Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-ti-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here On my vest ♪

♪ I'm ridin', I'm ropin' I'm makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best In the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ Saddle up And ride on in ♪

♪ Learn what it means To be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yee-haw ♪

(Prairie Dog Trio singing)

How much longer till we get to town, Pecos?

Got a ways to go yet.

Just sit back, relax and enjoy...

(guitar playing)

The strangely ear-pleasing guitar music?

(guitar continues)

Whoa!

That's my six-string caressing your ears, ladies and gentlemen.

The name's Johnny Strum and the pleasure's all yours!

Well, that's some fancy finger work there, Mr. Strum.

But we need to get to Nice and Friendly Corners.

Not till you give Johnny Strum all your stuff.

-Everybody out, please. -(all exclaim)

Why, you'll not get anything from me except a stern word, young man!

(chuckles) We'll see about that, darlin'.

(playing and singing)

♪ I got a pretty voice, like an angel sings! ♪

♪ So march right out and gimme all your things! ♪

♪ I'll take all of this, and all of that ♪

♪ Hand it over, ma'am ♪

♪ That's a mighty fine hat! ♪

♪ Thank you, folks ♪

♪ Been a pleasure robbin' you ♪

♪ But now it's time for Johnny to toodle-oooo ♪

(dissonant twang)

Uh-oh.

(all clamoring)

Aw, looks like the one and only Johnny Strum's gotta get a new guitar!

Giddyup, boy!

♪ Johnny Strum needs a new guitar! ♪

(laughing)

Jeepers, you and your guitar sure make purty music, Sheriff!

My ears agree with your feet, Toby!

Sheriff, you can almost make that thing sing!

(playing guitar)

Sweet Strings says thanks, fellas.

(playing guitar)

My mama gave her to me when I was just a little kitten,

and Sweet String's been family ever since.

Sweet Strings, huh?

I think I've found my new guitar.

(laughs)

Sheriff! We was robbed!

Out near Buzzard Gulch!

It's all right, folks, calm down.

Sheriff Callie will catch those bandits and get your stuff back!

Well, I'm sure gonna try.

What did they look like?

Well... There was just one.

A fella with a guitar.

He said his name was Johnny Strum.

But... I... Ooh...

I can't seem to recall anything else except...

His voice!

Well, it was sweet as apple pie!

I'll say. That smoothie started singin',

and the next thing I know my suitcase was gone!

And my visor?

(all talking excitedly)

A guitar strummer,

a velvety voice...

Sounds like we got us a singin' bandit, Sheriff!

I'll head out to Buzzard Gulch and see if I can pick up a trail.

You keep an eye on things here, Peck.

I'll keep both eyes on things!

Time to do a little guitar stealin'.

No golden-throated thief's gonna make musical mischief in my town!

You're Johnny's now, Sweet Strings.

Hey, you! Drop that guitar in the name of the law!

♪ You can't stop Johnny 'cause his music's too sweet ♪

♪ Gonna send you to jail with happy feet! ♪

♪ Now in you go through the jail cell door ♪

♪ Sorry, boys, no encore! ♪

Johnny Strum has left the building.

Toby?

How in tarnation did we wind up in jail?

I don't know, Peck.

But our tippy-tappin' toes sure seem happy about it.

Sweet Strings, you make me sound as pretty as I look.

Now let's make sweet music together and rob this town!

I do declare,

what a lovely day for our Flower Club picnic!

(giggling)

♪ Howdy-do, ladies That's a yummy picnic ♪

♪ But it's all Johnny's now Even your drumstick ♪

♪ Shiny new shovels and a lantern to boot ♪

♪ Johnny's gonna swipe 'em and then he'll scoot ♪

Of all the dirty dusty luck!

You know what we plum forgot to buy?

New shovels and a lantern.

Coulda swore we bought 'em.

♪ Gimme gimme gimme, oooh-oooh! ♪

Huh?

♪ Gimme gimme gimme, oooh-oooh! ♪

♪ Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh ♪

♪ Johnny sings real purty so he can take folks' things ♪

♪ But he's got Sheriff trouble because he stole Sweet Strings ♪

♪ Oooh-oooh! ♪

(all clamoring)

-Sheriff! I'd like to report... -In here!

Peck, Toby! What happened?

