All language subtitles for L.O.L..Surprise.Winter.Fashion.Show.2022.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[stirring music playing]

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ Celebrate the crew ♪

[electro-pop music playing]

♪ Sparkle, dazzle, chic ♪

♪ Sparkle ♪

♪ Styling 'Cause you're naturally ♪

What's up, B.B.s, queens, and everyone in between.

It's your favorite model/intrepid reporter,

Twist Queen, coming at you live

from the biggest fashion event of the year,

Winter Fashion Week.

♪ Everybody come together ♪ ♪ It's our time ♪

♪ We are fashion fierce ♪ ♪ We’re born to shine ♪

♪ B.B.s mix it up and switch your style ♪

♪ Celebrate every change ♪

♪ We’re on a runway ♪

[Twist Queen laughs]

This year, Fashion B.B. Magazine asked me,

the Queen of tea,

to be their Winter Fashion Week correspondent.

[squeals]

I hope you're ready, because I'm bringing you

all the breaking news from backstage to the runway.

We are getting up close and personal

with designer royalty.

We'll show you the most sought-after stylists.

You'll meet some of the most graceful models

to ever walk the runway.

♪ Every day we're on the runway ♪

And if we've got the time, we might even stop by the salon

to get our hair done by the one,

the only, my very best BFF, Lady Braids.

Who else needs a new do?

-[girl 1] Pick me. -[girl 2] Me, me, me.

[girl 1 squeals]

[all gasping]

But we are just spending time with familiar faces.

This year's debut designer

was selected to show her collection on the runway

and compete for the coveted cover

of Fashion B.B. Magazine's Fashion Week issue.

Who is this lucky designer?

And more importantly, will she show up and show out?

Or will the pressure be too much to handle?

[laughs] I know I'm hoping for a little bit of both.

[engine roaring by]

[upbeat music playing]

[Neonlicious grunting]

[Neonlicious groaning] Get in!

[Neonlicious sighing]

Suitcase, check.

Fashion collection, check.

Debut designer-- [giggles]

Check.

[clothing rack rattling]

Okay. This is it.

And now I'm getting super nervous.

I wanna blow minds and make a good impression.

But what if I choke?

Don't worry, Neonlicious.

You've totally got this.

[girls squealing]

-[Royal Bee] Yes, girl. Get it. -Bye.

[Neonlicious grunts]

[Neonlicious squealing]

This will be us, Neonkitty.

We're getting that magazine cover.

♪ The world is my runway ♪

♪ The world is my runway ♪

♪ The world is my runway ♪

♪ The world is my runway ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ The world is my runway ♪

♪ Done this all before ♪ ♪ I know what to do ♪

♪ I deliver every time But now I'm starting new ♪

♪ I feel a little nervous Deep inside of me ♪

♪ Got so much inspiration ♪ ♪ Time to set it free ♪

♪ My shoes, my runway ♪ ♪ My hair, my runway, my purse ♪

[Neonlicious exclaiming]

♪ My runway ♪ ♪ My jacket is my runway ♪

♪ My vibe, my runway ♪ ♪ My smile, my runway ♪

[Neonlicious giggling]

♪ The world is my runway ♪

[Neonlicious giggling]

♪ The world is my runway ♪

[Neonlicious gasps]

♪ Hey, hey ♪ ♪ The world is my runway ♪

♪ Got some great ideas And they’re starting to flow ♪

♪ My creativity's on point ♪ ♪ Yeah, I’m ready to go ♪

♪ Taking risks ♪ ♪ Setting trends ♪

♪ Let my confidence grow ♪

♪ It’s time to shine ♪ ♪ Gonna steal the show ♪

♪ My shoes, my runway ♪ ♪ My hair, my runway ♪

♪ My purse, my runway ♪ ♪ My jacket is my runway ♪

♪ My vibe, my runway ♪ ♪ My smile, my runway ♪

♪ My style, my runway ♪ ♪ The world is my runway ♪

Whoa!

Wow.

Oh!

[Neonlicious giggling]

♪ The world is ♪

♪ The world is ♪

♪ The world is ♪

♪ The world is my runway ♪

[crowd cheering]

♪ The world is ♪

♪ The world is my runway ♪

[Stylez] You know you're not supposed to be up there, right?

Sorry. I, um-- I got lost.

Oh, hey, you're this year's debut designer, aren't you?

Is it that obvious?

That you're new around here? [chuckles]

A little, but only because I've been to enough fashion weeks

to recognize the regulars.

-I'm Stylez. -Neonlicious.

Are you a designer, too?

Stylist, actually. You make the clothes.

I turn them into outfits for the fab and the fierce.

I'd tell you all about it, but I'm kinda in a hurry.

Right. Of course. I'll just get going.

Uh, ooh, uh, uh, hmm…

Uh, well, hmm…

I have to drop this off really quick,

but if you need a guide, I can show you around after.

[gasps] Really?

As long as you can keep up.

[Neonlicious] Whoa!

[Neonkitty meowing]

We're going into a live photoshoot, okay?

I need you to be cooler than cool.

I'll be ice cold.

Very seasonally appropriate.

Oh, my gosh!

That's Missy Frost and Sashay!

They're iconic.

So cool you're ice cold, remember?

[dance music playing]

Stop everything.

[music stops]

-What's wrong this time? -Everything.

Oh, that's a little dramatic, don't you think?

I am the drama. And this, this is not.

What do you think?

I think you can change the jacket and add a belt.

Not you, LaRose. Stylez, ideas?

Let's try a belt.

I have a couple that'll make everything pop.

I think it's the clothes, actually.

[laughs] Excuse me. My designs are perfect.

Well, I'm not feeling the fantasy.

You want me to be fierce? I can barely move.

I'm woozy because I missed my mid-morning smoothie.

I can't work like this.

I have an idea.

[gasping]

Who are you?

Um, I'm Neonlicious. I'm a designer, too.

-I'm new. -Obviously.

If you need more movement,

what if you just adjust the skirt?

Oh, by all means.

Okay.

Let's try this.

Oh. [Missy Frost gasping]

Oh. Oh. I love this.

Wow! [gasping]

You said you're a designer?

I am. I'm this year's debut designer.

Well, if your collection

is anything like this look you just created,

I'd love to walk in your show.

-Really? -What?

Really.

We'll figure out the details

tomorrow at model auditions.

Now, I'm ready for my close-up.

[camera clicks]

Fabulous. Let's get back to work.

Unless anyone else would like to alter my clothing.

We'll get a few shots

with the experimental skirt for Missy.

And then back to the original design.

[Neonlicious squealing]

Did you see that?

Did that really happen?

Oh, is Missy Frost actually walking in my show?

That was a super fab trick.

I've never seen anything like it and I've seen everything.

I'd keep a low profile, though.

Sashay can be a little prickly.

Prickly like a cactus or like a rose?

Oh, good. I caught you.

Sashay wants to make sure you're coming

to the kickoff party at the Fashion B.B. loft tonight.

[singsongy] She wants to chat with you one on one.

Yeah, of course.

Wild ponies couldn't keep me away.

Uh, yay!

[Neonlicious squeals]

This is the best day ever.

Fashion B.B. Magazine, here we come.

Arrival day is almost over,

and I was lucky enough to catch Fab Diva,

the star-making editor of Fashion B.B. Magazine,

making her usual fashionable entrance just minutes ago.

[upbeat music playing]

[car engine roars]

[fan groans]

[Twist Queen] But that diva isn't the only queen

making a grand entrance today.

Dapper B.B. arrived, ready to prove once again

that she's got mad design skills.

With the dance moves to match.

♪

Coming in with the drama, La Crystal.

[camera shutters clicking]

♪

[trumpets playing]

But no one can compete

with the show-stopping, spectacular,

sensational, Fancy Heart.

[crowd cheering]

♪

[lever clicks]

[crowd gasping]

[crowd cheering]

[camera shutters clicking]

Meanwhile, I snagged an invite to the ultra-exclusive

Winter Fashion Week kickoff party,

and I have to look my absolute best.

♪

So, dust off your dancing shoes and get ready for an epic night.

Stay tuned, stay sparkly, and I'll see you there.

It's like you were born for this.

Twist Queen, fashion correspondent.

This is my big shot to snag

a full-time reporting job at Fashion B.B. Magazine.

I can't waste it.

So, will you let me

experiment with your hair this year?

No way. My look is my brand.

I can't just change it.

It's like holding Winter Fashion Week in the summer.

Can you imagine all those models

walking down a beach in winter coats?

It'd be confusing and sweaty.

Oh. Oh.

It's like you don't even trust me, B.B.

Please, as if I'd let anyone else

touch my hair before a big event.

At least the party tonight should be interesting.

I heard Sashay invited Neonlicious,

if you can believe that.

No way!

Sashay never bothers with new designers.

I know.

I guess this Neonlicious queen must be something special.

I'd better charge this, then.

Don't wanna miss any fireworks tonight.

[upbeat music playing]

Well, you all know the drill.

This is the party of the year

and it will be perfect.

Prism, get us started.

Let's turn this place into a Winter Wonderland.

You heard her, B.B.

♪ Doing runway 'cause I wanna, yeah ♪

♪ Fierce ♪

♪ Sashay ♪

♪ I own it ♪

♪ This is my fashion show ♪ ♪ Fashion show ♪

♪ My fashion show ♪ ♪ It’s my show-oh-oh ♪

♪ This is my fashion show ♪ ♪ Fashion show ♪

♪ 'Cause I make the rules ♪ ♪ You should know ♪

♪ I can’t stop ♪ ♪ This is my fashion show ♪

Guest list.

You made sure Neonlicious is coming?

Yup. Also, I was thinking about your fashion show

and I had an idea for the finale look.

I can't believe Missy Frost

thought the new girl was something special.

She made a bubble skirt. So what?

She's rude and impulsive.

That's why we have to teach her a lesson tonight.

What lesson?

That she can't embarrass me

and get away with it.

Oh, that lesson.

I'll make sure she gets the message.

And then maybe we can talk about the finale look.

Sure. Whatever.

♪ I can’t stop ♪ ♪ This is my fashion show ♪

Okay. There's nothing to be scared of.

Just a room full of the most important people in fashion.

No big deal.

[Neonlicious straining]

You're supposed to push.

[dance music playing]

[party chatter]

♪

There are two queens you have to meet, come on.

I was hoping to talk to Sashay.

Trust me, when she wants to talk to you, she'll find you.

Stylez. [chuckles] It's good to see you.

Neonlicious, this is Lady Braids.

And the B.B. with the phone is Twist Queen.

Oh, wow. Say hi, Neonlicious.

Hi. Uh, I'm just gonna--

She's so mysterious.

-Love her! -[Stylez laughs]

[Neonlicious] Sashay!

I mean, hi, again.

I just wanted to thank you for inviting me.

Oh, we throw some great parties at the House of Surprises

but this is next-level amazing.

Neonluscious, is it?

Neonlicious.

I'm so glad you made it.

Everyone in this room worked hard to get here.

They deserve it.

But I'm not sure about you.

Your perkiness screams no.

They wouldn't have selected me

if I wasn't a good designer.

Why don't you show everyone what you've got, then?

[Neonlicious sighs]

[music stops]

[microphone feedback screeching]

[high heels clicking]

Hello, my beautiful B.B.s.

I have a surprise for you.

Earlier today, I met Neonlicious,

the lucky designer debuting this year.

And guess what?

She agreed to do a demonstration

of her incredible design technique for us.

Don't be shy.

You've already worked with some of my pieces.

Why don't you give me the same little transformation

you gave Missy Frost?

We'd love to see it.

[girls gasping]

Oh, I couldn't.

Don't be shy now. Fix my outfit.

[guests whisperings]

[suspenseful music]

I see.

Not so bold when you've got this many witnesses, are you?

Oh, that's okay.

[music resumes]

If you ever mess with my designs

or show me up in front of one of my models again,

this will be the last fashion week you're invited to.

Enjoy the party.

♪

Not okay.

The more not okay something is, the bigger the story.

Good morning.

It's time for model auditions

and that means we are one day away from the runway.

I'm up extra early

and armed with all kinds of piping hot tea.

Amateur fashion shows kicked off all over the world

in honor of Winter Fashion Week

as the best strut their stuff.

Fashion newbies, watch and learn.

♪

[grunting]

And while most queens served looks,

some models showed us that the best fashion

comes with a little compassion attached.

[crowd cheering]

[tropical electronic music playing]

[metal clanking]

[model struggling]

[crowd gasping]

[crowd gasping]

[crowd exclaiming]

[shoe popping]

[water splashing]

[crowd cheering]

And B.B.s, I'm obsessed with Neonlicious.

I'm hoping to get an exclusive interview

with the newbie designer today

and get all the juicy deets we're all desperate for.

So stay tuned and stay sparkly.

I think I made a big mistake,

and I don't know how to fix it.

Hey, everyone makes mistakes,

but a real queen acknowledges it

and faces it head-on.

Apologize if you need to.

But don't let it freeze you in place.

I guess you're right.

I know I am.

You're a star, B.B.

Now go show them how bright you can shine.

We'll see you soon.

