Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,046 --> 00:00:06,131
Vamos a crear una capa
2
00:00:06,131 --> 00:00:08,174
nueva, le vamos a llamar agua
3
00:00:09,217 --> 00:00:12,762
y tenemos dos cuerpos de agua,
este que no le vamos a meter tanto
4
00:00:12,762 --> 00:00:17,225
detalle porque no es protagonista,
y este que sí es muy protagonista.
5
00:00:17,517 --> 00:00:20,020
Entonces el agua
hay muchas formas de hacerla.
6
00:00:20,353 --> 00:00:23,815
Vamos a ver la que yo interpreto
como la más sencilla
7
00:00:23,815 --> 00:00:27,444
de todas las que he investigado,
de todas las que he experimentado
8
00:00:28,611 --> 00:00:30,947
y funciona básicamente con perímetros.
9
00:00:31,823 --> 00:00:33,241
Entonces lo primero que tengo que hacer
10
00:00:33,241 --> 00:00:36,202
es dibujar un perímetro
de todo lo que va a ser mi agua.
11
00:00:36,911 --> 00:00:39,289
Entonces voy a definir
un color, por ejemplo naranja
12
00:00:40,874 --> 00:00:43,251
y con la pluma
13
00:00:43,960 --> 00:00:49,549
voy a dibujar todo, todo,
todo el perímetro.
14
00:00:49,549 --> 00:00:52,719
Ahora vamos a utilizar
una herramienta nueva que
15
00:00:52,719 --> 00:00:56,014
es para dibujar de manera
mucho más orgánica, que es el lápiz.
16
00:00:56,431 --> 00:01:00,810
La voy a activar con la letra N,
vemos que aquí en la barra de herramientas
17
00:01:00,810 --> 00:01:04,397
se activa y si le doy un doble clic
lo puedo configurar.
18
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
Si lo tenemos más cerca de preciso
nos va a crear muchos más nodos.
19
00:01:09,986 --> 00:01:11,696
Lo podemos ver aquí.
20
00:01:11,696 --> 00:01:15,200
Si yo por ejemplo creo un círculo
acá afuera, vamos a ver que me creó
21
00:01:15,200 --> 00:01:19,871
muchos nodos de edición, son todos estos
y me respetó mucho el temblor de mi mano.
22
00:01:20,747 --> 00:01:22,874
En cambio, si yo lo cambio más suave,
23
00:01:23,374 --> 00:01:26,419
voy a dibujar otro círculo aquí
y vamos a ver,
24
00:01:26,419 --> 00:01:28,296
a diferencia de este
25
00:01:28,296 --> 00:01:32,383
tengo muchísimos menos nodos
y bueno, el trazo es bastante más suave.
26
00:01:32,926 --> 00:01:35,261
Entonces esto es cuestión de preferencia.
27
00:01:35,261 --> 00:01:37,722
Yo por lo general lo mantengo
siempre en este punto
28
00:01:37,722 --> 00:01:40,308
de aquí el segundo y cuando dibujo
29
00:01:40,308 --> 00:01:44,062
vegetación, reflejos de agua o cosas
que necesito que me respeten mucho,
30
00:01:44,062 --> 00:01:47,357
el temblor de la mano
lo muevo completamente a preciso.
31
00:01:48,233 --> 00:01:50,693
Por último,
en las últimas versiones de ilustrador
32
00:01:51,069 --> 00:01:53,488
podemos activar esta opción de acá
33
00:01:53,488 --> 00:01:56,366
que nos permite activar
la herramienta de suavizar
34
00:01:56,366 --> 00:01:59,410
cuando nosotros apretamos la tecla de Alt
en el teclado,
35
00:01:59,702 --> 00:02:02,747
entonces yo la voy a tener activa
para un poco más de comodidad
36
00:02:05,333 --> 00:02:07,794
y vamos a empezar a trazar
37
00:02:07,794 --> 00:02:10,630
las diferencias de color
que alcancemos a ver en el agua.
