All language subtitles for Behen Hogi Teri (2017) Hindi - HDTV Rip - x264 - 900MB

Gattu.

Silence.
- Descends.

I come.

What?

We're late.

Rakhi is the festival of brothers and sisters.

But here.

The girls took the opportunity to force the boys to be their brothers.

What we fear the most.

This is when a girl or a boy forcing his family to become her brother.

This is why it gathers early morning in the clock tower.

But the bad news coming soon.

Well, here's one.

Brothers, brothers.

Calm. - What is it ?

Bad news. - Calm down.

Bhura, bad news, we have four victims.

Gattu, your friend, Mahesh, it's over for him.

It's over, who did this?

Your neighbor, Binny Arora.

There she is...

This rotting our lives.

Binny Arora.

Jaydev, brother.

Oncle Nautiyal.

Binny, let me go.

I'll let you go over.

Mr. Monga, Mr Sherma, come.

Let me go, I have done nothing!

First, tell me about your relationship with Ritu. - Who is Ritu?

Grandma, he's lying, I saw!

That's why I brought him here.

That's it, huh?

Stop!

Go, do come Ritu. - Yes.

You'll know, Ritu!

I have no connection with it.

Here Ritu. - Approach.

Stepdaughter, get the dish.

Here it is.

Come on, put it, the rakhi.

Just go.

Ritu, do not do that, no, no.

No, let me.

Go for it.

Ritu, what are you doing?

Give him the node. - Leave me alone.

It's perfect.

Give her the cake.

Take in a bit.

Congratulations.

Take it. - Yes.

No longer revolves around it.

It's your sister now.

Go.

I will avenge, Binny. - Go Go !

Uncle Nautiyal. - Yes.

An aside, there are still three.

So prepare rakhis.

I asked Mahesh, what's your relationship with her.

He remained silent without a word.

The courage of your grandfather ...

Courage...

The courage of your grandfather ...

He said out loud in front of everyone.

If I do not marry Dolly, darling.

I will destroy London with ...

Your grandfather was a tiger.

Grandmother...

My husband is also a tiger.

Just like grandfather.

I see these girls everywhere.

In grocery stores.

At the vegetable market.

And in supermarkets.

We all know that there are others before Mahesh.

They give too much freedom to their daughters.

They are listening to music and talking on the phone.

Jaydev must find two good husbands for Binny and Ritu.

Otherwise, Binny will surely run away with a guy.

Do not say that.

The neighborhood girls are our mothers and sisters.

Is it not, Gattu? - Oh, you think?

I do not have a sister, but I do not want to be the brother of Binny.

Binny Arora...

She is my childhood love.

It is not ordinary, it's a bomb.

I would take her to school every day.

We played together.

I helped her with her homework instead of playing cricket.

We spent together all the festivals of Navratri.

I loved him, but I could never tell him.

The girls wanted to become my sisters.

I need love, not fraternity.

If I do not tattoo my name Binny, I will not be Gattu.

You missed your shot, focus.

Bhura, I send him a friend request? - Of course.

If evil is?

Love takes courage.

If Binny was my beloved, I would have done anything for her, believe me.

Catches the ball.

Removes this mobile.

Sorry.

What's the score ? - Fifty.

Do not worry, you'll see.

Here is the brother of your beloved. - ajju.

Gattu, I can play today? - What?

You're the captain now. - It is true ?

Because I'm telling you.

How to contact you if necessary?

Give me your number. - Gattu, I have no laptop.

Ah, you have no cell!

So that your sister.

Brother Gattu principle, I never give my sister's number.

It is to talk to you, what did you think?

How to contact you?

Brother, this is my principle.

That's still true to your principles.

No problem, you will warm up.

Thank you, brother Gattu.

He made you upset. - Do not make fun of me.

Let's go.

First we must win this game.

Brother.

Why not write a letter.

Then we'll see.

The idea is good.

And if I get caught?

Send an anonymous letter, no one will know.

Let me first express my feelings and then we'll see.

Let's go.

Hi. - Hi.

Ajju Go, go.

Quick.

Mr Nautiyal.

Monsieur.

Monsieur.

Yes. - Because ...

What?

We need help. - Now ?

Gattu.

Hé Gattu!

Cat is here.

Do not worry, I got it.

What is happening ?

Gattu, va chez Binny.

What? - Go home Binny.

The grandmother is ill.

Do not worry, I'll get the doctor.

It happened suddenly, I do not know what she has.

It will be fine.

Grandma, what have you?

Grandma, say something?

Grandma, get up.

Gattu.

Hé Gattu.

Come here !

Look at my grandma?

Come on, let it breathe.

Not with his hand.

With the mouth. - Huh?

Blow in her mouth. - My mouth ?

Mouth-to-mouth

Well, I do. - Gattu quickly.

Mamie. - Grandma.

Quick, do mouth-to-mouth. - A moment.

Go fast.

Mamie !

Mamie !

Mamie.

Gattu, what are you doing? Why are you looking Binny?

What are you doing ? Spread the word-of-mouth.

Enter Doctor.

Gattu, stand aside.

Let the doctor examine her.

I was ... - Go ahead, Doctor.

My daughter, calm down. - Grandma.

Oh my God !

I'm sorry, sir Nautiyal.

She died.

You can inform the family.

Mamie. - My sisters.

I beg you, do not cry, where Jaydev?

Jaydev is in Meerut for three days. - We should call him.

Do not Cry.

Ajju, take care of your mother.

Ritu, come with me, we have to inform the family.

Doctor, we need the death certificate. - Send someone to my office.

Be brave, Ms. Arora, we are with you.

Do not worry.

Ajju, pay attention to your mother.

Binny. - Yes.

Gattu.

Do not leave.

I'm afraid.

If only this night never ends.

You, me and the body of your granny ...

... stay here forever.

For I look at you ...

... look at you ...

... look at you.

Bhur, Bhur.

Gattu, where are you, we have a match?

What are you saying ? Cancels the game.

The granny Binny died.

You forced me to play when my grandmother died.

You must understand, Bhura, I must be near Binny.

Take care of the team. - Well.

But you have to win her heart. - Do not worry.

Gattu.

I go. - Okay.

Calm down.

Come. - Yes Dad.

I want everything on the list.

Okay. - Okay.

But how can you bring it all alone?

Binny Take your sister with you to the market.

It's four in the afternoon.

Gattu, let's go, it lacks 400 rupees.

What do you mean ?

A second. - What?

Wait a second.

I have to write a message.

I gained some money doing that.

I'll be right back. - What?

Glory to the gods. - Glory to the gods.

I want an offering to the gods. - Yes OK.

How do you give? - 200 rupees.

200 rupees.

Do not forget to come. - Of course.

Glory to the gods.

I want an offering to the gods. - Yes.

Here Rs.200.

Do not forget to come. - Yes.

Glory to the gods. - Glory to the gods.

Here 400 rupees.

Thank you.

Prepare me everything.

It'll take at least fifteen minutes. - Yes.

Binny.

You have not eaten since yesterday.

Yes.

You want some tea and biscuits? What?

Tea with cookies?

Yes.

Let's go.

Two special teacups.

Binny.

I'm sorry for your grandmother.

I am sorry.

Binny, do not worry, I'm with you.

Okay.

How do you say Kriya Karam in English?

Kriy ?

Yes...

You flunked twice.

I flunked once, that's all.

Ah !

I spent a contest this year.

Oh! Why this year?

Have not you left college for two years?

I spent contest last year.

Binny, you know that the private is not safe.

Listen to what I wrote on Facebook.

My dear friends.

I share bad news with a sad heart.

I wrote. - Yes.

My grandmother is dead, come all.

The funeral will be held today at 16h.

I need your support and your prayers for the grandmother.

For Binny Arora.

Its good ? - Well, Binny.

I can publish? - Of course.

I think one thing, Binny, Can we become friends on Facebook?

I can then share your message. - Yes we can.

I sent? - Yes.

Come on, drink some tea.

The grandmother died at the right time.

Thus ends grandmother of history and ours begins.

Only you in my heart.

Let's be together forever.

Leave me a place in your heart.

To give a chance to love.

I pray every day for one thing.

I want to be all the time with you.

And I promise I will never tire of you.

I want to be with you forever.

I want to be with you forever.

I want to be with you forever.

I want to be with you forever.

You were my only love, oh, the one that I really liked.

... the only one I really liked.

I see you in my dreams.

You are my only dream.

My only dream.

I'm at my best with you.

I am fascinated by you.

I pray every day for one thing.

I want to be all the time with you.

And I promise I will never tire of you.

I want to be with you forever.

I want to be with you forever.

I want to be with you forever.

I want to be with you forever.

Bhura, you should have come.

Is this jure.

We put grandma out of sandalwood.

And after ? - Just Gattu Nautiyal.

Brother.

We can not stop telling me: Gattu, do this, do that!

Everything rested on my shoulders.

You should have come, Bhura.

I had a big order, but I will come to your wedding.

OK, stop, stop.

Brother, you're gonna go, head high. - Of course, Bhura.

Of course, brother.

Listening. - Yes.

I take your bike. - Okay.

I must bring Binny. - Yes.

You agree ? - Of course, brother.

Of course.

There she is.

Good luck.

It's the same thing. - Yes.

Salut Binny.

Who is it ? - A neighbour.

One.

What?

One.

Take a seat.

Why are you laughing ?

Take a seat.

Come, sit down. - No.

Gattu.

Brother, I know it's annoying.

Gattu I planned everything.

I begin, then you, then Bhura.

Are you kidding me ?

Go away.

Gattu, why are you talking like that?

You want to be captain?

You are unable to hold a bat, Will in.

My second principle is that of non-humiliation, think about it.

Tell him to go away otherwise ...

Go, Will in, ajju.

He is angry.

Penses-and well. - Va-t-on.

Okay, calm down.

She looked at me, pretending not to know me.

These are things that happen.

OK, let's go. - Go yourself.

Go. - Go yourself.

It is you who begin. - I do not want, Will in.

Come here, ajju.

I am upset and he wants me to play.

Gattu.

Ajju must play cricket! Aunt.

Gattu.

Ajju should play cricket.

Of course, ajju will play.

Binny, ajju is the team captain. - Do not try to fool me.

Gattu, listen, I have a lot of responsibilities.

Grandmother just died.

Ritu will marry.

Listen ... listen.

Please, stop thinking about all these things, bye.

Binny, have you forgotten what I did at the funeral?

What?

And you even offered me a juice.

And you disturb me for that?

Do you want a rakhi?

I'll pass you the rakhi and finish this story.

Binny, Binny...

What, huh?

No, nothing, do what you want and say no more.

All my efforts have fallen into the water.

Go get the rakhi.

You've never been with a girl before, so I forgive you.

Mr Gattu, love requires courage, bye.

I am brave, Binny, tell me what I should do?

OK I...

I'll spend the night at your door.

All night long.

Go, Will in.

In bare feet.

Bye.

I'll wait outside.

I can not find my shoes.

I went to the bank, but not the temple.

Then...

Dad, I bring it from home chokla.

I have a stomach ache.

I did not enter through the back door.

Papa.

Do not get mad.

I've decided...

... to get a tattoo here on the neck.

What?

You want to get a tattoo?

As Shahrukh Khan.

You know what they say about you?

They say you're a lazy, good for nothing.

When are you going to find you a job? - Calm down.

His studies have been for nothing.

Listen, my son ...

You're going to be a public official and tattooing is frowned upon.

Mom, I want to get tattooed.

Five thousand rupees is what I ask.

Five thousand rupees?

Do you know what it's five thousand rupees?

Five thousand rupees.

You spend your days in the streets.

People Lucknow change sidewalk seeing you.

Five thousand rupees.

The son of Mohan works abroad.

And you what do you do ?

You live in total recklessness.

Completely disconnected from reality.

What are you looking for ? - I can not find my shoes.

I looked everywhere. - Look under the bed

I looked everywhere, even under the bed

Dad. - Yes.

Looking for your blue shoes? - Are any there any other?

I gave them to Bhura, his shoes were worn.

You gave them? - Yes.

You gave to Bhura? - Yes.

Why not give your shoes?

His feet, what do they have more to give it mine?

If you had a job.

You should have bought me a second pair.

You really irresponsible.

If you were a good father, you would have paid me the tattoo.

What? - She'll scream.

Yes, why only my shoes?

Give her as my clothes.

I could linger in Lucknow naked.

Naked!

Get up.

Get up and go out.

Get out, out!

I'm going out. - Outside.

I am leaving. - Let him take his dinner.

No, Mom, it's okay.

Do not come begging me. - Why you beg?

I am leaving. - Go outside.

I do not want to eat and I do not want to live here.

It's your fault. - How is my fault?

He thinks I'm scared of you. - Who will make the salad?

I can not do everything. - I'll make the salad.

What is that ?

Milk mixed with water.

What do you say ? - Go away.

Idiot.

Give me a cake.

I want one too.

Another spicy.

I want the same thing.

Revealed!

I was there first.

I'll pay for it, Binny, do not forget.

You think ?

You're going to seduce me.

By staying outside my door like an old movie.

It's stupid.

This is not courage.

Binny, - What?

Have you got a second?

What do you want ?

I want to talk to you in private.

vas-y.

Benny, I do not like chasing girls.

I am educated.

I should have confessed long ago, but I'll do it now.

I like you.

You must decide what you want.

You are brave all the time, or just when you speak?

Binny, test-moi.

I'm ready.

Come with me.

Where are you taking me Binny? - Shut up.

That one? - Yes.

You want my death ?

You want love, then, do it for love.

Binny, it will strangle me. - Go ahead.

Yes OK.

Again.

Catch it. - Binny, fast, save ourselves.

Gattu, I do not like fugitives.

You did that at half.

You want to declare your love?

You see, there are so many girls here, go ahead.

What?

Declare your love.

vas-y.

Whose ?

Binny.

Hum.
- Comment ?

Well. - Alright Alright.

You.

You're going to cause me problems.

Well, I'm going.

Health.

I managed ...

It will be for next time.

Binny, listen.

You want me to make a declaration of love to a girl?

Yes.

I do this to you, huh?

What?

I declare my love to you.

Binny.

Binny, Binny.
- Bye.

Let's be friends, at least.

Lets be friends. - Bye

We are neighbors, we are together every day.

What you did is nothing compared to what awaits you.

Why are you doing this ? Even Sita did not suffer it to Rama.

vas-y.

Go talk to my brother on our wedding.

If I talk to him, do not you retracted.

Not at all.

Talk to him first.

You are-and ... vas-y.

I have pictures in my eyes.

This is the one without a beard?

Ah bearded!

Yes, it is.

Thank you.

Yes talk. - Nothing.

You've for a long time with this?

It is time to find a husband to your sister.

That's what I do. - Yes.

Why are you worried?

Who is he?

That one?

A second.

Have you finished?

You want to continue. - It's okay.

Something else ? - No that's all.

I am leaving. - Yes.

Okay.

Gattu, you cheated.

No, I did not cheat.

You asked me to talk about marriage.

Not our wedding.

It seeks a husband for Ritu.

Binny, Binny.
-Yes.

If only you say yes .

This will give me courage to talk to your brother.

It is obvious that something is happening.

Did you notice something different.

I see nothing.

Tell me what is happening ?

We are here together, you and me.

How can you not see what is happening?

You're the cause of my tears.

You're the reason for my smile.

I'm lost in your memories.

I also think about you all the time.

You're the only one I think.

I can not stop thinking about you.

In your memories.

We met in one place.

Where people do not meet.

This is the same place and the same paths.

But nothing seems as before.

I wonder what kind of intoxication we will have the next day.

You were a stranger, now you're mine.

I want you to understand that, but I can not find the words.

Tell me what is happening ?

We are here together, you and me.

How can you not see what is happening?

You're the cause of my tears.

You're the reason for my smile.

I'm lost in your memories.

I'm lost.

I also think about you all the time.

You're the only one I think.

I can not stop thinking about you.

Gattu. - Yes.

You know that...

Your family and mine live in the same neighborhood.

I know since childhood.

I am lucky.

Sometimes my mother, your mother sometimes ...

Binny... Binny.

Me too ... Binny.

Binny Hey!

Who's that person ? - It does not concern you.

You forget what you did, you destroyed my love.

You did not have the courage, if you had, you would have spoken.

Okay, Binny, you're right.

But today...

I curse you and your brother become Gattu.

Gattu! - Mahesh, I did what?

Cancel your fate.

I cancel anything.

You'll attach a rakhi.

Gattu ...

What are you waiting for ?

Pursue him and canceled the spell.

Mahesh.

Mahesh.

Binny. - Yes.

What is it ?

Gattu poursuit Mahesh.

Why he says? - I will tell you the way.

Well, up and keep me well.

On returning from the office, I saw Binny to the market.

She was sitting on the bike Bhura.

Bhur?

The seller of milk? - Yes.

The son of Dhappi? - Yes.

Should I tell Jaydev? - No no.

It can be misinterpreted.

This girl has no good reputation.

Today, a great event, Mother Sherawali happens.

Mother carries the wishes of your faithful.

We are in your hands, give us your grace!

I am delighted to see your enchanting face.

You sing beautifully.

Raj, aunt, if you have any questions, do not hesitate.

No need for questions.

I prepared a whole file on Ritu.

Raj My son, I will send to you by email.

Examine it calmly, and then make your decision.

Is it not, Jaydev? - Yes, aunt.

Gattu, engagement Ritu are coming soon.

Now it's our turn. -Very well.

You seem eager to marry.

Come this side, I see you better!

I'll have a job right after the competition results.

We will make a lavish wedding.

Gattu, turn around.

No, I prefer to look at you.

Why are you hiding ?

You're always on the phone.

Papa.

With whom you spoke?

What is it ?

What is there ? You failed, as always.

The results were published.

So what will you do now?

You're a disgrace.

With whom you spoke?

Let me see that. - No.

Leave me alone.

You sure I failed? - Be damned.

Gattu.

Binny ?

You are not scared ?

I'm not afraid of anyone.

I brought food.

Gattu, tu as encore mal?

I do not suffer because of it.

I suffer because he has done before you.

I can tell you one thing ? - Yes.

I never imagined ...

What you and I are together.

Yes.

Neither do I. I've never imagined.

Gattu, I did not like to see your father beat you

Only my father can do that.

No one can touch me.

I failed my exam this year.

I will try next year.

While Binny is with you, you do not will fail.

Binny, Binny.
- Oui.

Reste encore un peu. - Cat!

Binny.

Take me in your arms, it's cold here.

After marriage.

Binny, listen to me.

Leave your window open so I feel your perfume.

Hey you !

You!

Do not say his name before me.

He failed his competition.

I'm fed up to pay her studies.

All he wants ...

This is to get a tattoo.

And play cricket.

And talk on the phone all day.

You're right, but violence is not the solution.

I tried to reason with him, but in vain.

I can not anymore.

Thank you.

uncle listening.

You're more experienced than me.

But corporal punishment is make things worse.

So what do you want me to do?

If you want...

... he can come work with me.

He studied during the day.

And it works with me at night.

I send you all his salary.

Think about it and give me your answer.

No need to think, son.

You help me as a son, not as a neighbor. - No no.

Binny.

Yes.

Because you're like my son.

As a senior, I have to tell you something.

Okay.

My son...

I saw my daughter Binny ...

... With Bhura.

I too have seen. - What?

I told you. - Yes.

Yes.

She saw them too.

With him.

What does it mean ?

She was with Bhura ...

With him ?

Yes.

With Bhura? - Yes.

Gattu.

Gattu.

Sure, he still sleeps.

Gattu.

Here it is.

Touch his foot.

Touch his foot.

You're going to work with him, touch his foot.

Tell him the truth.

Everything you know about Binny.

Go.

What, Dad?

Binny, is not like your sister?

Then tell him everything.

Spoken.

Gattu.

Hello uncle, brother, hello, aunt.

Gattu, we'll be late for the game.

My aunt ... - Binny, how are you?

Well.

Aunt, I want a little butter.

Gattu, let's go. - Yes.

What is the problem ?

Say, you play with the phone?

Make sure the microphone is connected, go!

You're wasting your time.

How to give him the role of Shiva?

Where is Mandi?

It's his first day.

Why this role?

Go get Mandi. - Yes.

I will go get him.

No no.

Gattu, sit down.

I came to talk to you.

Gattu, I'm upset for two days.

What is this, brother?

Tell me the truth.

When is the relationship between Benny and Bhura did it start?

I do not know.

Bhura, the guy selling us milk?

Since when are they together?

Tell me ?

I know nothing.

Listen, Gattu.

As ajju ...

As Binny ...

You too.

You're a brother to me.

Your brother ?

I'm not?

Non.

What is happening ?

I ask you for the last time.

When the relationship between Benny and Bhura did it start?

You're not going to talk.

I know Gattu.

You are loyal.

You do not denounce your friend.

But your silence ...

That speaks volumes.

Brother, the truth is that Bhura ...

No, that's enough.

I understood.

It is not your fault.

Continue your work.

Goodbye.

Oh ! The son of Dhappi?

Binny more ...

Brother, this is the same guy who sells us milk?

But it's been that no longer comes.

That was before he just keeps coming.

How did you know?

Cat here me a dit.

Brother.

Now...

And my marriage, in all this?

And our reputation?

Do not worry, everything will be fine.

Above all, do not say anything to anyone.

Jydev.

The truth is difficult to accept.

This affects us as a neighbor, heard rumors about your sister.

I do not know if I should tell you?

What do you say, aunt?

I tell you the truth.

He saw a motorcycle with Bhura.

Continue to expand your clothes.

My son, you know how are the young.

The laptop is their whole life.

You have to know to be flexible.

Listening.

I am older than you.

So my advice.

Do not do anything.

Because love is like a raging sea.

We can not contain it.

Do not worry, this relationship will not last.

What is needed is monitored.

How to do ? I work all the time.

Do not say that we are with you.

We are a family.

Expect the wedding Ritu's over.

And I promise you that I will do Bhura a brother Binny.

You can be sure.

Jaydev, you're not used to it.

Because you're single.

Yes.

Let us agree.

Binny has no brothers.

But three brothers.

Toi, Ajju et Gattu.

Ajju will be inside and outside Gattu.

Gattu.

One thing is certain.

The neighborhood girls are sisters.

Yes Dad.

Yes, listen, Gattu.

Now you have to watch Binny.

Thou you taking to college in the morning and you brought the evening.

One more thing, make sure she does not meet Bhura.

Including ?

Jydev.

What is the start time of Benny? - Half past eight.

Yes that's right.

He surely from view.

Your brother likes me.

He asked me to take you to college. - What?

You just come to have this job. How could you?

Only through my charisma.

I have earned the trust of your whole family.

Gattu.

I'm afraid.

Everything must say to my brother.

Binny, nothing will happen.

I will talk soon to your brother.

Do not worry.

You are mine forever.

I have two good news.

The first...

Ritu has been accepted and the wedding is confirmed.

Thank God.

A little cake, aunt? - I'll take later.

Hear more ...

You remember the aunt and uncle Raj.

They have a son, Rahul.

He works in France. - Yes.

He was seduced by Binny.

I sent you his profile.

You will do two weddings at the same time.

Aunt, you know ... Binny

You're worried about her studies.

She will continue her studies in France.

Think about it.

You will not find better than him.

Yes, it's true, aunt, this is a good family.

So where's the problem ?

The groom's family to see you tomorrow.

Go ahead, make the engagement and the wedding.

So take some cake. - Yes.

No reason to worry. - Yes.

I want to impress Jaydev.

He'll think I'm all set. - Yes.

What he will do is get you the rakhi.

Let him do. - Let him do.

Your plan is perfect.

Jaydev, we must act.

Listen to me.

This affects not only your family, but the whole neighborhood.

Here they are.

She is my sister.

Hi, uncle. - Hi.

Hi brother.

Listen, my son ...

How dare you seduce my sister?

You dare to seduce my sister?

Calm. - Who do you think you are?

If you approach yet Binny, I'll kill you.

Here's the money for your milk, keep the rest.

Tell him who I am. - You are the brother of Binny.

How dare you slap me?

You made a mistake. - Go away.

My mother did not slapped me. - Will it, bastard.

Do you know who I am ? - I am not afraid.

You get more milk, drink water. - We'll see.

Jaydev, you made a mistake. - Let's move on.

One.

Come back here.

You should not have hit him.

He is the son of Dhappi.

That's why you brought me here? - No no.

No one ever hit me. - I know it.

Out of respect for Binny, I did nothing. - Yes, Bhura, I know.

This is a family of wayward. - Calm down.

It's okay.

I came to the rakhi and he slapped me.

Bhura, I'll talk to him.

It's okay, do not cry.

And your ear?

It hurts and I have a ringing in the ear.

Show me.

You have nothing.

Bhur.

I will avenge you, I swear.

I'm going to kill him. - You're right, Bhura.

It's okay, do not cry.

You take a beer?

No, I want juice. - You take a juice.

Let's go.

What is it between you and Bhura? - Bhura?

I have nothing to do with Bhura. - Binny, do not lie!

Come back here, stop eavesdropping.

If they see you, they will get into trouble.

Shut up.

You do not want to tell me ?

What are you doing, Jaydev?

What, Mom?

Look what she did.

I swear on Grandma that I have nothing to do with Bhura.

Swear on my head, not grandmother.

Mother, one minute.

Brother.

I swear I have no relationship with Bhura.

You see, Mom?

She lies to me.

Where's your cell?

Here it is.

Ajju, keep it, do not give it.

Put him inside. - Give me the SIM card.

Ajju ... ajju. - Do not give him.

Mum. - I will destroy this notebook.

Shut up, Ritu. - You are the cause of everything.

Ritu, shut up.

Oh ! Shut up !

Listen to me now.

That's enough.

Listen, Binny ...

Tomorrow engagement Ritu.

There is someone who will come to you.

Please do not be mean to your sister.

His marriage was decided.

Binny...

You will come.

Whether you want it or not.

Do not let her out, Mom. - My son, you ...

Yes talk.

Ajju, you know the password?

Mandi has not returned.

Come back.

Tell Gattu I just see it.

Shut up, let me listen.

All right, aunt? - Hi, son.

I like to walk after dinner.

Yes talk.

Mouna.

You have to see the holding of Shiva.

You crying Cat.

I slapped Bhura unconsciously.

I raised my hand on Binny.

I am not well.

I wanted everything to be perfect.

I only fear for Ritu.

Have you talked to Bhura?

Not yet.

I made the right decision.

Tomorrow engagement Ritu and also those of Binny.

Engagement Binny?

Yes.

I found him a good match.

I have a lot of things to do.

I'll get there, you're busy in here, a brother there, a brother here?

Please, Gattu, I'll go sort it out.

The number dialed is unavailable.

And now, ladies and gentlemen, welcome to God Shiva.

Lord Shiva is underway.

He is on his way.

Mandi, where is he?

Sir, get up.

You're okay ?

Get up. - It's okay.

Yes I'm allright thanks. - What, thank you?

You demolished the car and you apologizing? - I did not hit ...

You drive too fast. - What?

I ... - I'll hit you.

Brother, I'm in a hurry, I have to go.

Wait, where are you?

He tries to run away. - No sir.

Let me go now, I'll pay tomorrow for the damage.

Get him!

Take it.

I have to go.

We must avoid a trial.

Mr Gattu Nautiyal was brought here ...

I came, sir. - Here is the commissioner.

Bhur ... Bhur.

Gattu, okay?

Let me out. - Yes.

What is the matter? - Everything is in order.

Mishra, release the young man.

Bhura, the keys to your bike. - What?

Give me the keys.

Gets my laptop. - Thank you for everything.

Gattu ...

Mom, how are you, Mom? - I have...

What are you doing ? Mom, leave us alone.

Mom says to him.

I told you to leave, mom. - Mum !

What are you doing, Binny? Why all of this ?

Why this scandal? - You had to see me.

Our reputation is at stake, Binny! Listen, Binny.

Accept the engagement, the type is good.

Come, I beg you.

Please.

Binny.

Come here.

She comes.

Pass it the ring finger.

Very well.

Congratulations, dear Sister.

Congratulations.

Binny, it's my fault.

It's not your fault, it's mine, I should have any say.

I also should have talked with Jaydev.

Gattu, whatever happens, do not leave me. - What?

Binny can not live without you.

Gattu, I'm sorry. - Binny, why you are you apologizing?

It is not your fault.

Are we fled Gattu?

But, it will harm the marriage Ritu.

So what do we do ?

I thought I was strong to stand up to my brother.

Do not say that.

You're still strong.

I'll talk with Jaydev.

No, it will affect the wedding Ritu.

Find another idea.

An idea that will allow Binny to be to you and Ritu to marry.

Gattu, my reputation is already tarnished by rumors Bhura and me.

Do something, Gattu.

Please.

This is for you. - Do not bother, Mom.

Take it, go ahead.

Take it, my friend.

Mom listening.

I want to tell you something. - Yes.

Having listened to you ...

... I understood why the voice of Binny was so beautiful.

Brother ... - Speak.

Mandi called, he would be absent tonight.

Nevermind, I present.

Rahul, here Gattu, our neighbor across the street.

Hi, Gattu! I am Rahul. - I'm Shiv.

Oh Shiv !

It's an iPad?

iPad What? Touch his foot.

Never mind.

Yes, it's an iPad.

There are games? - Of course.

I will show you.

Mom, this is my brother.

Here.

Thank you, brother.

Raj asked me to give it to Ritu, can I do it?

Yes of course.

Gattu, take him upstairs.

Binny, Rahul comes here.

Binny, see if it's there.

Look ...

See if he's there.

Look ...

What are you doing ?

Hi, stepsister.

I hope not to disturb you.

No, why do you say that?

In fact, the relationship does not preclude tact.

My brother sent you ...

A gift.

It is true ? - Yes.

And he asked me ...

One minute.

I have to bow down!

It's a gift for you, my brother Raj.

Thank you.

I also have a gift ...

... For your sister Binny.

So...

... I can ? - Go ahead.

You are very romantic.

It's your fiancée?

Up to you to decide. - Well !

Salut, Binny.

How are you ?

Well.

Nice to finally meet you.

And...

And I'll tell you something.

In France, I'm a fan of your songs.

Mom sent me a video of you, I've seen several times.

And...

I've seen it again and again.

And...

Again.

Ah ! wait, I've a gift for you.

It's an iPhone.

You can record songs & send em to me.

Thank you.

Will you join me for a coffee?

Mmm, i've to ask at home.

Ok.

Ask then.

And...

You're so beautiful.

Bro lets go down.

Lets go.

Rahul, the meal is almost ready.
- Honestly, am not hungry.

What do you mean?

If you don't mind can I take binny out for a coffee?

Yes, take her.

Is she refusing ?

No, not like that.
- I'll tell her.

Thank you.

All problems.

Oh, Shiv, Problem is !

I need a sim for Binny.

I need your ID. - My card ?

Why ?

Nothing.

I appreciate that, thank you.

Ah! Hold on.

Come on, sit down. - Thank you.

OK then...

Bye-law. - Bye.

I come next time?

Yes you can.

Goodbye, son.

Gattu, do not forget the money.

I want my hand, or I tell everything to my brother.

Bad boy.

My only wish.

It is to be with you.

I can not tell you.

You must understand by yourself.

Come here, let me look at you.

And dive into the depths of your eyes.

For no one can find me.

My only wish.

It is to be with you.

I can not tell you.

You must understand by yourself.

Binny is very lucky.

She found a good match.

It will make a good husband.

Oh my God !

Everything is perfect, Gattu.

They make a cute couple.

Bhura, it's over.

Get ready.

When you're not with me.

I lost all my bearings.

I ... Mmm ...

When you walk away from me, even for a second.

My heart's worried about you.

I can not live without you.

You are my Everything.

You are my only refuge.

My only wish.

It is to be with you.

I can not tell you.

You must understand by yourself.

My only wish.

It is to be with you.

It seems...

... that your luck has turned.

Bhura, I have trouble understanding ...

Why those who call Rahul are they bad?

In the movie...

... Kuch Kuch Hota Hai .

This romantic film ...

... tell me that piqued the girlfriend of Salman?

Rahul.

And in the movie ...

Dil Kkk To Pagal Hai K

Tell me that piqued girlfriend Akshay?

Rahul. - Rahul.

The other film which remained on display for years ...

... DDLJ .

DDLJ , I saw it.

The star of this film called Singh.

Tell me who seduced his daughter.

Who...?

Rahul? - Rahul.

No, brother, no!

Non.

That was a Raj.

Raj was the hero.

Raj or Rahul is the same person.

They are the same.

It's over, Bhura's all over.

Everything is finished.

If you want your love story ends well.

You definitely have to commit a crime.

Brother, there is only one way to get rid of Rahul.

What's this ?

The death.

You have to kill him.

What is that ?

You...

What do you have in mind?

Are you kidding or what? - No.

What about you ?

If you do not like weapons, an accident will do.

An accident, it does not bother you?

It's over, Bhura's all over.

No no.

No, I'll kill myself. - No, brother.

No, it is not finished.

Romeo Must Die. - No no.

Go, tell it to Binny.

Romeo Must Die. - Do not say that, brother.

Do not talk like that.

We will kill Rahul.

We will kill him.

Bhur ...

Now ...

Now the hero of each film must be called Gattu .

Comment ?

Gattu .

Rahul K

Gattu , ...

Gattu will be the hero.

Gattu will be the hero?

Gattu ...

The brother of Gattu? This is Bhura.

Bhur ...

Bhura, you will be the brother of Gattu.

Brother, Binny's my sister.

And Jaydev ... one. - No.

He keeps telling me, you're my brother .

You are my brother .

I want to be her brother.

Brother, you're getting married and I will be your witness.

It will not come up in the Eiffel Tower.

It will rise in the Clock Tower.

Yes Yes.

It will go up in the clock tower, not the Eiffel Tower.

The girl goes ...

I mean, Binny go up in the tower with you.

Gattu is your brother.

Who me ? - You're my brother.

Gattu is your brother. - Gattu is my brother.

It's decided...

And Rahul ...

Rahul, you can consider him dead.

We must kill him.

We must end.

I want to sleep.

Who is here ?

What happens to the body?

Thrown into the river Gomti. - In the river!

Hey, young?

You drank wine?

No, it is not wine. - Some wine ?

What? - We drank ...

Uncle...

We drank to relieve pain, that's all.

You sleep, I'll talk to him.

What's happening ? - Listen, Bhura.

You're going to sleep, hein?

You sleep, right?

Uncle...

I have to go.

A moment. - Yes.

What is this bullshit? - Blarney?

Blarney?

Uncle...

Uncle...

Bhura has nothing to do with it.

Bhura is my friend. - His close friend.

Bhura wanted to kill him so that I get my love.

What? - Yes...

I'm discouraged. - I'll kill him.

Et Binny?

Binny, since childhood, Bhura.

Since childhood...

It's nothing in there.

What is it ? - Nothing.

Bhura, you sleep? - Yes.

Bhura, you sleep? - Yes.

You have to sleep.

I am going to sleep.

Uncle, I must go.

I have to go back home.

Yes.

Gattu listening, tell me first, which is Binny?

Binny, uncle?

Binny...

It is my love, is not it?

It's my love.

It is the love of his life.

Uncle, you'll know who she is.

When it comes to buy milk. - Milk ?

Yes...

The vigils prayers.

Lord Shiva.

Uncle, I'm sorry.

I have to go.

Uncle, rest, okay?

It's cold, you need to sleep too.

Bhura, do not kill him. - I did not kill him.

Bhura, do not kill him. - I did not kill him.

Good night, Uncle.

What is he talking about? - Leave him, he is unhappy.

His heart is broken.

On va kidnapper Binny.

Good night.

The information is true.

We only talk about this.

The girl is engaged to him by force.

The brother of the girl slapped Bhura.

How dare he slap Bhura?

I will destroy his family.

Uncle, it deserves a correction. - Come on, sit down.

Listen.

You all know.

We condemn marriage with foreigners!

That is why.

I have to see the brother of the girl.

It should include ...

That in the interests of her sister.

She must marry someone else.

To avoid any misunderstanding.

As for Bhura, if I see him prowling around the girl.

I will punish myself.

Hello, uncle.

Do you speak English before your uncle.

You can not greet in Hindi?

Who is Binny?

Come here.

I do not come. - Come on.

I do not come if you want, just yourself.

This is me coming? You'll see.

He fled the loose.

Bijender. - Yes.

Lead me to the brother of the girl.

Listen, Jaydev.

Jaydev, it's him.

Okay.

Listen, Jaydev.

The fact is that...

... your sister...

My uncle...

Listen to me first.

I slapped Bhura because he seduced my sister.

You would have done the same for me.

We are poor, but honorable, an impeccable reputation.

You, on the cons ...

... are a family of criminals.

Everyone is aware of your illegal activities.

I can not let my sister marry your son.

I'd rather strangle.

Uncle, the truth is bitter. - How dare you ?

Hey, Bijender! - Sorry.

Move back, stand away.

What is that ?

Remind me your name. - Jaydev.

Jydev ...

First, regarding the reputation of my family.

Yes you are right.

What about the illegal activities of my family.

Yes you are right.

No respectable father accepts such a family for her daughter.

Yes. - Well.

So listen to me. - Yes.

Your sister will be married to someone in my family.

Comment ?

What?

If she refuses to get married, I will not hesitate to kill.

Or attach to the end of the ceremony.

She married someone from my family. - How are you, uncle?

What is he saying ?

Hey, uncle. - Uncle

Listen to me, uncle.

What say you, uncle?

What do you say ?

Uncle, listen to me.

Stop beg.

I'll call the police, who think he is?

You're going to call the police? Call her.

Go.

Call the police, the army, everyone you want.

The decision of the uncle is irrevocable.

We will not let you take our daughters.

We can do everything.

Do what you want.

You'll see, we'll kidnap her wedding day.

I raised my sister as if she was my daughter.

I will not let you near him.

What are you going to do ?

You can not do anything.

Do you see it ?

He is a criminal.

Come back here.

Step aside. - Do not touch it.

That's your man?

It seems that your women are stronger than men.

I'll hit him.

Who threw that shoe?

Dhappi!

This is Dhappi, flee.

Go.

Hi to you ! - Be blessed.

It's about this girl.

Where does she live ? - It is there.

It will break loose.

It is decided, Bhura going to marry that girl.

If anyone objects to this marriage.

I will bring the area to fire and blood.

Ajju, calm down. - How does he dare ?

She is my sister and I have to protect her.

Let me out, I'll kill him.

I will kill Bhura.

Mom, I'm very angry.

Binny.

It's all because of you.

Your younger brother is angry.

Your older brother is threatened.

Binny, you're a selfish girl.

Ritu, I have said many times that I have no relationship with Bhura.

Do me a favor.

Go see Gattu, it will tell you everything.

Binny, Gattu told your brother ...

... that you are in relation Bhura. - What?

Yes, Binny, Gattu told him that you have a relationship.

Cat him home?

Why do not you believe me?

Gattu, Gattu, Gattu ...

Gattu Nautiyal said you're having an affair with Bhura.

Binny, because of you, my marriage is in danger.

If I do not get married, I will not let anyone get married.

You are selfish.

What can I do to make my sisters marry?

They'll kidnap her. - How are you, they'll kidnap her ?

We're with you all will be well.

We must unite and stand together.

Monga, I mean.

I can continue. - Yes.

Thank you.

So, I said ...

What happened to Jaydev, it can happen to anyone.

Yes he is right. - Yes of course.

Yes.

Well, if we do nothing.

Things will get worse. -Yes.

Our task therefore is to protect the area.

Of course !

I have to talk to you.

You are right.

Ah, Binny...

Binny marry Rahul, whatever happens. - Of course.

If someone approaches Binny, one bursts his eyes.

What? - Nothing.

If they want war ...

... we will make them.

Yes. - We are ready.

Did you hear, Jaydev?

We are all with you.

You have all supported me.

Ask the blessing of the gods to fight these criminals.

Yes of course.

Let a little party.

Glory to the gods. - Glory to the gods.

Holy mother of God.

Mother...

Today, a great event, Mother Sherawali happens.

Mother Sherawali happens.

Mother carries the wishes of your faithful.

We are in your hands.

We are in your hands, give us your grace!

I am delighted. - Glory to the gods.

I am delighted to see your enchanting face.

We sing your praises and we parons you a red scarf.

Mother hears the prayers of those who bow down to you.

All the faithful danced in joy.

Everybody sing your praises.

Praise to the divine mother.

You are my world.

You are my refuge.

Oh Mother, hear our prayers and realize our dreams!

Sanctifying your name ...

Oh sanctifying your name, my dreams come true!

I am glad...

I am delighted to see your enchanting face.

Nice to see your enchanting face.

We sing your praises and we parons you a red scarf.

Glory to the mother.

Glory to the Divine Mother.

Glory to the mother.

Mother hears the prayers of those who bow down to you.

I am glad...

Glory to the mother.

I am delighted to see your enchanting face.

Nice to see your enchanting face.

Binny.

You is right?

Yes why ?

Nothing !

Enters and closes the door.

I close the door ? - Yes.

Come, sit down.

Binny...

Sorry about the other day.

Do not worry, I got it.

Sit down first.

You have already arranged everything.

Tell me, you drink coffee?

I will even poison of your hands.

Okay, good.

Let's go to the balcony.

On the balcony ?

Would you like a hug ? - Oh yes.

Let's ...

... a French kiss. - Oh yes.

Yes, a French kiss.

Binny, are you sure?

Yes.

Why not here ?

You can see us.

It's better on the balcony, right?

Yes it's sure.

Yes.

Let's go ? - Yes let's go.

Gattu.

Yes.

Why your mother said bad things about me?

What?

No, Binny, my mother said nothing.

Gossip, they are a tradition in your family?

Why do you say that, Binny?

Forget it.

The goddess, she is entering someone's body?

Forget it.

Tell me, Gattu.

Did she take possession of a body?

No why ?

It will not do.

Because she will come here.

She will come here?

Binny.

Binny.

Tell me, Gattu ...

... who spread this rumor Bhura and me?

Binny is ...

I said nothing.

Gattu, you are a coward and you'll stay.

It was you who said that to Jaydev?

Is it not, Gattu?

You betrayed the trust Binny? - No.

Gattu, you are a coward.

I have not told anyone. - You're lying to me !

No, Goddess, I am not lying.

Binny, see you with Rahul ...

What?

Gattu ...

Shut up.

Shut up, Gattu.

Why did you do it ?

We could conquer the world together.

Now I lost everything.

How many times have I asked you about Bhura?

You could at least think about my honor and respect my feelings.

Binny, I ... - What?

You destroyed my life. - Binny, do not say that.

Do not touch me.

I was going to say it.

Binny ?
Qu'a-t-elle, Binny ?

Gattu, what did it, Binny? - It is owned.

What happened to my sister?

Binny.

Gattu brings water.

Call Jaydev.

Binny.

Binny, wake up, sister.

Doctor. - She has nothing.

Do not worry, she's fine.

Possession is the cause of all this.

It's the season !

This will relieve tranquilizer.

Doctor, your fees?

No fees to pay.

I do not demand fees for cases of possessions.

Let us pray the Gods. - Glory to the gods.

No, child, no one will say anything.

Do not worry.

Everything will be perfect.

Do not Cry.

Go.

Two with sticks. - No sticks.

Two guys with guns at the door of Binny and two in the hallway.

Tell me, Tirchu. - Speak.

How many men and weapons, willing you?

I have five men with rifles and ten with sticks.

Ten five with sticks and with guns?

Hey Gattu! Tirchu pay tribute to uncle.

Be blessed my child, sit down.

Tirchu, everyone can have sticks.

Mets with seven firearms. - Okay.

I want two miles for every man and three miles for weapons.

OK.

Here is a down payment, the rest after the wedding.

Binny and Jaydev should be under close supervision.

Okay, do not worry. - Hello.

Cat sois béni.

Health.

What is it ?

Uncle.

There is a misconception about Binny.

Binny ?

Oh, this girl?

What's the misunderstanding? - Uncle, Bhura ...

Do not worry about that.

Dhappi just been released from prison.

It is being pampered son.

Since you are friends, he will pamper you too.

vas-y!

Dad, I have sore legs.

You want to marry outside our family?

Have you thought about the impact it would have on the family?

You thought about it?

You!

Take a seat. - Sorry.

Your people have used Tirchu.

Tirchu?

Dhappi can crush Tirchu by blowing on it.

Yes I know it.

I came out of prison a week ago.

So, I'll kill a few.

Listen to me.

You two are close friends.

As in the movie Sholay .

You and Bhura have grown up together. - Yes.

I do not want you to become an orphan.

So tell your father to drop.

Otherwise, I kill him. - Yes.

Including ? - Yes.

Where is...

Where is this girl who is the cause of all this?

Lead me to it. - Uncle ...

Lead me to it or I kidnaps.

Yes, uncle, I'll lead you to it.

Talk to your father and be done.

Brother, I was raised by my mother without really knowing my father.

He was always in jail.

I do not know how he was released.

My maternal uncle fled with a girl.

He killed her.

My father was killed in front of my mother.

Honor crimes are still perpetuated in my family.

I can not help it, it's a matter of honor.

If I oppose, I will be killed.

I see three dead bodies.

Yours, mine and that of Binny.

No, there is a fourth body.

This is Nautiyal uncle.

What can I do ?

It's up to you.

Save at least your father.

Mr. Monga, we have neither president nor vice president.

We must be united to defend us.

I agree, Mr Nautiyal.

But we are peaceful people.

While they are killers.

U.S. too.

We must learn to defend ourselves. - How?

By killing a first and a second ... - Dad.

Yes talk.

Hi, uncle. - Hi.

What is it ? - Can I talk to you?

A second. - Yes.

What is it ?

I come from Dhappi.

He had threatened to kill you.

You are my only father.

I am an orphan.

And my mother is a widow.

You never hurt anyone.

Why all of this ?

Please, Dad.

Follow me.

What is that ?

It is...

It's the White House.

The home of America's president.

I want to be president.

No vice president.

Who remembers the vice president?

Nobody.

Lemon accompanying the tandoori chicken.

Who remembers?

Everyone talks about the chicken.

Who am I ?

Nutiyl?

I am the lemon.

Citron.

I have become a chicken.

And to be a chicken.

Everything I need is a war.

Father and son Bush, what did they do?

The war.

When people are bored, they wage war.

And after the war, a new leader appears.

At the end of the matter.

I'll be the leader of this district.

Are you afraid of a mere threat?

Fils de Nautiyal?

You're probably surprised.

Do not forget that I was a real hard in college.

I closed the city for sixteen days.

A curfew was declared by Hemchander Nautiyal.

No need to be afraid.

One more thing...

You must stay on good terms with Bhura.

We need information about the strength of the enemy.

Continue to tell me what's going on there.

Mr. Monga.

It's beautiful, but too expensive, Mom.

Binny, take it, it is superb.

Look at that one. - That one.

Hello, uncle. - Gattu.

I arrive.

It's pretty, make us see others saris.

Welcome, uncle.

Uncle, I want to ask you something.

Can you see far? -Shut up.

Why far?

I want to see up close.

Listen to me carefully...

I have to see the girl before giving my consent.

The opinion of Bhura has no value.

Okay, but ... - You talk a lot.

Shut up.

Where is the girl ?

It's that one ?

Uncle there.

Where is she ?

There she is. - Or ?

She dressed in yellow. - this one ?

It's that girl?

Yes.

It's that girl?

She is very beautiful.

A gorgeous girl! What a guy!

Tell me the truth, or I will kill you.

This girl really loves my son Bhura?

I know that diamonds are carbon.

But this does not explain the love diamond for my son.

It's strange.

I will bless my daughter. - No.

I must bless.

No, not now.

I have to give her a present. - Uncle ... Uncle.

How to leave without talking to her?

I beg you, Uncle, it's a matter of honor.

Okay, since you're her brother, give her that.

Ok !

Give it to her. - Yes.

Do not forget to give it to her. - Yes.

Choose the saari you want.

Binny loved it.

Its color is very beautiful.

Binny, I want to talk to you.

The child missed the Nautiyal uncle.

Stop following me.

I know you have nothing to do.

So I thought you could use the juice for my wedding.

Binny ... Please, Will in.

Mom, is not it pretty?

Look how beautiful is the bindi on the forehead of the bride.

Look how beautiful the bindi bride.

Yes.

Ajju, answer the phone.

Binny, it is busy.

Gattu, brother, give him the phone, please.

Watch as the anklet of the bride is beautiful.

Hello.

Hi Rahul.

Where are you, I miss you?

Tell me, have you finished your shopping?

Yes, I finished.

Send me photos.

What pictures ?

Those of your clothes.

Oh !

But first, give me a hug.

What do you mean ?

You live in France, I guess you want a French kiss.

Tell me you do not want.

Not now, I'm in henna ceremony.

Make a list and I will do.

My list is long, it would take a lifetime.

Non.

Look how beautiful is the bindi on the forehead of the bride.

Look how beautiful the bindi bride.

Gattu ...

Gattu, what is it?

Brother Gattu.

What is it ?

Have you got your gun? - Yes.

Why this sudden change? - You were right that day.

He had to kill Rahul.

Do not waste time, give me the gun.

Brother, he's with me, take it.

But it is useless to kill Rahul.

Binny will not marry Rahul.

Binny will marry me.

Why have you taken my father see Binny?

He lost his head.

He chose the names of our children.

He wants to become a grandfather and playing with his grandchildren son.

He sent the uncle Gajender offer gifts of marriage.

Brother...

Only my death can stop this chaos.

Kill me. - No, Bhura.

Kill me, brother, kill me.

Not you !

You're all I have left.

Gattu, mon ami ...

You do not deserve that.

Why does not want me?

You see, Bhura ...

Binny always thought that I'm a liar and a bum.

Yes.

Wait and see.

I planned something special for Binny.

Who will not be forgotten anytime soon by Binny Arora.

The wedding Bhura and Binny is decided.

Even God can not cancel.

Et Dhappi ...

He can not forget the humiliation.

One of your women launched a shoe.

Yesterday, he was attacked by delivering gifts.

Your father...

Your father is their leader?

Listen, Gattu.

Your father must die, that's all.

I have to kill him.

I'll kill the wedding morning, okay? - Okay, uncle.

I have a letter from Binny's father Bhura.

Who is the father of Bhura?

Father, it's you. - I am your father ?

Uncle, I'll read it.

I can ? - Yes.

respected father.

Salutations.

My uncle, greetings.

Be blessed.

Uncle Bijender and Gajender, my greetings.

I'm fine and I hope you are well.

Gattu is brave, intelligent and trustworthy.

After consultation with Gattu, I decided that as soon as Ritu ...

Ritu is her older sister.

When Ritu marry.

I'll run away with Gattu and I will come to marry Bhura.

It's a good idea.

This is the only way to avoid a bloodbath.

I'm sorry for Bijender uncle.

Your future daughter-Binny.

This is a very nice letter.

All I got was convocations.

Bhura, I'm proud of you.

Finally, this idiot has found a real gem.

She is beautiful and very intelligent.

Listen, I will do as she said.

Yes it's good.

Listening.

Come here.

You will accompany the bride at the wedding of Bhura.

Nobody is better than you.

Hé Dhappi!

This is the father to do that.

I said that her brother was going to do, then he will do it, that's all.

Uncle, I'm his neighbor.

You're a good brother.

Binny my angel.

I begin with a poem, and I say hello.

Health.

My love for you is a burning fire.

If we do not get married, everything will burn in a fiery blaze.

Fortunately, your brother is single.

If he was married ...

Continue.

If he was married, his wife would be a widow.

Fear not, especially not the father of Gattu.

My father will kill him first.

What?

I warned you.

Cherie, who opposed and tried to prevent the marriage.

Bhura and his family will kill him.

I will come to free you from this hell.

I have a contact there, it will inform you of our arrival.

Who is it ? - I do not know.

Your love, Bhura.

He asked me to deliver the letter to Binny.

I thought I would let you know after reading it.

Binny is a hothead.

I hope she does not run away. - Brother, one minute.

Binny will fly over my dead body.

I am with you.

Gattu, stay here and do not move.

Watch her.

It should tell anyone.

But brother ... - Shut up.

I'm doing this to save your marriage.

It's not my fault.

Turn off the light.

Turn off the light.

Hello.

The police station ?

A second.

M. Tirchu ... M. Tirchu Pehelwaan ...

You have not kept your promise.

There are few men here, you have to double the guard.

What are you saying ?

Do not worry, everything will be fine.

Hey, Jydev.

Gattu, you have to stay near Binny.

Binny se change.

Rest at his door, please. - Okay, take this.

Do not worry, everything is in place.

Jaydev, the police are outside.

The police ? - Yes.

The police ? - Yes.

One moment, I'll talk to them.

What, sir?

We heard threats, what is it?

What, Inspector?

It is for you to tell me.

They planned to detonate a bomb.

What do you mean ?

It's a marriage is serious, who are these people?

Let me do.

What's all this?

You know when a girl marries.

The rejected lovers spread such rumors.

What do you want, Binny?

You need anything more?

Brother, tell me what happens. - I will slap you.

Brother.

Do not raise your hand.

Stay out of this, Gattu!

Brother, I ... - You think I do not love?

She is my sister first ...

... Then your sister.

Yes brother. - Brother.

Do what you want, the procession will arrive soon.

Gattu, what's happening?

Do not worry, I'm here.

I'm here.

Right! I'm heading out. - Yes.

Go away.

Gattu. - Binny, I'm going.

Go away please !

What is it, Binny?

There is nothing, there is marriage.

Put your makeup.

Do not worry, the police left.

Marriage can continue.

Uncle, you do not understand.

This is part of Dhappi plan.

The police are in cahoots with him.

Why did the police come?

The police ! - Police ?

I'll be right back. - More ...

Jaydev.

Come. - Brother, what are you doing?

Hush, not a word.

Brother? - hush!

What?

The guests and the police are here.

The police ? - Yes.

They threatened to kidnap you. - What say you, brother?

See, Rahul. - Gattu.

Gattu.

Gattu, I do not want problems.

I want everything to go smoothly.

I entrust to you the honor of the family.

Take your sister to a safe place.

Brother, you must understand that ... - I beg you.

Please, Binny.

Listening...

Do what Gattu says.

I'll call you as soon as it calms down.

Go.

Brother, please, listen to me. - Leave.

Binny, come with me. - Leave.

Glory to the gods who always listen.

The bride will put the mangalsutra.

Cat, where you m'emmènes?

Gattu, let me go.

Gattu, where you taking me? - Follow me.

Gattu, please.

Leave me.

Gattu.

Mahesh.

Get up.

Reverse your fate, go.

We must reverse your fate.

What is it ? - Do what I say.

You get married or you run away you or you are already married?

Stupid !

Now, do not swear, it's sometimes true.

Hold your tongue.

This marriage be blessed.

This marriage be blessed.

Sir, would you like some tea?

No thanks.

You're very pretty, Binny.

Your nose ring ...

Binny.

I suppose our presence here surprises you, right?

Binny, me too, I was surprised.

When Jadev asked me about your relationship with Bhura.

Binny, I thought ...

I thought it was unimportant.

I never thought the impact ...

I should have told the truth to your brother.

Binny, I know ...

I know I'm not brave.

But I love you very much, Binny.

I love you since childhood.

You see, I managed to bring you here in your wedding dress.

You have to admit that I have good ideas.

Perhaps, after all, I can be like you.

I know you marry anyone except me.

Even if that's tea seller.

Okay, not the tea seller.

Binny, you have to make a decision.

You have to choose between going to France or stay here.

Binny, I admit I made mistakes.

Do not punish me for the rest of my life.

Take your time, Binny.

I'm not in a hurry.

Yes, uncle.

Did you arrive at the place of marriage? We arrive !

My bike broke down.

Your motorcycle is down?

Where are you ?

I am at Fountain Park.

Do not move, it happens.

You've still for long?

Take your time.

Okay.

The ceremony is perfect.

The dialed number ...

The number dialed is unavailable.

Grandfather, Bhura and daughter are not there. - Where did they go ?

Uncle.

This guy says to have seen them.

One.

Have you seen a girl in a wedding dress?

Yes, I saw it.

Was there someone with her? - Yes, one guy.

Go away.

This is a very serious crime.

They removed my stepdaughter.

And they removed Gattu too.

Uncle ... Uncle.

Uncle, I'm worried.

The phone Gattu is down. - You think Dhappi ...

Where is Binny? - She's with Gattu.

Tirchu Pehelwaan.

Distributes weapons.

Here they are.

Quickly.

Do not spare anyone.

Here they are, let us fly!

Where is Gattu?

Where is Binny?

I ask you, where are Binny and Gattu?

I ask you, where are Gattu and Binny?

Stop repeating everything.

I ask you, where are Gattu and Binny?

Here, Gattu and Binny.

Bravo, Gattu.

Bring your sister here.

No, bring your sister here.

Bring your sister here Gattu.

No, bring your sister here.

Gattu ...

Bring your sister here.

Gattu, bring your sister here.

Binny brought here.

Bring your ...

She's not my sister! - What?

She may be your sister, but not mine.

Why should I be her brother?

For years, I had to hide.

To avoid having a rakhi.

You remember what you told me?

You were telling me.

The neighborhood girls are sisters, not mothers.

Why ?

Why take these ancient traditions?

In case of breakdown of marriage, there is a solution, divorce.

This link that you impose on us, how to break it?

Which court should we go?

Brother...

I can protect her.

It is not necessary to be her brother.

The husband did not he protect his wife?

Tell me, is he a guy who sees a beautiful girl and says:

What girl !

If she was my sister.

Nobody thinks so.

You were looking for a husband to your sister.

Why did you choose a type of France?

What is wrong with people here?

It was enough to look in front of you ...

... To see me.

You do not have the right to decide who will be my sister.

I'm tired of being brother.

It is normal that a man notices a beautiful girl.

Why did he not? It's normal.

Do not accept it if it is not well.

So why this brotherhood?

Is it not, Binny?

Binny.

I want to say loud and clear.

I love you...

I love you so much.

I love you since childhood and I always will.

I do not want to be your brother.

What do you say of courage?

This is what I expect from you, silly.

I love you.

Stop !

Nobody move or I'll shoot!

Hé, Gattu ...

I want to tell you...

... what you said touched me.

Give me your hand.

Marry her. - Thanks, Rahul.

Kill him.

Fuyons !

The men stopped hiding.

If someone wants to make a girl your sister.

Tell him...

What are you saying ?

Make it your sister.

This is a remixed version of Rishi Rich.

Rishi rich !

Juggy D !

raftaar lyric poet!

My darling, my love, I am ready to sacrifice everything for you.

My darling, my love, I am ready to sacrifice everything for you.

Tu es mien.

We are made for each other, the whole nation knows.

We are made for each other, the whole nation knows.

I am a simple man and I want to be part of your family.

I love your sister, do not put yourself in the way of that.

I love your sister and I want to marry her.

I will preserve the honor of your family.

I will do everything for it lacks nothing.

I love your sister, I want to make my wife.

Your husband is right, sister.

Do not look with your eyes, look with your heart.

Why look elsewhere when you have a woman like you?

Our childhood friendship became a love story.

Forget everything and start our life now.

My darling, my love, I am ready to sacrifice everything for you.

We are made for each other, the whole nation knows.

We are made for each other, the whole nation knows.

Darling...

I told everyone how much I love your sister.

Let this marriage and become in-laws.

No time to hesitate! Rate consent.

I'll take care of your sister, and I will protect her.

I would be grateful you bless this relationship.

We are made for each other, the whole nation knows.

Darling...

Darling...

Darling...