ce palid esti, doctore !

- �ti fac imediat un ou batut. - Nu, multumesc ! Altadata.

- Arati uscat. - Doctorul face ce vrea Gesuina.

Sunt asa de emotionata. Ce �mbatr�nesc....

Ce zici, batr�ne Leone ? Ma duc sau nu sa �l salut pe baron ?

Nu ? Ai dreptate. Nu ma duc.

- Ce faci, Enzo ? - Veneam sa te salut.

Sa �mi povestesti prostii ? Acum te-am gasit si te sechestrez.

Vino ! De c�nd stai la tara, ai disparut.

Ce faci acolo toata ziua ? Le-o tragi toata ziua tarancilor ?

- Unde ma duci ? - Am cumparat o iapa noua.

Nu devii maniac cu caii astia ?

Uite-o ! Nu e minunata ?

Si sotul meu are o scuderie care �i ocupa timpul.

Eu am spus-o �ntotdeauna. Dragostea pentru cal nu se inventeaza.

Se naste. Ce faci ? Din nou ?

Trebuie sa-i privesti lateralele, spatele, picioarele, capul...

�l �nteleg pe ala... cum se numea... ? Regatul meu pentru un cal.

El avea nevoie urgenta. Oricum, tu ai doar o mare pasiune.

- Voiam sa-ti spun si tie si Agatei... - Apropo de Agata...

De fiecare data c�nd vorbim despre tine, devine nervoasa.

- Are dreptate, are un var asa ciudat. - Ciudat ! De ce ?

Stii cum sunt femeile. Verisoarele, surorile...

- Du-te sa o saluti. - Esti sigur ?

Urca, imediat vin si eu. Trebuie sa soseasca veterinarul.

- Duc celalalt cal �n grajd ? - Da. E mai bine.

Voiai sa �mi spui ceva ?

Agata. !

Baroneasa Scuderi ! Unde esti ?

Agatina... Unde te-ai ascuns ?

... era un barbat atragator, musculos...

- Nini ! - Ce e ?

- Nu reusesc sa o gasesc. - Trebuie sa fie.

Buna.

Ma cautai ?

Da. Te cautam.

Ai gasit-o.

Da, Nini, am gasit-o. Am gasit-o aici. Daca �mi permiti...

Voi profita sa �mi dea niste carti.

- Suntem prieteni ? - Suntem prieteni.

Agata...

Cum se spune cal �n latina ?

Nu �mi mai amintesc.

Nu stiu.

�ntreaba-l pe Enzo. El stie sigur.

Deci ?

Ecus.

Nu, calul, femela.

- Cum se spune iapa ? - Ecua.

Ecua.

Da... O s-o numim asa.

Agata.

Peppino, e pregatita baia baronelului ? Niciodata nu vorbesti ?

- Dvs vorbiti tot timpul. - Pardon.

- Nini, baia e pregatita. - Mama...

- Am fost nebunatici. - Da, doi nebuni.

- Sa nu o facem p�na azi... - Ne-am iubit tot timpul...

- De ce nu am facut �nainte ? - Nu stiu.

Hei voi ! Ce faceti acolo ?

Iesi tu, Enzo. Te rog.

- Nimic... - Ai cazut de pe scarita de la biblioteca.

- Am cazut de pe scarita de la biblioteca. - Te-ai lovit ?

Nu-ti face griji. Nimic grav. Nu am patit nimic.

- Am tras o sperietura groaznica. - Totul e bine c�nd se termina cu bine.

- Apropo. Trebuia sa-mi spui ceva important. - Cine ? Eu ?

Da.

- Oricum, deja stiu. - Nini.

Nu �nteleg de ce nu spui. De ce at�ta pudoare falsa ?

Doar nu crezi c-o sa-ti faca rau ?

Felicitarile mele.

Cum se spune ? Mai bine mai t�rziu dec�t niciodata. Dle doctor... !

Ai dreptate, Nini. Azi a fost o zi cu adevarat importanta.

Mi-am luat diploma, Nini.

Bine..!

VA MULTUMESC PENTRU VIZIONARE..!

Serial (Multiple Sources) : RBCXF-CVBGR-382MK-DFHJ4-C69G8