Original subtitles

教主

探子回報

六大派的高手

全部被關押在萬安寺裡面

幾大掌門

就關在此塔之上

下邊就是汝陽王的老巢

就算刀山火海

也要將六大派的人救出來

有人闖關

-快回頭 -向後退…回去

蝠王

你輕功了得

和我去查探虛實

是

外公、楊左使

你們和小昭在這裡接應

有需要的話

我會給你們信號

-是 -是

父王

乖女

聽說你今次

在武當吃了虧

是張無忌那小子運氣好

如果他遲來半步

我就可以把張三豐這個老道帶回來了

在原計劃中

沒有張無忌這個人

這小子也沒有什麼了不起

鹿先生跟鶴先生聯手

未必會輸給他

那為什麼在武當山上

阿狗、阿貓會被張無忌逐個收拾

而郡主

卻不帶玄冥二老同時去夾擊？

真是令成崑

百思不得其解

敏敏

有這樣的事嗎？

在武當山上

鹿、鶴兩位先生

正在押運滅絕師太

當時苦頭陀師父已經在候命

我正想請他出來的時候

張無忌那小子

竟然拔出了屠龍刀

什麼？屠龍刀

武林至尊

寶刀屠龍

果然威力無比

在這小子手上

比起滅絕這把倚天劍

威力大了何止十倍

幾招便把阿狗的手臂斬下來

我怕

再請苦頭陀師父出手

萬一兩敗俱傷

我方豈不是很吃虧？

所以才以退為進

約這小子來大都再決高下

在我們大本營

要剷除他還不是手到拿來？

更有機會

連屠龍刀也一併得到

相傳這一刀一劍

隱藏一個大秘密

如果得到

此乃大功一件

就待女兒

奪得屠龍刀

獻與父王

好

苦頭陀

在

你是敏敏郡主的師父

奪屠龍刀

消滅明教

你要多多出力

屬下萬死不辭

好

敏敏

你要全力以赴

本王也想早日見到這一把屠龍刀

是，父王

這個成崑

居然敢在我父王跟哥哥面前說我

簡直是吃了熊心豹膽

郡主息怒

少林七十二絕藝

成崑交回來了沒有？

目前還缺一本

金剛不壞體神功的圖譜

他說怎麼也找不到

這老狐狸說的話不能盡信

其他門派的武功也逼出來了嗎？

崑崙、華山、崆峒

已經逼得差不多了

只剩武當、峨嵋

誓死不從

滅絕已經絕食三日

估計撐不了多久

她有個叫周芷若的徒弟

帶她來見我

是，郡主

郡主

怪不得連明教張教主

都甘心不閃不避地受你一劍

還差點沒命

果然是隻惹人憐愛的小狐狸精

我是趁他不備

偷襲才成功的

以張無忌這小子的身手

就連你師父偷襲他

也未必能得手

一定是你向他拋眉弄眼

令他色心大動

才會上你當

你亂講

我峨嵋弟子

才不會做這種事

這種事很難說

峨嵋眾多師姐妹中

你最漂亮、最年輕

我看你師父

偏偏最疼愛你

說不定

你是你師父的私生女

不許你侮辱我師父

好

有膽識

給她一把劍

你跟他們交手

連勝三場

我就放你走

我已身中劇毒

內力全無

就算贏了招式

也沒有用

你們不過是想騙我峨嵋派劍法

你們要殺便殺

那就太便宜你了

你這小妖精

仗著自己夠騷

以為人人都像張無忌一樣會被你迷住

我要用劍

在你臉上

刻「小淫婦」

三個字

-誰？ -捉住他

張教主

好久不見

歡迎來到大都

小女子有失遠迎

郡主你一人之下，萬人之上

怎能叫小女子？

叫女魔頭還差不多

怎麼每次見張教主都是藏頭露尾？

真是有失身分

周姑娘是我小時候認識的朋友

原來是青梅竹馬

那當然要救

如果峨嵋派的弟子出了什麼事

那就別怪我了

張教主

你們先走

我要留下來

與峨嵋派

共進退

-但是… -郡主

我自問輕功天下第一

你身邊高手眾多

保得了你一年

保不了你十年

只要你在周姑娘臉上劃一刀

我就劃你兩刀

你派人追我，未必追得上我

但是只要我想著你

我就又來多劃你幾刀

我言出必行

你也聽到韋蝠王所說

改日再來拜會

保重

師父

跟著他

蝠王

明教終於找到一個武功蓋世

令所有的人都心服口服的教主

光明右使范遙

冒犯教主

罪該萬死

兄弟

早知道是你

大哥

教主

這位是失蹤多年的光明右使范遙

當年他和楊左使

號稱逍遙二仙

當年教主

指派讓我查汝陽王

未料我碰到成崑

發現他竟然投靠了朝廷

我夜探王府

我聽到

他慫恿汝陽王

要滅中原各大門派

尤其先滅我們明教

滅了明教

就沒有人再敢反叛朝廷

為了摸清真相

我決定投靠汝陽王旗下

再暗中監視他們

所以

你就自毀容貌

因為只有這樣

我才能騙過成崑那奸賊

兄弟

難為你了

六大派他們中的

是西域番僧的十香軟筋散

現在他們功力盡失

唯有恢復他們的功力

才有機會救他們

那解藥在哪裡？

現在十香軟筋散和解藥

由玄冥二老分別保管

不知道玄冥二老

有什麼嗜好？

鹿好色

鶴好酒

我想到一個辦法

多年前我曾經

懲戒過一個採花賊

在他身上

找到一瓶彩蝶迷香毒粉

毒性和十香軟筋散相似

只不過其藥性

只有兩個時辰

那太好了

兄弟

看來你跟我想法一樣

誰？

-乾杯，來 -來…

-乾杯… -乾杯…

酒有毒

為什麼你下了十香軟筋散？

酒是你帶來的

十香軟筋散是你保管的

不爭了

我們先去拿解藥

走

小美人

是師弟送你來的嗎？

師兄…

-我不知道為什麼中了十香軟筋散 -師弟

快給我解藥

你幹什麼？

床上藏著個大美女

風流快活

怎麼不叫上我苦頭陀？

原來韓姬是你送來的

你這麼陷害我們師兄弟

意欲何為？

塔上面

關著的峨嵋派弟子

其中一個叫周芷若

是我的私生女

希望鹿兄

能夠給她解藥，放了她

峨嵋周芷若是你女兒？

還有放了她娘親

誰？

滅絕

好，答應你

但韓姬的事

不可洩露

沒問題

張教主

真想不到

你會送封信來給我

請我圍爐飲酒

我也想不到你會一個人來

你不怕我捉你當人質嗎？

我也不知道為什麼

就信你不會欺負弱質女流

請坐

要不要叫你窗外的丫鬟小情人

進來一起喝酒？

小昭

是

在屋頂盯著

讓我跟郡主

好好談談

知道了

來

先飲為敬

你不怕酒裡有毒？

以你的武功

殺我還要用毒嗎？

而且

你為人宅心仁厚

五大派逼死你爹

你都不計前嫌來救他們

怎會下毒害我？

如果

我們不是敵人

那就太好

你放了六大派的人

大家和和氣氣

自然就是朋友

我放他們又有何難？

只要你勸他們

歸順朝廷

從此為朝廷所用

不可能

所以我今日來

其實是想勸你

不要再與朝廷為敵

但看來已經沒有機會了

有時候我在想

如果我不是什麼郡主

而是像周姑娘一樣

是一個平民出身的漢人姑娘

可能你會對我好一些

你說

是周姑娘美呢

還是你的小丫頭美呢？

還是我美呢？

我從來沒想過

你之前答應過我三件事

在武當山上

做了第一件事

現在我想要第二件事了

是什麼？

借你的屠龍刀

看一個時辰

苦頭陀沒騙我

看來

真是兩母女

不然為什麼不叫其他弟子

只叫她一個？

師父

你怎麼樣？

聽說

張無忌昨晚來過

想要救你

有沒有這件事？

是

但趙敏

以師父和眾師姐的性命做要挾

他才沒有帶我走

為什麼他什麼人都不救

只是救你？

你在光明頂刺他一劍

幾乎要了他的命

我想

他是看上了你

在眾師姐妹當中

雖然你年紀最小

但是

在我心中

只看中你

將來繼我之位

我不甘心

你被奸徒所騙

師父放心

弟子絕對不會

我要你發一個毒誓

跟我讀

皇天在上

我弟子周芷若

皇天在上

弟子周芷若

日後若對張無忌心存愛慕

或結成夫妻

我父母在地下

不得安寧

師父滅絕

化為厲鬼

要我一生不安

若與他生兒育女

男則代代為奴

女則世世為娼

我…

講下去

日後

若對張無忌

心生愛慕

甚至結為夫妻

我父母在地下

不得安寧

師父滅絕

化為厲鬼

要我一生不安

若與他生兒育女

男

世世代代為奴

女

世世代代為娼

芷若

你們兩個聊完沒？

很快，等等

麻煩，我先回去圓房

峨嵋第三代掌門滅絕

謹以掌門鐵指環

傳於第四代弟子周芷若

從今晚起

由周芷若

接管峨嵋

弟子年輕

資歷尚淺

如何能擔此重任？

你想違抗師命嗎？

芷若不敢

峨嵋掌門

必須武功卓絕

你眾師姐資質魯鈍

只有你

資質極高

我現將峨嵋歷代掌門 口耳相傳的大秘密告訴你

你若得到

將來就有機會成為天下武功第一

大秘密？

屠龍刀和倚天劍

小美人

等急了吧

我來了

你…想幹什麼？

我怕你嚇到我的老情人

不如還是讓我自己來吧

此事絕不能向第三者洩露

否則欺師滅祖

天誅地滅

是

我是明教光明右使范遙

是來救你們的

這一瓶

是十香軟筋散的解藥

你們快服下

早就猜到你跟朝廷是一夥

我不相信你跟鹿杖客

果然是一代掌門

騙不了你

老實告訴你

這一瓶

是斷腸溶屍粉

吃了之後

馬上會死

你不吃

我餵你吃

師父

師父

你別碰周芷若

一會藥力發作

就會痛苦無比

你試試運功抵抗

可能會死得舒服點

多年來

傳說屠龍刀、倚天劍之間

有一個大秘密

但你的義父和滅絕

都明顯沒有找出秘密所在

現在倚天劍在我手上

屠龍刀在你手上

只要你同意

把屠龍刀給我研究一個時辰

可能就會有所發現

因為從來

都沒有人能夠 同時擁有屠龍刀和倚天劍

屠龍刀是我義父借我護身

沒有他老人家首肯

我不能借給任何人

我還以為第二件事這麼容易

你會馬上答應

你要好好想清楚

這件事你不答應

下一件事可能會更難

一定要我義父同意

如果加上周姑娘的命

也不行嗎？

我自然會救她

好

不如這樣

我跟你一起去找你義父

求他答應

在他面前看一時辰

這行吧？

我需要好好考慮

我有要事在身

失陪

張教主

那你何時可以答我？

給我一日時間

無論今晚發生什麼

明晚在此相見

峨嵋、少林、武當

崆峒、華山、崑崙

都已經吃過解藥了

小王爺

苦頭陀是內奸

他挾持我師兄跟韓姬在塔上

想救六大派的人

你們

放火燒了這座塔

是

小王爺，不能燒啊

我師兄和韓姬還在塔上

一個姬妾算什麼？

既然六大門派

不能為我所用

燒死便罷了

至於你師兄

算他倒楣

師兄

果然是反賊

大膽

放箭

所有弓箭手準備

出一個

給我殺一個

幹什麼？

跟我們走

滅絕掌門

你的功力恢復得怎麼樣？

你在說什麼？

苦頭陀給了我們解藥

我們大家都好得差不多了

正想殺出去

你們先走，我們隨後來

好，各位兄弟，我們殺出去

-好 -走

快

師父

原來真的是解藥

先別開心

魔教賣我們這麼大個人情

必有後招

我們先運功恢復

再看如何

大家小心

下面著火了

一到三層已經燒透了

火一直燒上來

我們往上走

-往上 -好…

快

-快 -等等我呀

你吃了解藥？

你想怎麼樣？

苦頭陀這麼陷害我們

不就是為了救你這個老相好 和你們的私生女嗎？

現在救了，放了我師兄行不行

-你亂講，毀我清譽 -什麼？

殺了你

你們聽著

立刻給我退兵

否則我現在就把韓姬他們推下去

快

-那麼高 -你們齊人了嗎？

滅絕掌門還在下面

這裡實在太高了

輕功再好

一樣會摔死

那怎麼辦？

這麼高，他們下不來

快想辦法救人

我們把繩拋上去

讓他們滑下來

-拿箭來 -誰先下去？

-我們先下 -我們先來

放箭

快進去

大家快進去

停手

不然我殺了他

快放了我的王兄

敏敏，別管我，把他們都…

上面快堅持不住了

外公、楊左使

-你們去逼退趙敏的弓箭兵 -好

我在下面用乾坤大挪移接住他們

-蝠王，幫我一下 -是

教主

無忌

師叔、師伯

各位前輩

現在情況危急

請相信張無忌

我先跳下去

再用乾坤大挪移接住各位

每次兩位

好，教主

我先跳

無忌

二師叔信任你

我也先跳

那我先下去

下來吧

滅絕掌門

-別打了 -走，快走

張無忌在下面用乾坤大挪移接住我們

-師父 -走

我也去

走啊

公子

沒事吧？

沒事

還有誰在上面

我師父和玄冥二老

還在塔上

你退後

放手…

師父

師父

師父

不要纏住周芷若

師父

師父

教主

五行旗已經把六大派的人

全部都救出來了

此地不宜久留

我們要儘快撤出大都

-師父 -楊左使、范右使

把滅絕掌門的屍首帶走

周姑娘

張教主

請你放了我的王兄

帶他下來

是，公子

我們走

沒用

父王

你記得你跟我說過什麼嗎？

你說把對付中原武林的事交給你

不出三個月

可令所有武林降服

現在可好

六大派的人

全被救走

還折損了我

玄冥二老這樣的高手

王爺不必責怪郡主

郡主始終年輕任性

以致中了張無忌這奸徒的誘惑

經一事長一智

以後不會再犯錯了

這是我跟父王之間的事

輪不到你插嘴

我現在已經決定

把對付中原武林的大權

交給成崑

以後不用你管

現在

你終於得到你想要的吧

郡主言重了

貧僧為王爺效力

只希望消滅武林中反對朝廷的奸徒

其他的不敢多想

把天下兵馬令牌

交出來

敏敏

沒有我的命令

不准離開大都

怎麼一日之內

天就像塌下來一樣？

昨日我還鮮衣怒馬

萬人簇擁

今日

就落得孤家寡人

我就這麼被人嫌棄嗎？

當然不是

我還以為張教主會失約呢

對朋友的承諾

我從不反悔

即是說

你當我是朋友

我答應過你三件事

如今該完成第二件

我想要趙姑娘

前往極北之地見我義父

只要他老人家答應

我就將屠龍刀借與你

金毛獅王

在極北之地？

是我長大的地方

我娘命它為冰火島

謝謝你言而有信

陪我出去走走吧

你救了我，我請你吃糖，來

這哨聲

是江湖上的暗號

峨嵋派

你怎麼知道？

六大派圍攻光明頂前後

我花了三年

派人查清了各門派的暗號

暗哨

求救聲

要不要去看看

峨嵋派在幹什麼？

可能你的周姑娘也在

師父

希望你在天有靈

可以幫助弟子

殺了張無忌

為你報仇

師姐

師父是被玄冥二老所害

與張教主無關

我早就知道你跟張無忌有私情

丁師姐

你不要含血噴人

我自問清白

並未與任何男子有私情

不然師父

也不會把掌門之位

傳於我

想拿掌門二字來壓我

我不會承認

芷若

的確是本派最年輕的弟子

論德望

武功

是不夠格當這掌門

但師父

厲言重責

我不得有負師父囑託

想當本派掌門

必須武功、才智

都是眾姐妹之首

你起碼要打得贏我

你才有資格當掌門

看來這個丁敏君

很有把握贏你的周姑娘

周姑娘這次糟了

叫我一聲好姐姐

我幫你救她

好姐姐

身手不錯

妖女，你還敢來

敏君

玄冥二老已死

那個頭陀也是明教的臥底

現在她身邊已沒有高手了

道長

現身吧

全都不堪一擊

除了這個

我碰不上她

趙敏

你想怎樣？

我奉命追殺六大派餘孽

道長，一個不留

各位師姐先走

其實我也可以不殺光峨嵋派

你們現在誰是掌門？

家師生前

已經把掌門鐵指環

傳位於我

那好

這是七蟲七花丸

周掌門吞了它

我就放走你的同門

不過

你會被毒蟲

噬咬內臟七日七夜

才會死去

怎麼樣？

芷若，不要吃

我峨嵋派

可以輸武功

斷不能輸骨氣

可以放她們走了吧

你自己小心

醒了

掌門人

我為什麼在船上？

你要帶我去哪兒？

周姑娘

昨夜巧遇你被同門欺凌

但我若出手

會加深誤會

就請了趙姑娘

騙走你的師姐們

你吃的不是毒藥

是迷藥

我們現在

是要去哪兒？

萬里之外

去接我義父

你若不願同行

前路會有回航船

可以拜託他們送你回去

我現在

也無處可去

就陪你走一趟

張教主

你這一行三美相伴

艷福不淺呢

你別笑我

原來找謝大俠借屠龍刀

是給趙姑娘一看

但是

這兩大神器

到了她手上

就不怕

制服不了她了嗎？

你師父手持倚天劍

我仍有把握贏她

趙姑娘

雖機智過人

但武功遜於令師

不用擔心

有你在

我什麼都不擔心

好大塊冰啊

好美

想不到還有這樣一個地方

怎麼了？

好像是野獸的聲音

不

是義父的獅吼功

難道有敵人來了？

義父

義父

小昭，屠龍刀

張無忌，接劍

你們是誰？

我義父在哪裡？

他們是明教

西方總壇的風雲三使

輝月使

流雲使

妙風使

至於你的義父

他打不過

所以躲了起來

他剛剛還用了獅子吼

如果不是因為這一招的話

估計

你義父也逃不掉

你又是誰？

四大護教之首

紫白金青

紫衫龍王

我是現任明教教主張無忌

紫衫龍王

還不向教主行禮？

我本乃

總教護教聖女

現已回歸總教

毋須向中土明教教主行禮

這是什麼兵器？

竟擋得住倚天劍

是中土明教失去多年的三把聖火令

由天外奇金所鑄

堅硬無比

聖火令給我

聖火令本就是中土之物

這一把

我收了

小昭

公子

對不起

我不能不聽娘的話

他們開炮打我們的船

本教失落乾坤大挪移心法已經多年

所以我才派小昭

潛入光明頂

只是為了把乾坤大挪移心法帶回來

可是沒有想到

小昭帶回來的

只是零篇碎字

張教主

如果你能默出

乾坤大挪移心法給我

我就可以

放你們和謝遜一條生路

現在總教

十二位寶樹王

已經知道你們手上有倚天劍和屠龍刀

他們希望你們

一併獻上

十二寶樹王是什麼人？

如今總教

沒有聖女教主

所有教務

由十二位寶樹王集體決定

不能給

張無忌恕難從命

你們幾位的武功就算再高強

那也抵不過我船上的火炮

本宮

給你一日時間考慮

你想清楚

小昭

我們走

走

不知道謝大俠

現在在哪裡？

我知道

先別進去

我怕義父把所有人都當敵人

他的獅吼功威力無比

滾

義父

是我

我打跑他們了

你是無忌？

是

我是無忌

你叫一聲獅子吼給我聽

是我的無忌

義父

義父

-義父 -無忌

我的無忌

義父

無忌

你現在是教主了

義父我

應該向你行禮

義父

坐，請坐

在這裡，我們是父子

等回到光明頂

見到大家

再行禮不遲

紫衫龍王

她的女兒

一定是當年

她和銀葉先生所生的

小昭

就是龍王派上光明頂的臥底

是小昭翻譯乾坤大挪移的內容給我聽

我相信她記得整套心法

只是沒有把完整的版本

交給她娘

小昭為什麼要拿走屠龍刀？

我不知道

我覺得她會回來

為什麼

我是女人

我當然知道一個女人

如果用這麼狂熱的眼神望向一個男人

是對這個男人有多沉迷

每次我見到她在你身後

都是用這種眼神看著你

她一定不會出賣你

公子

放開小昭

刀劍給我

不然就殺了她

幫我照顧好義父

快

給我

先把聖火令給我

借倚天劍一用

怎麼解不開？

西域的點穴手法

和中原不一樣

無忌

他們用的是

聖火令最厲害的武功

聖火焚城

被它打中

就會全身著火

應左則前

應右則後

日升月移

雲開霧散

三虛七實

無中生有

你在唸什麼？

聖火令打中的地方留下的烙印

上面有這些字句

難道這是…

乾坤大挪移的

外功？

唸給我聽

應左則前

應右則後

三虛七實

無中生有

日升月移

雲開霧散

明白了

沒有生命危險

交給我

你先去解開小昭的穴道

小昭

公子

對不起

都是我的錯

你沒有受傷就好

沒事了

那之後我們怎麼辦？

我已識破他們的武功

他們打不過我的

謝大俠

無忌要得到你的同意

才可以把屠龍刀借我一看

不知道

我有沒有這個福份呢？

借給你幹什麼？

近百年來

你跟滅絕

是擁有屠龍刀和倚天劍最久的人

很明顯

你們都沒有參透其中的秘密

我想

是不是該把屠龍刀和倚天劍放在一起

更容易找到其中的奧妙呢？

佩服

佩服

我抱著這把屠龍刀

幾十年了

怎麼想不到

找倚天劍

來和它一起研究呢？

你把倚天劍

也借給我一個時辰

一言為定

一點損耗都沒有

刀也一樣

到底秘密在哪裡？

多想幾日

我就不信想不出來

小昭

你們投降吧

不然明日早上

我就自焚殉葬

小昭，你過來

-公子 -能聽懂嗎？

怎麼了？

公子

我娘叫我們投降

不然

明早她就

自焚殉葬

她為什麼要自焚？

這是教規所定

紫衫龍王喀麗絲

是護教聖女

如果失貞

脫教

按教規

是要被聖火

活活燒死的死罪

公子

我們可以去救我娘嗎？

我陪你去

我跟小昭先上戰船

你帶著義父和周姑娘

保護好屠龍刀跟倚天劍

我陪你一起去

有你陪著義父

我才安心

那你萬事小心

小昭

別過來

娘

停手

娘

我已經想清楚了

小昭

你…

公子

沒事了

為什麼？

張教主

稍後

我就會和小昭

把這件事情

向你解釋清楚

你怎麼換了這身打扮？

我現在已經是明教總壇的護教聖女

聖女

只能由三大家族的女兒承擔

但這一代有瘟疫

人丁單薄

原來適合做聖女的

只有我

我現在已經取代了我母親

成為總教的教主

你這麼做

是為了…

我成為教主

我的母親

就不用再自焚贖罪了

我能背出乾坤大挪移心法

十二寶樹王

也不會多說什麼

只不過我要永遠留在這裡

再也不能回去了

你真的心甘情願去當這聖女嗎？

我…

我幫你們準備了船

還有糧食

送你們回歸中土

你回去之後

就真的不能再回來嗎？

回去之後

聖女一生守貞

不能和任何男子接觸

也永遠

永遠不能離開總壇

公子

我們以後都不能再見面了

如果你不願意

沒人可以逼你回西方

不

我願意

只要是為了你好

我做什麼都願意

即使要我一輩子

不能跟你見面

即使

即使我們永遠東西相隔

我也心甘情願

但是…

小昭走後

還有趙姑娘

趙姑娘

那麼聰明

有她在你身邊

就不會有人

敢害你了

還有周姑娘

周姑娘

那麼善良體貼

你跟她在一起

你一定會很開心的

小昭

小昭在西方

會日日夜夜地

向大神祈求

祈求你

一生平安

芷若怎麼樣了？

她已經好多了

只是昏睡

小昭幫我們備了糧食和船夫

明日我們就回中土

他們還留了很多美食給我們

還有西方美酒

來

喝一杯

好

我還沒跟義父喝過酒

今晚就

喝個痛快

好

來，再來

義父

來

義父

趙敏

周姑娘

到底發生什麼事了？

趙敏在酒裡

下了藥

你們喝完便暈倒

我害怕

她陷害你和義父

就一直裝作

昏迷不醒

後來

她把我們帶上小船

我看見趙敏

手拿屠龍刀

和倚天劍

她一定是

要帶我們回朝廷領功

便趁她不備

跳入水中

順著水流

漂到這裡

但她為什麼要把我留下？

可能她想用義父

要挾你什麼吧

我真不該相信她

你現在覺得好點了嗎？

好多了

無忌哥哥

能這樣靠著你

我就什麼都不怕了

天下之大

我只剩你一個親人了

跟你來到冰火島

我有種奇怪的感覺

我始終

會是你的人

張無忌和周芷若

乘小昭留下的小船

回到光明頂

-教主 -教主

各位

此去冰火島

發生了很多事

我先把芷若姑娘安頓好

再跟大家講清楚

是

無忌哥哥

怎麼不好好休息？

我

有事想跟你說

我們的婚事啊？

當然儘快去辦

不是這件事

那是…

我師父

把掌門鐵指環傳給我之時

還傳授了兩門

只有峨嵋派掌門

才能學的絕藝

我練了幾日

發現

除非有極厚的內力

否則

就算練二十幾年

都練不成

無忌哥哥

不知道你的九陽神功

可不可以助我練功？

當然可以

你對我真好

我對你好是應該的

待會

我就給你輸送內力

看七日之內

能否助你打通任督二脈

待我練成武功

我陪你一起去救回義父

奪回倚天劍

屠龍刀

什麼人？

宋青書

你欺師滅祖

還敢出來？

我現在自成一派

六大派有誰敢看不起我

我就讓你嘗嘗我的厲害

掌門…

你騙我

芷若回來了

周掌門…

郡主

你果然沒猜錯

行禮

且慢

各位

今日是敝教教主

和峨嵋掌門大喜之日

趙姑娘光臨到賀

就是我們的客人

各位請給幾分薄面

不得對趙姑娘無禮

趙姑娘

請上座觀禮

我有幾句話

想跟張教主說

說完就走

有什麼話要說

等禮成之後再說也未遲

行禮之後就遲了

趙姑娘請自重

張無忌

別忘了你答應過我三件事

第一件事

在武當山上

我不准你用之前學過的武功

第二件事

我要借你的屠龍刀一看

第三件事

就是今日

我不准你跟周芷若成親

我答應你的三件事

必須不違背俠義之道

今日若我不成親

便已違背了義字

你若娶她

才是真的不孝不義

你知不知道你義父現在在哪？

我義父在哪裡？

你要是留下來成親

就再也見不到你的義父

且慢

我跟你走

張無忌

你為了這個妖女

竟要與我悔婚

芷若

有些事我一定要搞清楚

請你原諒我

我一定回來向你賠罪

今日若你走了

就休想再回來

今日

是張無忌負我在先

我周芷若

與張無忌

恩斷義絕

郡主

看到了吧

這五個指印

跟宋青書的傷口

是一樣的

你怎麼會知道？

我馬不停蹄

連夜趕去武當

俞二俠

讓我看宋青書的屍體

他頭顱上

有五個洞

他們覺得很奇怪

為什麼周姑娘

她的武功會進步得如此之快？

她說是滅絕死前

傳授她峨嵋絕學

但需要深厚內力

助她修煉

我便幫她打通任督二脈

真易騙

我也覺得有點奇怪

宋青書

怎麼上了峨嵋？

他本來就是被安排當替死鬼的

是郡主從前的心腹

他們查到

周芷若

離開光明頂之後

去找了宋青書

他們秘密練功一個月

然後

就上了峨嵋

宋青書

一直喜歡周姑娘

又窮途末路

周姑娘就教他武功

求他答應殺了丁敏君

他自然答應

周姑娘利用他殺了丁敏君之後

又突然下手

殺他為師姐報仇

那峨嵋派掌門的位置

周姑娘就徹底坐穩了

她在冰火島

便已如此

她假扮受傷

偷了我的十香軟筋散

迷暈了我們三個

將屠龍刀和我們的倚天劍

刀柄和劍柄花紋互相吻合

就是開啟刀劍的鑰匙

正反各扭三次

刀劍內的大秘密

就會呈現出來

《九陰真經》

謝大俠

謝大俠

我用了最後一口氣

跳落海逃生

我的珠簪裡有解藥

解了毒性之後

就設法回到中原

聯繫師父

調查她的一舉一動

但她練的是什麼武功？

在短短一兩個月

就有如此威力

如果我跟師父沒猜錯

她練的

就是《九陰真經》裡的九陰白骨爪

當年

梅超風求速成

都是以活人練功

怪不得

怪不得什麼？

早兩日

我從她手中隱若聞到腐屍的味道

那我義父在哪裡？

獅王被囚禁於峨嵋

我想去救他

他被關在一個

鐵門很厚的地窖

頭頂只有一個小洞

那撮金髮

就是他交給我

讓我帶給你看的

是我錯怪了你

對不起

你辜負的女孩太多了

師父

你的囑託

芷若已經做到了

我會用《九陰真經》的武功

光大峨嵋

原本

我不想遵從你的意思

想嫁給張無忌

最多

一世都不生兒育女

如今

是他負我在先

就怪不得我了

師父你就安息吧

即使你再生

武功也不如我

做鬼

就別再想管著我了

張無忌

薄倖悔婚

真是愚蠢至極

汝陽王已經把掌管天下武林的大權 交付於我

敏敏郡主在去冰火島之前 已是失勢之人

張無忌在她身上

什麼好處都得不到

我不想知道這些

但是你心裡

還是放不下張無忌

我恨不得把這個負心人

掏心挖肺

祭奠我先師

在天之靈

不過

你還有謝遜在手上

你從冰火島回來之後

都做過些什麼

汝陽王一清二楚

本來你是計劃 利用成親之後的一段時間

用藥

把謝遜毒成白癡

然後再假裝救謝遜回來

那麼這個謊言

便天衣無縫

我的事

不用你管

只要有謝遜在手

便不擔心天下英雄跟張無忌不會來

只要你願意跟小僧合作

在峨嵋山組織屠獅大會

到時謝遜的天下仇敵

便會悉數到場

張無忌跟他的手下

一定會趕到

那時

我便可以一網打盡

得罪天下武林

我有什麼好處？

由汝陽王封你為國師

掌管中原武林

你還可以報

張無忌悔婚之仇

各位武林前輩

奸惡之徒謝遜

三十年前

妄殺無辜

所傷

遍及武林各派

事後逃亡極北之地多年

今日

被我峨嵋所擒

特邀各大門派蒞臨

共觀

屠獅大會

與謝遜有仇者

皆可削他一刀

待千刀萬剮之後

再斬首示眾

謝遜乃本教護教法王

誰要傷他就是與我明教為敵

望周掌門念在彼此武林一脈

高抬貴手

釋放獅王

明教上下

齊感大德

你們明教

是沒教主嗎？

輪不到你在這說話

周掌門

張無忌在此

求你放了我義父

張無忌

任憑處置

誰贏了這擂台

謝遜就由誰帶走

義父

無忌

這個婆娘交給我對付

外公

九陰白骨爪

你為什麼要練這麼狠毒的武功？

到了此刻

我也不想再瞞你

在冰火島上

的確是我拿了趙敏的十香軟筋散

取走了倚天劍

和屠龍刀

遵師父的旨意

取得了內裡的秘密

自此

你我兩不相欠

芷若

別再錯下去

我可以原諒你

現在是我

不原諒你

掌門

有人闖入我們後堂

死了很多弟子

-看住他們 -是

-義父 -無忌

幫我照顧好義父

你這隻老狐狸

竟然乘虛而入

是你笨

芷若

這是…

不用猜了

攻陷少林藏經閣

七十二絕藝

我交了七十一種給趙敏

我告訴她

找不到金剛不壞體神功

其實是我獨留一門

苦練一年

略有小成而已

成崑

今日就把這筆帳好好計清楚

攻

我有天下兩大神兵

守

我有金剛不壞體神功

你憑什麼跟我算帳？

不過今日倒給了我斬草除根的機會

楊左使

今日中原武林

誰也逃不掉

幫我照顧好芷若

好

張無忌

你還有什麼絕招？

儘管使出來吧

什麼古怪兵器？

本教聖女教主有令

中土明教

張無忌教主聽令

紫衫龍王

乾坤大挪移

已經交回總教

中土明教的鎮教之寶

聖火令

就應交還於你

張教主

即可大膽施為

領命

管你什麼總教、分教

一個都跑不了

放箭

你們的人之中

有一半

還是對我忠心的

我的金剛不壞體神功

成崑

你已經破功了

義父

成崑

來

你要殺就殺

我不會殺你

我要你餘生

後悔自己的所作所為

教主

她怎麼了？

芷若

無忌哥哥

你可不可以原諒我？

趙姑娘

趙姑娘

願意為你

犧牲一切

不要

辜負她

芷若