-[Neonkitty meowing] -She's right.

I can still put on an amazing fashion show,

get that magazine cover,

and then maybe I can make things right with Sashay.

We're going to have a great day.

Hey, you're in a good mood.

I was worried when you left last night.

Oh, I'm fine. I've been to worse parties.

I mean, none come immediately to mind,

but I've heard my first birthday was a disaster.

[chuckles nervously]

Anyway, uh, it's a new day,

and I'm gonna make the most of it.

That's the spirit.

Why don't you show me what you're working with?

Uh, where's my collection?

Oh, oh, no. Oh, no.

This can't be happening. What am I gonna do?

Somebody probably moved it by accident.

Oh. Oh, oh…

Oh!

[gasps] Hmm.

[Stylez gasps]

Did you see anybody moving Neonlicious' collection?

No, I don't think so. Why, is it missing?

[gasps] Did someone steal it?

No one stole anything. It's just lost.

Oh.

It has to be somewhere, okay?

We'll find it. Come on.

[sinister music playing]

Wait up. I'll help you look.

[door clicking]

There's nothing here. What do I do?

I'm missing model auditions,

and I'm supposed to meet with Missy Frost,

like, any minute.

-I can put the word out. -No way.

I already embarrassed myself last night.

I don't want more people to think that I don't belong here.

We can call Lady Braids. She's my primary source.

What about Missy Frost?

Just keep the meeting short and sweet

and try not to worry.

We'll be right there with you.

[gasps] We will?

For moral support, no streaming allowed.

[grunts] But this is the scoop of the year.

[Neonlicious] Mm-hmm.

[hopeful music playing]

[door clicking]

Everything will be fine.

I can handle this. No problem.

Oh, who am I kidding? I'm freaking out.

My career hasn't even started and it's already over.

[Missy Frost] There's my favorite new designer.

I want to hear all about your collection.

What's the vibe? The color palette?

Most importantly,

what will I be wearing?

Um.

Uh…

Well, my collection is bold and colorful.

A lot like me.

But what's the story?

What makes a design a Neonlicious original?

Transformation.

Sometimes you wanna be able to change up your look

whenever inspiration strikes.

Do you trust me?

Depends on what you're about to do to me.

Just need to give you a little makeover.

Fashion is all about expressing yourself, right?

But what if you wanna express something

just a little different from your usual self?

You could buy a new outfit,

or you could take what you already have

and make it new.

You're never in the wrong outfit when you're wearing Neonlicious.

Hmm.

I love it.

It's the future of fashion.

Now, I can't wait to see

what amazing garment you've got for me.

Well, that's the thing.

I can't show you my collection just yet,

it's kinda sorta missing.

-It's not lost, I hope. -No, of course not.

And I have a fabulous outfit planned for you, I promise.

I can't commit to walking in your show without fashions.

But--

You've got a great future ahead of you as a designer.

Call me next year.

Ooh, I love this.

It wasn't enough.

Will you let me help now?

If we get the story out someone might know something.

I'll do anything to get my collection back.

Yes. You won't regret it.

Let's get this search party started.

Buckle up, B.B.s.

I'm bringing you breaking news.

Last night, someone took Neonlicious'

entire fashion collection, and now it's missing.

[elevator dings]

Now, maybe it was a mistake,

but after seeing how Sashay

put Neonlicious on blast at the party last night,

I'm a little suspicious.

If it was stolen, and I'm not saying it was,

there's only one person I've seen who isn't a fan of our debut designer.

I'm going to get to the bottom of this.

[girls gasping]

Let me know if you've seen anything fishy at Fashion Week.

[whispering]

Stay sparkly.

Meet me at the salon in half an hour.

I think I cracked your case.

Did you find it? Please tell me you found it.

Whoa! I love your salon.

But did you find it?

I was shampooing City Babe

and she said that Miss Glam said that Mystery Queen noticed

some boxes had been mixed up with the delivery this morning.

And… ta-da!

Crisis averted.

Only one box?

This is just the extra fabric for my collection.

Oh. [crying]

My Fashion Week is completely ruined.

Hey, it's not that bad.

You made it here, and that takes skill.

And one of my followers might still find something.

What's the point?

There's no way I can win the magazine cover now.

It's over.

Girl, I know you didn't come all this way just for a magazine cover.

You came because you're a designer.

Because you love making clothes and you're good at it.

Neonlicious, if you give up now, you'll regret it.

I can't do it.

It's impossible.

-I-- -[crying]

Huh?

-I've got it. -Got what?

All weekend, I've been transforming fashion

Missy Frost, Stylez.

So that's why you're looking extra fierce today.

-I do look fab, huh? -Love it.

I'll just do the same thing to my collection

and make a fashion line out of this.

-You can do that? -It'll be a little tricky.

Okay, a lot tricky, but I'll make it work.

I just need my sketchbook, a sewing machine,

and a banana keelberry splash smoothie.

-[Neonkitty meowing] -You're right, Neonkitty.

Emergencies like this require smoothies

and hot cocoa.

[Neonkitty purrs]

Let's get to work.

♪ Get it tonight ♪

♪ Expressing who you are now ♪

♪ If you’ve lost your strength Don’t give up ♪

♪ Show me what you got ♪

♪ I'mma help you find your glow ♪

♪ You can find It in yourself ♪

♪ No one else does it half as well ♪

♪ B.B., you will steal the show ♪

♪ You can be who you wanna be ♪

♪ See what you wanna see ♪

♪ Change, you can change ♪ ♪ You can change ♪

♪ You can change your style ♪

♪ Expressing who you are now ♪

♪ Change, rearrange, mix it up ♪

♪ You can change your style ♪

♪ Expressing who you are now ♪

♪ Accessories on lock ♪ ♪ Colors pop ♪

♪ Fabrics stitch it up ♪ ♪ B.B., you are looking fierce ♪

♪ You know that you’re the queen ♪

What?

But my brand!

Please, it'll make for a great story.

Twist Queen helps save fashion show,

a reporter/intrepid model.

♪ Change, you can change ♪

♪ You can change ♪ ♪ You can change ♪

♪ Your style ♪

♪ Expressing who you are now ♪

♪ Change, rearrange ♪ ♪ Mix it up ♪

♪ You can change your style ♪

♪ Expressing who you are now ♪

♪ Be yourself ‘cause no one else can ♪

♪ Switch it like you do ♪

♪ Change, you can change ♪

♪ You can change ♪ ♪ You can change ♪

♪ Your style ♪

♪ Expressing who you are now ♪

Wait! You work with Sashay, right?

What are you doing here?

Oh, uh, just my usual midnight jog.

I don't get that much time to myself, so you know, gotta work out what I can.

Are you spying for Sashay?

What? No.

Why would you think that?

I just wanted to see how you were doing.

That's so nice.

Teeny question.

Did Sashay steal my fashions, LaRose?

Of course not.

Sashay is way too self-obsessed.

Plus, she has a no-distractions policy for Fashion Week.

No phone, no social media.

Definitely no stealing.

She sounds pretty tough.

You don't know the half of it.

I wish I was more like you.

You got her to pay attention to you.

I can't even get her to listen to my ideas.

I help her with her designs and styling.

I do everything she asks

and she still treats me like-- like--

like an assistant.

You're not an assistant?

I thought I was her student

and she was my mentor.

That's why I wanted to work for her,

so I can be just like her,

model and designer.

I already have ideas, like picture this.

A model on ice skates.

But Sashay won't listen.

-I'll listen. -You'll help me?

Watch this.

Love it. You just need a look to match.

Hmm. Let's see.

-[squeals] -It's perfect!

[wavering]

Ta-da!

That was amazing.

You've got super unique ideas.

Gets Sashay's attention.

Make her see how talented you are.

You're right, I won't let Sashay ignore me anymore.

[Neonlicious] I'm done.

I'll never let anything happen to you ever again.

Next up-- [yawns]

Runway.

[Lady Braids] Girl, you need a nap.

Okay. Maybe a little nap won't hurt.

[Neonkitty meows]

[engine roars]

Good morning.

I'm sure you're all ready for Neonlicious update.

But first, the art museum opened its doors to fashion this year.

And my favorite work of art was on the runway.

Agent B.B., curator extraordinaire,

has one requirement for this exhibit.

You wanna walk…

you gotta be extra.

[upbeat music playing]

[crowd exclaiming]

♪

[metal clanking]

[crowd screaming]

[objects breaking]

[crowd gasping]

[crowd cheering]

[Twist Queen] It wasn't elegant,

but it was definitely fun to watch.

As for the missing fashion collection,

that's one case we haven't managed to close.

But Neonlicious has a surprise planned for us tonight.

Hint, you might see it on the runway.

[elevator dings]

♪

Happy runway day. Notice anything different?

Let's put Western honey in the ice blue

and try that sparkly top and bottom on Kitty K.

I think you might need a new look after Kitty K.

Something totally unique,

something with some movement.

I've been planning this show for months.

I'm not changing it last minute for--

What are you doing?

So, I was spying on Neonlicious last night,

and I think her new collection is gonna be even better than the one I stole.

But if I skate down the runway,

everybody will remember your fashion show, not hers.

-What? -[gasping]

Hold, please.

Explain.

So, in the finale, I wear ice skates.

No, the other thing.

I was doing what you asked.

You said we had to teach Neonlicious a lesson,

so I stole her collection.

I thought she'd get the message

-she's not welcome here. -That wasn't what I meant.

You were super vague and I had to figure it out on my own, like always.

Doing everything you ask is a lot of work.

Does anyone know you did it?

Nope, I covered my tracks so well,

they think it's someone else.

Who do they think took it?

Well--

Do they think--

do they think I did it?

Only Twist Queen and all of her fans.

Okay. It's fine.

You just need to come clean.

Find Neonlicious, tell her what happened,

give her the collection back,

and then Twist Queen can clear my name.

But then I'll look bad.

So? You've got a mess to fix.

[sinister music playing]

[Neonlicious snores]

[gasps]

[sighs]

Morning, sunshine.

Runway starts in an hour. You're up second.

Oh, and someone left a note for you.

Oh. Who was it?

No idea.

They dropped it off while I was doing a last minute shampoo. Gotta run.

"We need to talk.

Meet me in the walk-in closet ASAP.

Sashay."

♪

-Oh, dear. -[woman] Oh, wow.

[Neonlicious panting]

Oh.

Wow.

[gasps]

Oh, my gosh.

Oh. Oh.

Oh, wow.

-[Sashay] Hello. -Sashay?

[Sashay] Neonluscious.

Well, can we get this over with?

Um, get what over with?

I thought you wanted to talk to me.

No, you said you wanted to apologize to me.

No, I didn't.

"I wanna officially resign from Winter Fashion Week

and say sorry in person.

Meet me in the walk-in.

Smiley face."

I don't sound like that.

And that's not even my handwriting.

[both gasp]

[both straining]

Hey! There's a VIP in here.

[LaRose] Sorry, Sashay.

LaRose?

The door's locked on this side.

Oh, I don't think that would work.

[Sashay] Open the door.

No, no. I don't want to.

Neonlicious was right.

I can't let you ignore me anymore.

[Sashay] Why would you listen to Neonlicious?

You stole her collection.

She stole my fashions?

Who else?

Honestly, you.

Oh!

[electronic music playing]

[Twist Queen] Ladies and gentlemen, B.B.

[crowd cheering]

[B.B.] I am honored to be opening Winter Fashion Week!

[Twist Queen] Where's Neonlicious?

I don't know.

Nobody has seen her.

I'll check the salon.

Hurry.

[B.B.] Enough talk from me.

Let's get this fashion show started.

[Neonlicious grunts]

[Sashay] This is all your fault.

How is it my fault?

It seems pretty obvious that LaRose did all of this.

Because you ruined everything.

I spent all year planning for Winter Fashion Week.

I worked my fingers to the bone to make a collection

that I know will wow the crowd and make anyone who wears it feel great.

It always goes perfectly.

Until the photo shoot.

Do you have any idea

how long it took to get Missy Frost to notice me?

Two years. She fell in love with your pink cheetah collection.

She's been your number one model ever since.

I told you, I'm a huge fan.

I've read one or two or, like, all of your interviews.

And you said, "The only reason

Missy Frost noticed me was because I took a chance."

I don't sound like that.

I'm really sorry I barged into your photoshoot like that, Sashay.

I can be a little impulsive sometimes.

I've noticed and I'm not a fan.

I guess I still have a lot to learn.

Like the best way to talk to my idols.

You're not doing too bad right now.

[sighs]

I'm sorry LaRose ruined fashion week for both of us.

Maybe not.

I have a plan.

Operation Neonkitty get help, please.

Your cat can't possibly save us.

That's why I have a backup plan.

[crowd cheering]

♪

Where is everybody?

I have no designers on deck right now.

Where is Neonlicious? Where's Sashay?

Sashay never misses last looks and nobody can find her anywhere.

First Neonlicious' collection goes missing and now she and Sashay are gone?

[gasps] I told you it was sabotage.

Um, what do we do?

LaRose, fashion designer/runway supermodel to the rescue.

I'm here to put on a show

Winter Fashion Week will never forget.

What about Sashay and Neonlicious?

Who cares?

I mean, it's so sad.

We're all worried, super sick.

But the show must go on, right?

Great.

I couldn't find Neonlicious.

Well, LaRose is about to hijack her runway.

That's not good.

[elevator dings, Neonkitty meows]

Neonkitty?

[Neonkitty meows]

I think we need to follow that cat.

[Sashay] It's not pretty, but I'm sure it'll work better than your cat.

Let's find out.

Careful.

Move to your left.

Your other left.

That's my right.

You know what I meant.

Now pull up.

You're kinda bossy.

And you're kind of annoying.

That's just my sunny disposition.

-[Sashay gasps] -I think I hooked it.

Pull gently.

[Neonlicious groaning]

[gasps] We did it.

-We're out. -[both laughing]

[Lady Braids] Ahem.

[Neonkitty meows]

That was you?

I'm talking to a cat.

My heroes.

Thank us later. We have to get to the runway.

[upbeat music playing, crowd applauding]

[crowd gasping]

[crowd cheering, LaRose wavering]

[giggling]

[elevator dings]

♪

[giggles nervously, hums]

Ta-da!

[slow clapping]

Where's Neonlicious?

Maybe this is the halftime show.

[crowd clapping lightly]

♪

[LaRose] Mm-hmm. [faltering]

That was supposed to be my show.

♪

[yelping]

[thudding]

[tense music playing]

-I'm fired, aren't I? -Oh, definitely.

But even though the execution was flawed,

the skates were a decent idea.

You're here, oh, thank goodness.

I thought I wasn't going to walk a single run away this year.

What if we did the show together?

-[Neonlicious gasps] -What was that?

Neonlicious deserves to make her debut this year.

So, what if we did the show together?

How would that even work?

You're the idea queen.

Help me figure it out.

Okay, but you have to let me be a little impulsive.

Okay, but you need to follow some of my orders.

[squeals] Deal.

[upbeat music playing]

♪ Get your style ♪ ♪ Express who you are now ♪

♪

Time to slay the runway.

[B.B.] Please welcome, Sashay.

[crowd cheering]

Thank you. Thank you.

I know you're all happy to see me

and well, I hate to be fashionably late.

[laughter and applause]

Winter Fashion Week is about to witness

a collaboration between a legend,

me, and a debut designer, her.

I mean, Neonlicious.

[Royal Bee] You got this, Neonlicious.

♪ Sparkle dazzle ♪

♪ Chic ♪

♪ Styling ♪ ♪ ‘Cause you’re naturally ♪

♪ Feeling like ♪

♪ Superstars (Superstars) ♪

♪ Always dressed to express ♪

♪ Who we are ♪

♪ Everybody come together ♪ ♪ It's our time ♪

♪ We are fashion fierce ♪ ♪ We're born to shine ♪

♪ B.B.s, mix it up and switch your style ♪

♪ Celebrate every change ♪

♪ We rule the runway ♪

[girl] Uh-huh.

Looking good.

♪ Stand out wherever ♪

♪ We go ♪

♪ 'Cause every day's a fashion show ♪

♪ Always original ♪

♪ Like a queen ♪

♪ And we've been setting trends ♪

♪ Since we popped on the scene ♪

♪ Everybody come together ♪ ♪ It's our time ♪

♪ We are fashion fierce ♪ ♪ We're born to shine ♪

♪ B.B.s, mix it up and switch your style ♪

♪ Celebrate every change ♪

♪ Everybody come together ♪ ♪ It's our time ♪

♪ We are fashion fierce ♪ ♪ We're born to shine ♪

♪ B.B.s, mix it up and switch your style ♪

♪ Celebrate every change ♪

♪ We rule the runway ♪

♪ Fierce fashion queens ♪

♪ Together we live our dreams ♪

[girl] My girl, Neonlicious!

♪ It's who we are ♪ ♪ It's what we do ♪

♪ So outrageous, looking fine ♪

[sparkling]

♪ Step together ♪ ♪ It's our time ♪

♪ B.B.s, come on, mobilize ♪

-[girl 1] Come on, B.B.! -[girl 2] Go, Neonlicious!

♪ We are fashion fierce ♪ ♪ We're born to shine ♪

♪ B.B.s, mix it up And switch your style ♪

♪ Celebrate every change ♪

♪ We rule the runway ♪

♪

♪ We rule the runway ♪

[girl] Show them how to do it, girl!

♪ We rule the runway ♪

♪ Celebrate every change ♪

♪ We rule the runway ♪

[Twist Queen] Well, B.B.s, that's a wrap

on another epic Winter Fashion Week.

[“Celebrate the Crew” by L.O.L Surprise!]

♪ Feeling so fabulous ♪

♪ New friends by our side ♪

This year had everything.

Drama, mystery, fashion collaborations,

and transformations.

And you didn't hear from me.

But LaRose is taking time

at her family's winter chalet

for some serious self-reflection.

But the biggest news?

♪ On and on and on ♪

♪ Celebrate new friends ♪ ♪ That's what we do ♪

♪ Celebrate new friends ♪ ♪ We're here for you ♪

♪ All together now Struttin' to the music ♪

♪ Got confidence ♪ ♪ We're gonna use it ♪

♪ Celebrate the crew! ♪ ♪ (Sing) ♪

[Twist Queen] Fab Diva chose Sashay

and Neonlicious for the cover.

That's it for me,

your newest fashion B.B. runway correspondent.

See you next year.

Stay sparkly.

♪ But the friends that we make will stay ♪

♪ Let's collaborate ♪

♪ Always thinkin' outside the box ♪

♪ Fierce designs ♪ ♪ You know we can't stop ♪

♪ Imagination, got it on lock ♪

♪ It's never the same, whoa ♪

♪ And we go on And on and on and on ♪

♪ Celebrate new friends ♪

♪ That's what we do ♪ ♪ (It's what we do) ♪

♪ Celebrate new friends ♪

♪ We're here for you ♪ ♪ (We're here for you) ♪

♪ All together now ♪ ♪ Struttin' to the music ♪

♪ Got confidence ♪ ♪ We're gonna use it ♪

♪ Celebrate the crew! ♪ ♪ (Sing) ♪

♪ Da-da-da-da Da, da, da, da, da ♪

♪ Da-da-da-da Da, da, da, da, da ♪

♪ Da-da-da-da-da ♪ ♪ Struttin' to the music ♪

♪ Got confidence ♪ ♪ We're gonna use it ♪

Oh, there's still one unsolved mystery.

Where the heck is Neonlicious' missing collection?

I guess we'll never know.

[sweeping music playing]

[intriguing music playing]

[plane rumbling on]

♪

[electronic music playing]

♪

[crowd cheering]

♪

♪

♪ Struttin' fierce You know I'm stylish ♪

♪ Setting trends because I like it, yeah ♪

♪ Fashion queen ♪ ♪ I bring the drama ♪

♪ Do it my way 'cause I wanna, yeah ♪

♪ Fierce ♪

♪ Sashay ♪

♪ I own it ♪

♪ This is my fashion show ♪ ♪ Fashion show ♪

♪ My fashion show ♪ ♪ It's my show-oh-oh ♪

♪ This is my fashion show ♪ ♪ Fashion show ♪

♪ 'Cause I make the rules ♪ ♪ You should know ♪

♪ I am a star ♪ ♪ This is my fashion show ♪

♪ I always sparkle ♪ ♪ Got that swagger ♪

♪ So outrageous, bring That boss girl glamour, yeah ♪

♪ Not easy being so iconic ♪

♪ The baddest B.B. 'cause I own it ♪

♪ Fierce ♪

♪ This is my fashion show ♪ ♪ Fashion show ♪

♪ My fashion show ♪ ♪ It's my show-oh-oh ♪

♪ This is my fashion show ♪ ♪ Fashion show ♪

♪ 'Cause I make the rules ♪ ♪ You should know ♪

♪ I am a star ♪ ♪ This is my fashion show ♪

♪ I set the trends ♪ ♪ Never follow ♪

♪ Fashion queen ♪ ♪ Watch me sparkle ♪

♪ Vogue first, no day glam ♪

♪ I know, you know who I am ♪

♪ You can't stop me ♪ ♪ Watch me slay ♪

♪ Number one on the runway ♪

♪ I'm the baddest B.B. round ♪

♪ No one's going to take my crown ♪

♪ Yeah, no one's going to take my crown ♪

♪ This is my fashion show ♪ ♪ Fashion show ♪

♪ My fashion show ♪ ♪ It's my show-oh-oh ♪

♪ This is my fashion show ♪ ♪ Fashion show ♪

♪ 'Cause I make the rules ♪ ♪ You should know ♪

♪ I am a star ♪ ♪ This is my fashion show ♪

♪

♪

[music ends]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.