Original subtitles

热带夜

这样呀

我能去找你吗

可以吗 不好意思

谢了 还要你多多照顾

哥哥 你来了呀

都没看到你

小莲 好久不见

好久不见

很热吧

过得怎么样 抱歉 还要打扰你 不要这样说

谢谢你 小莲...

今晚吃面吧

好

你真是的 工作认真一点 老是这样 状况百出

我很认真的 你要加油！

你要振作 剩下你一个儿子呀

有听到吗 我很认真的

知道我意思吧 我明白 这是当然的

我很需要你 你知道吧

乖 你多吃一点

好的 爸妈我明白 给我一点时间吧

当然呀 不然呢 毕竟你还是我的儿子呀

你自己知道怎么做吧 不是吗 我非常明白的

阿司 回来了耶

对呀

好热

好热喔 天呀 等等吃饱就要睡了

回来了呀

好久不见 你没精神呀

你还好吧 没事吧

我工作不顺 是这样吗

你还是放弃了呀

你很没礼貌

大哥找不到工作 靠我也是可以的

等等 你是赚了多少钱了

我的意思是大哥也没什么花费 有我支付也够了

我没别的意思 不需要这样吧

没关系 不要紧

我去睡了

爸妈再耽误你们一段时间了

哥哥在家 不要这样

那有什么关系 你不要叫就好了

我们是夫妻耶 不然呢

不甘愿是不是

早 哥哥

有睡好吗

当然 昨晚不好意思 没关系啦

我快洗好了 等等就可以使用

吃早饭了

睡到现在是怎样 不要一大早就唸好不好

我会去找工作的 不是说了吗

那你快点 我知道 你干嘛这样

我等等就去面试了 干嘛这样！

好啦 不要这样了 你真是没有用呢

你不要贴麻烦就好 真是的 差真多耶

自己处理吧 算了啦 我要出门了

抱歉了 哥哥！！

今天出门吗

你饿了吗

你是我的 知道吗

对不起

今天的事情就算了 不要说出去

不要说出去 知道吗

儿子呀

好热喔 喝杯水吧

阿司 回来了吗

我不知道耶 他真是的 你哥哥要再认真一点

也只能这样了吧 不是吗

也只能这样了 给他一点时间吧

你也是 要好好帮他

知道了吗 你也要帮忙

知道我意思吧

不然 我都不知道该怎么办了

他是好小孩 你也要帮忙喔

真是的 每次工作都好晚

你老公上班真辛苦呢 他真的很了不起

我只希望你哥也能长大一点

这比较重要 知道吗

我很认真的 拜托 两位都是我的小孩耶

我不可能放弃他们的 你知道我意思吧

希望他们两个可以和好 这比较重要！！

知道了吗 我非常认真的

两个都很重要 都是我的心头肉耶

你应该知道我意思吧 他再加油一点就好了~

给他一点时间了 接着是两位要和好

这比较重要的 你懂吧

我们都老 还要靠你们几个了呢

知道我的意思吧 我非常明白

不知道这天何时才会到来呢

只希望可以快一点就好 毕竟我不爱看到吵架

好的！

哥哥

不行啊！！

之后 我们却停止不了

好 是这样呀 我知道了

你认真一点 好不好 真是的

不要让我生气 知道吗

有进展了 不要这样好吗

给我一点时间 拜托你 不要这样

好 我就相信你

好的 我知道了

这样是最好的 你真的只要画画吗

当然呀 这是我的命

但为了你们 我愿意放弃画画

抱歉 这么晚了 还要你过来

对不起 都是我的错

我太没用了 只有温柔 那又能怎么样

你说是不是

你明白吧 为什么 我这么一无是处

你有听到吧 知道我的意思吗

对不起 是我错了

拜托 求你了好吗

不要紧的 你可以跟哥哥说

就此结束吧 好吗

算了 他不明白我的感受

我出门了

身体还是要注意知道吗 好 我明白了

抱歉耽误你们这么多长时间 真不好意思

你真的人很好 希望你和你老公可以和好

出门了

算了 让他去吧！