Original subtitles

Hey, Woong, take one of these too.

We need to manage our stamina.

Americano

I like it

I like it I like it

Oh, is your date today?

No, it's not like that.

"Cafe tour" it is.

How come you are all excited when it is just a "cafe tour"?

Brother, it's all for the benefit of our business.

Good luck with that.

Hello.

Oh, hey.

- You ready to go? - Sure.

I'll get going.

Oh, wait a second.

- Here. - You don't have to.

Suit yourself with that for today.

Bro...

Thanks.

Love you.

It's going to be fun today.

What kind of coffee is this?

It's egg coffee.

It has a sweet taste.

Egg?

You mean chicken egg?

Yes!

Try it!

It's really good.

I feel so comfortable around him, so we got close soon.

Wow, it's so good!

Right? I told you.

Yes, it's really nice.

I wish I knew about this earlier before the customers stopped coming.

Do you have this kind of coffee in Korea?

Is there?

I don't know. I've never seen it.

Why are you laughing?

You got something on your face.

Huh?

Something's on your face.

He is older than me, but he's like a kid sometimes.

Do you like it?

Yes. What do you call this again?

Cafe su...

Sua da.

Oh. Cafe sua da.

Cafe sua da.

I'll practice this today.

What do you mean practice?

I'm going to try to make everything I had today.

That sounds fun.

I want to do it too.

- Do you want to help? - Sure, I'll help you.

Thank you.

You're welcome.

I don't know why, but I just want to keep helping him.

I love coffee that has a mild sourness

and fruity flavor to it.

The name of this bean...

The name of this coffee bean...

Yir...

Yir...

Aha!

- Yirgacheffe! - Yirgacheffe!

- Right! - We get along well like best friends.

Then he becomes all serious when it comes to his professions.

I fell at work.

With many people around?

On the set?

Yeah...

I bet you have a lot to do if you work at an advertising agency.

Don't you work overtime every day?

Yeah...

How's your boss?

I get told off a lot.

That must be hard.

I used to work for a company too.

But I guess that's because I'm still learning...

Enough. Let's not talk about work anymore.

So, what coffee should we drink to feel better?

This will do!

Wow, it looks good.

Hmm?

- It's coconut. - Right.

I love coconuts!

It tastes so sweet and delicious!

Yeah.

I wanted to make coffee using coconut milk.

What a coincidence.

I like!

Huh?

I really like coconuts too.

So I'm so excited!

Oh...

Is this right?

Slowly pour hot water.

Hope it tastes good. Right?

Yeah.

Here you go!

Huh? Wait, wait!

What is it with you two?

- Huh? - What?

Are you sure you are doing it right?

Looks sloppy.

You go ahead and drink it.

How is it?

- It's good! - Really?

It's freaking good!

- Is that really good? - Really?

Yes, it is!

Really? I want to try it too!

Wow, it's amazing!

This is it!

Wow, it's really good!

Delicious, delicious!

Yes, we made it!

Wow, it's really delicious!

Are you not taking orders?

Welcome.

Huh?

Manager!

(About Youth: You like... me?)