Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,797 --> 00:00:10,385
Voy a desbloquear mi capa de referencia
para poder mover mi ilustración
2
00:00:10,927 --> 00:00:13,471
o mi fotografía aquí a un lado,
poder verla bien
3
00:00:13,972 --> 00:00:16,224
y vamos a identificar
dónde tenemos patrones.
4
00:00:17,142 --> 00:00:20,103
Aquí, por ejemplo, tenemos muchísimas
líneas que son la madera.
5
00:00:20,228 --> 00:00:22,355
Acá tenemos líneas que son de persianas
6
00:00:25,191 --> 00:00:27,902
y básicamente es
lo único, porque todas las demás texturas
7
00:00:27,902 --> 00:00:29,988
ya las dibujamos a mano.
8
00:00:29,988 --> 00:00:31,781
Entonces lo que vamos a hacer
9
00:00:31,781 --> 00:00:34,492
primero es que vamos a hacer este patrón
de la madera,
10
00:00:34,492 --> 00:00:39,414
entonces voy a desbloquear la capa de
ventanas, voy a seleccionar estos de aquí
11
00:00:39,581 --> 00:00:43,960
con Shift, los estoy seleccionando
y con alt los voy a copiar a un lado.
12
00:00:44,335 --> 00:00:46,963
Entonces ya tengo la copia de estos cuatro
cuadrados,
13
00:00:47,589 --> 00:00:51,009
le voy a asignar un patrón de líneas
y para eso me tengo que ir a mi ventana
14
00:00:51,009 --> 00:00:54,888
de muestras, a este ícono de libros
que es la biblioteca de muestras.
15
00:00:55,472 --> 00:00:57,724
Me voy a ir a donde dice Patterns
en inglés.
16
00:00:57,932 --> 00:01:00,935
En español va a decir motivos
17
00:01:00,935 --> 00:01:06,191
básicos gráficos y a líneas.
18
00:01:06,191 --> 00:01:10,195
Le voy a asignar este primero de líneas
y voy a cerrar esta ventana.
19
00:01:11,863 --> 00:01:13,239
Ahora, estas líneas tienen
20
00:01:13,239 --> 00:01:17,077
que ir en el otro sentido, en el sentido
vertical, entonces las voy a rotar.
21
00:01:17,077 --> 00:01:20,997
Vamos a dar un clic derecho,
transformar, rotación.
22
00:01:22,040 --> 00:01:25,418
Aquí me tengo que asegurar de
solo estar transformando el patrón.
23
00:01:25,418 --> 00:01:30,548
Entonces voy a deseleccionar esta opción
y le voy a poner un ángulo de 90 grados.
24
00:01:31,716 --> 00:01:34,094
Entonces ahí
ya vimos que pasaron a ser verticales.
25
00:01:34,803 --> 00:01:37,514
Segundo,
hacerlas mucho más juntas, más chiquitas,
26
00:01:37,514 --> 00:01:42,393
porque aquí en la fotografía queremos ver
cómo se asemeja a esta textura.
27
00:01:42,519 --> 00:01:46,564
Entonces lo que voy a hacer
es clic derecho, transformar y escalar.
28
00:01:47,440 --> 00:01:50,318
Me aseguro que transformar objetos
no esté seleccionado
29
00:01:50,777 --> 00:01:52,904
y le vamos a bajar la escala.
30
00:01:52,904 --> 00:01:54,823
Por ejemplo, un 20.
31
00:01:55,240 --> 00:01:59,869
Fue mucho, entonces le podemos ir subiendo, por ejemplo un 40 y le voy a dar ok,
32
00:02:01,121 --> 00:02:04,791
esas dos voy a regresar a su lugar
33
00:02:07,335 --> 00:02:10,046
y ahora vamos a hacer un paso extra
para poder
34
00:02:10,046 --> 00:02:13,758
asemejar esta textura de este motivo
mucho más a la madera.
35
00:02:14,050 --> 00:02:17,137
Entonces el primer paso
va a ser explotar este patrón.
36
00:02:17,554 --> 00:02:20,974
No quiero que funcione como un patrón,
sino que quiero que funcione como líneas.
37
00:02:21,432 --> 00:02:24,644
Para eso me tengo que ir a objeto, expandir
38
00:02:25,478 --> 00:02:28,189
y primero
me da la opción de expandir el relleno.
39
00:02:28,189 --> 00:02:32,318
Le voy a dar un ok, como son líneas,
tengo que expandir nuevamente,
40
00:02:32,318 --> 00:02:37,073
me voy a ir a objeto expandir y ahora sí
me da la opción de relleno y trazo.
41
00:02:37,574 --> 00:02:39,409
Voy a dar un OK,
42
00:02:39,909 --> 00:02:43,121
ahora quiero que estas líneas
funcionen de manera individual,
43
00:02:43,329 --> 00:02:46,499
entonces para eso
me voy a ir a la ventana de busca trazos
44
00:02:47,417 --> 00:02:51,880
y le vamos a dar a esta opción que en inglés dice merge, en español dice combinar.
45
00:02:53,006 --> 00:02:54,549
Entonces ahí vemos que ya
46
00:02:54,549 --> 00:02:56,801
todas las líneas
funcionan de manera individual.
47
00:02:57,594 --> 00:03:01,055
Por último, le vamos a aplicar un efecto
que tiene Illustrator,
48
00:03:01,264 --> 00:03:03,433
nos vamos a ir aquí arriba
donde dice efecto,
49
00:03:04,184 --> 00:03:07,270
distort and transform,
distorsionar y transformar
50
00:03:07,812 --> 00:03:10,356
y nos vamos a ir a esta opción
que dice roughen
51
00:03:10,356 --> 00:03:13,860
en inglés o emborronar en español.
52
00:03:13,860 --> 00:03:17,947
Como son líneas,
lo vamos a cambiar a tamaño
53
00:03:17,947 --> 00:03:20,408
absoluto y puntos suaves.
54
00:03:20,950 --> 00:03:23,411
A mi me gusta bajarle el tamaño a un pixel
55
00:03:23,912 --> 00:03:27,749
y subirle el detalle bastante
para que me asemeje a la veta de madera,
56
00:03:28,875 --> 00:03:30,543
ya que la tengo como me gustaría
57
00:03:30,543 --> 00:03:34,214
lo único que falta es asignarle un color,
entonces con el gotero
58
00:03:34,214 --> 00:03:36,216
le voy a dar clic por ejemplo a este color
59
00:03:37,300 --> 00:03:39,969
y ya nos quedó
más o menos la textura de madera.
60
00:03:40,970 --> 00:03:43,556
Ahora nos va a faltar el patrón de
las persianas.
61
00:03:44,015 --> 00:03:46,059
Entonces vamos a hacer
lo mismo que hicimos.
62
00:03:46,517 --> 00:03:50,355
Seleccionamos los objetos
a los que les queremos poner una persiana,
63
00:03:51,814 --> 00:03:53,942
los voy a copiar a un lado,
64
00:03:53,942 --> 00:03:56,653
les voy a asignar el patrón de líneas.
65
00:03:56,653 --> 00:03:58,988
En este caso
lo tengo que hacer mucho más grande
66
00:04:12,126 --> 00:04:12,835
y como ya lo
67
00:04:12,835 --> 00:04:16,381
modifiqué,
ya le cambie su característica principal.
68
00:04:16,381 --> 00:04:20,343
Tengo que duplicar esto, tengo que
guardarlo como uno nuevo en mis muestras.
69
00:04:20,343 --> 00:04:23,429
Aquí con este +.
En algunas versiones de Illustrator,
70
00:04:23,429 --> 00:04:27,100
en vez de un +, van a tener una hoja
con la esquina doblada.
71
00:04:27,100 --> 00:04:29,811
Le vamos a poner nueva muestra
y lo guardamos.
72
00:04:30,603 --> 00:04:33,064
Si yo le doy doble clic aquí
73
00:04:33,064 --> 00:04:37,110
a esta muestra, me va a abrir
a esta ventana de modificación.
74
00:04:37,110 --> 00:04:39,487
Entonces todo lo que
está dentro de este rectángulo
75
00:04:39,487 --> 00:04:42,156
lo voy a poder modificar
y eso va a afectar a mi patrón.
76
00:04:42,699 --> 00:04:45,702
Por ejemplo,
si yo copiara estas líneas aquí
77
00:04:47,704 --> 00:04:49,998
me las va a copiar en todo mi patrón.
78
00:04:49,998 --> 00:04:52,792
Entonces aquí
vamos a empezar a modificar el grosor
79
00:04:52,792 --> 00:04:55,753
de las líneas
para que se asemejen más a las persianas.
80
00:04:56,254 --> 00:05:00,466
Por ejemplo, un 1.5
y le tendría que cambiar el color.
81
00:05:00,967 --> 00:05:05,471
Por ejemplo,
le voy a cambiar a un café obscuro,
82
00:05:05,471 --> 00:05:10,601
le vamos a poner aquí ok
Y ya vemos que se modificó todo el patrón.
83
00:05:10,935 --> 00:05:13,354
Este patrón
lo tengo que regresar a donde estaba
84
00:05:19,485 --> 00:05:22,322
y podemos empezar a ver si este color
es el que nos funciona.
85
00:05:22,822 --> 00:05:24,907
Si no nos funciona,
podríamos copiar nosotros
86
00:05:25,033 --> 00:05:30,330
el color de aquí, modificarlo
y guardarlo como una nueva muestra.
87
00:05:30,371 --> 00:05:33,333
Aquí le voy a poner un poquito más beige,
88
00:05:33,333 --> 00:05:37,545
lo guardo como una nueva muestra,
89
00:05:37,545 --> 00:05:40,506
me meto otra vez
a mi patrón, un doble clic desde aquí
90
00:05:41,632 --> 00:05:44,260
y le cambio
este tono por el que acabo de guardar.
91
00:05:44,469 --> 00:05:48,306
Le voy a poner otra vez
ok, desde acá arriba y vemos que se cambio.
92
00:05:49,891 --> 00:05:53,644
Esto de acá tiene que ir adelante,
entonces lo voy a modificar,
93
00:05:53,644 --> 00:05:55,355
lo voy a organizar,
94
00:05:55,563 --> 00:05:57,940
puedo hacer lo mismo
aquí, esto tiene que ir
95
00:05:57,940 --> 00:05:59,233
adelante
96
00:06:02,111 --> 00:06:03,863
y ya nos quedaron las persianas,
97
00:06:03,863 --> 00:06:06,908
entonces lo único que faltaría
son estas persianas acá que tienen
98
00:06:07,950 --> 00:06:09,702
un patrón mucho más unido.
99
00:06:09,702 --> 00:06:11,913
Entonces nuevamente
vamos a guardar este tono,
100
00:06:13,539 --> 00:06:15,541
lo vamos a guardar como una nueva muestra.
101
00:06:15,958 --> 00:06:19,003
Esta muestra la voy a duplicar.
102
00:06:19,003 --> 00:06:21,506
Entonces lo que podemos hacer
es guardar esto
103
00:06:22,507 --> 00:06:25,468
y guardarlo como una nueva.
104
00:06:25,468 --> 00:06:27,845
Le voy a dar un doble clic,
me voy a meter,
105
00:06:28,888 --> 00:06:31,641
lo voy a hacer más grueso
para que me queden mucho más juntas.
106
00:06:31,641 --> 00:06:37,355
Por ejemplo, un 2.5
y le voy a cambiar el color.
107
00:06:37,355 --> 00:06:40,191
Me aseguro de tener el color en trazo
porque sólo son líneas.
108
00:06:40,191 --> 00:06:43,403
Le voy a poner un Ok.
109
00:06:43,403 --> 00:06:47,448
Tengo que desbloquear mi capa de ventanas
atrás porque esas persianas están aquí
110
00:06:47,782 --> 00:06:52,286
y alcanzo a ver que tengo una, dos,
tres y cuatro persianas.
111
00:06:52,286 --> 00:06:53,996
Entonces voy a copiar estos de acá
112
00:06:56,249 --> 00:06:57,625
a un lado,
113
00:06:57,625 --> 00:06:59,836
les voy a asignar el patrón
que acabo de hacer,
114
00:07:01,212 --> 00:07:06,217
lo voy a hacer mucho
más chiquito con el escalar,
115
00:07:06,217 --> 00:07:09,429
por ejemplo, un 50
116
00:07:09,762 --> 00:07:12,598
o un 20 y le vamos a poner ok
117
00:07:13,391 --> 00:07:15,518
este patrón, los regresamos a donde estaba
118
00:07:17,478 --> 00:07:19,814
y nuevamente
tenemos que organizar un poco el orden,
119
00:07:19,814 --> 00:07:24,026
entonces lo que voy a hacer
es esconder esas dos con un CTRL + 3.
120
00:07:24,986 --> 00:07:29,157
Estos los voy a seleccionar, clic derecho,
organizar, traer al frente
121
00:07:29,615 --> 00:07:33,244
y con un CTRL + Alt + 3
voy a mostrar lo que escondí.
122
00:07:33,327 --> 00:07:36,789
Entonces todo lo que yo había escondido
con un CTRL + 3, lo puedo regresar.
123
00:07:38,207 --> 00:07:40,293
Esto lo corrijo para que quede
124
00:07:40,293 --> 00:07:42,462
del mismo tamaño
125
00:07:43,421 --> 00:07:46,299
y ya nos quedaron
los patrones de las ventanas.
126
00:07:46,299 --> 00:07:49,719
Estos patrones los podemos seleccionar
igual con la varita mágica.
127
00:07:49,719 --> 00:07:55,349
Si yo activo con la letra Y, lo selecciono
y los puedo volver a transformar desde mi
128
00:07:55,349 --> 00:08:00,688
clic derecho, entonces acá por ejemplo,
le voy a poner un 70%,
129
00:08:01,522 --> 00:08:05,735
veo si queda bien,
tal vez un 60, le doy ok
130
00:08:06,569 --> 00:08:09,071
y ya quedaron los patrones
131
00:08:09,071 --> 00:08:11,616
Illustrator
tiene una gran biblioteca de patrones.
132
00:08:12,700 --> 00:08:13,326
Pueden ponerse a
133
00:08:13,326 --> 00:08:16,662
experimentar con los gráficos
básicos, tiene puntos, líneas,
134
00:08:19,749 --> 00:08:22,460
por ejemplo, tenemos estos
135
00:08:24,545 --> 00:08:26,756
y tenemos los de
136
00:08:26,756 --> 00:08:28,257
que son un poco más de follaje.
137
00:08:28,257 --> 00:08:32,136
Por ejemplo estos todos son modificables,
todos podemos modificar la escala,
138
00:08:32,136 --> 00:08:36,015
la rotación, los colores
o podemos duplicarlo y crearlos
139
00:08:36,015 --> 00:08:37,892
como nosotros queramos.
140
00:08:37,892 --> 00:08:40,269
Lo último
que faltaría en tema de ambientación sería
141
00:08:40,269 --> 00:08:42,063
la vegetación y la escala humana.
142
00:08:42,063 --> 00:08:45,274
Entonces ahora los dejo con Estefanía,
que es una experta en la vegetación.
12710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof