Original subtitles

You Will Be Stopped! Uhh!

Uhh!

Unh!

Uhh!

Waa! Uhh...

Aah!

Ooh!

[Evil Laughter]

Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

Ha Ha Ha Ha Ha!

There Is No Place For You In Our World.

There Will Be, Dr. Strange,

Because I Shall Forge One, As I Did Here!

Uhh! You Laid Waste To This Land For Sport...

As You've Done To So Many Others.

You Will Be Stopped!

Uhh!

Obviously Not By You!

Unh! Ha Ha Ha Ha Ha!

Ha Ha Ha Ha Ha!

Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

No.

If He Finds A Strong Enough Mind To Invade...

He'll Tear This Earth Apart.

Not My Type.

Huh?

Sorry.

I Did Try To Hold Back.

What The...

Wow!

Mommy, When I Grow Up,

I Want To Be Just Like Her!

Not If Your Father And I Have Anything To Say About It.

Right, Dear?

Dear?

But, Honey, She's So--So...

Uhh!

Unsuitable. Too Weak. Oh...

Disgusting!

Think Fast, Cuz.

Ho Ho. I Get It Now.

You Lured Me Away From My Research

Just So I Could Be Your Personal Valet.

Well, At Least The Food's Good.

Evil Being: No.

These Forms Will Never Hold Me.

She-Hulk: Dante's Inferno?

[Sarcastically] Real Fun Choice.

I Don't Know What's Worse...

This Ride, Or Watching You Eat That Goopy Garbage.

Banner: What. It's Brain Food.

Hey, Don't Forget. I'm Eating For 3.

[Straining]

Evil Being: Yes.

At Last I've Found The Perfect Host.

I Shall Now Bring This World To Its Knees!

[Maniacal Laughter]

No!

Rrraaahhh!

d Hulk d

Grrrr!

d Hulk d

d Incredible Hulk d

d Hulk d

d Hulk d

d Incredible Hulk d

Rrraaahhh!

Banner: Unh! Unh!

[Straining]

Unh! Uhh!

Uhh!

Jennifer, Get Everybody Out!

I'll Stop It!

Aah!

Bruce, Wait!

There's Nobody There!

Unh! Unh!

Uhh! Uhh!

You Are Strong, Bruce Banner.

But You Can't Fight Me Forever.

[Straining]

Argghh!

Uhh!

Bruce!

[Banner Straining]

What Is Wrong With You?

Evil Being: Yes...

Bruce!

Evil Being: Resist Me With Everything You Have.

Tire Yourself Out!

[Maniacal Laughter]

[Groaning]

[Straining]

Nooooo!

Your Struggle For Dominance Is Irrelevant Now, Primal Beasts.

I Am Taking Control.

Unh-Uhh!

Aah!

And Now... To Erase This Mind, One Thought At A Time,

Until It All Becomes... Mine!

Bruce!

[Groaning]

Ah Ha Ha. Um...

I Warned Him To Back Off That Junk Food.

Ha Ha.

Come On, Brucie, Snap Out Of It!

Dr. Strange: Your Companion Is In Grave Danger.

He Will Not Survive...

Unless I Assist Him.

Gee.

And You Are...?

I Am Dr. Stephen Strange.

Come.

The Fate Of The World Is At Stake.

May The Light Of The Oshtur Guide Us

To My Sanctum Sanctorum.

Hey--Hey--Hey, Dr. Weird.

Just What Do You Think You're--

Doing?! Wha...?

Not Weird.

Strange.

I Am...Strange.

Yeah, Yeah. Tomatoes, Tomatoes.

Just Tell Me What You Know About This.

An Alien Being Is Slowly Taking Over His Mind.

It Has Even Restrained Those Mighty Beasts Within Him...

The Hulks.

And You Know All This How?

I Am Master Of The Mystic Arts.

I Know Many Things.

Tonight, A Rift Was Torn

Between Our Reality...

And A Barren, Dark Place...

Torn By An Alien Who Sought Only Another World

In Which To Destroy.

But My Attempts To Stop It Had Failed.

And Once In Our Dimension,

It Searched For A Body Strong Enough To Hold Him.

It Has Found One In Dr. Bruce Banner.

He And Our World Will Be Lost

Unless We Can Excise The Force Now.

If That Out-Of-Town Brain Squatter Wants A Rift,

Then Let's Give Him A Rift!