Did you arrest yourselves?

No! I mean maybe! I mean, I don't remember!

Peck caught a bandit stealing the Sheriff's guitar!

But he started singin', and the next thing you know, we're in here!

(all clamoring)

Hey!

I bet it was that Johnny Strum who robbed the stagecoach!

Flyin' feathers, you're right, Toby!

We gotta tell the Sheriff that singing scoundrel is in town!

Argh!

Somebody get us outta here!

Right away, Peck. Where's the key?

How am I supposed to remember? He was singin'.

Okay, Memphis.

One last payday, and then we take our show on the road.

♪ Them pretty gold bars go clinketyclank ♪

♪ Now Johnny Strums's gonna rob your bank! ♪

I picked up Johnny Strum's trail, but it led back here.

He's in town, all right, Sheriff.

And I woulda arrested him, only he put me in one of his singing spells!

He's been robbing the whole dirty, dusty town!

He even took Sweet Strings!

He took Sweet Strings?

Leapin' lassos!

There he is!

Why that no-good singin' stealer!

Hold it right there, mister!

It's bad enough using your singing skills to swipe folks' stuff,

but nobody uses Sweet Strings for bad!

You heard the Sheriff!

Hand over that guitar and all the other stuff you took!

And no warblin'!

You're right, Sheriff.

Johnny Strum is downright ashamed of himself.

♪ Ol' Johnny's really sorry got a tear in his eye ♪

-♪ I'm feelin' so ashamed I could... ♪ -What in whiskers?

♪ Cry-yi-yiiii! ♪

I know you're trying to hypnotize me, Johnny Strum!

But I'm not listenin'!

♪ Cry-yiiiiiiiii! ♪

-Huh? -Time for Johnny Strum to git!

Giddy-up, Sparky!

We gotta get folks' stuff back and rescue Sweet Strings!

Sparky?

You'll never catch me, Sheriff!

We'll see about that!

C'mon, Memphis, we gotta get to Harmony Hills!

The rocks there'll make my pretty voice sound even prettier.

They're headed to Harmony Hills!

Reckon Johnny figures that's where he'll ambush me with a song.

But he's not the only singer on this prairie!

I'll beat that singin' bandit at his own game!

Okay, Sparky, you know the plan!

But first we gotta protect your ears.

Don't want you fallin' under his spell again.

(Sparky neighs)

When the Sheriff comes around that bend, Johnny's gonna sing her a ditty so pretty

she'll fall under my spell for sure!

(Memphis neighs)

Here she comes!

Huh?

Johnny Strum, I challenge you to a singin' duel!

Good luck, Sheriff.

'Cause nobody outsings Johnny Strum!

♪ Well I'm gonna out-sing you ♪

♪ And win back my guitar ♪

♪ Sweet Strings, I miss you so ♪

♪ From your sky high notes to the ones down low ♪

♪ If I sing my heart out will you grow wings? ♪

♪ And fly back home, my lost Sweet Strings? ♪

Nice try, Sheriff! But I got a verse or two for you!

♪ With Sweet Strings my voice soars ♪

♪ With her I sing better than I did before ♪

♪ So give up now 'cause with this guitar ♪

♪ I'm the singin'-est, swingin'-est superstar! ♪

He's good. Can't listen...

Under my spell yet, Sheriff?

♪ No, I'm not and I'll never be! ♪

♪ 'Cause I'll only hear Sweet Strings' melody! ♪

♪ Well, my melody will put you in a trance ♪

♪ When Johnny starts rockin' you don't stand a chance! ♪

♪ Sweet Strings, I'm comin'!

♪ You'll be mine, old friend! ♪

♪ Stay back! ♪

♪ Don't make me warn you again! ♪

♪ I'll sing till they hear it on the farthest star ♪

♪ There's no love stronger than this gal for her guitar

♪ I mean it, Sheriff, I ain't scared of you ♪

Um... ♪ La la la and, uh, shoo-bee-doo? ♪

♪ The music she makes ♪

♪ and the joy she brings ♪

♪ What else could I name her but ♪

♪ Sweet Strings! ♪

(crying)

What happened to the one and only Johnny Strum?

I've been plum out-sung!

Mercy!

You never had a chance, Johnny Strum.

'Cause my song was about something I love.

And all you sing about is your love for you.

(crying)

Here ya' go, folks!

All your stolen stuff back!

(all thanking)

Thanks to Sheriff Callie,

Johnny Strum won't be singin' any of us under his spell anytime soon.

I missed you, too, Sweet Strings.

♪ She's got Sweet Strings again ♪

(playing melody)

(Prairie Dog Trio singing)

Well that's it, Farmer Stinky, your very last barrel of milk.

Thanks for helpin', Sheriff.

Sweet sassafras!

Your milk cellar sure is one tasty trove of whisker-lickin' goodness!

Yep. Best milk I got.

Takin' it to the milk convention in High Falootin' City.

Till then, it'll stay cold and safe in here.

Oh, it'll stay cold...

But it won't stay safe!

'Cause I'm the Milk Bandit and I'm gonna steal it all for myself!

♪ He's gonna steal all that milk ♪

Creampuff. Once they lock those doors on the front,

I'm gonna dig through the hill from the back,

and then all that milk will be mine! (laughing)

Thanks, Sheriff.

Milk convention's tonight.

Gotta take all the milk back out at sundown.

Sundown?

But I gotta dig all the way through the hill till I reach the milk.

Ain't no way I can do all that diggin' by sundown!

Unless I trick some cowpokes into helpin' me.

And once Sagebrush Sam had hypnotized them rattlers,

he tied 'em all together into a rope.

Then he lowered himself into the inky depths of the cavernous cave.

Sure he did.

That's when he beheld a sight so dazzlin'

he could scarcely believe his eyes!

He had discovered the legendary Lost Popcorn Cavern!

Aw, boy, Peck.

Wish I could find the Lost Popcorn Cavern like Sagebrush Sam.

(chuckles)

Lost Popcorn Cavern, eh?

(chuckles)

Reckon I've found just the fellas to help me dig.

Oops! Ugh.

Toby, there ain't no such thing as a Lost Popcorn Cavern.

That story's made up!

You can't believe everything ya hear.

Oh, but the Lost Popcorn Cavern is real.

And I got the map to prove it!

(gasps)

It's the Lost Popcorn Cavern!

Like I was sayin', Toby, you can't believe everything you hear.

But ya can believe everything ya see,

especially when it's on a map!

Prospector Joe's the name, and it just so happens

I'm headin' out to start diggin' for that cavern right now.

Imagine all that popcorn and the glory that comes with findin' it...

-Popcorn? -Glory?

But it is an awful lot of diggin' for just one fella.

Sure wish I had me some help.

(Both) We can help you!

Why, that's mighty kind of you fellas.

You help me dig and I'll split the loot 50-50.

(Both) Deal!

Sheriff! Big news just came in over the wire.

Why, the Milk Bandit's been seen headin' this way!

Leapin' lassos!

Deputy! We got trouble!

Deputy!

Where is he?

Accordin' to my map, we should start diggin' right here

next to this big ol' boulder.

Well, what're we waitin' for?

Let's get diggin'!

♪ Think about all that popcorn, just a-sittin' in that hill ♪

♪ All we gotta do is dig and dig it don't take too much skill ♪

♪ It won't take long if we sing a song till we reach that secret stash ♪

♪ When everyone hears I found it, I sure will make a splash ♪

♪ 'Cause we'll have Popcorn and glory ♪

♪ So let's not be movin' slow ♪

♪ Popcorn and glory ♪

♪ I'll be famous wherever I go! ♪

♪ When I find all that popcorn, I'll take the greatest ride ♪

♪ I'll eat my way right through it then come out the other side ♪

♪ When I find all that popcorn, I'll put it in a pile ♪

♪ I'll ride it straight into town and I'll have the biggest smile! ♪

♪ 'Cause we'll have Popcorn and glory ♪

♪ So let's not be movin' slow ♪

♪ Popcorn and glory ♪

♪ I'll be famous wherever I go! ♪

(chuckling)

Just keep on diggin', fellas.

And soon all that tasty milk will be mine!

Uncle Bun, have you seen Peck?

I just got a telegram that the Milk Bandit's been spotted near town and...

The Milk Bandit?

Oh, dear.

Well, the last time I saw Peck,

he and Toby were heading somewhere with a friendly-looking prospector.

A prospector?

What would a prospector want with Toby and Peck?

(grunting)

Aw. Prospector Joe, maybe it's time we take a break.

Break? Shucks, there's no time for a break.

We need to dig even faster if we're gonna reach that treasure by...

(Dirty Dan) There's the culprit!

We done heard the beautiful sound of dirt shovelin'

and just had to see where it was comin' from.

You fellas like shovelin', do ya?

Does a pig like slop?

Well, you wanna help us dig for popcorn?

Popcorn?

No, we like diggin' for gold.

Gold? Well, uh, it just so happens that we're diggin' for gold, too!

(Both) Gold!

But Mr. Prospector Joe, we're not digging for gold.

Yeah, we're diggin' for popcorn and glory.

I was gonna let this be a surprise to you fellas, but...

legend has it there's gold in this here cavern, too.

Gold and popcorn?

That's double the glory!

Hmm. The more folks who dig, the faster I'll get my milk.

Uh, I'll be right back, fellas!

(All) Gold?

A whole lot of it, right here under this hill.

See?

-Well, let's get our shovels! -Let's start digging!

-Come on! -Hurry!

Mmm! Don't mind if I do.

Howdy, folks! Has anyone seen Deputy... Whoa!

No time to talk, Sheriff.

There's gold in them there hills!

-Gold? -No time to even finish our milk!

Howdy, partner.

That fella sure did look familiar.

If they didn't finish their milk,

then that stranger musta finished it for 'em.

(gasps) The Milk Bandit!

I can almost smell that buttery popcorn now, Peck.

I can already feel the glory.

I wonder how much gold we're gonna find.

I'm bettin' a whole heap!

That's it, everyone.

Keep on diggin'!

♪ Folks think they're a-diggin' for popcorn and for gold ♪

♪ They'll be mad to see the treasure's not what they've been told! ♪

We done broke through!

We're in?

We're in!

(all cheering)

Hey, this isn't gold!

It's just a bunch of barrels full of milk.

Where's the popcorn?

Folks, folks!

This is just the, uh, first chamber...

The, uh, Chamber of the Lost Milk Barrels.

It hides the real treasure behind it.

The barrels are a cover!

Once we roll 'em outta here we'll find the popcorn and gold!

-Let's get rolling! -Okay, Prospector Joe.

Let's put these pesky barrels on this wagon so they're outta the way.

Now let's go find the real treasure!

-Yeah! -Let's go!

Hey, who turned out the lights?

(LAUGHING)

Thanks, folks!

You just helped me pull off my biggest milk robbery ever!

Prospector Joe is... (gasps)

The Milk Bandit?

Oh, no, we must be in Farmer Stinky's milk cellar!

(all clamoring)

Giddyup, Creampuff!

H'yah!

Farmer Stinky!

The Milk Bandit's on the loose.

Have you seen anything unusual?

Nope.

-(banging on the door) -(cow mooing)

Till now, anyway.

Leapin' lassos!

(chattering excitedly)

My milk!

The Milk Bandit tricked us into diggin' a tunnel from the other side.

He told us we'd find popcorn and glory.

And gold!

Now I've got nothin' to share at the milk convention.

Don't worry, Farmer Stinky.

I'll get your milk back!

But Sheriff, he took off from the other side of the hill.

He'll be gone by the time you get there!

We'll see about that!

Giddyup, Sparky!

You can do it, Sparky!

Ha-ha! I can't wait to drink me some of this deee-licious milk!

You won't be drinkin' a drop, Milk Bandit!

Sheriff Callie?

Creampuff, we've gotta lose her!

Careful, Sparky!

My milk!

No, no!

Ya! (yelling)

Sheriff Callie?

You saved me?

And Farmer Stinky's milk.

Thanks for savin' my milk, Sheriff.

Anytime.

You have fun at that milk convention, Farmer Stinky.

And you, Milk Bandit, are goin' to jail, where there's nothin' to drink but water.

(crying)

Well, wanna read another Sagebrush Sam story, Peck?

The next one's about Trail Mix Mountain!

Trail Mix Mountain?

Oo-ee, think it's real?

I reckon if it sounds too good to be true...

(Both) It more than likely is.

♪ It more than likely is! ♪

(theme music playing)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0