Original subtitles

Франсиско Хавьер был иезуитом-миссионером,

потерпевшим неудачу в Китае.

Поступлю в хороший университет, затем в престижную компанию,

и тогда Рио примет мои чувства.

На это уйдёт время,

но я верю, что у меня получится.

Носовой платок взял? А салфетки?

Тебе сегодня в подготовительную?

Вот, возьми, вечером подкрепишься.

Ты уже не мамулей, а бабулей ему заделалась!

Для меня главное — поддерживать Харуту!

О, Момота.

Да, Момота... и что с того?

Нам с ней домой по пути и мы пару раз болтали.

Она рассказала, что в детстве часто смотрела на наши игры.

Я приглашал её присоединиться,

но она отдавала предпочтение книгам.

Да? Ну что ж, насильно мил не будешь.

Ась?

Меня печалит невозможность сказать Рио то, что я действительно хочу.

Но она рядом и поддерживает меня.

Не буду спешить, рано или поздно мои чувства дойдут до неё.

Перевод: Reddog [t.me/RedHent]

Я нежно изменю тебе

Часть 2

Грустишь, что оставила Харуту без присмотра?

Не выдумывай.

Боже!

Привет!

Ты что, знаком с Инами?!

Мы соседи, она мне как младшая сестрёнка.

Вот и отлично... Инами!

Отведи его в класс рисования.

И присмотри, чтобы чего не выкинул.

Сестрёнка, значит...

Класс рисования

Молодец, не забываешь своих учителей.

Удачно тебе потрудиться.

Благодарю!

На художника ты не похож.

Зато у меня есть художественное чутьё.

Тебе ведь не класс рисования нужен?

Раскусила... Давай зайдём в ваш с Харутой класс.

Значит, эта парта Харуты.

Ну а ты сидишь вон там...

Так...

Эй? Ой!

Кто для тебя Харута на самом деле?

Ты носишься с ним, потому что я попросил?

Как тебе сказать...

Сама не знаю!

Да всё ты знаешь.

Харута у нас добрая душа.

Как он отреагирует, если случайно о нас узнает?

Не дай бог ещё затворником станет.

Не хочу его расстраивать, он мне как младший брат.

Не думал, что ты такая нерешительная.

Раз расстраивать...

Значит, уже выбрала меня?

Скажи? Харута тебе так не сделает.

Хотя бы в классе не запускай в меня пальцы!

Давай, приплыви от пальцев!

Так, всё готово.

Всегда хотел потрахаться в школе.

Погнали!

Я могу громко застонать...

Тебя бы и раньше услышали,

но кайфовать в одиночку нехорошо.

Кстати, я тут видел как Харута гулял с незнакомой девчонкой.

Что предпримешь, Рио? Такими темпами...

Это Момота.

Харуту у тебя уведут.

Рио, домашку сделала?

Рио?

Ты мне нравишься, Рио.

Щас!

Эх, спущу!

Сейчас, сейчас!

Конча-а-а-а-ю!

Ну вот, заляпали парту Харуты.

Всё, пора идти.

Что?

Прекрати.

Инами?

Экзамены в университет Хокусин

Подготовительные курсы Хокусина

Закончили!

Готово!

Мама: Во сколько дома будешь? Рио: У нас учёба допоздна.

Сегодня безопасно, так что можешь без резинки.

Плохая ты девочка.

Жаждешь перепихнуться, даже родителям врёшь?

Не терпится залететь?

Я не против... от тебя родить.

По чесноку.

Ага...

Стопудово.

Неплохо бы подумать и об альтернативном месте поступления

в качестве плана Б.

Думаешь?

Момота, ты как считаешь, стоит ли сейчас откладывать важное решение на потом?

Ты об отношениях с Инами?

Без комментариев.

Вообще, это большая редкость,

когда разнополые друзья детства остаются близки.

Ха-ха, наверное. Но знаешь...

Я такой, какой есть.

Поэтому остаюсь для неё братишкой.

Ты меня не понял...

В любом случае, совет зависит от конкретного случая.

И на твоём месте я бы не стала откладывать в долгий ящик.

Всё прояснишь, будет меньше неопределённости.

В конце концов, жизнь коротка.

На такие случаи и нужен план Б.

Коротка, говоришь...

Чем раньше Фуюцуки всё узнает, тем меньше будет страдать.

Но напрямую мне встревать нельзя.

Подмахиваешь энергичнее обычного.

Тебя так школа завела?

О да!

Просто супер!

Кайто, член без резинки бесподобен!

Кончаю!

Снова кончаю!

Спусти в меня сперму!

А? Куда именно?

В киску, наспускай мне в киску!

Кто?

О, Рио...

Тебе тут пришло сообщение.

Харута: Мы можем сейчас встретиться?

Давай, встала и пошла, прямо сейчас.

Зачем? Что Харуте от меня надо?..

Признаваться будет, зачем ещё?

Если что, я не против трахать изменницу.

Ты ведь по-любому уже моя?

Но Харута совсем ещё пацан...

Вот дурочка, сколько можно?

Ты что, будешь ждать пока он повзрослеет?

Я столько не вытерплю.

Кто знает когда у него взрослый писюн отрастёт.

Безнадёжная ты тёлка.

Не тягай за сосок!

Бедный Харута с тобой попал.

Давай, извинись перед пацаном.

Проси прощения за то, что даёшь только мне.

Прости, Харута, я виновата!

Я принадлежу Кайто...

Кончаю... Кончаю!

Кайфую на члене Кайто!

Кончаю без конца!

О да!

Конча-а-а-а-аю!

Не отключайся, тебе ещё к Харуте идти.

Извини что долго.

Ничего.

Зачем ты меня позвал?

Я с самого детства тебя люблю!

Давай встречаться!

А-а?!

Может, я кажусь ненадёжным и плетусь в хвосте,

но стану тем, на кого ты сможешь опереться.

Поэтому... будь всегда со мной!

Я согласна.

Ты мне тоже нравишься.

Но, ей-богу...

Ты всегда такой тормоз, Харута...

После её слов, я решил стать мужчиной, способным защитить Рио.

Да, постепенно, не торопясь, я сделаю Рио счастливой.

Я верю в это.