It Is Proven That I Cannot Do It Alone.

Together We Shall Defeat This Entity

By Entering The Realm Of Dr. Banner's Mind.

Wa-Wa-Wa-Wa-Wait!

I Thought You Were Talking About

Some Magic Potion Or Something.

Eye Of Newt, Powdered Toenail-- You Know,

But Not--Yaa!

There's, Like, Nothing In Here.

Are You Sure We're In His Mind

And Not, You Know,

Up His Nose Or Something?

This Is Just The Outer Fringe Of His Consciousness.

My Guess Is That The Evil Force

Will Attempt To Reach Dr. Banner's Id.

We Must Destroy Him First.

Oh. Right.

His Id.

[Chuckles]

Cool Place.

Right Next To His Yin And Yang.

And Just Past The Yodel, I Suppose.

Sounds Good To Me.

Let's Get There.

Perhaps I'd Better Follow You.

[Gusty Wind]

[Maniacal Laughter]

The Alien Force.

It Is Erasing Dr. Banner's Mind!

Whatever Happens,

Don't Let It Touch You!

It Ain't Gettin' That Lucky!

Uhh!

By The Hounds Of Tindalos,

I Summon Forth The Power Of--

Oh, Save Your Breath And Hang On!

Uhh!

These Legs Aren't Just For Decoration, You Know.

Ahem...

You May Release Me Now.

Ok.

But Most Men Wouldn't Be In Such A Hurry.

Oof!

So This Means The Stuff Going On In Here

Can Actually Do Us Some Harm?

The Danger Is Very Real.

We Now Merely Exist As Stray Thoughts,

Subject To Erasure Just Like--

Speaking Of Stray Thoughts,

Did You Land Us In Some Alternate Universe?

'Cause This Is Not The Bruce Banner I Grew Up With.

We Are In His Fantasy Realm.

"Fantasy" Being The Operative Word Here.

Ooh! Look At That One!

Ah. Maybe You'd Better Not.

[Gasps] Maybe I Better Not.

[Evil Laughter]

Dr. Strange: Hurry! The Alien Force Is Getting Stronger!

[Maniacal Laughter]

What Is This, A Multiplex?

Memories...

Mostly Disturbing.

Passing Through One Of These Archways

Will Take Us Deeper Into His Mind.

Ooh, A Green-Letter Day For Me.

Oh, But Check That Wardrobe.

What Was I Thinking?

Through Here! It's Our Only Hope!

Uh-Oh. The Hulk's Birthday Spot.

We'd Better Find The Exit, 'Cause If Memory Serves...

This Place Is About To Blow!

[Explosion]

Your Legs Cannot Save Us Now, Ms. Walters.

We Have Lost This Race.

Though My Amulet May Insulate Us.

[Groaning]

What? Where Are We?

Within The Very Core Of Banner's Mind...

Or What Remains Of It.

Evil Being: Welcome, Dear Uninvited Guests...

To My Humble Abode.

It Is A Bit Messy.

Bits And Pieces Of Worthless Memories Littered About.

But I Do Believe...

I'll Stay.

Hee Hee Hee Hee Hee.

Evil Being's Voice: Yes! Yes!

At Last...

I Have Gained Complete Control.

The Primal Strength Of This Body Is Immeasurable!

I've Never Felt Such Raw Power!

And With It, I Shall Crush This World

And Enslave Its People

And Make It My Own!

[Evil Laughter]

I Shall Crush This World And Enslave Its People!

[Sirens Wailing]

Woman: Oh, Please!

[People Scream]

Argghh!

[Evil Laughter]

Ha Ha Ha Ha!

Yes! Ha Ha Ha Ha!

Throw Everything You've Got At Me!

Test My Strength!

I Am Truly Unstoppable!

All Shall Fall Before The Power Of...

The Dark Hulk!

Oh, Man! What's He Done To My Hulksters?

Dr. Strange,

You Are A Persistent Little Sorcerer, Aren't You?

But By Coming In Here After Me,

You Have Now Sealed Your Doom!

I Can Be As Single-Minded As You.

[Fire Engine Siren]

[Police Sirens]

[Laughing]

Yes.

[Straining]

[Grunts]

How...

Dare...

You?!

You Must Yield, Evil Being!

Hee Hee Ha Ha Ha Ha!

That Worked Once...

But Not Again!

Aah!

You Amuse Me, Strange.

Bad Form, Brain Drainer!

Hyah!

Oh!

Ah Ha Ha Ha.

[Groaning]

Hee Hee Ha Ha Ha Ha!

Time To Level This Playing Field!

[Laughs]

Yes.

Let's Come And Get It.

Eee! Heh Heh Heh Heh Heh!

Time For The Big Bang.

Yeah!

[Maniacal Laughter]

Let's Get This Over With.

She-Hulk: Time For The Cavalry.

Hey!

That Means You.

[Growls]

And You, Too!

[Growls]

Uhh! Come On!

Up And At 'Em, Guys!

We Got A Situation Green And Grey!

Evil Being: Mystic Man,

Your World Truly Is The Land Of Opportunity,

Because I Haven't Had This Much Excitement In Centuries!

Aah!

You Are Finished, Human!

She-Hulk: Hey! It Ain't Over

Till The Green Girl Sings!

Fun's Over, Ugly Pugly.

I Agree.

You Have Lost Your Meager Entertainment Value

And Now Simply Annoy Me!

[Straining]

I've Annoyed Bigger Dead-Heads Than You!

[Straining]

It's Hulk Time, Guys!

[Growling]

[Growling]

[Both Roaring]

Now...

It's Time To...

Kick Monster Butt!

Yeah! Yeah!

Grey Hulk: For Once, You Took The Words Right Out Of My Mouth.

Uhh! Uhh!

Oh, Dear.

Oof!

Nice Catch...

Dr. Bizarre.

Strange.

[Chuckles]

Totally.

Evil Being: I'm Going To Bury Both Of You

Like A Bad Memory!

Bring It On!

Hyah! Hyah!

Hyah! Hyah!

Huhh! Huhh!

Hyah! Hyah!

Nooooo!

[Groaning]

I Thought I Had Those 2 Beasts Suppressed!

The Dark Hulk Is Mine!

I Will Not Give Him Up!

Computer Voice: Warhead Armed.

Detonation In 60 Seconds.

59...

58...

[Straining]

I Must Destroy This World.

Must Destroy...Yah!

Argghh!

[Struggling]

You Wimps Will Pay For This!

Oof!

I Hate To Admit It,

But This Chump's Tougher Than He Looks.

We Gotta Tag-Team This Hermit Crab!

Agreed.

The More Energy Blasts He Throws At Us,

The Weaker He Becomes.

Ahh, The Old Rope-A-Dope Strategy!

We'll Tire Him Out!

So...

Let's Give Him Some Other Targets.

No Matter Your Number,

I'll Destroy You All!

Heh Heh. Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

Coward...

Reveal Yourself!

Makes You Wanna Go "Ooh," Doesn't It?

Oh... I'm Almost Impressed.

Argghh!

It's Ok To Be Impressed.

Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha.

You Cannot Resist, Maggots!

Vermin!

Die!

Let Her Fly, Grey Guy.

Nail That Fiend, Lady Green!

Oh, No!

Oh, Yes!

Argghh!

[Grunts]

[Growls] Now Hulk Mad!

Eat...Green!

Argghh!

With Some Grey Matter Mash To Go With It.

Uhh!

I Think This Dope Is Roped!

Time For Him To Bail, Dr. Peculiar.

Noooo!

Noooo!

[Grunts]

What?

Computer Voice: 10, 9,

8...

7...

6...

5...

4...

3, 2, 1.

Warhead Disarmed.

Bruce!

What Happened To That Thing?

It Has Been Destroyed.

I Fear Now It Is Time For Us To Bail.

Ooh, Did I Say That?

[Chuckles]

I Meant Leave.

There's Hope For You Yet...

Dr. Stranger.

No, No. It's--It's-- Oh, Forget It.

Close Enough.

Dr. Strange: I Must Admit,

I've Often Fantasized About Trying This Thrilling Endeavor,

But It Just Never Seemed Appropriate.

Well, Doc, Time To Spit In The Eye Of What's Appropriate.

And, Speaking Of Fantasies,

What Are Yours,

You Harley-Ridin', Disco-Dancin',

Guitar-Riffin' Maniac?

What Else Did You Find In My Head?

[Giggles]

Cousin, You Don't Want To Know.

Dr. Strange: Oh, Dear.

Ok!

Hang Tight, Everybody!

Here We...Go!

Preuzeto sa www.titlovi.com