38
00:02:11,089 --> 00:02:14,342
Entonces la idea es crear perímetros
que se crucen.
39
00:02:14,342 --> 00:02:16,553
Entonces, por ejemplo,
40
00:02:17,387 --> 00:02:20,390
aquí
voy a dibujar este perímetro de aquí
41
00:02:20,849 --> 00:02:23,476
con mi lápiz, voy moviendo la mano,
42
00:02:23,476 --> 00:02:26,896
creando las ondas que se alcanzan a ver,
43
00:02:26,896 --> 00:02:30,024
lo voy a continuar hacia acá.
44
00:02:30,024 --> 00:02:34,654
Entonces vamos a mover la mano
para crear estas ondas.
45
00:02:34,654 --> 00:02:38,408
Y de todas maneras, si nos faltan algunas,
podríamos utilizar otras herramientas,
46
00:02:38,408 --> 00:02:40,994
pero para iniciar vamos a moverlo bastante
47
00:02:43,454 --> 00:02:46,583
y entonces aquí
voy a apagar la referencia.
48
00:02:46,583 --> 00:02:49,669
Aquí ya se crea un perímetro
porque tengo esta que delimita
49
00:02:49,669 --> 00:02:52,463
la exterior
y esta que delimita el interior.
50
00:02:52,755 --> 00:02:56,217
Entonces la idea es crear perímetros
dividiendo por colores
51
00:02:56,759 --> 00:02:59,220
para después
poder utilizar otra herramienta extra.
52
00:03:16,029 --> 00:03:20,283
Ya que tenemos más o menos trazado
los reflejos del agua, todos
53
00:03:20,283 --> 00:03:23,661
con lápiz, para que tengan esta ilusión
de que el agua se está moviendo.
54
00:03:23,661 --> 00:03:26,623
Tenemos que empezar a crear
objetos de estos trazados
55
00:03:26,831 --> 00:03:29,959
porque creamos algunos perímetros
pero no están cerrados.
56
00:03:30,460 --> 00:03:33,588
Entonces para eso vamos a utilizar
una herramienta extra que es del Creador
57
00:03:33,588 --> 00:03:37,008
de Formas.
Tenemos que seleccionar todos los trazos
58
00:03:37,008 --> 00:03:40,720
y todos los perímetros
que intentamos crear con el lápiz
59
00:03:41,429 --> 00:03:44,724
y vamos a activar el Creador de formas
con el CTRL + Shift + M
60
00:03:45,558 --> 00:03:46,226
es este que
61
00:03:46,226 --> 00:03:49,270
tenemos acá y lo que hace esta herramienta
62
00:03:49,270 --> 00:03:53,942
es que empieza a identificar perímetros
y nos puede crear o restar formas.
63
00:03:54,400 --> 00:03:57,987
Entonces aquí vemos que me empieza
a sombrear los perímetros que yo definí.
64
00:03:58,488 --> 00:04:02,325
Si alguno no me lo sombrea es
porque no definimos muy bien el perímetro,
65
00:04:02,325 --> 00:04:06,537
es decir, alguno de los trazos no cruzó
y tendremos que regresar a corregirlo.
66
00:04:07,163 --> 00:04:11,251
En este caso
me aseguré de cruzar todos estos vértices
67
00:04:11,709 --> 00:04:15,129
para poder crear perímetros
y esas líneas que van a sobrar
68
00:04:15,338 --> 00:04:18,299
no va a pasar ningún problema
porque después los podemos borrar.
69
00:04:19,133 --> 00:04:23,137
Entonces vamos a empezar a dar clic
donde nosotros vemos todo sombreado.
70
00:04:23,596 --> 00:04:27,767
Entonces,
por ejemplo, acá, aquí dividí en tres,
71
00:04:29,060 --> 00:04:31,938
ese aquí se dividió también
72
00:04:31,938 --> 00:04:34,232
este de acá que es el más grande.
