Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,213 --> 00:00:09,342
Como ya tenemos muchos trazados, empezamos
a ver ya muchas líneas que se cruzan.
2
00:00:09,634 --> 00:00:12,345
Podríamos apagar varias de las capas
que no necesitamos.
3
00:00:13,013 --> 00:00:14,097
En este caso voy a dejar
4
00:00:14,097 --> 00:00:17,183
solo la de volumen para ver exactamente
donde empieza mi barandal
5
00:00:18,643 --> 00:00:22,439
y voy a elegir otro color.
6
00:00:22,439 --> 00:00:25,442
Voy a empezar con puro trazado nuevamente
7
00:00:25,442 --> 00:00:28,069
le voy a cambiar el color a la capa
porque no alcanzo a ver nada.
8
00:00:29,904 --> 00:00:33,616
Esto no hace falta darle un objeto,
es decir,
9
00:00:33,616 --> 00:00:35,910
no hace falta abrirlo y cerrarlo.
10
00:00:35,910 --> 00:00:38,830
Podemos hacer solo el trazado
11
00:00:38,830 --> 00:00:41,499
y después colorearlo
solo con trazos y no con relleno.
12
00:00:41,666 --> 00:00:46,171
Entonces esto va a agilizar bastante.
13
00:00:46,171 --> 00:00:49,382
Esto de acá lo voy a centrar un poco más
para que no se vea tan raro.
14
00:00:50,717 --> 00:00:53,803
Entonces lo centro más o menos ahí,
15
00:00:53,803 --> 00:00:55,847
este lo podemos copiar con alt,
16
00:00:56,264 --> 00:01:01,644
lo arrastro,
tengo que borrarle los barandales
17
00:01:01,644 --> 00:01:04,981
o los postes extra y con mi mouse blanco
18
00:01:05,690 --> 00:01:08,443
regreso este de acá.
19
00:01:08,443 --> 00:01:12,864
Esos barandales de aquí igual tendríamos
que dividirlos por sombra y color.
20
00:01:14,032 --> 00:01:16,409
Entonces creo que esto sí los voy a hacer
21
00:01:16,409 --> 00:01:20,789
con objetos cerrados,
o voy a abrir o prender
22
00:01:20,789 --> 00:01:22,916
la de jardineras
para ver bien dónde empieza
23
00:01:24,959 --> 00:01:27,128
y voy a crear ahora trazos curvos.
24
00:01:27,128 --> 00:01:30,256
Entonces para eso voy a dar un clic y
25
00:01:30,298 --> 00:01:34,469
voy a mantener el clic
arrastrando para crear la curva.
26
00:01:34,469 --> 00:01:37,931
Voy a cortar esta curva
dándole clic en donde terminé
27
00:01:39,057 --> 00:01:41,518
y mi siguiente trazo va a ser recto.
28
00:01:41,518 --> 00:01:43,686
Entonces continúo con trazos rectos
29
00:01:44,145 --> 00:01:47,315
hasta acá, doy un clic, arrastro mi mouse
30
00:01:47,315 --> 00:01:51,152
para crear la curva,
corto esta curva dando clic donde terminé
31
00:01:53,029 --> 00:01:55,782
y termino este barandal.
32
00:01:55,782 --> 00:01:57,826
Voy a hacer lo mismo acá.
33
00:01:57,826 --> 00:02:01,079
Para empezar,
voy a hacer este poste que está atrás
34
00:02:02,872 --> 00:02:05,125
y vamos a crear
35
00:02:05,667 --> 00:02:08,128
este trazo o este tramo de barandal.
36
00:02:08,336 --> 00:02:11,422
Entonces el barandal se viene hasta acá.
37
00:02:11,422 --> 00:02:13,967
Todos estos trazos
los podemos hacer rectos.
38
00:02:15,009 --> 00:02:20,056
Este de aquí lo voy a hacer
curvo, manteniendo y arrastrando.
39
00:02:20,056 --> 00:02:22,392
Aquí también tendría que hacer otro curvo
40
00:02:26,312 --> 00:02:29,190
y cerramos acá.
41
00:02:29,315 --> 00:02:31,568
Ahora,
aquí se alcanzan a ver algunas sombras
42
00:02:31,568 --> 00:02:33,194
y luces bastante importantes.
43
00:02:33,194 --> 00:02:34,946
Entonces voy a utilizar nuevamente
44
00:02:34,946 --> 00:02:37,574
el creador de formas
para dividir por perímetros.
45
00:02:37,740 --> 00:02:41,035
Entonces aquí le voy a crear un perímetro,
46
00:02:41,327 --> 00:02:44,664
con Shift + M lo corto
47
00:02:44,664 --> 00:02:46,749
y yo creo que aquí también
48
00:02:46,749 --> 00:02:50,712
le voy a poner una sombra más o menos así
49
00:02:53,131 --> 00:02:55,133
lo selecciono y con Shift + M
50
00:02:55,133 --> 00:02:57,927
corto ese objeto o más bien lo delimito
51
00:02:59,512 --> 00:03:01,764
y aquí también se alcanza a ver que cambia
52
00:03:02,974 --> 00:03:03,933
de un color a otro.
53
00:03:03,933 --> 00:03:07,896
Entonces hacemos una curva
aquí, seleccionamos Shift + M
54
00:03:09,272 --> 00:03:12,275
aquí, por ejemplo,
no considero el perímetro
55
00:03:12,275 --> 00:03:15,778
porque no estaban seleccionados ambos
56
00:03:16,154 --> 00:03:18,948
y como no los selecciona
me puedo ir a la vista esqueleto
57
00:03:18,948 --> 00:03:22,827
con CTRL + Y para asegurarme que el trazo
esté cruzando,
58
00:03:24,412 --> 00:03:27,457
por ejemplo
aquí, se alcanza a ver que no cruza.
59
00:03:28,166 --> 00:03:30,293
Entonces con el mouse blanco
lo voy a cruzar.
60
00:03:31,044 --> 00:03:34,297
Desactivo la vista esqueleto
61
00:03:34,714 --> 00:03:36,883
y ahora sí nos
62
00:03:36,883 --> 00:03:38,509
capta los dos perímetros.
63
00:03:38,509 --> 00:03:42,555
Podemos borrar ese excedente
que tenemos ahí.
64
00:03:43,514 --> 00:03:47,685
Otro detalle que le podríamos
poner en frente son estas bancas de acá.
65
00:03:48,686 --> 00:03:51,481
Entonces esto
lo podemos hacer con puros rectángulos
66
00:03:56,277 --> 00:03:59,822
y pluma donde tengamos más polígonos
que rectángulo.
67
00:03:59,822 --> 00:04:07,038
Entonces aquí voy a utilizar mi pluma,
aquí voy a hacer otro rectángulo
68
00:04:11,209 --> 00:04:12,669
y aquí vamos a
69
00:04:12,669 --> 00:04:16,089
llevarlo hasta acá.
70
00:04:20,635 --> 00:04:21,261
Ok,
71
00:04:21,761 --> 00:04:24,889
por último, nos faltan estas rejas de acá
y para esta reja
72
00:04:24,889 --> 00:04:28,142
vamos a utilizar el mismo método
que vimos en máscara de recorte.
73
00:04:28,810 --> 00:04:31,020
Entonces voy a cambiar de color a un lila,
74
00:04:32,814 --> 00:04:35,275
voy a crear mi trazo abierto,
75
00:04:35,275 --> 00:04:37,694
es decir,
voy a dejar solo el trazo sin relleno.
76
00:04:39,362 --> 00:04:41,531
Esto lo puedo copiar,
77
00:04:41,864 --> 00:04:43,491
lo puedo pegar
78
00:04:44,742 --> 00:04:47,578
y la perspectiva se la
puedo ir corrigiendo después.
79
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
Entonces aquí vamos a empezar
80
00:04:52,166 --> 00:04:55,628
a corregir un poco la perspectiva
81
00:04:55,628 --> 00:05:00,258
y si esto es un poco tedioso,
lo que podemos hacer es borrar esto
82
00:05:00,258 --> 00:05:05,096
que hicimos y copiar estos.
83
00:05:05,096 --> 00:05:07,557
Entonces esta perspectiva todavía
queda bien,
84
00:05:08,224 --> 00:05:11,728
esta también se ve bien y aquí
ya empezamos a ver que cambia mucho.
85
00:05:11,728 --> 00:05:15,982
Entonces volvemos a corregir
la perspectiva, todo con el mouse blanco
86
00:05:17,525 --> 00:05:19,736
y vuelvo a copiar.
87
00:05:19,861 --> 00:05:22,196
Entonces voy a copiar
hasta que vea que la perspectiva
88
00:05:22,196 --> 00:05:24,782
ya no se está respetando.
89
00:05:25,241 --> 00:05:27,869
Yo creo que va a ser este acá
90
00:05:27,869 --> 00:05:29,162
y con el mouse blanco
91
00:05:29,162 --> 00:05:34,709
vuelvo a corregir esta misma perspectiva.
92
00:05:34,709 --> 00:05:36,419
Le voy a crear
93
00:05:36,627 --> 00:05:41,049
los postes horizontales
que son estos de acá.
94
00:05:41,341 --> 00:05:45,011
Aquí vemos que viene otra reja,
entonces vamos a ir dibujando
95
00:05:45,303 --> 00:05:48,723
todos los trazos que se alcancen a ver
96
00:05:48,723 --> 00:05:51,684
para al final
nosotros hacerle una máscara de recorte,
97
00:05:51,684 --> 00:05:59,400
igual que hicimos en la jardinera,
ya tenemos más o menos todo el trazado.
98
00:05:59,984 --> 00:06:05,198
Por último, tendríamos que definir muy
bien qué es lo que sí queremos que se vea.
99
00:06:05,198 --> 00:06:07,617
Entonces aquí yo sé
que no se tienen que ver
100
00:06:09,202 --> 00:06:11,245
acá tampoco
101
00:06:12,288 --> 00:06:14,665
y acá tampoco
102
00:06:15,833 --> 00:06:16,918
invierto los colores
103
00:06:16,918 --> 00:06:20,046
para asegurarme que esto es lo que sí
quiero ver de este barandal
104
00:06:21,506 --> 00:06:22,882
selecciono todo.
105
00:06:22,882 --> 00:06:25,802
Me aseguro que este verde no
esté seleccionado.
106
00:06:25,802 --> 00:06:28,846
Clic derecho y crear máscara de recorte.
107
00:06:29,806 --> 00:06:31,849
Ahora sí
puedo volver a prender todas mis capas
108
00:06:32,600 --> 00:06:36,479
para ver cómo va el dibujo
109
00:06:36,687 --> 00:06:40,149
y podríamos dibujar esta mancha de aquí,
110
00:06:41,442 --> 00:06:43,694
pero básicamente sería lo único que falte
111
00:06:45,405 --> 00:06:47,365
de trazado importante.
112
00:06:47,365 --> 00:06:49,409
Ya todo lo demás es empezar a meter
113
00:06:50,993 --> 00:06:52,870
texturas, sombras,
114
00:06:52,870 --> 00:06:55,832
cosas que van a ir dando un poco más de
115
00:06:55,832 --> 00:06:56,916
volumen a esto.
9246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof