Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,171 --> 00:00:07,257
Vamos
a empezar con la sesión de ilustración
2
00:00:07,257 --> 00:00:10,051
y vamos a ilustrar
este proyecto de Luis Kahn
3
00:00:13,847 --> 00:00:16,391
del Salt Lake Institute.
4
00:00:16,391 --> 00:00:19,602
Entonces, lo primero que tenemos que hacer
sería definir nuestra mesa de trabajo,
5
00:00:19,936 --> 00:00:22,105
como en teoría
lo vamos a publicar en Instagram,
6
00:00:22,105 --> 00:00:24,941
lo que voy a hacer
es definir el tamaño de un post normal.
7
00:00:25,358 --> 00:00:28,653
Sería 1080 por 1350 píxeles.
8
00:00:29,446 --> 00:00:32,490
Esto sirve para una orientación vertical
u horizontal.
9
00:00:32,532 --> 00:00:36,494
Si quisiéramos que fuera cuadrado
tendría que ser 1080 por 1080 píxeles.
10
00:00:36,494 --> 00:00:40,957
Y si quisiéramos que fuera para historia,
tendría que ser 1080 por 1920 píxeles.
11
00:00:41,750 --> 00:00:42,500
En modo de color
12
00:00:42,500 --> 00:00:45,420
le vamos a dejar RGB
porque sería para publicar en línea
13
00:00:45,920 --> 00:00:48,465
y en la resolución le vamos a dejar 300.
14
00:00:50,008 --> 00:00:53,136
Al momento de crearlo
tendrían que ver algo similar a esto.
15
00:00:53,303 --> 00:00:57,015
Tenemos nuestra mesa de trabajo, nuestra
barra de herramientas del lado izquierdo
16
00:00:57,015 --> 00:00:58,933
y nuestra barra
de ventanas del lado derecho.
17
00:00:59,893 --> 00:01:00,351
La barra de
18
00:01:00,351 --> 00:01:03,521
herramientas, por las dudas,
la vamos a configurar de forma avanzada.
19
00:01:03,855 --> 00:01:06,191
Para eso nos vamos a ir aquí a Window,
20
00:01:07,067 --> 00:01:09,611
Toolbar o barra de herramientas
y lo vamos a cambiar.
21
00:01:09,611 --> 00:01:10,904
a avanzado.
22
00:01:10,904 --> 00:01:14,699
Y un pequeño recordatorio que cualquier
ventana que yo utilice de este lado la
23
00:01:14,783 --> 00:01:20,413
vamos a ver igual desde window o ventana
y la buscamos aquí por orden alfabético.
24
00:01:20,747 --> 00:01:23,541
También es muy útil
tener esta barra de control activa
25
00:01:23,750 --> 00:01:27,212
que es esta que yo tengo acá arriba
para un poco más de comodidad.
26
00:01:27,962 --> 00:01:31,132
Desde mi explorador
voy a arrastrar mi imagen,
27
00:01:31,132 --> 00:01:35,845
la voy a soltar en mi mesa de trabajo
y la voy a acomodar, desde aquí arriba
28
00:01:35,845 --> 00:01:38,973
la puedo alinear
de forma vertical, horizontal.
29
00:01:38,973 --> 00:01:41,142
Me aseguro que esté justo al medio
30
00:01:41,142 --> 00:01:44,270
y bloqueo esta primera capa,
ya que va a ser la de referencia.
31
00:01:45,063 --> 00:01:47,273
Ahora,
cuando nosotros empezamos una ilustración,
32
00:01:47,273 --> 00:01:50,777
tenemos que aprender a identificar
el orden de los objetos, es decir,
33
00:01:50,777 --> 00:01:54,656
tenemos que analizarla parte por parte
e ir definiendo qué es lo que está atrás
34
00:01:54,656 --> 00:01:56,199
y qué es lo que está delante.
35
00:01:56,199 --> 00:01:59,327
Para este mismo orden,
utilizarlo en nuestras capas.
36
00:01:59,828 --> 00:02:01,996
Entonces vamos a empezar
aquí con la ilustración.
37
00:02:02,413 --> 00:02:05,792
Tenemos muy claro que las cartelas
son un elemento muy importante.
38
00:02:06,251 --> 00:02:08,586
Tenemos las losas de los entrepisos
39
00:02:08,586 --> 00:02:12,298
y tenemos las ventanas como más o menos
en un primer plano del edificio.
40
00:02:12,757 --> 00:02:16,469
En primer plano de otros objetos
tenemos la alberca, la vegetación
41
00:02:16,845 --> 00:02:19,639
y en segundo plano tenemos
todo el edificio que tenemos atrás.
42
00:02:20,056 --> 00:02:24,352
Entonces a mí se me hace muy lógico
empezar por lo que es el edificio,
43
00:02:24,352 --> 00:02:28,523
que serían las cartelas y las losas,
que es como lo más principal.
44
00:02:29,023 --> 00:02:30,441
Entonces voy a crear una capa nueva
45
00:02:31,609 --> 00:02:32,652
que diga
46
00:02:32,694 --> 00:02:36,197
volumen, voy a configurar mi trazo.
