All language subtitles for 3094574
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:26,000
ใใใซใกใฏ็ทๅผตใใพใ ใใ็ทๅผตใใพใใ ใใใงใจใใใใใพใ ใฟใใงใ ใใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใใใฉ ใใฃใกใๅฌใใ ใใฃใกใๅฌใใ ใใใใ ๅๅฟใงใใกใใฃใฆใ
2
00:00:26,000 --> 00:00:42,000
ใฟใใกใใใใใซใกใฏ ใใใซใกใฏ ไปๆฅใฏใใกใณๆ่ฌ็ฅญใจใใใใจใง
ใใกใณใฎๆนใใใใใใใใใฆใใพใ ใใใใ?
3
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
ใใฃใฑใๆฅใกใใฃใ ใจใใใงใฟใใกใใ
ไปๆฅใฎใใฎๆ ผๅฅฝใฏไฝใงใใ?
4
00:00:48,000 --> 00:00:58,000
ในใฏใผใซใฟใใใงใ ใใกใณใฎๆนใฎใใใซ ไธๅบฆ็ซใฃใฆ
ๅพใๅงฟใ่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?
5
00:00:58,000 --> 00:01:10,000
ใฏใ ใใใใซ็ซใคใใจใชใใง ใใฃใใผใชใใใ ใฏใใใญใผ
6
00:01:10,000 --> 00:01:38,000
ๅใใพใใใญ ใใใใกใใฃใจๆฐๆถใ้ก ใจใฆใ่ฆๆใงๅฏๆใใใ ๅฐๅญฆๆ ก็ใใ
ในใฏใผใซใฟใใ ใใใงใฏ ไปๆฅใฎไผ็ปใฏ ใใฎๅพใใกใณใฎๆนใ ใใใใฆใใใใฎใง
7
00:01:38,000 --> 00:01:44,000
ใใกใณใฎๆนใใใงใฉใง ๆฐๆใกใใใใฆใใใใจใใไผ็ปใซใชใใพใ
ๆๆฐ่พผใฟใฏใฉใใงใใใ?
8
00:01:44,000 --> 00:01:57,702
ใใใฏใใกใใ ใใกใณใฎ็ใใ ๆฐๆใกใใ
ๆดปใใใฆใใใใใงใ ใใกใณใฎๆนใๅบใใฆใใใๆฟๆฒปใฏ
9
00:01:57,714 --> 00:02:08,000
ใใฒ็พๅณใใใ่จ็ทด ใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ ๅคฑ็คผใใพใ
10
00:02:08,000 --> 00:02:44,000
ใใใซใกใฏ ใใใ็ทๅผตใใพใใ ๅใใพใใฆ ใฟใใงใ ใใใซใกใฏ ไปๆฅใฏใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ ๆดปใใใฆใใใใใชใฃใฆ ๆใฃใฆใใพใ ใใใ็งใ็ทๅผตใใกใใฃใฆใใใฉ
11
00:02:44,000 --> 00:03:06,000
ใใใใใญ ๆฐๆใกใใใใใใใใซ ้ ๅผตใฃใกใใ
ใใใๆฉ้ ่กใฃใกใใ ใใใใใ ใใใ็ทๅผตใใ ใใ?
12
00:03:06,000 --> 00:03:12,000
่ฆใชใใชใฃใกใใ ใใ?
13
00:03:12,000 --> 00:03:20,000
่ฆใชใใชใฃใกใใ ใใ?
14
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
่ฆใชใใชใฃใกใใ ใใ?
15
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
่ฆใชใใชใฃใกใใ ใใ?
16
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
่ฆใชใใชใฃใกใใ ใใ?
17
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
่ฆใชใใชใฃใกใใ ใใ?
18
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
่ฆใชใใชใฃใกใใ ใใ?
19
00:03:40,000 --> 00:04:28,000
ใใใ ไธๆใใใ ใชใใงใใใชไธญๆฏ ใใใใช ใณใฃใใใใ ๅนธใ ็ฎๅ
ใ ใใงใใใใ
ใใฃใใ ็ฎๅ
ใ ใใงใใใฃใใ็ฌใฃใฆใใฎใใใๅใใ ใ ใฃใฆใใใชใซใญ
20
00:04:28,000 --> 00:05:06,000
ๅฏๆใๅญใซใใใ ๅนธใ ๅนธใ ใใใใใใ ใกใใฃใจๅบใฆใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ ๅบใใชใฃใใใง ๆฅฝใใฆใใใฆใใ?
21
00:05:06,000 --> 00:05:40,000
ใใใใ ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ ใใใๆฐๆใกๆชใ ใใใใ.
22
00:06:08,000 --> 00:06:14,000
ใใณใ่ถใใงใๅบใฃใกใใใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ?
23
00:06:14,000 --> 00:06:20,000
ๅบใใกใใใใช ใใใใ ๅพ
ใฃใฆใใใ็ซใฃใฆใ.
24
00:06:36,000 --> 00:07:38,000
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใใใใญ ใใใ ใใฃใกใ็ซใฃใฆใ ใใฃใกใๅฌใใ
้ฃในใกใใใ ใใฃใกใ้ซใ ใใฃใกใ้ซใ ใใฃใกใ้ซใ ใใใๆฐๆใกใใ?
25
00:07:38,000 --> 00:08:52,000
ใใฃใกใๅฌใใ ใใใใ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใ ใใใใ
ใใฃใกใ้ซใใชใฃใกใใฃใ ใใฃใกใ้ซใใชใฃใกใใฃใ ๅใใชใใจใใใชใ?
26
00:08:52,000 --> 00:10:42,000
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ ใใฃใกใ้ซใ ๅนธใ ่ฏใใฃใ ใใฃใกใ้ซใ ใใฃใกใ้ซใ
ใใฃใกใ้ซใ ใใใ ่
ฐๅใใฆใใ ๅใใกใใฃใฆใ ๅใใกใใฃใฆใ ็กๆ่ญใ
27
00:10:42,000 --> 00:10:58,000
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ ใชใใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใใ ใใฃใจ้ซใ ใใใใญใฌใค
28
00:10:58,000 --> 00:11:42,620
ใปใ ใใฃใกใ้ซใ ใใฃใกใ้ซใ ่ฆใใใชใใ ๆฐใใใใใฎๅฅฝใ
29
00:11:42,632 --> 00:12:44,000
ๆฅใใใใใใฉใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใใฎๅฅฝใใชใใงใ ใกใใฃใจใใใใใใใชใ
30
00:12:44,000 --> 00:14:27,000
ๅฎใฏใใใฎใใใใใชใใญ ๅฏใๅฏใใฎใกใใฃใจ ๅฏใๅฏใใฎใกใใฃใจ
ๆใใฆใ ๆใใฆใ ใใฃใกใ้ซใ ใใฃใกใ้ซใ ใใๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ?
31
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
ใใฃใกใ้ซใ ๆฐๆใกใใ?
32
00:14:31,000 --> 00:14:43,000
ๆฐๆใกใใ ใใฐใใ ใใฃใกใไผผใฆใใใงใใญ ใใใใใงใใ?
33
00:14:43,000 --> 00:15:57,000
ใใใกใใฃใจ ใใฃใกใ้ซใ ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ้ซใ ใใฎใพใพใ้กใ ่กใฃใกใใ?
34
00:15:57,000 --> 00:17:13,000
ใใใใใ ใใใใ ใใฃใกใไผผใฆใ ใใผใใกใใฃใ ้ฃฒใใใใฃใ ใชใใใกใใฃใจใญ
็ใ ็ใใฃใ ็งใใกใใฃใจใณใฃใใใใ ็ใใฃใ ็ถบ้บใซใใใใใงใ
35
00:17:13,000 --> 00:17:55,000
ใพใ ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใ ใณใฃใใใใญ ใใกใใใๅนธใใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆณฃใใฆใใใฃใ ใใใใจใ ใใใฎ?
36
00:17:55,000 --> 00:18:17,000
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ ใใใใซใใ
ใใใใจใ ใใใใจใ ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
5793
