All language subtitles for [English] Aakhri Badla Aakhri Badla [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Star of Asia calling Star of Asia Calling

Calling S.O.S. Calling S.O.S.

Damage control team in action Damage control team in action

Throw all cod liver oil dump into the sea

Repeat Throw all cod liver oil dump into the sea

Position 15.40 West 66.20 East

Repeat Position 15.40 West 66.20 East

Post 310 post 310

Speed 20 Knots Speed 20 Knots

Star of Asia calling Star of Asia Calling

Calling S.O.S. Calling S.O.S.

International Police Speaking Yes Yes What?

Our divers returned empty handed again?

Then we need to keep an eye out for Dr. Sato.

Watch him all round the day and night and report back to me

What This time too the divers did not get any info of Star of Asia

I see keep a strict vigil on him.

Dr. Sato has mislead us again by giving us the wrong markings on the charts.

Himadri This chart holds no value now

YES Dr. Sato has deposited the wrong location of the drowning of Star of Asia

Only he has the actual location charts

As soon as the Interpol gets wind of this information

They will arrest Dr. Sato

Correct

Kidnap Dr. Sato and his son before it happens.

We need the right location charts at any cost.

Sir asking any questions are against the diktat of the Interpol.

Yet, if you permit me can I ask you a question?

I know what you want to ask.

Sir. Star of Asia Ship sank in the sea due to a storm.

So why are we searching for it?

What has the Interpol got to do with it?

There is a connection Himadri

The Star of Asia was carrying around 60 Crores rupees worth of Gold and Diamonds

Under the guise of exporting cod liver oil.

That is how the Interpol gets involved.

What are you saying sir?

According to my Information,

The biggest smuggling gang in south East Asia is Kamakazi

They were smuggling the gold and diamonds to Singapore.

But their bad luck that the ship drowned in the storm.

Come in

I say whats in the heart I say whats in the house

Using a Bird, I quote the Future

Tikdam

Tikdam on duty Sir.

Whats the matter?

Sir Tikdam headed for Bhoot Ghat

To find the past present and future of the crew on board of the ship Sea Queen Sir

Sir

Tikdam you have brought some serious information

Sir its a serious matter

Lend me your ear

Sir Telex from Tokyo

Himadri Your Sea King company is directly involved in Smuggling.

Mr. Sato from Tokyo has

In the name of your Manager Mr. Sehgal

purchased Salvaging rights of Star of Asia

This means that Dr. Sato has the real charts.

Sir. This has come to light today

But you placed Himadri undercover in Sea King Company since the last 8 months.

I had my doubts that Sea King Company was deep into smuggling

And when you told me that Himadris sister Lata Studies with Sehgals daughter

I told Himadri to get undercover in Sea King at any cost.

Tell me Himadri how close are you to Sehgal?

Sehgal has made me his personal Secretary this month.

Very Good I Wish you best of luck.

Thank you very much sir

I Promised to come for your Companys anniversary

I came as soon as I got your cable.

Thank you so much.

Please meet Dr. Sen

Worlds renowned Oceanographer and Scientist.

And you ofcourse know Captain Kaul

Good Day Doctor

Good Day

And this is my private and personal secretary Mr. Himadri Chaudhary

Oh Himadri Chaudhary you have a beautiful name

Himadri meaning Himalayas

Many secrets lie inside the Himalayas

My name does mean Himalayas but I am just a small fragment of it

Brilliant what an answer

Such beautiful flowers

But to survive todays time you need power, lust, anger, greed

You also need the colors of flowers.. Their scent and beauty too

Dr. sen I think you might be tired you should rest now

Himadri please escort him to our guest house.

The body requires rest come

Captain. The sealed envelope I had given you for safekeeping in the ships locker

Yes sir.

Make sure no one knows about it.

Not even Denji this stays just between us.

Then we should search the ship where is the sea King ship?

Calcutta port

But searching for a hidden safe

Sir Sea King has their 10th anniversary on Sunday

Sea-king Madras Calcutta Bombay all offices have been called.

And my duty is to entertain them

Very good.. its a perfect opportunity

I would need just 30 minutes only 30 minutes

It will be done sir

Thank you

Halt Halt Halt

You sure it was a japanese

Yes sir but he couldnt crack the safe

I reached there and intervened and he pushed me and ran.

What was security doing? Why did they not shoot him?

We did fire I shot some bullets, security too shot at him

But he ran quickly and disappeared

What I dont understand is how the Japanese thief knew about the papers in the safe.

I dont know sir

Is Dr. Sato playing a double game with us?

No sir. It would be wrong to think like this.

Why?

We just received a message via Telex

That salvaging rights of Star of Asia have been bought on your name.

That salvaging rights of Star of Asia have been bought on your name.

Hence thinking of a double game is out of the question

Just wait a moment

Yes sir

Captain drive down to the ship

In the safe you will find a similar envelope

Keep this there and bring the original envelope back to me

Ok sir

Sehgal Speaking

What?

He went to Nicosia without telling me

Anyhow its allright

I Just cant understand what is happenning what is this loop

Loop loop upon loop there is no end to it

The whole world has one loop loop and crash

This is bound to happen

I had a lot of fun at your party tonite

My best wishes for your company

Many many thanks

Listen what did we speak about?

What

You promised to take us both for a movie in the evening

Im Sorry but trust me there was so much work in office

That you didnt have time to meet me

Exactly your dad has such a huge shipping company

He has a lot of work he just called and said come fast

I have some important work

Important work?

Yes

It is possible

What

Dad has come to know about us

So what? We love each other, its not a crime

Did you meet your dad?

No he just came

Ill be back

Himadri dont ever think that I gave you a job on the words of my daughter.

I trust your qualification Honesty

After thinking a lot, Ive come to the decision that

My company and my family is safe in your hands

Safe in my hands?

Yes my boy yes

I have some relatives

Especially my brother in laws son Sarvendra Sarva

He is not trustworthy at all.

You know you know hes a scoundrel

Today if anything happens to me

He can even kill my daughter Reena for my wealth.

I know that Just a Minute

Sehgal Speaking no wrong number wrong number

And thats not all

In the matters of business and wealth

Especially in business and matters of bank transactions

These days my friend and busines partner Denji too like before

Himadri come here a bit quick

Have you seen this man before?

No

Ever since I returned from Denjis place a few days back

I have been seeing him follow me every day

One after the other, some weird events are unfolding

For which I have no explanation.

Denji had to go to Singapore, he went to Quebech

Its weird

Sir.. you had some important work

Impossible work sit

No important work of Denji can happen in quebec

And then that man that man why is he shadowing me?

Why did a japanese attack our ship?

Is this all a sheer co-incidence?

Shall we hire a private detective to investigate these happenings?

No when police and courts are investigating

Then it does not make sense to do so.

Mansoor how are you?

In this topsy turvy world.. I am good

Mansoor, there seems to be some trouble brewing on the ship

When was there no trouble boss.

What do you mean?

Sharmaji and the captain are sending some goods from the ship

Ok In secret

Where are the goods?

The stolen goods are not here, they are loaded from Noorpur

Noorpur, according to Himadris information,

this is the place where they pick up the goods

Itahara youll take a motorboat and study their moves.

Mantu you and Himadri get info on who are behind Sea King

and who all are involved in it

Sir, why not catch them red handed in a surprise Raid?

We cannot jeopardise our Blue Lagoon program by doing this.

Yes O.X.O.X. Speak

0404 speaking

Moneylender Listening Speak

Dr. Sato and his son are missing

I think they have been kidnapped Sir

I too had thought the same.

Kamakazi is more sharper than blue lagoon

You keep the search on

And keep updating me every 6 hours

Ok over and out

Well have to work with caution

Messing with kamikaze is like inviting death

he will not flinch to kill if needed

and he has his helicopters too

mantu sir

you know the people in interpol very well

so you are responsible for the safety of Himadris life

sir you can trust my hands

come on hurry up

Shiva. The ship Sea Queen is anchored at Murim point

Make sure theses boxes reach the ship by boat

Capt. Kaul will look after the rest ok

Whos there? Whos that?

Shiva Bastard

Bloody Spy

Bloody Spy

Black Panther Black Panther Black Panther Black Panther speaking

Want to speak to kamakazi 1

Number 1 Speaking Speak

Our Noorpur business has been exposed

Interpols Kitahar was behind us.

Why is he still alive We tried to finish him off.

We even used a helicopter to follow him

But he escaped One more thing sir

Himadri chaudhary and another person was present at that place

I think they are with the interpol

Finish off Himadri Imemdiately

If not then reveal the truth to Denji

Yes sir yes sir

Keep an eye on Mr. Sehgal

Dr. Sato has purchased the star of Asia salvaging rights in his name

Mr. Sehgal will surely know where the real charts are

Sea kings head clerk Sadanand will give some important documents soon

Maybe we will find something in it.

Ok

Im going to Ricotia port in Cyprus tomorrow

No one should know this

Not even my daughter

But mr. denji is coming here day after

I cannot wait for anyone

If denji asks, tel him Im in Japan for Business

You are in charge of business till my return

Good Morning

Good Morning

Good Morning

Good Morning

May I come in?

Come in

Mr. Denji has asked twice about you

Mr. Denji has arrived?

Yes, he arrived by a late night Flight

May I come in sir?

Come in Come in sit down Mr. Chaudhary

Last month before heading to Singapore

I had sent a Statement of accounts file to Mr. Sehgal

That file was returned to me without any signatures

But sir, I myself had kept the file on his desk

Then how did it reach back to you?

You mean youre trying to say

Yes sir.. Mr sehgal too was saying the same thing

Our company file disappear suddenly and reappear somehow

You mean Sea King office has become a Ghost lair?

I am feeling so sir

Mr Sehgal wanted the Japan Navigation file before leaving for Japan

We could not find it

Mr. Sehgal is in Japan?

Yes

Weird why the sudden trip to Japan.

Mr. Sehgal wanted to sign, But Chaudhary advised him to not sign.

If this is the truth Sharvinder, then Sehgal is doubting me

Yes Sir

Call Mr. Chaudhary in

Ok Sir

Chaudhary is not in office

Meaning?

Meaning he is not on official, rather he is on an unofficial duty

Unofficial duty?

Mantu, your Sadanand is pretty happy it seems.

Yes sir, pretty happy

He has sold many of our offices wrong documents in the wrong hands

Very good, that will definitely misguide them

Mantu, you and Himadri havre to to go Wild Cat night club.

I too will be there in disguise

Sarvinder's smuggler meets him there

I say whats in the heart

I say whats in the house

Using a Bird, I quote the Future

Youll get 1 lakh for a rupee

From footpath youll go in mercedes

Get up you are a beggar and sit before me and youll be king

Using a Bird, I quote the Future

I say whats in the heart

I say whats in the house

Using a Bird, I quote the Future

Using a Bird, I quote the Future

Get up you are a beggar and sit

Taxi

Taxi Taxi

Mantu has come

Wheres himadri?

He went in a taxi

What were you doing?

Ill sit behind you

What kind of magic has happened?

The whole scenery has changed

The vibe is high right now

And the heart skips a beat for love

How does this fire burn inside?

Like the whole body is aflame

What kind of magic has happened?

The whole scenery has changed

The vibe is high right now

And the heart skips a beat for love

My desires have awoken

They are unbalanced in joy

Why did the ones who wanted to come, just stop

My desires have awoken

They are unbalanced in joy

Why did the ones who wanted to come, just stop

I cannot bear anymore

There is something happening inside me

What kind of magic has happened?

The whole scenery has changed

The vibe is high right now

And the heart skips a beat for love

How does this fire burn inside?

Like the whole body is aflame

What kind of magic has happened?

The whole scenery has changed

The vibe is high right now

And the heart skips a beat for love

My attitude speaks

My eyes speak

My arms call out someone

My attitude speaks

My eyes speak

My arms call out someone

What should I do to help

This youth is not in control dear

What kind of magic has happened?

The whole scenery has changed

The vibe is high right now

And the heart skips a beat for love

How does this fire burn inside?

Like the whole body is aflame

Whats the news Darling. You look very happy

Simons got great news Sweetheart

Himadri Chaudhary has sent a Telex to Sehgal to know the route chart of Maru

What the reason for this excitement?

There is a reason, you wont understand

Mr. Sehgal has gone to Nicotia instead of Japan

And only Himadri was privy to this information

Now I will encash this news

Whos there?

Police

Police? Lets leave

Himadri

Hello

Dr. Sato Speaking

(Operator speaking in japanese)

All right

Sehgal speaking

What? The ship is in the dry dock?

And Dr. Sato has gone someplace?

I see, ok I will contact you later. Thank You

May I come in sir?

Yes come in

Good evening sir

Good evening

Have you met Dr. Satos daughter Marikawa who works at the Indian embassy in Tokyo

Yes sir, she too knows nothing

Nothing?

Nothing

Ok Im going to Calcutta tomorrow

Ok, Ill se you soon

I want Dr. Satos whereabouts at any cost

All right sir

You may go now

Thank you sir

Whos there?

Stop

Who are you? What do you want?

Stay where you are, dont even move a muscle

What do you want? Why have you come here?

Im from kamakazes group

Kamakazi

You run a shipping business, so you must have hear of Kamakaze

The dangerous smuggling syndicate of South East Asia

Yes, Kamakaze is very dangerous, and very famous too

Search however much you want, youll never find Dr. Sato

He purchased star of Asias salvaging rights in your name,

youll have to surrender the rights in 7 days

so that it can be re-auctioned

an if I dont surrender then?

You must, its an order of Kamakaze

We will meet again on the 8th day from today

And how we meet will depend on you

Good night

Scared you right? Im staying in the same hotel

Saw your name on the board so decided to come in

But you here suddenly in

Nicosia you did not understand

You wont understand, human life is so mysterious, we cannot even imagine

But I had no trouble figuring out why you are here in Nicosia

Actually Im here to meet an important person

I know, Dr. Satos ship in the dry dock here

Even dr. Sato was here but where did he go?

Your trip here is ruined as you could not meet him

Who gave you the information that Im here to meet Dr. Sato?

No one, its simple mathematics, you can call it intuition too.

Mr. sehgal we are all wrong, we have made mistakes all our lives

Like Alladins lamp, we know its fiction, yet we chase after it.

When are you headed for Calcutta?

Tomorrow

Wonderful, wonderful, happy journey, good night

Himadri? What nonsense? Are you even in your senses?

Absolutely, Sharvinder sent me a Telex at the right time when I was in Hong Kong

Sarvinder Sent a Telex to hong Kong

But I never even discussed te charts with Himadri

Surely you did

No, Denji believe me No

Maybe you dont remember

I never imagined that Himadri would deceive me

Anyways, Im grateful to you Denji you saved me with the Telex

I have the weirdest fate I went there to solve the problem on lnnocent Maru

Which did not happen and got trapped in the problem of Sea Queen

Dont get upset, and dont discuss this with himadri

We have to discuss somethings about Innocent maru with Dr. sato

Got it?

Hmmm

Oh my God, we are already late, ets leave, well talk in the car, come lets go

Splendid Excellent Interpol Agent in Babys room

I trusted you and you get out

I said get out from here

Daddy what are you talking about?

Shut up I made a huge mistake hiring him on your recommendation

Dishonest he is a crooked shadow of the Interpol department

Youre still here? Sarvinder, throw him out of the house

That will not be required

Brother.

As easy it is to raid a ship mid sea its not the same at someones house

Right Mr. Chaudhary?

I too have a gun Sarvinder, but Ill reply at the right time

You did the wrong thing Daddy

The heart

The heart remembers the day

That were spent with you

Colourful Moments

I had seen with you

Beautiful Dreams

The heart remembers the day

That were spent with you

Colourful Moments

I had seen with you

Beautiful Dreams

The heart remembers the day

The heart remembers the day

We walked in the shade,

We walked in the scorching sun too

With you by me

We also drenched in rains

We walked in the shade,

We walked in the scorching sun too

With you by me

We also drenched in rains

I did not understand

When the day closed to an end

Sometimes spent the night

Counting the stars

The heart remembers the day

The heart remembers the day

Hello, Pritam Sehgal speaking

Who is this?

Golden samurai

Dr. sato

Speak in code

Im sorry, Viking here

Wheres Dr. Sato?

He wants to meet you

Come immediately. Come alone

But but where is Dr. Sato?

At his Yakohama Address

Any other question?

No

Come good thing you dropped in

Im going to Japan for 6-7 days

Please dont leave Calcutta in this time

Why suddenly Japan?

Some personal works come up

Now I dont feel like living in Calcutta

Denji

why did the interpol plant Himadri in our company?

Are we doing something wrong?

Why are you getting worried at such things?

Interpol means police and police means doubt

They have a habit of interfering

Yes Neena too was upset on this

So I sent her to her grandmothers place in Agra

Dont worry about Neena

Its said that out of sight, out of mind

Shell stay away from him for 15 days and forget all about him

Dont worry lets hope so

Hello zodiac travels

This is Denji from sea king company

Flight 57

Whos there

Viking from land of Buddha who are you?

Golden Samurai here

Hands up go inside

Mr. Sehgal in is Japan, shipping operations are in my hands

So whatever work happens, I want half of it

Half of it?

50 - 50

Have you lost your mind?

My mind is fine and I will not work for any amount less than 50%

Mr. Sharma, theres only one way to end working with us

Maybe you wouldnt want that

No point in handing threats to me

If my share is half, only then will work proceed

Or else or else?

All details of the smuggling operations will reach the interpol

And your boss Kamakaze

Stop it dont ever mention his name

Goodbye mr. Sarvinder sharma

Who Himadri?

Yes Himadri its easy to insult someone at home,

but smuggling without the interpol knowing

is not that easy Mr. Sarvinder Sharma

I dont need a gun to kill an animal like you

I can arrest you right now, but no, I want your boss Kamakazi

Himadri, the information that youre an action agent of the interpol has leaked

Its not right for you to stay here

Go to japan finish the Kamakazi gang

And get hold of the correct charts

This is Dr. sato, the centre of the mystery

Dr. Sato is an oceanographer and a Billionaire

He sold his Innocent maru Ship to Sehgal Denji

He was a good sportsman in his youth

And he ahas been a champion in sword fighting

Dr. Satos Son Akura Sato

Miss Mari Sato, Dr. Satos daughter

Works as a steno in the indian embassy

And as far as I know, she is a member of a secret service

Mari Sato knows a lot about Felu, you will have to befriend her

Aaro dangerous killer

This is billy the top sniper

Juan Caras Right hand of the The boss of Kamakazi gang Felu

Famous smuggler Arthur Walkot

Walkot was caught here once, but somehow he escaped

Good Luck for Operation Golden Dragon

Sarvinder Sharma youre going to be a rich man soon

And Kamakazi will have to agree to my conditions

Goodbye Mr. Sarvinder

Im asking you the last time

Where are the real charts or else

I told you many times I dont know anything about any charts

Mr. Sehgal, this blowtorch will be in front of your eyes for 3 mins

And then your world will become dark

How dare you torture Mr. Sehgal

Mr. Sehgal is our special guest

Make sure this never happens again.

Mr. Sehgal

Whos there? Dont move

The whole world is crazy for wealth

Gold and jewelleries worth crores are at the bottom of the ocean

Come shake hands with us and give us the correct charts

I promise that the wealth will be ours

I dont know who you are

Sato did not give me any charts

Still Im being tortured

Then why did Sato buy the Salvaging rights of Star of Asia in your name?

And why did he submit wrong charts in the Marine department?

I dont know I dont know

You both are under my vigil

You will have to tell us

Today or tomorrow

Take Sehgal away but make sure he is not bothered

Himadri and Mantu are the most dangerous Interpol agents

They need to be gotten rid of very soon

You just order sir

Ill kill both of them

Idiot Interpol will come after us on discoveries their bodies

Do one thing Dr. Satos daughter Marikawa works at the Indian embassy

Torture her brother and Dr. Sato in front of Marikawa

So that she agrees to work with us

Marikawa what will she do?

Marikawa will trap Himadri in a love trap, she will take him to her flat

You can kill Himadri there

Sir. What difference will it make?

Make Marikawa unconscious and disrobe them both

Then call the police.

Police will arrive and brand this murder as

Murder for Sexual jealousy

Hello Sabyasachi any news on Himadri?

He just completed his practice and went to the room to change

I have some important work with him

Not an issue Ill meet him.

Ok

Daddy Daddy Daddy

My child dont cry

Leave me leave me

Daddy

Please please mr Wolkort paro will kill my father and brother

Please please mr. wolkort.. please

I can try but you have to do something for me

What do you want me to do?

Paru charge..

Hello

Yes boss

Do not harm dr. sato

Yes boss

You want taxi sir?

What is your number?

X Y Z Cloudy Sky

Thank you

Mr. Ghosh you did not recognise me? Kitahara

Mr. kitahara amazing I couldnt recognise you

Such an interesting disguise

Listen carefully.. an indian fellow has come here to ruin our business

His name is Himadri Chaudhary

Himadri Chaudhary

Thats right you have to meet him

And make love with him

You have to bring him back here

You help us

And well help your father and brother

If you to to the police

You will get their dead bodies

Tell me where do I find Himadri Chaudhary

Good evening you are just in time come on

Come on dont get nervous

Himadri is a nice chap Go ahead

Hey my purse catch him

Hey come on

No Leave me leave me

Take off your hands leave me

Come on leave me

Please come

1212 shoes

Please come in

Sit down here

Thank you

This is my apartment

Its beautiful

I work at the indian embassy

Yeah

India india is the country of my dreams

Can I offer you a cup of coffee

No no thank you

I dont drink tea or coffe at night

Bye

I want to meet you again

You are really great

Thank you but why?

Because you saved me from that man

When will I see you again?

Tomorrow

Ill see you at Tokyo Tower

Mari who is the lady at your house?

Is she your relative?

No shes just a maid why?

Because I thought never mind

I did not see anyone at your house apart from her

My mother is dead my father lives in Osaka with my brother

What are you doing here in Tokyo?

Me Im a yoga teacher

Will you teach me?

Of course come to my institute

Not there my place?

Your place but there

You want to go to any other place

No thank you

Come Ill drop you home

Go ahead I can go by myself

What were you doing there at rummys bar that night?

I cannot say please dont ask me

Mari No no

Something wrong she comes alone

Hello

Hello Walcort speaking

Hello

What happened to you anything wrong?

No nothing went wrong

I could not bring him

Ok dont get nervous

Give me more time

He is too clever

Try again

Sea Queen ship is in Yokohama port? Keep a watch on it

And wait for my instructions ok

Come in

Send Mr. Chaudhary

You remember Himadri Mr Sehgal kept some secret papers in Sea Queens hidden safe

Yes sir, Kitara was unsuccessful in getting them in Calcutta port

Unsuccessful word does not exist in Interpols dictionary

Sea queen is in yokohama port right now

You and Kitara need to get the papers from the ship Captain Kaul

Ok sir

You both take upstairs, Ill cover downstairs

Mr, Chaudhary

Where are the keys to the vault?

Keys? What keys?

Dont act nave captain

Chaudhary you are betraying me

Hurry up captain else death awaits you

Keys

Those papers are of no use to you

Keys

Wheres Dr. Sato?

Sato who sato?

Dont act smart Captain you will face consequences

I need the address of Dr. Sato

I dont know anything

Come

This chart too is wrong Himadri

You risked your lives for nothing

The marking on the charts are the exact places

where our divers have gone 4 time and returned empty handed

so now what sir?

They have planted Marikawa to seduce you

I think we can proceed through Marikawa only

So you will have to continue your fake affair with Marikawa

Im sorry sir I cant do this

I am a human being, I have a heart

You ordered me fake a love affair with sehgals daughter then forget her

And now Marikawa

Why do you forget sir that faking love can turn real sometimes

So what Himadri

Life is a stage this world is a stage

We all play our parts

But sir why do I end up with the tragic parts?

My life has become a tragedy

But your order is an order.

It will be done

Hello Hi

Can I ask you something?

What

I feel youre thinking about something

Himadri

I dont know

I fail to understand you sometimes

So do I

Tell me, what do you think about me?

Sometimes even I am scared

But why?

Ok never mind

Whats wrong?

Can I trust you?

Do you trust me?

Then promise you will never come to my house

Even if I tell you to Promise?

Himadri promise my darling

Himadri why did you come?

That indian fellow has come

Come dance with me

Dont turn

Dont turn Himadri dont turn

Those people are watching you

Ok ok be careful

Be careful please

They are watching you

Billy shoot

Himadri Himadri

Billy you are successful

This will count as 2

Himadri Himadri Himadri

Idiots useless instead of killing Himadri, one of ours got killed.

How do they know of our plans?

What is the source?

Answer my question

Denzi

Denzi?

Yes sir denzi he is in Tokyo

And while following Sehgal, he knows our den too

Himadri

Youre an employee at the Indian embassy

You know our top secrets

And you are kamakazis agent

No no trust me

I have nothing to do with them

Stop it I know everything

And knowing everything I was fooled by your act

Himadri, they kidnapped my father brother

theyll kill them kill them

very nice sacrificing me to save your father and brother

Himadri I didnt know they were going to kill you

Please Himadri believe me

Believe me please

Mari in my profession, I cannot trust anyone

But am forced to trust you

Please dont break my trust

Yes yes

Himadri dont I sing well?

No no youre a good singer

Then why are you laughing?

I am laughing because that someone plotted to murder and someone else injured me.

Who was it?

Mari the devil is your innocent face

And your piercing gaze

Himadri, is it true that you love me?

Yes Mari, My first act of love which has turned real for me

Dont fool me

Fool Yes

We were meant to fool each other

And herer we have fallen for each other

Get down!!!

Mari. Im playing games with death

Death can take me anytime

Why did you come in my life knowing all this?

Because I love He Man

You are my superman

And really speaking, I too was looking for a girl like you

Hello

Yeah, listen

I have news that they have been un successful in the conspiracy of Marikawa

And they are also looking for an opportunity to kill you

Sorry sir, but if they want to kill me, I am capable enough to handle them

You know that I hate bloodshed at any cost

Our present mission is to search for Helu

Mari is working with us

But she has not been exposed in front of them.

Shh

Do not be in touch with her

With Marikawa? Thats uhh pretty close sir

I mean to say absolutely closed

What? Very very close? What does that mean?

It means we are coming very much closer sir

Well well The act with Marikawa if going quite close then

Anyways if you go outside

But sir why should I go out?

No no if you have to go out take a cab, Mantu will use your car, as your car is

But sir what if mantu is in trouble?

Mantu in trouble? Thats a good joke

That bulldozer can dodge any trouble

Ok sir thank you

Hello hello

He cut the line

Firstly lets close this interesting chapter

Naughty

Mantu, Marikawas affair is at full speed

Double crossing between both good stuff

Well, keep an eye on both for their safety

Sir, Himadri is a touchy boy

If he comes in touch with someone, he cannot detach

Yeah

Yes

To hell with chopsticks, hands are the best

Youre from the land of God Buddha, and sun is our God

The Sun is our god too

When our Gods are one, beliefs are one, then we too are one

Correct

Then why are you so far?

Himadri, promise me youll take me to the land of my dreams

I promise Mari, I will take you to your land of dreams India

But you wont be Marikawa that time

Then what?

You will be Mrs. Marikawa Chaudhary

Marikawa Chaudhary Yes

Lovely I Love You

Hey whats happening?

Thank you

Sir Mr. Sehgal is waiting for you

He sent the car, where is he?

Denji you how are you here?

I followed you to Tokyo to save you

And these people

But why are you here?

Now we both are trapped

Its not easy to keep denji trapped

Just watch Sehgal, I will take you along while escaping

Denji. Its not worth the risk, We can be killed

We have to die anyhow,

but the death in a torture chamber will be brutal

shhh

Come

Come

Himadri, I found it I found it

What did you find?

The address of Kamakazis secret hideout

We should raid it right away

Himadri, please dont delay, please save my father

This is the secret hideout

Daddy Mari

Daddy Daddy

My child

No Mari no

You could not go with me

To the other land

We will meet again

I Love you

My love will be with you always

Himadri Himadri

Himadri Goodbye

Himadri, this is not the time to mourn

just revenge Revenge

Yes Revenge

I will kill the person who did this

I will kill him

I will kill him

Mantu Mr Sehgal

Mr. Sehgal Wheres Denji?

Killed while escaping

You come with me come

Himadri

I knew you would come

Yes, its the dirty duty to protect the innocent like you

Mantu, take him

Himadri, I cant without you

Stop kidding Mantu. I said go

I have to take the final revenge

Special police headquarters

Special police headquarters

Interpol speaking

Send more force

Your game is up now Chaudhary

Ohara Kamakazi speaking

Kamakazi speaking

Keep helicopter ready

Keep helicopter ready

Quick quick quick

Go Take your positions

Hello hello, Tokyo headquarters

Headquarters police send a small squad

Dr. Jaisen

pelu

The leader of Kamakazi Smuggling gang

Yes yes

Dr Sen has never seen defeat in life

Today for the first time I have to face defeat

Cigar cigar

Cigar cigar please

Its not easy to defeat JanamJay

Its a bomb take cover

Himadri, promise me youll take me to the land of my dreams

Himadri, My love will be with you always

Himadri Himadri

Himadri, I could not go to the land of dreams

We will meet again in some other country

Himadri

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.