All language subtitles for bon.all.srt1.__srt__en-GB

Ohh.

You didn't tell me
you played piano.

Hey.

You are here.

Where have you been?

You weren't in public all week.

I got to slip to work on the yearbook.

We missed your deadline.

Withdraw stones.

How does it look?

You're not gonna be in it, by the way,

Mr Esser said here reminded you three times.

Take your picture taken.

Hey, so my dad's doing inventory
all night and King Jackie

are sleeping over.

Come here.

No, my dad
won't let me.

So sneak out.

After he goes to bed.

How would I get there?

You're down in Southland, right?

You know the power lines
that go to hell.

That's just be right
at the top right there.

You said you want to make
more friends here.

Hey,

come on, you drive.

Hey.

I was good on the road.

Gotta work on that parking some more.

Good.

You think it's gonna rain tonight?

They're supposed to.

Got one more?

Just raining again.

The man is attempted suicide.

I think he realised that the scheme
that he had been involved in,

about which he had always been
extremely guilty,

and he's, he's,

I think, the only person
in this entire team

that have voluntarily walked out on him.

Make a lot of money
out of it.

Had the character.

Moral fibre
to walk out on this scheme

long before I go to bed
because it disgusted.

Prospect of

actually walking into his office,
paying and cash.

Hey.

Shut pickers all over you.

But.

So you can't spend the night?

Not all night.

Should be back by 6:00
to be safe.

This.

I'll just head out
when you guys want to sleep.

Where did you move here from?

Anywhere.

Eastern Shore.

Remember the picture?

Siri says you only have third.

Cinnamon glaze.

Trying to talk.

Kim, give me your.

Never mind about your mom.

Business anyway.

I don't have any memories of her.

Photos, even.

My dad wouldn't tell me anything.

Try that.

It's called copper fever.

It's too orange.

What?

Stop.

Ohh.

You didn't.

In the car in 3 minutes.

Whatever you can take in 3 minutes.

Go.

Who's Mary?

When the cops came here,
we have to be good and gone.

Dad.

Dad.

Yeah.

I've got some things to say then.

Would you make sure this?

This tape is good and destroyed.

Don't keep it.

Just got my voice on it.

You're not gonna see me again, Mary.

I came.

Help you anymore.

I can't do anything else either.

Call the cops.

Somebody might do at my place.

So I gotta leave you
to figure it out for yourself.

Thank you, mother dear.

I'm sorry.

You know what I mean?

I don't know how much, how much
of what I'm going to say you remember.

Yeah, never will, sure.

But just in case.

I'll tell you everything I know.

First time was when you were three.

Hi.

I need to get here.

Can get by bus looks
like Detroit Lakes.

3 transfers Frederick, MD, Columbus
and Minneapolis.

One way 83.

How much do Columbus?

Shouldn't you be in school?

You think I don't know what that means?

Means I'm 18
in the state of Maryland

and I can decide for myself
where I should be.

I'm going to need to see
a driver's licence

or a learner's permit.

Come on.

Just to Columbus, it's 49.

50.

If you can.

I had a sitter for you then.

Her name was Penny.

Came in.

She was on the bathroom
floor that was.

So much blood.

Her face was chewed up bad,
but the worst of it was her neck.

She must have been holding you
when you started laying on.

Her hands are all chewed up.

I

thought you were dead too,
and somebody had done you both,

but you were sleeping.

When I turned you over,
I saw the blood on your mouth you had.

Something to eat cheek.

I fished it out.

It was soft like a water gum
and had a hole in it

where nearing would go.

Remember, thank God
she had been wearing it.

You could have choked.

I got the body out.

I'm pleased to place three times
and then packed up and left.

We never filed output.

That was the last time
I used our real last name.

Now you know why

nothing happened for a few years.

I relaxed.

You had to start school and I thought,

I thought you wouldn't do it
in public and you didn't,

but you got love.

Ohh, fucking clever.

And made to scare you.

You waiting for the bus?

No, misty.

I came looking for you.

Do I know you?

I guess not in the way you made.

I smell new.

The problem swelled me now.

The last time you fed.

Stop.

Stop.

Stop there.

Stop.

You have been a long time.

I'll say.

Man in months.

At least.

You can smell that.

Ohh sure.

You could smell lots of things
if you know how.

We just smell anyway.

Whether we ate or not.

Ohh message.

Ohh.

Where we going?

Here someplace dry and safe.

I'm sure the

friends call me Sully.

Marin.

Is this your house?

Listen, man, don't worry.

I'm okay.

I got rules 1 #1

is never never ever eat an eater
that you can follow that too.

All right, I'll fix
some dinner for us.

Ashmount, you from the yard,
little Missy?

This far.

The cock inside.

There's only he found
his his little Cornish hands.

In the freezer.

These hands.

They look like they had a good life.

Thought I was the only one.

And there are lots of us,
not large.

But more.

More than you think, you've made
a few sure that you know of.

You never had anyone
take a interest in you.

Adult, adult,
adult adult double take.

Just always thought you just thought
some people are creepy.

It is better if we all steer
clear of one another.

We have dangerous
denominators, but.

We can hurt one another
just as bad.

I hope you're hearing me on this.

You sound like my dad.

Your dad is find out about you.

What about you?

Basically, just steer clear.

People like us.

You came looking for me?

Smart.

When I saw you
just got on your own.

I thought.

You might be hungry.

Friends.

No.

Who lives here?

Ohh good luck.

Use your nose.

What do you smell?

Is there someone
dead out there?

What do you smell?

Describe it.

Metallic.

Like blood.

No like mud.

Something tangy.

But not like rotten.

Close.

More like vinegar.

Vinegar in the soup.

Yeah.

Yeah.

She's alive.

Missy, what did you do to her
like that this morning?

You're lying.

Listen, let me bow down on this.

Whatever you and I got,
it's got to be fed.

No.

No cause it was.

It was years before my last time.

That's because you young.

You're gonna need it more
and more, more, more.

And you won't always be able to hold yourself

back that if the circumstances
is is safe and good.

Then eight.

Little last awhile,
maybe keep you from.

You know, doing something
you'll regret.

Even more.

Even more Mr.

Yes, sorry, found it that way.

I followed in the nose.

Ohh I don't kill people.

Try not to.

That leaves this.

And things like it.

Can I have a few minutes please?

I don't think it'll be
a long time now.

When the time comes,
you'll smell.

Ohh.

Fuck.

This is how I do it.

It helps me to remember each one.

When I began this,
I was about your age.

Bully.

You won't break it.

This is strong.

Your first you remember.

Hate my own granddad.

While they were waiting
on the Undertaker.

Then he will find you
while you're doing it.

My mom.

Mama found me afterwards.

Clean me up.

She told everyone animals
got in and did it,

but when I finally ran off.

No one came looking for me.

And you've been on your own since then.

It's not hard.

Once someone teaches you.

But you don't.

You don't.

You don't need to be alone.

You can bond with me
as long as you like.

We won't get for someone.

Your Mama.

You mentioned your daddy last night,
so I knew he was in the picture.

Must be grounded
from hell.

He left you something.

But you didn't say
nothing about your mum though.

I never met her.

I'll have this name
of the time she's born in.

It's on my birth certificate.

We better clean up
before we dry us dumb to these chairs.

The next few I didn't see.

Boy went missing in a camp.

You went to a shouldn't
let you go.

But you wanted to.

It was just wait,
you were eight?

When that boy went missing,
I knew.

This is who you are.

I never thought what you are.

I don't know if I loved you
the way your father should,

but I I didn't hate you.

You ate them up.

I believe you had to.

I don't know why.

He found his option pitched
in the heavy woods, all bloody inside.

Luke something had to build it.

They moved into homicide.

I I never heard

down the wall
or something like that.

I watched after to see if you looked
sad and you didn't.

That was the beginning
of saying no to things.

Now you know why for that too.

So I was thinking.

Here.

Yeah.

God damn.

Excuse me,
you're trying to run me down?

Hear this

talk to her like that, hey?

You're in control, buddy.

Even store or something.

No, I'm not the store,
but don't ask where you out of it.

I can see what happens,
see what happens there.

What's gonna happen?

Something is gonna happen,
yeah.

Outside, we're going outside
and you enjoy us with people, man,

that you do on Saturday.

Right.

He's over in there
like 400 yards if you want.

You could tell the story.