47
00:02:36,197 --> 00:02:40,618
Para esto voy a configurar un color de
trazo más o menos brillante,
48
00:02:40,618 --> 00:02:42,495
pero que no me lastime la vista.
49
00:02:42,495 --> 00:02:45,748
A mi me gusta utilizar este rosa
porque no se pierde con la ilustración
50
00:02:46,624 --> 00:02:49,544
y en color de relleno le voy a quitar.
51
00:02:49,544 --> 00:02:52,213
En el trazo
voy a configurar que tenga 0.5
52
00:02:52,797 --> 00:02:55,592
y vamos a redondear remates y esquinas.
53
00:02:56,634 --> 00:03:00,096
Vamos a utilizar pura pluma
y puro rectángulo para trazar esto,
54
00:03:00,096 --> 00:03:03,516
ya que es todo geométrico,
no tenemos ninguna curva.
55
00:03:04,809 --> 00:03:09,189
Entonces voy a empezar, por ejemplo,
con las cartelas dibujando punto por punto
56
00:03:10,064 --> 00:03:12,317
los ejes o vértices
57
00:03:12,317 --> 00:03:15,987
que alcanzo a ver,
por ejemplo esta otra parte de la cartela
58
00:03:15,987 --> 00:03:21,784
igual voy a dibujar toda la cartela
con la pluma, dando punto por punto
59
00:03:23,203 --> 00:03:25,163
y donde otro objeto lo cubra.
60
00:03:25,163 --> 00:03:29,209
Por ejemplo, aquí
puedo dibujar un rectángulo con la letra M
61
00:03:30,126 --> 00:03:33,338
y como va por adelante,
no importa que aquí se cruzan
62
00:03:33,338 --> 00:03:35,340
porque sé que esto lo va a cubrir.
63
00:03:36,049 --> 00:03:39,510
Por último, si alguno de los trazos
me queda un poco chueco o no me queda
64
00:03:39,510 --> 00:03:42,639
en el lugar, puedo regresar con mi
mouse de selección directa.
65
00:03:42,639 --> 00:03:44,849
Este que tengo
acá, se activa con la letra A
66
00:03:45,975 --> 00:03:49,479
y puedo regresar y mover
cualquier vértice o línea
67
00:03:49,479 --> 00:03:51,481
que no me haya quedado.
68
00:04:07,497 --> 00:04:09,165
Ya terminamos de trazar todo lo
69
00:04:09,165 --> 00:04:12,919
más importante de la estructura
para revisar que no me haya faltado nada.
70
00:04:12,961 --> 00:04:15,630
Voy a pagar esta capa
con el ojo de referencia
71
00:04:16,172 --> 00:04:18,925
y voy a revisar
si me faltó alguno de los objetos.
72
00:04:19,467 --> 00:04:22,428
Si alcanzamos a ver que tal vez
alguna de las líneas no nos quedó
73
00:04:22,428 --> 00:04:25,223
exacta lo que podemos hacer es
entrar a la vista esqueleto.
74
00:04:25,431 --> 00:04:28,101
Esto lo hacemos con un CTRL + Y.
75
00:04:28,101 --> 00:04:31,229
Y aquí vamos a ver todas las líneas
sin ningún tipo de grosor
76
00:04:31,229 --> 00:04:33,189
y sin ningún tipo de overlap.
77
00:04:33,189 --> 00:04:37,235
O sea, si alguna figura
está encima de otra no va a importar,
78
00:04:37,235 --> 00:04:38,820
porque vamos a ver ambas.
79
00:04:38,820 --> 00:04:43,658
Entonces, en esta vista podemos entrar
y ver si alguno de los ejes no nos quedó.
80
00:04:44,033 --> 00:04:46,786
Si algo no está bien cerrado,
lo podemos modificar
81
00:04:46,786 --> 00:04:49,497
con el mouse de selección
directa con la letra A
82
00:04:50,123 --> 00:04:53,376
para salir de esta vista
escribimos el mismo comando, CTRL + Y, y
83
00:04:54,585 --> 00:04:57,213
de todas maneras podríamos acceder a él
desde aquí.
84
00:04:57,547 --> 00:05:01,467
Vista y outline,
en español se llama Contorno.
85
00:05:02,468 --> 00:05:06,764
Por último, le voy a rellenar
aquí este espacio con la pluma
86
00:05:06,764 --> 00:05:09,017
para que al momento de colorear
no se vea vacío
87
00:05:13,062 --> 00:05:15,273
y en teoría
ya tenemos lo que es principal.
88
00:05:15,523 --> 00:05:18,359
Entonces, analizando un poco
este proyecto, alcanzamos
89
00:05:18,359 --> 00:05:21,571
a ver que lo que está enfrente del volumen
son las ventanas.
90
00:05:21,821 --> 00:05:23,990
Las ventanas
están tapando lo que está adentro.
91
00:05:24,365 --> 00:05:27,994
Entonces en la siguiente capa
podríamos pasarnos a este objeto.
92
00:05:28,453 --> 00:05:31,581
Vamos a bloquear esta capa de volumen
y vamos a empezar
93
00:05:31,581 --> 00:05:32,415
con la siguiente.
8543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof