Original subtitles

1 Nous sommes enfin devenus une famille après 20 ans. Non. Nous nous sommes rencontrés pour la première fois bien avant ça. J'espère que ton père souhaite la bienvenue à Do Young... même s'il ne m'approuvera pas. Faites les jeunes ! (Cheon Ho Express) Mon enfant. Emmenez-la en lieu sûr. Vous devez être la belle-fille du président Wi de Deo Corporation. Le président vous cherche de toute urgence. Docteur. C'est la femme de l'héritier de Deo Corporation. S'il vous plaît, donnez-lui les meilleurs soins. Son pouls baisse ! Maman. Maman. Il ne sera pas trop triste de franchir la barre. N'importe qui serait mécontent d'une mort non désirée. J'ai eu une vie si dure. Au final, j'avais raison. Gardez-le en sécurité, présidente Kim. Jusqu'à ce que je retire cette bague de ton doigt. Jusqu'à ce que vous reveniez à votre place d'origine. (Épisode 4) Où sont vos partages ? Et tu pars quand ? Je vais peut-être me faire virer, mais je dirai au revoir à papa. J'ai le droit d'assister à sa messe commémorative. Tu ne peux pas m'arrêter, même si ça te déplaît. Vous avez eu recours à votre droit d'aînesse. Vous n'avez jamais rien gagné. Votre droit de naissance est votre source de pouvoir. Chérie. Quelle est l'occasion? Tu es sur mon lit. Pouvez-vous tout abandonner... et déménager aux États-Unis pour moi et Su Bin ? - Qu'est-ce que tu racontes? - Aucun droit? Trouver un coupable pour cette affaire. Tu voulais que je le cache. Je perds des cheveux en nettoyant le bazar d'Oh Tae Seok. Je connais le vrai tueur. - Quoi? - C'est Yoon Sun Woo. M. Yoon de J Boutique ? Qu'obtenez-vous en faisant de lui le tueur ? Je n'aurai pas à prendre l'avion pour les États-Unis. Et Jenny Jang devra quitter Deo. La présidente veut que vous partiez ? Avez-vous encore foiré? Si vous ne réglez pas cela, toi et moi serons chassés. Jenny Jang vous fera payer pour avoir arrêté M. Yoon. Pourquoi s'occuper d'elle alors qu'elle a épousé votre frère ? Elle devra choisir. Rester à Deo et abandonner Sun Woo... ou laisser Deo... et gardez Sun Woo. Jenny est comme la présidente. Elle n'est pas gouvernée par ses émotions. Non. Je connais Do Young mieux que toi. Elle n'est pas comme maman. As-tu décidé? Soyez bref. Est-ce Jung Hyuk ou Yoon Sun Woo ? Qui allez-vous choisir ? Laisserez-vous Sun Woo pourrir en prison pour meurtre ? Pour toi, était-il aussi... juste un outil... utilisé pour nourrir votre cupidité puis être jeté? Pauvre M. Yoon. Do Yoon est né faible. Renvoyez-le. Ne jeune. Maman te ressemble ? Quand je vais dans l'au-delà... et maman ne me reconnaît pas, Je veux d'abord la reconnaître. Pourquoi ne te reconnaîtrait-elle pas ? Ne t'inquiète pas, Do Yoon. Ne vous inquiétez pas. Soleil Woo. Soleil Woo. Sun Woo, réveille-toi. Soleil Woo. Soleil Woo ! Est-ce que ça va? Comment vous sentez-vous? Soleil Woo. Soleil Woo. Ne jeune. C'est bon. C'est bon. Tu vas bien. Pauvre M. Yoon. Il s'est consacré à toi toute sa vie, pourtant, il est abandonné en conséquence. Pas Sun Woo. Tu... ne peut jamais toucher Sun Woo. Alors tu devrais m'écouter. Alors coupez tout pont avec Deo... et allez vivre tranquillement avec Sun Woo quelque part. Alors tout le monde sera content. Es-tu stupide? Il est évident que vous êtes utilisé par Do Young. Tu es le seul à ne pas savoir. Notre père était tellement romantique. Il a caché maman à grand-père pendant 10 ans. C'est pourquoi je suis l'original. J'ai été élevé dans la famille Deo depuis ma naissance, mais toi et Jung Hyuk... n'a rejoint que lorsque vous aviez 10 ans. Te souviens-tu de papa ? Je ne suis pas sûr. Il ne nous rendait visite que parfois quand nous étions enfants. La bague de maman. Je vais recevoir ça à la place de Ye Nam ou Jung Hyuk. Maman a dit qu'elle le donnerait au successeur de Deo Group. Mme Jang... Je veux dire, tu devrais m'aider puisque tu es ma belle-sœur maintenant. Non. Cette bague ne vous appartient pas à vous trois. Je vais le récupérer. L'anneau... et Groupe Déo. D'accord. J'espère que tu auras la bague aussi. Avez-vous fait votre choix ? Tu es celui... qui devra faire un choix. Qu'est-ce que tu racontes? Quel choix ? Wi Ye Nam me veut... quitter Deo, mais cela n'arrivera pas. Et je ne reculerai pas devant le projet de ville internationale. Vous serez... sors d'ici. Lee Hyun Ji. Cette fille. Où est-elle? Lee Hyunji... vous remplacera en tant que tueur. Hyunji ! Hyunji ! Même si tu refuses, Je vais... fais le. Où étiez-vous pendant tout ce temps? Tu m'as manqué. As tu? Comment vas-tu, Ye Jun ? D'accord. Allez à l'intérieur, Ye Jun. Hyun Ji et moi devons parler. Ye Jun, va à l'intérieur. Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? J'étais malade d'inquiétude. À quoi bon pourrait-il arriver de vous appeler? Ye Jun aurait pu être en danger. Je sais que j'ai lamentablement échoué en tant que mère, mais je ne pouvais pas laisser mon fils être en danger. Je préfère mourir de faim et mourir. J'étais trop irréfléchi. Je suis désolé. Et ta mère ? L'avez-vous trouvée ? Vous ne l'avez pas trouvée ? Ces voyous lui ont-ils vraiment fait quelque chose ? Pourquoi pleures-tu? Ne pleure pas. Ne pleure pas. Je ne me suis jamais senti comme ça de toute ma vie. Quand j'ai grandi sans savoir qui étaient mes parents, quand tous ces gars m'ont largué, ou même quand j'ai perdu le contact avec le père de Ye Jun, J'ai pu le supporter. Pour être honnête, c'était tellement effrayant tout ce temps... élever Ye Jun seul. Si c'était maman, que ferait-elle ? Oui Jun... Renvoyons-le à l'école. Tout de suite? Vivons correctement à partir de maintenant, comme avant. Mais vous devrez vivre caché tout le temps. Je ne vivrai pas caché. Alors comment? Avez-vous un plan? Elle s'appelle Lee Hyun Ji, 24 ans. Considérez-la comme une débitrice que vous recherchez et attrapez-la. Hé. J'ai vu ce que tu as fait dans le champ de roseaux. Je l'ai vu clairement de mes propres yeux. Ma bouche. Votre vie dépend de ce qui en sortira. Utilisez cette bouche juste pour manger. Nous n'avons pas le temps, alors trouvez-la. Ce morceau de... Cette salope. Zut. Mme Jang, Lee Hyun Ji est là pour vous voir. Je suis venu négocier. Vous avez dit que vous jouiez au Go ? Je suppose que négocier avec moi... était le prochain mouvement que vous avez choisi. Puisque je dois d'abord survivre. Tu m'utiliseras comme bouclier ? Nous parlons maintenant. Tout d'abord, laissez-moi vous dire ce que je veux. Dans une heure, tu deviendras un suspect de meurtre. Et bien sûr, je vous ferai sortir à tout prix. Mais cela ne peut être fait que si vous me faites confiance. Pouvez-vous le faire? Si tu peux, dis moi ce que tu veux. (Entretien spécial avec le directeur Wi Ye Nam du groupe Deo) Ma mère est-elle toujours dans le salon ? Oui m'dame. J'espère que je n'aurai pas à partir aux États-Unis bientôt... pour que je puisse prendre le thé dans le salon. J'ai l'impression d'être enfermé dans ma chambre. Est-ce que tout va bien dans l'autre maison ? Je parle de Do Young et Jung Hyuk. Ils le rendent déjà si évident qu'ils se sont mariés juste pour le spectacle. Il est clair qu'elle a un motif louche. Je suis sûr qu'il y a quelque chose. N'êtes-vous pas d'accord, Mme Wang ? Je vais me renseigner, madame. Ma mère va souvent à la salle de réception, alors mets ça là. Aurais-je dû porter une tenue plus chic pour cette interview ? Une suspecte s'est rendue ? Qui est cette personne? Nous nous retrouvons, Monsieur le Procureur. Vous m'avez aidé la dernière fois concernant le cas de ma mère. Commençons. On dirait que tout le monde est là. Je suis soulagé. Je devais me changer, alors j'avais peur d'être en retard. Que se passe-t-il? Quand Yoon Sun Woo est-il sorti ? Qu'est-ce qui se passe ? Parce qu'elle s'est rendue, nous ne pouvons plus le retenir. Il est toujours considéré comme un suspect. Combien d'argent avez-vous sur vous ? - C'est tout ce que j'ai. - Ca parle de quoi? Je prendrai ça comme mes honoraires. (Procuration) Signez ici s'il vous plait. La présomption d'innocence permet... même des suspects pour défendre les autres en tant qu'avocats. À partir de maintenant, je représenterai Mme Lee Hyun Ji, le suspect du meurtre du champ de roseaux de Hwapyeong. Invitez tout le monde jusqu'à la 15e classe de l'institut de formation. Et assurez-vous de vérifier tous les codes vestimentaires des femmes... - afin qu'ils ne se chevauchent pas. - Oui m'dame. Ça te va bien. Très bien. Nous n'avons relevé que les empreintes digitales de Yoon Sun Woo sur l'arme. D'après ce que je sais, ils ré-analysent les preuves. D'accord. Faites-moi savoir quand les résultats sont sortis. Je dois dire que même les preuves semblent avoir été montées. D'où vient la commande ? Je ne suis pas du tout. Mme Lee. Savez-vous pourquoi vous êtes assis là en ce moment ? Vous êtes un suspect de meurtre. Cela va complètement gâcher votre vie. Es-tu sûr de l'avoir fait ? Oui. Bonté. Elle lâche une bombe sur elle-même. A quoi pensez-vous les gars ? Le jour de l'incident, J'ai emmené Mme Lee au champ de roseaux. Et je me suis occupé du désordre après l'incident. Voici la déclaration de Mme Lee sur l'incident. (Déclaration, Lee Hyun Ji) (Je soumets cette déclaration en tant que suspect dans le meurtre du champ de roseaux.) "Je suis allé sur les lieux parce que Lee Sang Hoon a dit..." "il me dirait pourquoi ma mère a disparu." "Mais c'était un mensonge, et il a demandé de l'argent." "Je me suis tellement mis en colère..." "que je suis allé au champ de tir près du champ de roseaux..." Tenir. Comment ça, ta mère a disparu ? Quant au cas de sa mère, vous pouvez contacter M. Cha Seung Jae pour demander le fichier. L'affaire... lui a été signalé directement. Jenny Jang nous a joué un tour. Elle a obligé Lee Hyun Ji à se rendre coupable. - Lee Hyunji ? - Elle a tout avoué. Le vrai problème commence maintenant. La raison pour laquelle elle a commencé à courir après le médecin avec la vidéo. De Oh Tae Seok à ce qui est arrivé à sa mère. S'ils enquêtent avec elle comme suspecte, ils devront également déterrer tous les autres cas. De Oh Tae Seok et du maire Do à vous et moi, nous serons tous de la viande morte ! Alors arrêtez-la ! Comment? Jenny Jang est derrière elle. Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire. Nous devons le trouver. Écoute attentivement. Si nous tombons ici, ni toi ni moi ne nous relèverons. Ma mère ne nous acceptera pas. De votre carrière à notre famille, tout sera fini pour nous. Arrêtons-nous ici, Ye Nam. Nous avons trop à perdre. Appelez Jenny Jang maintenant. Non. Trouvez une solution quoi qu'il arrive. Pourquoi sortez-vous de cette voiture ? C'est la voiture de Do Young. Qu'y a-t-il de si étrange à ce qu'un couple marié rentre ensemble à la maison ? - Tu m'attendais ? - Qu'est-ce que tu veux? Tu veux qu'on meure tous ou quoi ? Qu'essayez-vous de gagner en poursuivant Lee Hyun Ji en justice ? De la fille qui a été droguée à mort par le maire Do... à la mère de Lee Hyun Ji, qui était flic. Envisagez-vous de tout dévoiler... pour que vous puissiez abattre tout le monde, y compris moi et le maire Do ? Si le maire Do se blesse là-dedans, le projet de ville internationale échouera. Allez-vous tout gâcher pour vous-même ? Si c'est l'étendue de ma chance, je suppose que je n'ai pas le choix. Et quand quelqu'un crache sur ma nourriture, je renverse toute la table. Je peux juste préparer le repas à nouveau. Jang Do Young ! Qu'avez-vous fait cette fois ? Je suppose que c'est la première fois que vous en entendez parler. - Entrons. - D'accord. Connais-tu ceci? Tout cela se produit parce que Do Young a choisi Yoon Sun Woo. À ta place! N'allez-vous pas me demander de quoi il s'agit ? Tu m'as compris sans rien me demander. Je le saurai quand le moment sera venu. (Avocat à la loi Yoon Sun Woo) Sun Woo, c'est la première fois que je vois votre bureau. Je vais bien. Je ne peux épargner que trois minutes. Regardez-vous grandir et prendre soin de Do Young à ses côtés. Quand tu étais petit, tu disais... tu voulais devenir Do Young parce que tu l'aimais tellement. Maintenant, il reste 2 minutes et 30 secondes. Merci d'être resté aux côtés de Do Young, Sun Woo. Le pensez-vous vraiment? Tu n'arrives toujours pas à comprendre le fait que nous sommes mariés ? Ce n'est pas ça. Je comprends. Elle a besoin de toi. Pour être plus précis, elle a besoin de toi car tu es dans la famille Deo. Je m'inquiète juste pour vous deux parce que je tiens à vous. Pas un jour dans ta famille ne passe sans problèmes, ce qui veut dire que vous deux... pourraient finir par devenir des ennemis sur la route. Donc je ne sais pas si je dois espérer que vous vous aimez réellement... ou vous êtes marié parce que vous avez besoin l'un de l'autre pour atteindre vos objectifs. Je suis confus tous les jours. Je ne peux pas te dire maintenant, mais tu finiras par comprendre notre relation. Je pars. Je veux que tu sois sérieux avec elle. Au moins pour l'instant. - C'est mon travail. - D'accord. Et bien sûr, Je te ferai sortir coûte que coûte. Mais cela ne peut être fait que si vous me faites confiance. Il paraît que... Jenny Jang a dit que je viendrais te voir. Vous n'êtes pas surpris. Comment pourrais-je être plus surpris ? J'ai déjà vu le pire de toi. Je suppose que vous savez qui je suis alors. J'irai droit au but. Au train où vont les choses, vous serez responsable de tout. Plus de 10 ans, la plupart de ta jeunesse, vous passerez derrière les barreaux. Jenny Jan... est juste quelqu'un qui partage l'objectif que nous poursuivons. Ecoutez. Pensez-y. Yoon Sun Woo est déjà un homme libre. Il n'y a aucune raison pour que Jenny Jang... vous sortira d'ici. Elle fera de vous le tueur puis vous fera sortir ? Pensez-vous que c'est possible? Voici une vraie offre. Le malheur qui vous a amené ici. Mon offre éclaircira tout. Vous êtes très belle. Tout habillé comme ça, tu as l'air d'il y a 20 ans. Je voulais te trouver un costume depuis un moment. Porter des vêtements que votre femme a achetés, et manger la nourriture qu'elle cuisinait. Vous avez espéré une telle vie autrefois. Buvons plutôt aujourd'hui. La situation n'est pas trop bonne. À l'heure actuelle, c'est la seule chose que nous pouvons faire comme nous le souhaitons. J'ai laissé mon téléphone dans la voiture. Pouvez-vous me l'obtenir? Bien sûr. Prend le. Cet homme... prendra la chute tout seul. Vous avez fait le bon choix. Oh Tae Seok. L'homme qui a vraiment tué ta mère. Je vais le remettre. Bien sûr, Je vais lui faire payer ses crimes. Tu as fini ici... à cause de ta mère disparue. Ta mère, ce docteur. Oh Tae Seok a tout fait tout seul. Tu dois juste te séparer de Jenny Jang. Je vais arrêter Oh Tae Seok... et laissez-vous aller. Le vrai tueur paie... et l'innocent est libre. C'est ainsi que les choses devraient être. Jenny Jang ne bouge jamais sans calculer d'abord. Même maintenant, si elle nie avoir quelque chose à voir avec toi, elle ne perd rien. À la fin, tu deviendras juste son sacrifice. Lee Hyun Ji vous fera-t-il confiance jusqu'au bout ? Il ne s'agit pas de me faire confiance. Il s'agit de se faire confiance. Attend et regarde... si je l'ai bien reçue. Une fois Oh Tae Seok éliminé, Je serai le prochain. Mais ce n'est pas le champ de bataille. Oh Tae Seok. Il n'est en fait qu'un mur extérieur. Le vrai champ de bataille est profondément à l'intérieur. (Téléphones interdits) Mme Lee. Vous devez choisir judicieusement. Même si je renverse le mur, vous obtiendrez l'argent pour le reconstruire. Si le noyau, l'axe à l'intérieur ne tombe pas, ce combat n'est jamais terminé. Un moment de bravade peut ruiner le reste de votre vie. Faire le bon choix. Votre offre n'est pas rentable. Je refuse. Que dois-je faire ? J'ai l'officier qui cherche la fille. Si tu la laisses partir, elle fera tout pour retrouver la fille morte. Cela mènera au maire Do et moi. Tue-la. Débarrasse-toi d'elle, Tae Seok. Ce n'est qu'alors que je pourrai survivre. Lee Hyun Ji a refusé l'offre. S'il y a une autre opportunité, Je ne reviendrai pas alors. Débarrasse-toi d'elle, Tae Seok. Ce n'est qu'alors que je pourrai survivre. (Park Ju Hyeon) Qu'est-il arrivé? Que voulez-vous dire, Lee Hyun Ji a refusé ? Elle ne se laissera pas facilement convaincre. Je ne sais pas ce que Jenny Jang a fait, mais peu importe combien nous essayons de l'amadouer avec Oh Tae Seok, si Lee Hyun Ji ne coopère pas, tous les deux clameront leur innocence et nous n'y gagnerons rien. Les gens disent déjà que Deo est pris dans une dispute familiale. J'ai même honte d'aller travailler ces temps-ci. Demandons de l'aide à la présidente Kim. Non. Il ne faut pas le dire à maman. Si nous faisons cela, le problème peut être résolu, mais nous ne pourrons pas revenir des États-Unis. Nous serons bannis de la famille Deo pour de bon. Ce n'est pas la situation à choisir. Jenny Jang a été choisie comme témoin pour le procès. Elle révélera tout au tribunal. La fille qui est morte à cause de la drogue et la mère de Lee Hyun Ji... sera ramené à la surface. On peut utiliser nos relations et l'arrêter. Ye Nam, tu ne comprends pas? Cela finira par être traîné jusqu'au bout... si vous ou Jenny Jang n'abandonnez pas. Il n'y a aucun moyen que Do Young laisse tomber le maire Do. Ensuite, elle sera simplement entraînée avec lui. Elle me menace juste pour le plaisir. Ye Nam, c'est toi qui l'as commencé en premier. Jenny Jang ne s'arrêtera jamais. Alors que veux-tu que je fasse ? Tu me dis de céder à Jenny Jang ? Une fois le procès commencé, Jenny Jang témoignera. Ce sera alors trop tard. Je t'ai dit de m'écouter et d'aller aux États-Unis. Comment arrêter une personne aussi désespérée qu'elle ? C'est comme si tu avais mis ton poignet dans les menottes... qui ont été mis sur le poignet de Jenny Jang. Si vous essayez d'abattre Jenny Jang, vous tomberez aussi, Et si tu essaies de vivre, elle vivra aussi. Voulez-vous que je cède également à Do Young ? Elle joue avec le maire Do. Celui qui parie sur le projet de ville internationale... ce n'est pas moi, mais Jenny Jang. Elle utilise l'avenir de la famille Deo pour nous ridiculiser. Voulez-vous simplement vous asseoir et regarder? Cet œuf d'or que tu souhaitais tant... est sur le point de nous être enlevé ! Inviter une bombe à retardement à l'intérieur de notre maison... et s'attendre à ce qu'il soit pacifique n'a pas de sens. Elle venait de nettoyer un bain public... jusqu'à ce poste. Tout ce que j'ai fait, c'est... prenez-la et marchez dessus. Lorsqu'on marche dessus, la plupart des gens tombent et disparaissent. Mais Jenny Jang est devenue plus dure... et survécu plus puissamment. Comment diable pouvez-vous gérer quelqu'un comme ça? Maman. Pourtant, tu aurais dû être de mon côté. Le projet de ville internationale n'est pas le problème. Votre fille est sur le point d'aller en prison. La seule chose qui peut te sauver... est la personne qui porte ces menottes avec vous. Est-ce que ça blesse à ce point votre orgueil... demander de l'aide à Jenny Jang ? Si vous ne pouvez pas céder, tu ne la battras plus jamais à partir de maintenant. Directeur Wi, tu dois céder pour l'instant... réfléchir à ce que vous pouvez faire après. Présidente Kim. Je sais à quel point Mme Jang est influente, mais Ye Nam est toujours ta fille. C'est une fille qui agit sur la confiance et la certitude. Je devrais passer plusieurs appels pour arrêter Jenny Jang. Pourquoi passer par tous ces ennuis? Ye Nam cède... est la solution simple. Les deux courent... vers la fin d'une falaise en ce moment. L'un d'eux doit tomber pour que cela s'arrête. C'est un combat de tripes. Celui qui a peur perdra. Mais quand il s'agit de tripes, elle ne pourra pas gagner Jenny Jang. (Wi Ye Nam) - Le récepteur est injoignable. - Mince. Le destinataire est injoignable. Vous serez dirigé vers la messagerie vocale... Tu as dit qu'elle n'était pas rentrée hier soir ? Oui. (Do Jun Sub) Oui. Bonjour Ju Ho. C'est la première fois que vous m'appelez. Comment s'est passée la réunion? Aujourd'hui avait lieu la septième réunion du comité d'urbanisme. Si vous voulez en savoir plus sur le projet de ville internationale, J'ai peur de ne pas pouvoir vous dire grand-chose. Je sais. Que vous dirigez les membres qui s'opposent au projet. Vous pouvez continuer à vous opposer. Comme il ne s'agit pas seulement de Yungcheon, mais la fondation de ce pays, vous devriez être prudent. Maire Do? Ju Ho. De tous les membres du Congrès travaillant pour Yungcheon, vous savez que vous et moi sommes les membres originaux, n'est-ce pas ? Je ne lâcherai pas cette main avant la fin de ma carrière politique... Non, jusqu'à la fin de ma vie. Alors... toi et moi devrions aller ensemble. Maire Do, quelque chose ne va pas ? Ma fierté n'est plus importante maintenant, alors je vais tout vous dire. Deux femmes de la famille Deo jouent avec ma vie. Comment pourrais-je simplement rester immobile ? Je devrais au moins leur montrer que je ne suis pas leur marionnette. Ca parle de quoi? Ju Ho. Vous devez vous en tenir à vos croyances. Je vous soutiendrai et deviendrai un partenaire fiable. Faisons-en une situation gagnant-gagnant. Je dois me rendre au centre d'aide sociale d'Eunju-dong à 15h, n'est-ce pas ? D'accord. Ju Ho. Sortons ensemble. D'accord? Qu'est-ce que c'est? Ce n'est rien. Il semblait familier. C'est le chef du bureau du renseignement de l'Agence nationale de police. Ju Ho. Prenons le temps bientôt et buvons un verre. Que fais-tu? Comment oses-tu me bloquer ? Déplacer! Je suis désolé, directeur Wi. Vous devez d'abord faire des plans avec Mme Jang. Quoi? Je suis désolé. Alors arrêtons ça. J'abandonne. Une fois que vous reculez, peu importe ce que prétend Lee Hyun Ji, personne ne l'écoutera. Elle prendra le blâme pour tout, - et les choses vont... - Non. Lee Hyun Ji ne deviendra pas le tueur. Alors, comment allez-vous vous en occuper ? Sortez Lee Hyun Ji. Je vais lui dire, ainsi qu'à Sun Woo, de coopérer. Trouvez donc un moyen de la faire sortir. Quoi? Et après sa sortie, elle sera avec moi. Cela signifie... Je veux que tu la laisses tranquille et que tu ne la déranges plus jamais. Mais c'est ma faiblesse, celui qui est vivant. Es-tu en train de dire que tu vas me menacer... pour le reste de ma vie en l'utilisant? Si vous ne voulez pas le faire, nous pouvons tout arrêter ici et maintenant. Vous déserterez le maire Do... et dire la vérité avec Lee Hyun Ji ? Ce n'est pas un cas simple. Il s'agit d'un scandale impliquant le projet de ville internationale. Même si le maire Do est évincé et qu'un nouveau maire prend ses fonctions, le projet tombera à l'eau. Renversez la table et remettez-la autant que vous voulez, mais vous ne pourrez pas réparer la table cassée ! Bon, le projet va tomber à l'eau. Et la présidente Kim nous abandonnera. Elle ne nous pardonnera jamais. Vous finirez en prison, et je toucherai à nouveau le fond. La présidente Kim perdra à la fois sa fille et sa belle-fille. Elle passera le reste de sa vie, déplorant que Deo, qui compte bien plus pour elle que ses propres enfants, perdu l'occasion en or de sauter le pas. Quelle fin tragique... pour les trois femmes impliquées dans cette affaire. Jang Do Young. Je te l'ai dit, Ye Nam. Le choix t'appartient. Elle a subi beaucoup de stress parce que les membres de sa famille... s'est séparé pour des raisons personnelles. Cela, combiné à des facteurs génétiques, a conduit à un trouble délirant. Elle est allée au champ de roseaux et a eu un contact avec le médecin. Mais je suis sûr qu'il y a eu un malentendu. Je vous demande de commencer... partir de zéro et recueillir à nouveau des déclarations et des preuves. - Écoutez, M. Yoon. - Acceptez simplement sa demande. Ceci est le diagnostic d'un psychiatre sur Mme Lee Hyun Ji. (Bureau du procureur de Yungcheon) C'est un autre suspect dans le meurtre du champ de roseaux. Une partie du champ de roseaux est utilisée comme champ de tir. Des rumeurs selon lesquelles il aurait tiré sur quelqu'un en dehors de la zone autorisée... se propager dans les bars du voisinage, et quelqu'un nous l'a signalé. Si tout va bien, vous purgerez juste quelques années pour lésions corporelles par négligence. - Emmenez-le dans la chambre. - Oui Monsieur. Il semble que Ye Nam ait finalement reculé. Utiliser Lee Hyun Ji pour menacer le réalisateur Wi... était tout simplement trop risqué. Nous avons quand même gagné. Quel genre d'accord avez-vous conclu avec Lee Hyun Ji ? Dans une heure, tu deviendras un suspect de meurtre. Et bien sûr, je vous ferai sortir à tout prix. Mais cela ne peut être fait que si vous me faites confiance. Pouvez-vous le faire? Si vous le pouvez, dites-moi ce que vous voulez. Je ne veux plus être poursuivi ou devoir me cacher. La femme dans la trentaine et le garçon de 10 ans aussi. Et s'il vous plaît, trouvez une bonne école primaire pour Ye Jun. Merci de protéger... nous trois. Ensuite, je travaillerai pour vous et je vous rembourserai tout étape par étape. (Ministère de la Justice) Je suis impressionné que vous m'ayez vraiment fait confiance. N'aviez-vous pas peur que je ne vous fasse pas sortir ? N'aviez-vous pas peur que je sois tenté... par l'offre des procureurs? Si tu ne m'avais pas fait confiance, tu aurais retrouvé la femme et son fils... les utiliser pour me menacer. Je les ai cachés au cas où. J'ai pris des dispositions pour être informé... si vous les avez déjà visités ou pris. Vous êtes vraiment intéressant. Mais vous ne les avez même pas cherchés. C'est pourquoi je n'avais pas peur du tout. Je savais que tu me faisais confiance. Vous gagnerez certainement votre vie. Allons-y. (Accord de transfert d'actions) En signant ceci, vous acceptez que 70 % de vos actions... seront transférés à la fondation. La présidente Kim veut le récupérer d'ici la fin de la semaine, avec votre signature. Elle va me faire rendre ça ? Elle m'a également dit d'apporter les billets d'avion pour les États-Unis. Et si je refuse de signer ça ? Si vous ne le signez pas, votre nom sera supprimé... du conseil d'administration de Deo Cosmetics et de la fondation... ainsi que pour nos huit filiales. Elle a aussi dit... elle ne te considérera plus comme sa fille. Je dois dire, ta mère est vraiment quelque chose. Toujours rien de la maison de Do Young ? Trouvez quelque chose, s'il vous plaît ! J'ai entendu dire que Maître Jung Hyuk ne rentrait pas à la maison... à chaque fois qu'il y a un séminaire... à l'hôtel. Cela a commencé avant leur mariage, et il le fait toujours. Je suis sûr qu'il a une maîtresse. Il sera à l'hôtel tout le week-end, à partir de ce vendredi. Celui-ci répertorie tous les participants, des dirigeants aux actionnaires. Après le séminaire, trois personnes dont Maître Jung Hyuk... restez toujours à l'hôtel. L'une d'elles est donc sa maîtresse. Demandez à M. Hwang... et trouver un journaliste de tabloïd. Je vais les prendre sur le fait et montrer au monde entier. Ne dites rien d'autre à M. Hwang. Qu'avez-vous acheté? Tu n'entends jamais mes pas... mais entendez toujours le son de ce sac en plastique avec de la nourriture à l'intérieur. Impressionnant. J'avais envie de prunes plus tôt. Comment saviez-vous? Les mères et leurs enfants sont connectés. Mon instinct me l'a dit. Essayons encore demain, alors. Je vais vous envoyer un message télépathique. Bien sûr, pourquoi pas? Attendez. Je vais d'abord me changer. D'accord. Se dépêcher! Maman... Peut-on vraiment vivre ici ? Oui. N'avons-nous plus besoin de nous promener... et se réveiller au milieu de la nuit pour s'enfuir ? Oui. Le PDG Jang est-il si puissant ? Alors demandons au PDG Jang de retrouver ta mère. Et nous devrions également demander au PDG Jang d'attraper tous ces imbéciles pour nous. Le PDG Jang ne le fera pas pour nous. C'est tout ce que le PDG Jang peut faire pour nous maintenant. Nous aurons besoin de temps pour attraper tous ces abrutis qui étaient... impliqué dans ce qui est arrivé à maman. Hyun Ji, toutes les graines que j'ai plantées ont germé. Sortez et regardez ! Ce qui est censé vivre survit très bien tout seul. Dois-je vous donner un conseil sur la façon de traiter avec ce PDG Jang ? Savez-vous quelle est la dernière chose... un homme avec de l'argent et du pouvoir veut? Une femme. Il veut une femme à lui. Si vous êtes du bon côté de ce PDG, trouver ta mère ne sera pas un problème. L'harmonie du yin et du yang ne laisse aucune place à la rationalité. - Attendre. - Ecoutez. Aller au travail uniquement pour travailler, c'est de la troisième année. Aller travailler pour te trouver un homme est de première classe. Le PDG est une femme. Une femme? Il n'y a aucune différence. Si vous lui amenez un gars vraiment magnifique... Elle est tellement frustrante. Au jeu de Go, d'abord, vous devez survivre. Si vous ne pouvez pas abattre votre adversaire d'un seul coup, d'abord, tu ferais mieux d'apprendre... pour cacher votre identité et guetter. Quand le noir est désavantagé, il doit utiliser les pierres blanches comme bouclier... survivre dans le camp ennemi. Jusqu'à ce que je trouve maman, Je dois utiliser cette femme comme bouclier pour survivre. Il est temps de recommencer. (27ème Séminaire Régulier Deo Hotel) C'est une carte maîtresse. Après le séminaire, trois personnes dont Maître Jung Hyuk... restez toujours à l'hôtel. Suite 1701 que Maître Jung Hyuk livre... est toujours vide et jamais utilisé. La suite 1703 est toujours occupée par... une femme dans la trentaine. Qui êtes-vous? Je m'excuse. Il semble que nous nous soyons trompés de chambre. Je suis vraiment désolé. Après le séminaire, trois personnes dont Maître Jung Hyuk... restez toujours à l'hôtel. Ils ont ton préféré, ma chérie. (Boutique secrète) Ces photos pourraient raconter tant d'histoires. Comment osez-vous tenter le chantage ? Les esprits voudront-ils rencontrer une telle personne ? Vous avez été frappé par le malheur. Si nous possédons cette propriété sous un nom d'emprunt, nous pouvons l'utiliser pour négocier. Quelqu'un a déjà pris contact. Si c'est un invité, accueillez-le. Sinon, brûlez-les aussi. J'ai vu des flammes éclater derrière vous, présidente. Un jeune cerf s'est enfui du feu, a sauté par-dessus le haut mur d'un manoir, et s'y est fait chez lui.

var _Hasync= _Hasync|| [] ; _Hasync.push(['Histats.start', '1,4438063,4,0,0,0,00010000']); _Hasync.push(['Histats.fasi', '1']); _Hasync.push(['Histats.track_hits', '']); (fonction() { var hs = document.createElement('script'); hs.type = 'texte/javascript' ; hs.async = vrai ; hs.src = ('//s10.histats.com/js15_as.js'); (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(hs); })();