Original subtitles

ثلاثون مسدسًا لـ EL DIABLO

الترجمات الهواة * مسدس *

قف! قف!

قف! لو سمحت! رقم!

إنه خطؤك!

ميغيل ، خذ الخيول.

كافية.

لدي رصاصة أخرى ...

وبهذا سأقتلك

لماذا تريد قتلي؟ انظر إلي ، أنا أعزل.

أنا لم أؤذي أحدا أبدا.

لا أصدق كلمة يقولها!

الآن بعد أن عرف كيف نبدو سوف يركض مباشرة إلى الشريف.

أنت على حق ، نعم يجب أن يموت!

استمع إلي يا سيدي من فضلك! لا تطلقوا النار!

هل أنت مصاب؟

انا ميت...

كنت خائفا حتى الموت!

من كانو؟

من عصابة لص قذر.

- بقلم ديابلو؟ - نعم هذا واحد.

قتلوا كل رجل في المزرعة.

واحدا تلو الآخر.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ بقية العصابة سرقوا الخيول

مهلا انتظر!

لا يمكنك أن تتركني هنا!

أنت أنقذت حياتي خذني معك.

تعال للخارج.

وبسرعة ، إذا كنت لا تريد ذلك فقدت صوابك

- انت مرة اخرى! - لقد أخفتك ، أليس كذلك؟

- لماذا لا تأخذني معك؟ - من الأفضل عدم.

أسافر من أجل العمل.

حسنًا ، يمكنني أن آتي معك كمستشار.

أستطيع أن أخبرك إلى أين شراء خيول جيدة ، أو مزرعة.

رجل بارد ، أنا فقط أبحث عن عمل.

حسنًا ، سنجد وظيفة معًا. على أي حال ، وأين تريد أن تجد؟

في كانيون سيتي.

كانيون سيتي؟

إذا كنت تريد المبارزة افعل ذلك بشكل قانوني.

أنتما شخصان بالغان أنت تحارب مثل الأطفال.

حسنًا ، اقطعها.

ماذا حدث هنا؛

كل عادة...

لا أحد يريد التحدث.

ما خطبك أيها الغرباء؟

حار. هل رأيته.

أراد الرجلان قتل بعضهما البعض وأوقفتهم.

نعم ، هذا ما فعلناه.

من أنت أيها السامري الصالح؟ ما الذي أتى بك إلى مكاننا أيها الغريب؟

حسنًا ، سأخبرك بشيء واحد.

إذا كنت تبحث عن العصابة ديابلو

من الأفضل العودة إلى الطريق.

قد يبدو غريباً بالنسبة لك ،

لكننا نبحث عن عمل.

ما نوع العمل؛

أي ، طالما أنها تطعمنا.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ما زلت لك أنصحك بالمغادرة

لكن إذا قررت البقاء ، تعال لتراني غدا

سأرى ما إذا كان هناك أي شيء ماذا يمكنني أن أفعل

شكرًا.

- اثنان من الويسكي! - لدينا تقليد في هذه المدينة.

الوافد الجديد يدفع مقابل جولة من المشروبات.

حسنًا ، أربعة!

مرحبًا.

اين بليك

تركته يخرج.

انتظر ، آنسة ، انتظر!

لمدة نصف دقيقة يا فتى هل تعتقد أنك والقيادة؟

سأجعلك تضحك!

هتافات!

انطلق في طريقك!

كلكم وبسرعة.

أخرجه.

أوه ، فيكتور ، حبي!

الرجال يجعلونني أضحك هكذا من ينظر إلي عندما أرقص.

إنهم لا يعرفون أنك حبي.

إنهم ليسوا بهذا الغباء.

أنا متأكد كيف يعرفون ما يحدث.

أساسًا،

عندما أكون من بين آخرين ...

حاول التراجع.

لقد نسيت ذلك!

أنا مجرد فتاة صالون فقيرة أنني ولدت في الجانب الخطأ.

وأنت ، فيكتور ويب ، نجل الشريف.

الجائزة للجميع فتاة ثرية من البلاد

لا تقل هذا يا روزاريو.

إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها ،

قريبًا جدًا ، ربما بعد شهر ، سنبتعد عن هنا معًا

أنا أثق بك يا فيكتور.

لا أريدك أن تغشني.

لأنه إذا حدث ذلك ...

لن يحدث ابدا.

فقد حصاني حافرًا.

هناك حداد.

حسنا دعنا نذهب.

- لا بد لي من التحدث إلى هذين. - هل عليك المغادرة الآن؟

ابق معي لفترة أطول قليلا.

أنت تعلم أنني أهتم لجميع القادمين الجدد.

خاصة بالنسبة لشخص ما جيد جدا مع البندقية.

يا!

حداد؟

ارفع يديك!

فكرت يا سيدي كيف سأفعل لقد نزلت بسعر رخيص ، أليس كذلك؟

لكن لديك بعض الأصدقاء هنا ...

من يريد التحدث معك.

تتذكر ما قتلته أخونا؟

ستارك ، تعال.

ماذا يحصل هنا؛

ضع بندقيتك جانباً أيها الكبار.

لا نريد أن نتشاجر معك.

أردنا فقط أن نعطي درس للغريب.

يبدو أننا في المدرسة.

لكن كفى!

يبتعد!

لا يمكن رؤيته في جميع أنحاء المدينة.

كلاكما تحبهما المشكلة ليست كذلك؟

- شكرا جزيلا سيدي. - أنا فيكتور ويب.

والدي هو الشريف.

اسمي جيف بنسون وهذا جيري.

الناجي الوحيد من المجزرة في مزرعة هيوستن.

- مالذي تخطط لفعله؟ - سنجد شيئًا.

لن يكون الأمر سهلا.

بعد ما حدث اليوم لم يحدث من السهل العثور على وظيفة في كانيون سيتي.

- ماذا تقصد؛ - هذه مدينة بائسة.

إذا كان شخص ما بمفرده ، فلن يفعل ذلك توقف هنا ولا حتى رشفة من الويسكي.

كل لصوص الجياد والقتلة ، غرب جبال روكي ...

تجمعوا هنا لسبب او لآخر.

أغلبهم ذهبوا مع El Diablo ،

خارج عن القانون المكسيكي ...

الذي له مخبأه عبر الحدود.

وماذا يفعل ...

الشريف؟

لديه مساعدان فقط.

باقي رجال البلدة يخافون ديابلو.

وكنت أقول لماذا رئيسي وكل شيء قتلت "يديه" بالرصاص!

لأنهم تركوا وحدهم.

يظهر الوضع سيء جدا أليس كذلك؟

يمكنك أن تقولها هكذا!

سوف يزداد الأمر سوءًا لأن الحكومة من الولايات المتحدة...

تعتزم إرسال كمية كبيرة من الذهب ، من هنا ، إلى المكسيك.

وسوف يريدون أخذه.

العمدة يريد رؤيتي.

ربما بسبب الوضع ليجد عملا.

هل تريد السيجار؟

أتحب فنجان شاي يا سيد راندال؟

لا شيئ افضل لمن يفكر.

شكرا لك باميلا.

- وأنت يا أبي؟ - لا شكرا.

الوضع خطير جدا ، نحن في طريق مسدود.

الديابلو ورجاله يرتكبون أي جريمة يريدون.

وهم يستهزئون بالناموس.

ثم أنا بصراحة لا أعتقد أنك تستطيع زودني بالرجال ...

سيساعدني ذلك في النقل جنوب القطيع مع مزاحيني.

أنا على استعداد لدفع ضعف.

لا يوجد المزيد من المراعي. سيموتون من الجوع إذا لم يتحركوا.

ثم عليك نقلهم.

الديابلو والعصابة هو في العمل.

لا يمكنك فعل ذلك الأسرار ، لا طائل من ورائها.

أنا على استعداد لتسليم نجمي ...

إذا كان بإمكاني اكتشاف من يعطي المعلومات إلى El Diablo.

لا تقلق يا بيل ، سأخبره.

حسنًا ، لكن لا تنسى أخبره على الفور.

أبي ، جاء الرجال الذين اتصلت بهم.

شكرا لك باميلا.

تعال معي ، راندال ، أحكم لنفسك.

على أي حال ، دعونا نأمل ذلك للأفضل.

وقم بتوظيفهم جميعًا الرجال الذين تحتاجهم.

طلبت من باميلا أن تخبره أن يأتي. قال إنه سيفعل.

حسنًا ، ها قد أتت.

مرحبا شباب ، شكرا لقدومك

السيد راندال يريد أن ينقل غرائبه ...

ويحتاج إلى أيدٍ كثيرة لقطيعه.

يقدم ضعف الراتب وسخاء مكافأة في نهاية العمل.

نحن سوف؛

أخبره ، تعال.

كنا جميعًا على يقين مما لديك في ذهنك عندما اتصلت بنا لهذا اليوم.

ويمكنك التخمين ماذا علينا ان نقول

لا أحد منا على استعداد لقبول.

لكن لماذا تعطي مثل هذه الإجابة ...

عندما لا يكون لديك فكرة عما أنا عليه على استعداد لتقديم؟

لا ، حتى لو عرضت علينا كل الذهب في العالم.

الديابلو لا ينسى أبدا ، أليس كذلك؟ حتى لو تمكنا من الهروب ...

ستجد طريقة ما لقتلنا جميعًا.

أذكرك يا جو ، هناك القانون في هذه الولاية ...

مما يجبرهم جميعًا على أخذها الأسلحة ضد قطاع الطرق.

نعم ، إذا كانت مشكلة الدفاع عن حياتنا.

أو عائلاتنا ، لكن لا للدفاع عن النكات!

يجب أن تدرك أن القطيع ستكسب لقمة العيش يا جو.

صدقني ، يمكن للنكات ، كلمات لا!

لكن ربما اقتلنا

أشعر بالأسف من أجلك ، أيها الشريف ، ولك يا سيد راندال.

لكن قرارنا نهائي.

وأنت؟

ما هي نواياك؟

إذا كنت متعاونًا ، أيها الشريف ، نراه بشكل مختلف.

باميلا ، استعد أفضل خدمة.

- الآن يا أبي. - ادخل.

سنتحدث في الداخل.

أكثر قليلا؛

لا شكرا.

مرحباً بك.

لذا ، هل توافق؟

- تماما. - إذن يجب أن تغادر قريبا.

مرعى السيد راندال إنه على بعد عشرة أميال.

هناك ستجد البعض من رجالي ...

التي بقوا لحمايتها قطيعي

إنهم رجال طيبون ، لكنني لا أدري...

إذا كانوا على استعداد لذلك إنهم يعبثون مع El Diablo.

وشيء آخر أريده أخبرك يا سيد راندال.

إذا قبلت ،

أنا فقط أريد شيئًا واحدًا!

رجالك يجب يطيعون أوامري.

لم أتوقع أي شيء من هذا القبيل من الوافد الجديد.

لكنه الوحيد الذي تحلى بالشجاعة لقبول اتفاق السيد راندال.

آسف.

أنا لم أفز بعد من الوضع برمته.

لكن لدي أفكار محددة حول كيفية الإمساك بـ El Diablo.

استمع إليه يا شريف ، لديه دائما الأفكار الجيدة.

حسنًا ، السيد بنسون ، أقبل. شيء اخر.

سأكتب ملاحظة لك لتعطيها على رأس قطيعي.

لأنني للأسف لا أستطيع أن آتي معك.

أهلاً. يبدو أنك تبحث عن مشكلة ، بنسون الصحيح؟

يبدو أنه الدرس الذي علموك إياه لم يكن أصدقاؤك كافيين.

- أرى أنكما تعرفان بعضكما البعض. - في الحقيقة.

أود حقا أن أراك مرة أخرى شكرا لك على كل ما فعلته من أجلي.

أشياء من هذا القبيل في كانيون سيتي تحدث كل يوم.

سألت واشنطن عدة مرات مساعدين فيدراليين ،

لكنهم لم يرسلوا أحدا.

نعم ، أخشى ذلك هذا يعتمد علينا ...

للدفاع عنها ممتلكاتنا من اللصوص.

- الحكومة... - الحكومة لديها اوغاد كثيرون!

الوضع في كانيون سيتي كما هو الحال في أي بلدة حدودية.

للأسف.

السيد راندال ، أي طريق سنسلك؟

في رأيي هي لفورد ريكسينجتون.

إنها الطريقة الأكثر أمانًا ، وإن لم يكن أقصر

تبدو فكرة جيدة

الشيء المهم هو ديابلو عدم تعلم أي شيء.

نعم ، هذا مهم!

ستجد القطيع في نصف ساعة المنعطف على الطريق إلى سكرامنتو.

ها هي الرسالة ، بينسون.

هل تعرف كيف تصل إلى هناك؟

اسمح لي أن أريهم الدور يا أبي.

سأعود إلى المنزل بعد ساعتين.

- تمام. - شكرا لك شريف.

والدي كان يريد دائما أن يرسله فيكتور في المدرسة ليصبح محاميا.

لكنه فضل البقاء في المنزل.

الآن بعد أن سمعت عن عائلتك ، أخبرني شيئًا عن نفسك أيضًا

قصتي بسيطة جدا

لقد ولدت هنا.

ماتت والدتي عندما كنت طفلة.

ما أفعله هو لرعاية والدي.

لم أغادر قط من كانيون سيتي.

والأشياء الجديدة فقط ما تعلمته في حياتي ...

إنه من شخص يأتي من الخارج.

- أنا خيبت ظنك؛ - لا ، أنت لطيف جدا.

مندفع قليلاً ، هذا كل شيء.

ماذا تقصد؛

أنت لم تغمض عينيك في المنزل فوقي.

كنت خائفة من أن والدي لن يفهم.

أنا لم أقابل فتاة في أي مكان لطيف مثلك

- سوف تجعلني أخجل. - لطيف - جيد.

ستبدو أفضل مع خدود حمراء.

كفى يا جيف.

انظر ، المنعطف هناك.

يجب عليك تسلق هذا التل و على بعد أمتار قليلة من الطريق ...

ستجد قطيع السيد راندال.

أشكرك.

و الأن... وداعا جيف.

لماذا الوداع؟ أرك لاحقًا.

سأراك مرة أخرى ، حسنًا.

أرسل رسالة إلى والدك.

فقط أخبره بذلك لدي سبب للعودة.

أرك لاحقًا!

"قطيع راندال سوف يمر ريكسينغتون فورد ".

خذ بنادقهم!

لنذهب!

أنت تعلم أنني لا أحب ذلك زجاجات فارغه.

نحن سوف؛

تحياتي ديابلو.

شيكو جونزاليس يرسلنا.

يقول إنه سيشتري نقدًا كل النكات التي ستلقيها عليه.

آسف يا صديقي ، لقد أتيت في وقت سيء.

هذا سيء للغاية ، لأن جونزاليس يريد ألف رأس.

سيء للغاية ، لأنني لا أستطيع لتجد حتى مائة.

الترانيم حريصون للغاية.

جونزاليس على استعداد للدفع أكثر بكثير من الكمية المعتادة.

مريم العذراء!

ألف رأس!

أين يمكنني أن أجدهم؟

يمكنك أن تجد ألفين يا إل ديابلو.

روزاريو!

اذهب إلى غونزاليس ، بيدرو ، وقل له ...

لجلب الأموال عبر الحدود.

سيكون لديه الضحكات التي يريدها.

أفضل قطيع ...

التي شهدتها هذه الدولة من أي وقت مضى.

سينوريتا ،

قال الديابلو للتو ... أعني أنه لا يعرف أين يجدهم.

أنت تعني...

لا تشكك في كلام روزاريو ، خنزير كريه الرائحة.

كل ما يقوله هو نفسه كأنني أقول ذلك.

- طبعا الديابلو لم اقصد ... - يبتعد!

لنتحدث عن العمل.

قطيع السيد راندال جارى التحويل حاليا ...

وفي غضون يومين تقريبًا سوف تصل إلى وجهتها.

قطيع راندال ، أليس كذلك؟

إنه ممتع حقًا.

لكن راندال ثري.

يجب أن يكون لديه مرافقة.

لا تقلقوا كل الرجال من المدينة يخافونك.

لذلك أرسل راندال فقط رجلين لمرافقة ...

وواحد فقط لديه مسدس

إنها الفرصة التي كنا ننتظرها.

بهذا المال سنترك معا

ليس بعد ، ديابلو.

هناك شيء أكثر أهمية الذي يتعين علينا القيام به أولاً.

الذهب الذي في الطريق إلى المكسيك.

هذا كثير من العمل يا روزاريو.

ستكون موجودة في مجملها قسم الحماية.

أود أن أقول أنك واقعى.

لكن فكر كيف سنستمتع بالحياة في المكسيك مع الكثير من الذهب حولنا.

سنتحدث عن ذلك عندما يحين الوقت.

بحاجة للذهاب.

لا أريد أن يلاحظ أحد أنني كنت في عداد المفقودين كثيرا.

متى سأراك مرة أخرى؛

يمكنه قريبًا ، يمكنه ذلك كل يوم ، الأمر متروك لك.

مسبحة ،

لدي أصدقاء في كانيون سيتي

قيل لي أنك و فيكتور ...

يجب أن تثق بي يا إل ديابلو ، إذا كنت لا تريد أن تفقدني إلى الأبد.

كانت روزاريو على حق.

سيكون في غضون أيام قليلة في Rexington Ford.

دعنا نذهب ونقول El Diablo.

ها هم يقتربون.

هم محاصرون الآن.

تراجع ، تراجع!

جيف ، الآن أرى لماذا ليس كذلك النكات سهلة الاختطاف!

آسف على كل الغبار التي ابتلعتها.

دعنا نعود إلى القطيع.

أبي ، لديك شراب في يدك!

سأقوم باستثناء اليوم ، باميلا.

لقد مر وقت طويل منذ أن تلقيت أخبارًا جيدة.

والدك له كل الحق احتفل يا عزيزتي باميلا.

مجرد التفكير في جيف بنسون تمكنت من القيادة بأمان ...

قطيعي دون أن يموت أيضًا رأس لا رجلا.

كنت مخطئا في التقليل من شأن جيف.

من الصعب تصديق أنه صنعها.

ربما يأتي بأفكار رائعة طوال الوقت.

الأمر الذي يقودني إلى الإيمان أن هناك شيئًا مخفيًا وراءه.

رأيت على الفور أنه مختلف من كل الرجال الآخرين.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ نعم ، أستطيع أن أرى كيف لقد أعجب بك.

أتساءل أين هو الآن بطلنا!

قال إنه سيرافق القطيع لبضعة أيام على الأقل ...

وبعد ذلك ستعود في مزرعي.

لو كنت مكانه سأذهب إلى مكان آخر.

ديابلو ليس كذلك من الذين يغفرون ،

ناهيك عن جيف واصدقائه.

لا أفهم ما الذي يجعلك تتحدث هكذا

أنت تعطي الانطباع أنك لا تحبه.

لا أعتقد ذلك ، لأنني أنقذت حياته.

أعتقد أننا سنحتاج إلى مساعدة جيف مرة أخرى قريبا.

- بسبب الذهب الذي سوف يمر ، أليس كذلك؟ - نعم.

يمكن أن يأتي اي يوم...

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وأنا غير قادر على ضمان استسلامه للمكسيكيين.

حاولت التجنيد الرجال هنا في المدينة

لقد وعدتهم بمكافأة كبيرة ، لكنني حصلت على الجواب المعتاد.

إنه أمر لا يُصدق تقريبًا

أتمنى فقط النجاح نقل الأبقار ...

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لنعطيها لها المدينة بعض التشجيع ،

للوقوف ضد اللصوص

أنا سعيد بعودتك سرا ، جيف.

- هناك خطر كبير عليك. - أعرف ، انتقام الديابلو.

وأنت هادئ جدا!

أوه ، جيف ، لا تأخذه حتى الضوء على القلب.

لا تجعلني قلق.

كلامك يخاطبني أنني لم أكن مخطئا.

لا أفهم.

شعرت أن اهتمامي لم يضيع عليك.

أنا آسف بشدة لذلك هذه هي الطريقة التي تعاملت بها مع قطاع الطرق.

كنت شجاعا جدا.

ابي حقا يحبك كثيرا!

اترك والدك.

فقط قل لي شيئا واحدا.

كنت مخطئا؛

ما هو إذا؟

كنت أعرف أنني شعرت بشيء من أجلك يا جيف عرفت ذلك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها.

لقد وصلت إلى هذا الحد هنا لرؤيتك

لكن ، اذهب الآن وكن حذرًا.

ديابلو لديه جواسيس في كل مكان.

وأنت من أولئك الذين يبحثون.

يجب أن أغادر يموت الديابلو ...

وكل الملوثين معه.

سأجلس حتى أنتهي منه!

لكن لا يمكنني تحمل ذلك ، متى أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ستواجهك بها مشكلة.

أعدك بأنني سأبقى بعيدا عن مدينة كانيون.

على الأقل خلال النهار.

لكن ليلة الغد في التاسعة سأعود.

حاول أن تكون حرا ، سوف انتظر.

باميلا؟

أبي يناديني.

ليلة سعيدة يا جيف.

غدًا

الغد.

الذي هو؛

لا شيء يسير على ما يرام منذ ذلك الحين رأى راعي البقر لأول مرة.

كانوا يعملون بشكل جيد من قبل الوظائف مع المهرجين.

لن أدع هذا يحدث نفس الشيء مثل الذهب

أخبرتك يا إل ديابلو إنه غير مهتم.

وأنا أخبرك كيف لا يمكننا الاستغناء عنه.

الأمر متروك لك لإقناعه.

ولكن بعد ذلك تعرف ماذا يريد مني

فقط على مرأى من هذا الرجل هذا يثير اشمئزازي.

بوعود فقط أنت لا تعطيه أي شيء.

أنت تتحدث معي وكأنه شيء.

لكائن يخدم بعض الاستخدام.

عزيزي...

كل ما أفعل أفعله لأجلك

لذلك في يوم من الأيام يمكن أن يفلت كلانا من العقاب من هذه الحفرة اللعينة.

والعيش بغنى و سعيد...

في سان فرانسيسكو ، لوس أنجلوس ، أو بعض المدن الكبيرة الأخرى.

معك بجانبي مع الفساتين الخاصة بك.

مع كل ما يخصك.

بذهبي.

في كل مرة أقابلهم رجال El Diablo ...

وضعوه على القدمين مثل اصطياد الأرانب

أنا لكمهم مثل بغل.

وأنا أهرع إليهم كالنسر!

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أفتح وأغلق عيني وهم يركضون

حسنًا يا صديقي ، اجعلني أركض.

مساء الخير يا صديقي

هناك متسع لواحد آخر في حفلتك الصغيرة؟

جيري ، لا أستطيع تركك فقط ليس دقيقة.

من الخطر اللعب بالبنادق.

جيري ، خذ أسلحتهم.

أ...

اثنين...

ثلاثة...

أربعة ...

وخمسة.

الآن يمكننا جميعًا الاستمتاع معًا.

هل قلت جيف بنسون؟

نعم ، جيف بنسون.

هو المسؤول عنها الفشل الذريع مع قطيع راندال.

نعم هو كذلك.

هو في الطريق كل خطوة نقوم بها.

ما دمت أفكر في وجوده بين يدي!

- لماذا لم تقتله؟ - لم تسنح لي الفرصة.

هو تحت حماية الشريف.

المأمور ، الشريف!

الديابلو لا يخاف لا شريف.

أين بنسون الآن؟

كان الوقت مبكرًا في كانيون سيتي ، لكنها اختفت بعد ذلك.

سوف يأتي إلى المدينة مرة أخرى ليلة الغد.

وأنا أعلم إلى أين ستذهب

جيف ، كنت أعلم أنك الأسرع في السلاح الذي رأيته في حياتي.

وقوي في الحفرة ، ولكن ليس ساحرًا أيضًا.

كيف تمكنت من معرفة ذلك El كان ديابلو سيخرج ...

من رجاله مخبأهم الليلة؟

وهذا ليس كل شيء.

يمكنني أيضا أن أخبرك إلى أين هم ذاهبون.

- أين؟ - في كانيون سيتي.

لقتلك وقتلي

علينا فقط أن ننتظر حتى يحل الظلام.

أب.

- أنا ذاهب للنوم ، أنا متعب. - حسنًا ، باميلا.

سوف أبقى. لا أستطيع النوم حتى وصول البرقية الثانية.

- تصبح على خير. - تصبح على خير.

جيف؟

هذا منزل الشريف.

أبي ، ما الذي يحدث؟

لا أعلم. أطفئ الضوء.

إنه El Diablo.

شريف ، أرسل جيف بنسون مع رفع يديك.

أعلم أنه هنا.

لن تساعد نفسك لحمايته

أرسله للخارج

أنت مخطئ يا إل ديابلو. لا يوجد أحد هنا.

إذن هذا هو ؛ لماذا لا تسأل ابنتك تخفيه؟

هذا صحيح يا أبي.

كان من المفترض أن يكون جيف هنا في التاسعة ، لكنه لم يأت.

أقسم.

حسنًا ، أيها الشريف ، ليس لدينا خيار!

سأحرق منزلك والمدينة كلها ،

إذا لم تخرج معي بنسون أمامك.

اللعنة عليك! سوف تدفع ثمنها.

حسناً ، توقف. أنا ذاهب للخارج

اتصل بالقيوط بنسون أيضًا ليخرج ليقتله.

لقد أخبرتك بالفعل أنه ليس هنا.

اهلا وسهلا بك للبحث البيت كله ، إذا صح التعبير.

لا تحاول أن تخدعني!

انتظري يا إل ديابلو والدي يقول الحقيقة!

لنذهب!

- اذهب للمنزل ، بيل. - هاه؟

تمام. ليلة سعيدة أيها الشريف.

إذا كنت بحاجة لي دعوة لي.

أنت قلق بشأن شيء ما.

الذهب سيسافر إلى المكسيك ، سكة حديدية...

وسوف يمر من هنا بعد غد.

لدي أوامر للتحضير المرافق المناسب.

أين يمكنني أن أجد المرافق المناسب؟ في هذه المدينة الصغيرة البائسة

حيث يخاف كل الرجال هؤلاء الأوباش؟

وبعد ما حدث بعد ظهر اليوم؟

إنه غريب يا أبي.

El Diablo ، يمكنه ذلك الليلة لقتلنا جميعًا.

بدلا من ذلك غادر مع رجاله ولم يؤذي أحدا.

أنا أعرف.

لا يقتلنا لا يهم.

لكنه يمكن أن يرمي بعض اللقطات ...

لتخويف الناس أكثر من ذلك بقليل.

أو كان يخاف مني.

لا تقلق.

لا شئ؛

استمر في المحاولة.

إنه عديم الفائدة ، ولا يوجد رد.

- شخص ما سيقطع الكابل. - ليس لدينا وقت نضيعه يا بيل.

- استمر في المحاولة. - الأمر ليس بهذه السهولة.

لا نعرف حتى ما إذا كان الخط قد تم قطعه.

اذهب اتصل تيم للمجيء إلى هنا مع الأدوات.

جيف وجيري سينتظرانه للذهاب لإصلاح الخط.

لا شيء حتى الان.

- يذهب. كله لك. - لا تقلق. إنه لاشيء.

- انتهيت؛ - دقيقة أخرى ، جيف.

كنت أعلم أننا سننجح ، شريف! كنت أعرف!

أرسل هذا إلى Lingon Fort.

احصل عليه ، جيري ، اذهب.

أحسنت يا بليك. كنت أعلم أن الحيلة ستنتشر.

- من ورائهم. - أنتم الثلاثة تعالون معي.

انتهيت من عملي، الديابلو ، دورك الآن.

لكن هذا غبي ، اين الاخر

لا تقلق لقد ملأته للحصول على قياس جيد بقلم رصاص.

سأعود إلى كانيون سيتي.

ولا تنسى روزاريو إنه ينتظرك في المخيم.

- ميغيل ، أبق عينيك مفتوحتين. - لا تقلق ، سأفعل.

فلماذا تضحك؟

قف.

قبضوا عليه ، أيها الجبناء.

من ورائه!

من الآن فصاعدا سأبقى إلى الأبد معك يا الديابلو.

- ماذا قلت؛ - من الآن فصاعدا أنا لك.

- حبيبة القلب! - لكن عليك أولاً أن تفعل شيئًا.

اسألني أي شيء تريده.

الذهب المقصود يصل المكسيك وعلينا الحصول عليه.

الذهب مرة أخرى. قلت لك إنني لا أهتم.

لم يعد El Diablo يخيف أي شخص بعد الآن.

لقد تمت هزيمتك. سوف يأتون أيضًا إلى مخبئك.

وسوف يدمرونه.

- سأعود وأنتقم. - بماذا؛

بالأموال التي جمعتها من الهجمات على المرابع وعربات الخيول؟

لا تكن غبيًا يا إل ديابلو.

ستكون هذه الوظيفة الأخيرة.

مع الكثير من المال في العالم سيكون لنا.

كل شيء سيكون لك ولي. سنذهب إلى أي مكان ، ونفعل أي شيء.

- هل أرسلك فيكتور لتتحدث معي؟ - نعم ، لكنك أكثر أهمية بالنسبة لي.

أخبرتك ، أنا هنا لأبقى.

كان فيكتور مفيدًا لك لأنه كان يعطيك المعلومات.

سوف تعطيه نصيبه ولن نراه مرة أخرى.

- هل يمكنني أن أصدقك؟ - إذا لم تستطع ، سأثبت لك ذلك.

غدا عندما تهاجم القطار سأقاتل بجانبك.

لا ، روزاريو. لن أتركك أبدا.

حبك ثمين جدا بالنسبة لي ، للمخاطرة بخسارتك

من فعلها؛

كان أحد عصابة الديابلو.

هو الذي قطع الخطوط.

هل اتصلت بفورت لينجون؟

نعم. القطار سيمر أرضنا في وقت مبكر جدا من الصباح.

تمام.

أحسنتَ لك ولأصدقائك ، فيكتور ، أتيت كمتطوع.

أخبرتك أنك ستجد البعض.

كيف الحال يا جيف؟

حسنًا ، أيها الشريف.

- نحن جاهزون لكل ما يحدث. - لطيف - جيد.

ندخل الأرض من مدينة كانيون.

إنهم خطرون على طول الطريق إلى الحدود.

ثم دعنا نذهب أسرع.

كيسي ، ما الذي يحدث؟

تعال ، التقط السكارى القدامى.

حسنًا ، أيها الشريف. نحن هنا.

عليهم!

جرب شيئًا من هذا القبيل ، El Diablo.

ثلاثون في انتظارك وينشستر (القربينات).

حان الوقت. افصل العربة.

يأتي.

تعال ، ستارك ، أسرع.

انتهى كل شيء لستارك. أصابته رصاصة.

شفقة.

أعتقد أننا نستطيع الآن دعنا نقول وداعا أيضا.

تعال ، هل تقصد ذلك؟

شيشاميري!

العودة خنزير!

لقد حذرتك يا حبي! لقد حذرتك!

كيف حالك مع الفتيات جيف؟

إنهم مجانين معهم الفدراليون!

جيف! انتظر!

جيف ...

أنت فقط تغادر هكذا بدون كلمة واحدة؟

موت أخيك تفرقنا ، باميلا.

إذا لم أكن أنا ...

سيحدث في وقت ما على أي حال.

سيدفع فيكتور ثمنها في مكان ما اليوم ، بعد مخالفة القانون.

كنت تقوم بواجبك للتو. أنا وأبي نعرف ذلك

ابق يا جيف.

إذا كان حبي يعني كل شيء لك.

سلمها للقيادة.

هذا من الآن فصاعدا للبقاء في كانيون سيتي.

الترجمات الهواة * مسدس *

نهاية