73
00:04:34,649 --> 00:04:36,192
Entonces vamos a empezar a dar clic
74
00:04:37,944 --> 00:04:38,778
y vamos a
75
00:04:38,778 --> 00:04:42,115
colorear o definir todos los perímetros,
76
00:04:42,907 --> 00:04:46,452
para asegurarnos que si los creamos
podríamos dar un invertir aquí,
77
00:04:47,704 --> 00:04:51,082
parece que sí se crearon todos, esperemos.
78
00:04:51,749 --> 00:04:54,544
De todas maneras al colorear
nos vamos a dar cuenta.
79
00:04:55,920 --> 00:04:59,257
Y en otro color voy a empezar a dibujar
80
00:04:59,507 --> 00:05:02,218
igual con el lápiz
alguno de los detalles del agua.
81
00:05:02,719 --> 00:05:05,221
Entonces por ejemplo,
esos reflejos que se alcanzan
82
00:05:05,221 --> 00:05:08,099
a ver que sobresalen, o sea que no
están adentro de un perímetro,
83
00:05:09,475 --> 00:05:13,229
podemos dibujarlos por separado
y si quisiéramos ir un paso extra
84
00:05:13,229 --> 00:05:14,731
podríamos dibujar
85
00:05:14,731 --> 00:05:18,609
los que son más claritos de un color
y los que son más oscuros de otro color.
86
00:05:19,152 --> 00:05:22,405
Entonces todos estos que yo alcanzo
ver que son un poco más blancos,
87
00:05:22,405 --> 00:05:27,118
los voy a dibujar de rosa
y por ejemplo aquí
88
00:05:27,201 --> 00:05:30,997
que son más azules, los voy a dibujar,
por ejemplo con un café.
89
00:05:30,997 --> 00:05:34,083
Entonces estos de aquí
que van a ir de otro color,
90
00:05:35,168 --> 00:05:36,794
los empezamos por así decirlo,
91
00:05:36,794 --> 00:05:40,840
como agrupar, identificando
92
00:05:40,840 --> 00:05:41,883
color por color.
93
00:05:58,524 --> 00:06:00,777
Entonces ya
con todos los detalles dibujados,
94
00:06:00,777 --> 00:06:04,072
tapamos nuevamente la referencia
para ver si se ve bien
95
00:06:04,572 --> 00:06:08,034
y cualquier detalle, todas maneras
que nos falte lo podemos agregar después.
96
00:06:08,743 --> 00:06:10,870
Entonces nuevamente vamos a analizar
97
00:06:12,163 --> 00:06:15,708
lo que nos puede faltar
y en teoría faltan detalles.
98
00:06:15,917 --> 00:06:17,210
Nos faltan, por ejemplo,
99
00:06:17,210 --> 00:06:21,339
esos barandales de las escaleras,
nos faltan los barandales de acá arriba,
100
00:06:22,006 --> 00:06:24,467
nos pueden faltar
algunas manchas importantes
101
00:06:25,593 --> 00:06:27,637
y básicamente sería todo lo que nos falte.
102
00:06:27,637 --> 00:06:31,974
Entonces,
en una última capa de trazado de objetos
103
00:06:31,974 --> 00:06:35,937
vamos a poner detalles extra
104
00:06:37,480 --> 00:06:39,732
y vamos a dibujar
alguno de los que nos faltan.
105
00:06:40,441 --> 00:06:43,778
Antes de eso, al agua que nos faltó
106
00:06:45,196 --> 00:06:46,906
la voy a dibujar
107
00:06:47,073 --> 00:06:48,950
la mitad con pluma.
108
00:06:48,950 --> 00:06:51,619
Esta parte que va a derecha
la voy a dibujar con pluma
109
00:06:52,537 --> 00:06:55,039
y puedo continuar el lápiz para crear
110
00:06:55,039 --> 00:06:59,377
estas ondas de aquí.
111
00:06:59,377 --> 00:07:01,379
Ok, bloqueamos esta capa
112
00:07:02,380 --> 00:07:03,673
y en detalles extra vamos a
113
00:07:03,673 --> 00:07:05,633
empezar con los barandales de acá arriba.
10016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof