Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใซใผ
ใฏใ
ใกใใฃใจ ใใ
ใชใใงใ ใ
ๅฅ
ใ
ใญใ
ใใ ้ต้ใใ
ใฆ
ใใใใใใ
ใญใ
ๅ ใพใ ๆๆ ขใงใใ
ใชใ ใญใผ
ใใผใณ ๆน
ใ
ใญใใใณ
ใซใผ ใซใผ
ใใฏ
ใชใ็กๆ
็ๅ ใญใ ใญใ
ใญใ ใๆข ใฎ
ๆๆ ขใใฆ
ใๆฏ
ใใ
ๅพ
ใญใใญใ
ใ่ฉฆใ็บ
ใใ
ใใ
ใฆใชใใงใใ
ๅคฉไธ
ใใใ
ๅ
ใจ
ใพใ
ไป้ฑใฎ ใใใฎ ่ถณใ่กใใใใชใฃใ
ๆใ
ใใพใ ๅ ซ็ๅญในใใฏใฟใผ
ใใ
ๆ็ซน ๆฏๆ
ใใใใใใ ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใใงใผใณ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
่ฒ
ใฏ
ใ
ใซใผ
ใซใผ
ใง ็งปใ็งปใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใซใผ
ๆฏ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ๆถใฎ็ถใ
ใธ ็ถใ้
ใฎ ใใณใใฌใณ
ใใใ ๅ็ป
ๅฝ้ ใใฎ่งๅบฆใฏ
้ป็ ็ซใฃใใพใพใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจ 2 L ๅ ฅใฃใฆใใจ
ใซๅ ฅใฃใฆ ใใซๅ ฅใฃใฆ
ใใฑใขใณ
ๆจ้ๅ
ใใใใ
ใใ
ใใฉใญใผ ใชใใๆญฉใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใผ
ใชใผ
ใใซใน ใงใ
ใ
ๆฏ
ๆญขใใชใใง ็ฉบใใใใ ใฃใใฎใซ
ใจๅงใฎ ใง
็็ฉใใใใใชใใ ใชใใซ
ใชใๅนด็ ใใใชใใงใใ
ใใใใ
ใชใ
ๅคงๅฃฐ
ใญใ
ใ
ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใคใใฏ ใฏใคใใฏ ใใผใฏ X
ใญใผ
ใใณ ใ ใใก**ใใใใใชใฃใฆ
ใใฎใจใใ่ฒด้
ใ
ๆฌๅฝใใใใงใ ใปใใจ ไธไบๅบๅฐๅญฆๆ ก
ใใ
ใใใใใ
ใฏใชใผใ
ใง
ใใ
ใฏใ
ใญ
ๆ ็ป
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใพใ ๆณฃใใฆใใใชใใใใญ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใฎใฎ
ใ ใ
ใฏใ
ใฏ
้ณๆฅฝ
ใฐใซใก ใชใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใญใผ ใฏ
ใงใ
ใๅบ
ใพใ
ใใจ ๅ ่ค็ด้ ใงใใงใใ
ใใงใใ ๅฎๅ
ใใ ใพใ
ใฏ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใฃใฆ ๆผใใกใใฃใใฎ
ใญใผ
ไป้ฑๅ
ใพใ ่ถณใใชใใใ
ใงใ
ใ
ใจใใ ใ
ใ
ใใ
ใฏใใฏ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ่ตคใๅ ฌๅ
ใ
ใ
ใซใผ
ใฏใ
็ง
ใงใ ใพใ ใงใใใงใใใ
ๆฌ็ช
ใชใ
ใฃใฆ
ใงใชใ ใ ใใกใใฃ ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฎใซ ๅใใกใใฃใใใ
ใ้ฃฏ ใจใใจใ
ๅพ็ถ ่ ้็ใฎ่ฉฆๅ
ๆใก่พผใ่
ใใ
่จ่ใใชใ
่คไบใงใ
ใญใ
ใพใใใพใ ๆฐๆใก ใในใญใขใน
ใญใผ
ใคใถๆฝฐใ
ใญใใญใ
ๅๆใซใใใ ๅๆใซไฟๅญ ใฉใ
ใฉใ
ใชใ
ใจๆใ ใ
ใญใผ
ใญใผ
ใฌใผใ ใ ใใญใผ ใพใใใ
ๆฐใใ
ใฎ
ๆๆฅ
ใฏใผ
ๆๆฅ ๆๆฅใฏใฉใใงใใ
ใงใ
ใพใ
่
ๆฐ
ใ
ๅ ซ ๅนดๅ ญๆ ็ท ใไปใใชใ
ใชใ
ๅฎๅฎ
ใใ
ใงใ
ใซใผ
ใซใผ
ใใใ ๅพใใใใฎ
ใทใฃใผ ใญใณ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใ
ไธ
ๅๅ
ในใผใใผ
ใใงใผใณ
ใช
ใฏ
ใญใ
ใใ
ใญใใญใ
ใฏ
ใขใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ ใใ
ใชใ
ใญใ
ใงใใญใผ
ๅคงไบ ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใงใใ
ไฝใใงใใใใซใชใฃใกใใใฎ
ใญ ๆฅๆฌ้ปๆฐๆฐๅฎฎ็บ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใ
ใชใผ
ใใ
ใคใใฆ
ใใใใ ใใ
ใใผใซ
ใใ
ใ
ใญใผ
ๆฌๆ
ใฆ
ใซใผ
ใซใผ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใผ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
้ณใ
ใ
ใใฃ
ๅฎข
ๆง
ใซใผ
ใซใผ
ใพใ
ใงใ
ใงใ
ไปใใฆ
ใญใ ใญใ
ๆฏ ใฏ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ ใฏใ
้ขจ
ๆ่ณ
ใฏใ
ใซใผ
ใซใผ
ๆฏใบใผใ
ๆฐ
่จไบ
ๅพ
ๆญปใฌ
ๆ
ใงใใ
ใถใฃใกใ ใ
ใซใผ
่กใใใงใใ
ใญใผ
ใซใผ
ใซใผ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใฉใใใฆ
ใญใ ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใผ
ใฏ
ใญ ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
้
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ๅคๅๅฐ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใผ
ใญใ ใใใ
ใใ ใใ ใญใ
ใญใ
ใซใผ
ใใผใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใฏใฏใฏ
ใฏใ ใใ
ใญใ
ใญใผ
ใฟใฃใกใใ
ใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ็งใ
้ๆฒขๅธ ๅฎๆฑ
ใณใณใใญใผใซใใฆใใใใใใญ
ใฆ
ใณใณในใงใใ
ใ
ใกใฌใ
่ฆ็ดใ
ๆฌๅฝ ใใฃใใญ ไปฒ็ดใใงใใใฟใใใญ
ๆฌๅฝ
ใ
ใญใ
ใฎใใชใ ใงใใใฟใใใญ
ๅฅไธใใๆๆใใฆใใฟใใใงใใ ใใใกใใ ๅ็ใใฆใใฟใใใ ใ
ใไบบใใฃใจไธ็ทใซ ่กใฃ ็งใจใใฃใจไธ็ทใซใใใ
ใฆ ใใใ
ใใใฃใ ใญใผ ใใใฃใใญ
ใใฃใจ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฆ
ใใชใใพใๆตฎๆฐใใฆใใงใใ ใใชใ ใพใๆตฎๆฐใใฆใใงใใ
ไปๆฅใ ๅคง
ใใใใใใฏไฝ
ใใใไปๅบฆใฏๅคๆฐใฎไบบใใใ
็พๆฃไปๅบฆใฏๅนดไธใฎๅฅณใใใ
ๆฏใใ ใๆฏใใใใฎไบบใจใใฃใฑใๅฅใใ
้ใใฎใจใจใใฃใฑใๅฅใใ
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจใใๅฐใๅท้ใซ่ใใๆนใใใใใใใชใใ ้้ใใ
ใใๅฐใๅท้ใซ่ใใใญใฐใคใณ ใกใใ้บฆใใใผ ใใๆฑบใใ
่ฏๅฅฝ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.