I smell you too.

Didn't know I could do that.

I'm

going to Minnesota.

I got down here by a ride.

I just stole dinner.

That's all I could think to do.

You're not local either,
I guess.

What does that matter?

That was nice what you did
for that moment there.

And maintain, if you're wondering.

I'm gonna guess younger.

Thanks.

I don't usually talk to him after.

I don't actually need many others.

So glad.

Yeah, I get it.

I'm just saying I'm not asking.

Should probably go anyway.

Of course you can see blood.

Or five.

No.

Really don't think I am.

You wanna get in for a minute?

Struck his you can't just take it.

Is that one of my rules?

Barry cook.

5278 or 13 Centerville IN.

He ran his house.

Yeah.

You know, any pictures on the wall?

And I think you're right.

Took his wallet too.

Didn't take his wallet.

I took the money
out of the wallet.

8 bucks.

I checked the wallet
and creep back there.

American.

Only.

I don't know whether to.

Scream.

For him.

I thought I was the only one.

9.

Two others in a week.

Paint.

Do you think you could help me?

I'm new at this one.

Our age is new at this.

What I'm new at remembering it.

You know.

I won't try to mess
with you, I promise.

I don't want to hurt anybody.

Famous last words.

He's got like it up by kids.

That's when they stopped
wearing makeup.

Who?

You don't look it up.

You know, kiss.

You were home schooled,
I guess.

Sounds like you been getting stoned
in here for 30 years.

Wait, this is it.

He has like it up.

you

go

All the time.

Ohh.

what

Birthday.

I've been waiting on this day.

Going down.

You seem like such a hard case yesterday.

When you wear 140 pounds wet,
you know the attitude is good.

The pancakes make your bacon.

Sally.

Does this mean that

you should have been a bus station saying
you could smell me half mile away?

Can you do that?

Not that far.

So you could also smell when people
are about to die too.

I should have heard this guy.

Really, no.

Keep this

brave woman of the hair people that he eats.

Said eight feet long.

That's a choice.

You don't have to be like that.

Why should I go on, man?

Ohh.

Something about him.

Hello.

I think he was trying to help.

I profoundly down there.

Just creepy, I guess.

Did I die on you before
or after you made?

This is correct.

Together.

More coffee?

Yes, please.

Can't get anything else
for you guys.

I'm sorry.

That's good.

Thanks.

You're welcome.

They are alright.

Does that help?

I'm writing your name.

Why do you have
to bring me along?

You seem nice.

They have nice.

Hmm.

But you know.

Little bathroom.

Do you feel about sleeping
outside

Okay?

It'll be cold tonight, but if we keep this truck,

we'll get a sheet of plywood for back here.

What's in Kentucky, anyway?

That's my little sister.

Promise to give her driving lessons
before she has to take her test.

She a good kid?

Hello baby.

I love when I was 17.

How come I haven't finished school?

Which sucks,
I guess you didn't either.

And other ways to learn,
I guess.

I'm 30 now.

Where are you?

And you know.

You know my weaknesses.

I hate you.

Stay here tonight, my aunt's place,
down March,

my house either side of that plan
and I can't be seen in town,

though

you need to know why.

No.

What's going to happen,
all this stuff?

Among cleaning out the teacher,
though, she got school.

Nope.

No.

Keep the windows
closed tonight too.

OK, I'm going to take Kayla Jamal.

Hope I'll die.

We make some food for us later.

Kayla's your sister?

Yeah.

OK, Kayla.

I call her idiots.

Her face her stupid or whatever.

You stupid around.

If you want, I'll be offended.

See you later.

Like a door.

Ohh.

There.

You know what?

Are you banging on the fucking door?

Nice working modes are found.

Nothing about purse.

You're leaving already?

Nearing the scale of.

You're a fucking asshole.

You said you were going
to stick around.

No, something came up.

I gotta.

I gotta head out of town.

I I don't believe you anymore, Lee.

I where you always going anyway?

I want to talk to you outside.

I'm going to little bit.

Alright, that's it.

Is that your girlfriend?

That's my friend.

Friend.

Alright, maybe you can meet
her sometime.

Look, I can't stay, Kayla.

I just wanted to take you driving
like I said I would.

I fucking hate that you do this.

Your dad did this
and then he didn't come back.

Don't you know every time
you drive off, we're terrified.

I'll be back in a couple of weeks.

What difference does it make
not listening to me?

Yes, I am.

Two weeks, tops.

I'm not dead.

I wouldn't do that.

Was there anything that you don't
lie about?

And you look like a fucking faggot
in that shirt.

Honestly.

Fuck you.

Leave.

Fuck you.

God.

Let's go tonight.

She probably can tell my mom
that we're here.

And she comes out.

On the spirit of that.

I worked summers here.

We can't get in safe,

but they keep all petty cash
in their drawer in the cafe.

Cafe just Potter house.

Yeah.

You'll be back.

Ohh, she's something.

Music supposed
to keep him calm.

You think?

About that.

Everyone of them has a mom and dad.

Sisters.

Brothers.

Cousins.

Kids.

Frenzy.

The language.

What's up?

He never told me it
was a new song.

My mom, she loves her.

I didn't know
if she's still alive.

I was the name.

With the talent she was born in.

Take a long trip right now, you know.

Remind me dinner.

That's all I have.

Internal start.

Take you.

So it's like trying for you.

Take your time.

She's a country.

Well, Missouri.

In Iowa, anyway.

There are many.

Rose.

Everything that I.

Is just what I got.

o

What was your first time like?

Was a babysitter.

I'm too.

Really.

What was it like?

Rush.

You can feel every blood vessel
like spider webbing through me.

What about afterward?

Would you feel about it?

Would you think?

Can't remember after.

This bullshit.

A year.

Ask me question,
I gotta answer.

Would you do something with me?

Listen to something with me?

They be back here.

Hey, hey.

So you guys down swimming hole before?

Ohh yeah we saw
some people down there too.

You're up there
on those rocks.

Up upwind of it.

Can you get me?

Don't worry.

We're friendly.

I'm Jake.

It's Bradley.

Got there.

My name is Brad, man.

Call me warm.

Nice to meet you, Brad.

Jake.

I'm Leon.

That's Maggie.

He just passing through?

Yeah, just passing through.

Is that a problem?

We're not here running out.

We thought you might be
in need of some beer.

You.

How many come through here?

What he say?

I'm into this, yeah, right.

Pulling me bones coming out, you know?

And I start feeling watched.

And look around
in the first time.

See him because he's.

Eastending so still in the trees.

But then I spot him.

I'm like, what the fuck?

I mean, I looked like the red
devil at this point.

He just watching me like I'm.

Dumb fucking hitting.

Ohh.

I'm already on my feet
and I'm running at him.

He pulls a fucking
pistol on me.

Turns out he's an off duty cop
first year on.

We did say we weren't gonna
tell nobody about that, right?

Right.

So he's a cop?

I think he's gonna take
me down, but he's just.

He's just looking at me.

And when I say he said do me now
or get the fuck off,

cause he ain't gonna be
no fun to be cold.

Love.

So he says.

Ohh, bacteria.

I got to get a better
look at this.

So.

I certainly feel him right there.

Crouched down, getting a better look.

He doesn't smell like an eater.

There he is.

So I ask if you want some.

And then if you are not all serious,

like a food stamp kit
on the samples day.

Yeah, so you know what I gave?

You're not one of us.

Absa fucking look
Lenovo is.

Well, clearly not normal.

Hasn't had his full bones yet, but.

I reckon that's coming soon enough.

4 bones.

When you eat the whole thing,
bones and all.

You ain't done that yet.

That's a big fucking deal.

That's like your first time.

There's.

4 bones and all,
and then there's after.

It's bullshit.

It's impossible
what you're talking about.

How many people have you eaten?

Account free.

Yes, miss.

Three people

and you didn't have to.

You don't have to do this.

Kind of a groupie I guess.

She's crazy.

Jakes teach me a smell in their ears.

You don't think he can do it?

Yeah.

What?

Ohh.

She's lucky she's
got you to help.

There's one that needs
your help, Brad.

You can see my way.

You remind me of every junkie
I ever met.

You look like the kind that's convinced himself
he's got this under his thumb.

What you put on little thread.

I'm.

Any love will set you free, man.

Maybe.

Powerful scent.

You.

right

Yeah.

o