Original subtitles

ЗЯТЬ НА ДВОИХ

О, привет, Джош. Что случилось? Не ждала тебя до вечера.

Привет, мама. Можно войти?

Конечно, заходи.

Кофе ещё горячий. Тебе налить?

Не, не буду.

Ты уверен, что не хочешь?

Ты всегда отказываешься от кофе.

Да, всё нормально. Спасибо.

А Лора тебе не звонила и не писала?

Нет. Всё в порядке?

Она немного странно себя ведёт по поводу идеи общего мужа.

Она же сама это предложила.

В общем, когда вы развелись с мистером Уильямсом,

она сказала: «Давай ты будешь по пятницам прогуливаться с моей мамой.»

Ясно. Ей не стоит проявлять такую щедрость по отношению ко мне.

Ну, то есть, уже полгода, как она уехала,

и мы с тобой помогаем друг другу, общаемся.

Я надеюсь, со мной приятно общаться.

Дорогой, мы отлично проводим время вместе.

В чём проблема?

Она же не ревнует тебя ко мне, или ревнует?

Ну да.

Вообще, это я виноват.

Это всё... С ума сойти.

Она моя дочка, а ты, можно сказать, мне сын.

И вы женаты почти пять лет.

Что такого, если мы прогуливаемся, пока её нет?

Я...

Я дал ей повод ревновать.

Мои трусики?

Почему у тебя мои…

Нет.

Вы считаете, что я поступил мерзко?

Я так не считаю, но...

...теперь хотя бы всё стало понятней.

Хочу сказать, я всегда догадывалась, что ты со мной флиртуешь, но…

Я просто не придавала этому значения,

поскольку не думала, что тебя может тянуть к тёще.

Вы так скромны.

Даже очень.

Вы на самом деле классная, понимаете?

Вы себя недооцениваете.

И любому парню было бы за счастье иметь такую, как вы.

В общем, вот так всё обстоит.

И это всё меняет.

Теперь я не знаю, что делать.

Ведь мы с тобой так сблизились.

Ты даже зовёшь меня мамой.

И...

...вы не злитесь на меня?

Я вам не противен?

Ну, в целом, конечно, ты повёл себя отвратительно, но…

И это нормально, поэтому…

Так, мне нужно позвонить Лори и объяснить,

что мужчины не могут контролировать свои порывы.

А ты всё исправишь.

Пойдёшь домой, и как следует извинишься.

Скажешь, что решение в её руках,

и если она не хочет, чтобы мы с тобой виделись,

то мы перестанем.

Всё просто.

Вообще, я бы хотел, чтобы мы и дальше виделись. А вы?

Конечно хочу, но ты всё это ей скажешь.

Я свою дочь знаю.

И если ты придёшь и будешь искренним,

покажешь, что любишь её.

Скажи, что она решает.

Ну, а она ответственности не любит, так что решение всё равно будет за тобой.

Думаю, так и сделаю. Только выпью ещё кофе.

Точно тебе говорю. Всё получится.

Ещё одна чашка кофе, и ты идёшь домой.

- Ладно. - Хорошо.

Джошуа!

Привет.

Привет, красотка.

Привет. Рада видеть, что она тебя отпускает.

Надо бы немного приодеться на прогулку.

Ну, кое-кто не звонит перед тем, как прийти.

Зайди, я пока соберусь.

Хорошо.

Что же мне надеть? Так, посмотрим.

О, показ мод.

Да какой показ?

Надо успеть в ресторан, пока он не закрылся.

Ну да.

А может быть, то чёрное платье?

Это?

Мам, сегодня без лифчика.

И почему бы тебе не примерить его прямо здесь?

Ладно, садись и веди себя хорошо.

Нет, не верится, что я это делаю.

Чувствую себя распутной.

Ты уверен, что лифчик не нужен?

Боже, оно так облегает.

Ты будешь сногшибательна, точно говорю.

Та-дам.

Мам, ты выглядишь чертовски сексуально.

Спасибо, милый.

Эти туфли?

- Нравится? - Ещё как.

Ух ты.

Ну вот, я готова.

- Да? - Да.

- Идём? - Пошли.

Телефон.

Твой телефон.

Это моя дочь?

Боже, ты забыл ей сказать, что ты ушёл с ночёвкой?

Забыл, что были такие планы.

И я.

Боже, было так круто.

Даже не помню, как мы вернулись обратно.

Я что, всё ещё в платье?

Ну это же была твоя идея, заказать песню Черри Сингерс.

Вот почему моя голова раскалывается.

И мне сдаётся, что это была твоя идея ехать в клуб.

Хотел посмотреть, как ты танцуешь.

Я в клубах не танцевала лет сто.

Иди сюда.

Не надо было надевать эти туфли.

Я помассирую.

О, спасибо.

Ощущение, что эти туфли сделали в аду, они неудобные.

Может, поэтому ты вчера так дьявольски зажгла.

Ну, кое-что я сделала, как надо.

Иногда мне кажется, что ты ангел, посланный мне.

Ты всегда знаешь, что мне нужно в данный момент. Всегда.

Просто хочу, чтобы тебе было хорошо.

И сейчас мне хорошо.

Моей дочке крупно повезло.

Иногда мне кажется, что я выбрал не ту девчонку.

Тебе пора домой.

- Это платье... - Что?

Твои саски такие упругие и сексуальные.

Это...

Это так приятно и так...

Неправильно.

Ты должна знать, что я хочу тебя с первого дня нашей встречи.

Ты должен ехать домой.

Ты хочешь, чтобы я ушёл?

Нет, но...

Я знаю, что Лора бы этого не одобрила,

и мы переходим все границы.

Нет, мам, её всё устраивает по поводу нас.

А тебя?

Мам?

Я...

Я так возбуждена, что мои трусики уже мокрые.

Но она же не имела в виду такое,

когда говорила, что её муж мне поможет.

Мы обсудили с ней, она не против.

В смысле вы обсудили это, и она не против?

Ну, разговор был тяжёлым, но я ей напомнил,

что она уехала практически на полгода.

Мне был одинок, и у мужчины есть потребности.

У мужчины есть потребности?

Да неужели?

Она не против наших встреч,

и может быть того, что ты остаёшься на ночь.

Но, если бы ты объяснял всё как надо.

Я уверена, что она была бы против нашего секса.

Нет, я поставил ей условия.

Или ты или какая-нибудь неизвестная девушка.

Погоди-ка, ты поставил моей дочери условия о том, что изменишь ей?

Я...

Я не собираюсь искать непонятно кого, чтобы переспать.

Я хочу тебя.

По сути, ты как бы продолжение моей жены.

Я не моя дочь.

Я скучаю по этому месту сразу, как только ухожу.

И потом тоска просто невыносима.

И проходит только, когда я вижу твоё красивое лицо и понимаю, что я дома.

Дорогой, твой дом там, где Лора.

Она же твоя жена.

Я...

Я люблю её и люблю очень сильно, но...

Вы считаете, что нельзя любить сразу двух женщин?

Нет, дорогой, в тебе говорит только страсть,

и это нормально ведь у меня так же.

Слов нет, как я хочу секса с тобой,

но я не придам свою дочь.

Это не предательство, она же мне разрешила.

Вот, смотри, она спрашивает, хорошо ли я провожу время.

Она что, правда согласилась на то, чтобы мы...

Честное слово.

Мама, она тебя любит и понимает, что если я с тобой, то это неизмена.

Получается, что у меня есть полная свобода действий.

Значит...

В этом ничего страшного?

А у тебя есть чувство, что между нами что-то настоящее?

Да, сынок, есть.

Мам, ты офигеть какая мокрая.

Тебе приятно?

Очень.

И ты такая сладкая.

- Тебе нравится? - Да.

Я обожаю это.

Мне так нравится доставлять тебе удовольствие.

Да, хорошо.

О боже.

Господи.

Тебе нравится?

Да.

Да, вот так.

Господи, как хорошо.

Да, мне так нравится, как ты её ласкаешь.

Как это приятно.

Нравится?

О, да.

Да.

Преласкай клитора.

Вот так.

Боже мой.

Господи милый, как приятно.

Да.

Я так долго об этом мечтал, мам.

Мне так нравится делать тебе приятно.

Это особенно приятно.

Как же хорошо у тебя получается её ласкать.

Да, вот так ещё.

Продолжай. Да, ещё.

Да, теперь преласкай рукой.

Вот здесь, да.

Вот здесь.

Да. Сильнее.

Ещё чуть активнее.

- Так? - Ага.

Да.

Вот так?

Да. Если ты продолжишь, самое то.

- Сильнее. - Хорошо.

Вот тут. Да.

Кончаю, кончаю, кончаю.

Да.

- Кончаю, кончаю. - Да, люблю тебя, мам.

Теперь медленнее, медленнее, медленнее.

О боже, как же давно это было в последний раз.

Да, как же давно.

Мам, ты улетно сладкая.

Да, мне так нравится смотреть на тебя, сынок.

Видеть, что ты делаешь языком.

О боже, вот блин.

Ты — проказник.

Дай-ка мне сладкого, сынок.

Да.

Сними их.

Да.

О, какой.

О да, вот так.

Да, хочу пока так.

Блядь, мам.

Хочу поиграть с ним немного вот так.

Хочу, чтобы он был твёрдый.

Ложись.

Какой классный.

Так, хорошо?

Охуенно.

Отлично.

Можно твою киску поцеловать?

- Хочешь киску? - Ещё как.

- Как лучше? - Садись на лицо.

- На лицо? - Ага.

Ладно.

Боже, как же хорошо.

Да, да, это круто.

Джош, о боже.

Да, ещё.

Ебать.

О боже, боже, боже мой, милый, это так приятно.

Охуеть.

Я так долго мечтал об этом, мам.

Господи, как же хорошо.

Да, вот там ещё, блин, боже.

Бля, эти яйца просто нечто.

Пиздец.

Как же это сексуально.

Хорошо, хорошо.

Здорово.

Хочу сесть сверху, милый.

Да?

- Да. - Ебать.

Готов?

- Да? - Да, пожалуйста.

Нет слов, как долго я мечтал об этом.

Да, очень хорошо, всё правильно.

Да, какой у тебя классный член.

Да.

Блядь.

Вот так.

Боже мой.

Как здорово, да.

Охренеть.

Вот так.

Хочу насладиться твоим членом.

Да.

Да, ещё.

- Так хорошо? - Да, ещё, ещё.

Да, это изумительно.

Как же повезло моей дочке.

Это мне повезло.

Как же здорово.

Умница.

Боже, да.

О, супер, Бог мой.

О, чёрт, да.

Да, да, да.

Да, как мне нравится.

Ебать.

Так приятно его чувствовать.

- Нравится? - Ещё как.

Как же мне хорошо.

Да, блин.

- Да. - Супер.

Хочу остановить чёртово время.

Здорово.

Класс, что нам разрешили.

Боже, какой он большой.

Вот так.

Надо вернуть его обратно.

Да, это офигенно.

Прямо вот так.

Да.

Это просто нечто.

Правильно. Ещё.

Не-не-не.

Вернись обратно.

Прямо в неё обратно.

Обратно.

Да.

Бля.

Да, да, да.

Блин, как же классно.

- Ещё вот так? - Да.

Я сейчас кончу.

Кончи для меня, мама.

- Кончаю. - Да.

Кончаю, кончаю.

Теперь моя очередь поработать.

О, да.

Офигеть, как хочу, чтобы ты в меня вошёл.

Приласкай мою киску членом, сынок.

- Приласкать? - Только членом.

Умница.

Да.

О, это так приятно.

- Так, хорошо? - Да, трахни меня.

- Уже можно? - Да, войди в меня.

Делай то, о чём мечтал.

Да. Ещё.

Да. Просто супер.

Да, ещё.

Да. Молодец.

Да.

Вот так.

Молодец.

Ты так классно ебёшь мамочку.

Тебе нравится смотреть, как я вхожу в тебя?

Ещё как, сынок. Ещё как.

Ебать, как же хорошо, как же приятно.

У тебя такой славный член.

Да, да, ещё.

Ещё, ещё, ещё.

Да.

О, чёрт.

Да, милый, да, как хорошо.

Ещё, ещё.

Блядь. Ещё.

Да. Ещё, ещё.

Пиздец.

Как же круто.

- Блядь. - Да.

Иди ко мне.

Вставь его в меня.

Да.

Да.

Да, да.

Да.

Чёрт, как хорошо.

Вот так глубоко. Ещё-ещё.

- Тебе хорошо, мам? - Да, это восторг. Да.

Ебать.

Вот так. Молодец. Ещё.

Покажи, как ты меня хочешь. Трахни меня страстно.

Твоей девочке очень хорошо.

О, да.

Да.

Боже, как классно. Ещё-ещё.

Да.

Боже. Вот так.

Пиздец.

- Ебать. - Это неописуемо.

Прекрасно.

Да, вот так.

Твоя киска так красива, мам, когда в неё входит мой член.

Какие приятные слова.

Да, продолжай. У тебя здорово получается.

Да.

Да, покажи мне страсть.

Блядь.

Этот член только для меня.

Да. Он весь твой.

Именно.

Член для мамочки.

Вот так. Сделаем ему приятно.

- Тебе нравится? - Да. Блядь.

Как приятно чувствовать твёрдый член в руке.

Бля.

Это так сексуально ласкать твой член.

Вот замечательно.

Капец, мам, ты так классно это делаешь.

Это я умею. Моя дочка так не делала?

Не так круто, как ты.

Я могла бы научить её такому.

Именно потому, что ты такая классная,

я и сказал, что хочу спать с тобой.

Что ж, я могу ещё и так.

И очень-очень долго.

Обожаю чувствовать твой член в своей руке.

Пиздец.

Ещё преласкаю его. Только пока не кончай.

Боже, мам.

Хочу вот так.

Какой красивый член.

Да, то, что надо.

Не-не-не, подожди.

Да, вот так.

Ой, чёрт, да.

О, да.

Как здорово.

Вот так.

Пусть он входит весь до конца.

- До конца? - Да.

Весь, что есть.

- Как здорово. - Ты наслаждаешься?

Когда так глубоко, это неописуемо.

Боже, как же хорошо.

О, да.

Да, вот он, член для мамочки.

Да.

Чёрт.

Хорошо.

Ещё.

Да.

Так, хорошо?

Да.

Ещё.

О, да.

Да.

Супер, да.

Офигенно.

Здорово.

- Тебе хорошо? - Здорово. Да, очень.

Тебе же тоже классно?

Да.

Ещё.

Вот так.

Да.

О, иди, иди ко мне.

О, боже.

Я бы занималась этим вечно.

Было бы круто.

Небольшая передышка и ещё.

Да.

Трахни меня ещё.

Теперь давай сзади.

- О, да. - Отлично.

Боже мой.

Вот так.

Вот умница.

Да.

Как круто.

Здорово.

Ты молодец.

Господи.

Да, дорогой.

- Ты такая мокрая. - Нет, дорогой, вернись обратно.

Да, фантастика.

Это мой зять.

Никогда не предполагала.

Не сосчитать, как много раз я это представлял себе.

Да?

Да, ещё, ещё.

Еби, еби меня.

Да, вот молодец.

Да.

Тебе всё нравится, мам?

Всё круто.

Боже, твой член такой классный.

Да.

Отлично.

Боже, вот оно.

Да.

Шлёпни ещё.

Да?

Да.

Ещё.

Как здорово, твои яйца касаются киски.

Да, здорово.

Да.

Боже, дай мне его ещё.

Да.

О, да.

Не останавливайся.

Да.

Да, как здорово.

Выеби мою сладкую киску.

Да.

Как хорошо. Как же приятно.

Вот, что мне надо.

Да, да.

Это круто.

Да, чёрт.

Да.

Ещё. Да.

Господи, это...

Мне так хорошо.

Да.

Ты знаешь, что сделает всё это ещё лучше?

Что?

В смысле, всё здорово,

но будет ещё круче, если ты кончишь меня.

Мам, ты хочешь, чтобы я в тебя кончил?

Всё верно, сынок.

Наполни меня спермой.

Ты сделаешь это для меня?

Да. Всё, что захочешь, мам.

Член для мамочки такой приятный.

Да, хорошо.

О, чёрт.

Да, давай наполняй меня.

Да.

Я потом смогу взять сперму рукой и насладиться её вкусом.

И проглотить её.

Знаешь, а когда ты уйдёшь,

она всё ещё будет вытекать из моей киски.

Я буду пробовать её весь день.

Невероятно. Это же будет сперма моего сына.

С ума сойти.

Да.

Боже, как глубоко и приятно.

- Сейчас кончу. - Да, да.

Как же это хорошо.

Да.

Вот так. Давай.

Да.

Чёрт. Да.

Да.

Супер. Давай.

Вот так.

Как сильно.

Как же офигенно хорошо, блин.

Да.

Так хорошо, что я могу снова кончить.

Бля, я кончаю.

Да, наполни меня. Кончай в киску.

О, сынок.

О, да.

Какой хороший мальчик.

Да, мам.

Какой же славный мальчик.

Всё для тебя.

Как приятно. Спасибо.

Это было изумительно.

Я так рада, что мы сделали это, сынок.

И я, мама.

Это кто?

Это Лора.

- Эй, ты чего? - Нет.

- Ну ты чего? - Всё нормально, я отвечу.

Лора, привет, родная.

Да, да, он тут.

Хочу сказать спасибо, что позволила нам с ним…

Нет, милая, ты о чём?

Конечно, мы переспали.

Он сказал, ты раз…

Ты не разрешала?

Что?

Я… Мы…

Я… Да, да.

Ладно, я…

Я его выпровожу.

Уходи.