Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใ่จใใซใฏ ใใฎ่ฟๆใงใ
ใใใใงใใใใคใณใฎใๅงใใใไฝใใงใใจใใง ๅๅใๅใใใชใใใ ใใฉ
ใใฎใๅงใใใไธ็ฎ่ฆใฆ ็ฟๅคชใใใฏ็ฅใๅใใซใชใใใใจ่ฉฑใใใ
ๅใซใใใใฃๅญๅฝนใ้ ผใใงใใใใ ใคใพใ ใใฎใๅงใใใฎๅ
ๅใใใใใใใใใใใใใฎใง ๆจๆฅไปฅไธใใฃใฆใใ ็ฅใๅใใซใชใใจใใ
่จใฃใ้ใใซใใใฐใงใใใใใใใชใซใใพใใใใฃใใชใใฎๆฌๅฝใซๅฐ็ใฏๅ ฅใฃใใใ ใใฉ ใใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใใๅงใใใใใคใ้ใๆ้ใชใใ ใใฉ
ใงใใใใช
้ฐๅฃ ไธใใฃใฆ
ใใกใงใใ ใใใช ไนฑๆดใชใใจใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใๅงใใใซใฏ้ขไฟใชใใงใใ
ๆณฅใใคใใกใใฃใ
ๆชๆใใใกใใฃใ ใใฎใพใพใใ ใใใซๆใใใกใใใ ใๅงใใใฎๅฎถใงๆดใใใฆใใใฃใฆใ
ใใใใฉใ ใใ ใใใชใใจใใกใ
ใกใใใจๆญฉใ
ใใธใใ ๅใ ใ
ใใฎๆจ ่กใใชใใฆ ๅธฐใฃใฆใใพใใ
ๅคงไธๅคซ ใใฟใ
ใใใใจใ
ใใใใ ไธไบบๆฎใใ
ใใใๅใๅ้ใซใชใฃใฆใใ
ใๅงใใ ใใคใๅฎถ
ใใไปฅๅคใฎ่จใๆนใฏๅฎถใซใใ
ใพใ้ใณใซๆฅใฆใใ
้่ฟใง่ฆใใจใใใผใใคใณใฟใผ ๆ้ซ ใซใใช
ใใใใจใ
ๆฎ้ใฎ็ทใ ใจๆใฃใฆใใใใฉ ใจใใงใใชใๆชใฌใญใ ใฃใใจๆฐใฅใใฎใง
ใฏใผใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๆใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใใญ ใใใใใใกใใใจใใ ใฉใผใกใณใ ใญ
ๅฃใใใฃใฑใ่ผใฃใฆใใญ ใใกใฎใใใฎ้ณๆญขใใฆ
ใ้ฃฏใจใใฉใใใฆใใฎ
ใ ใฃใฆใใใใใใไปไบใ ใใ ใๅผๅฝ
ๆ็ฐๅฑ
ใๅ
ไฝใใฆใใฎ
่ฒทใ็ฉใใฆใใงใใ
้ๅฑใงๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใ ใ
ใใกใใใ ใใใพใง ใใใใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใพใ ใพใ ใใใใใญ
ๅใใฃใใ
ใพใๅปๅธซใซ้ใใกใใฃใ
ๅฐๅฒฉ ๅฑ ้ ๅฑ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใใใใใไผใใใใใ
ใ้ขจๅๅใใฆใใใใช ใใฎใพใพๅธฐใฃใใใใ ๅฟ้ ใใกใใใ
ใๅงใกใใๅใจไธ็ท
2ใกใใ ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฃใใใชใ
ใใใใใจใใใญ
ใใใใชใ
ใ ใใ่ฆใใใใใๆฅฝใ ใ
ไฝใ ๅญฆๆ กใงๅฅฝใใชๆ็งใจใใใใฎ ๅใจใๅฅฝใใชใใ ใใฉใญ
ใใๅคๅใซใชใฃใฆใๅ ๆฐใใฃใฑใใชใฎใญ
ๆฌๅฝใซๅใใๅ ฅใใใใค ใชใใช
ใดใกใซใณใ ใใใ ใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใจใใใญ
ใ ใฃใฆใงใใชใ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใฏ
ใงใใใใใ
ๆใใใใช ๅงใกใใใฎใใฃใฑใใขใใก
ใใฉใทใงใผ
ในใณใชใข
ใใใใชใ
ๅฅณใฎไบบใฃใฆใใใชใฃใฆใใ
ๆจๆฅใชใใจใใฐใฃใ่ฆใฆใชใใงๆฉใใ้ขจๅใซๅ ฅใใ
ไธใใ่ฆใใใใใ่ฟซๅใ ใช
ใใ17ใใใ ใฃใฆๆๆ ขใงใใชใใใ ใใใชใใใ ใ
ๅ ฅใใใ
ใใใใๅ ๆธใซใใฆๅ ฅใฃใกใใ
ใตใใตใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใ ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎใญ
ใฐใฃใใใใใ ใฃใฆใใใใใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใใๅคงใใใชใใฎ
ใใ้ใฐใชใใฎ
้ใฐใชใใฎ
ใใฃใฑใใฐใฃใใ
ใใใฏใใก
ใกใข
ใใกใงใใ ๅคง้ชๅธ ๆใใชใใจใญ
่งฆใใชใใงใญ
ใฉใใใฆใใ ๆดใใชใใจ
ใใคใใใใชใ
ใใใใใใชใใใฉๅ ฅใฃใฆใๆ
ใใใใชใใฎ
ใใใใใใฎ
ใใกใใกใใๅคงใใใชใฃใใพใพใ ใ
ใฉใใใใฎ
ๅฏใใในใใญใชใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ ใใจใฏ ๅฎ็งใใใกใพใฃใ
ใใจใซใชใใใจ ใใใใใฎ
ใๅงใกใใ ใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใใใใใ็ทใฎๅญใชใใ
ใๅงใกใใใๅงใกใใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใ
ใใใใใใ ใฉใใใฃใฆๅ ฅใฃใใฎ
่ชฐใใซ่ฆใใใใๆณฅๆฃใจ้้ใใใใฆ้ๅ ฑใใใกใใใ
ใฉใใใใฎ ใใใชๅคไธญใซ
ใๅฎถใฎไบบๅคงไธๅคซ
ใใใใใใ็บๅ ไผใฎๆ ่ก ่กใฃใฆๅไธไบบใชใใ
ใใใชใฎ
ๅฏใใใใ
ๆณใพใฃใฆใใ
ๅฐใฃใใใญ
ใงใใใ้ ใใ
ๅใใฃใใ
ๆๆฅใฎๆใกใใใจ้ใฃใฆๅธฐใใใ
ๅธฐใใฎใ
ๅฏใใใ ใฃใใ ใบใใณ ใใใ ่ฑใใ ใ
ๅไธไบบใงๅฏใใใฃใใใ
็ธๆใฎใซใฉใผ
ใฉใใใใฎ ใใใช ่ฟใฅใใฆ
ใชใใงใใชใ
่ฟใฅใใฆ
ใฉใใใใฎ
ใกใใฃใจใใใใช
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ็ปๅ
ใกใใใจๅฏใฆใญ
ใพใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใใคใใผ
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใญ
้ใกใใใฎใใคใณๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใฃใกใใใจใใฃใฑใใใงใใใฆๆฐๆใกใใใญ
ใใใใซ่ตคใๅฎ
ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ
ใใก
ๅฏใชใใจ
ใๅงใกใใ
ใกใใใฎใใจใ
ใขใถใคใฏ ็ ดๅฃ
ใใใชๆฐๆใกใซใชใ
ใใใชใใ่ฆใใใชใฃใกใใใใ
ใ ใใๅฏใใ ้ฃในใใ็ ใใใชใใใ
ใฟใคใใผ
ใใฃใฑใ
ๆถใใใฎ
้ๅปใ่ฆใฆใฟใใ
ไปๆนใชใใชใ
ๅฐๅท
ไฝใ ่จใใใงใใ
ๆใใกใใ ใฃใฆไฝ
่ฆใใฆ
่ฐทใใชใ
ๅฃ็ด
ๅๅฝใฎ่ฑ
้ณๆฅฝไบๅๆ
ใฏใผใซใ
่ฝใจใใฆ
ๆณใพใใใใง ใญใใน
ใใ่ฆใใใญ
ใใใฟใใใซใใฃใคใใ
่ฆใฆใใ่งฆใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฉใณใ
ๅฐ็งใฎๅคฉๆฐ
ใฒใผใ
ใณใกใใณใกใ
ๆ ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใ ใชใใใผ
ใปใฃใจใใใฎใซ
ๅฎ็ใฐใชใช
ๅฐ่ธ็ญ
ใฉใใฉใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใกใ ้ปใ่ฆใใใชใฃใกใใฃใ
ใฆใใใใใฏ
ใๅงใกใใใ
ใใใใใใ ๅ ็ท
ๅฅณใฎใใฃใฑใใ่ฆใใ
็ฒใใกใใฃใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆ
ๅธฐใใพใใ
ใใณใใ่ฆใใ
ๅปฟๆฅๅธใพใคใชใช
Wi-fi ใใฃใใ
ใใใใชใ ใใใๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใใงใชใใชใฃใกใใฃใ
ไผใฟใงใใใฃใ
ๆฉใ่ตทใใฆใไฝฟใใชใใจ ใงใใ
ๅฟใชใ
ใปใ
ใๆฏใใๅฟ้ ใใฆใใ
่ตทใใฆ
่ฑใ็ใฆ
ใๅฎถใซๅธฐใๆ้ใ ใ
้ฃฝใใฆ
ใใชใใ
ใกใคใกใใ
ไฝใจใใใฆๅธฐใใชใใใ
ไปๆนใชใใชใ
ใชใใงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใกใณใญใผใขใณใญใผ
ใขใคใขใณในใซใค
็ฎ่ฆใใกใใฃใ
ๅฐใ
ใใฃใฑใ ๅฝข
ใใฃใฑใใฎใใฃใฑใ
ๅฆปใฎๆฐๆใก
ๆฐดใญใ ใ
ใทใฃใผใญใใฏ
ใใใๅใๆฐๆใก
500 ๅฐบใฎใๅงใกใใใฎๅๅ
็พๅณใใใญใ ใ
ใใใใใใญ
ไปๆฅใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใใใญ
ๆๆ ขใงใใชใใชใใฆๅบใกใใใ ใฉใใใใ
ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ๅฐ่ชฌใจ้ขไฟใใใฃใฆใใพใฃใฆใใ
็ฟๅคชใใใฏ็งใๅฎถใซใใๆฅใฏๅคงๆฆ ็้ขใฎๅใงๅพ ใกๆงใใฆใใฆ ใปใใฏในๆผซ็ป
ใใใไปๆฅใฏใใฃใฑใใงใญ
ใขใใก
ใฌใผใถใผใใคใณใฟใผ
ๆธใใใฆใใใ
ๆบใฎๅฃ ๆคฟ 8
ใใใใใคใณใ
ใใฃใฑใ ่ใใใ
ใใใใใญ
ใตใใซใผใใใชใใ
่ฉๅธ ๅงซ
่ฒธใใฆใใ
ๅใใกใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใใฃใฑใใใใช
้จใใใฎใญ ใๅงใใ
Mingle ใ ใฃใใฃใฆ
ใงใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
ใ ใใ ใใใค
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.