Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-ti-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here on my vest ♪

♪ I'm ridin' I'm ropin' I'm makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay yee-haw ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means To be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh yippee-i-ay ♪

♪ In Sherriff Callie's Wild West ♪

♪ Yeehaw ♪

(prairie dog trio singing)

Yippee! Woo-hoo! Yee-haw! (giggles)

Yowch! Careful, Toby. You're a poky cowpoke.

Oh, sorry, Peck.

I'm just really excited about making a wish

on a falling star tonight.

I'm excited too, Toby!

The first time I saw one, I was just a kitten.

Did you make a wish?

I surely did.

I wished I'd be a sheriff one day.

And your wish came true!

I hope my wish comes true. It's a really good one!

Howdy, folks! Ready to wish on a falling star tonight?

-Sure am! -Indubitably!

I have my wishing list right here!

Just a few little things.

It's gonna to take a lot of falling stars for all those wishes.

Think we'll see that many?

We will from the top of Wish Mountain.

Wish Mountain? What's that?

Only the tallest peak in the area,

and the best place to wish on a falling star!

Can we go there, Sheriff, can we?

I don't know, Toby,

I've never been to the top of Wish Mountain before.

-Me neither. -I haven't either.

-I've never gone. -(Peck) Well, I have.

You've been to the top of Wish Mountain, Deputy?

Oh, sure. Growin' up, my family used to go there all the time.

Could you take us, Peck?

-Yeah, Deputy. Pretty please? -Come on, Peck.

Well, I don't know. It's been a long time...

But you still remember the way, right?

Of course! Like the back of my wing!

Well, you could be our leader then.

You mean like, the leader, leader?

Woo-hoo!

I mean, that sounds nice.

Okay! As the leader, I say it's gettin' late.

Anybody who wants to go to the top of Wish Mountain, follow me.

♪ Follow me ♪

♪ I'm the leader ♪

♪ We'll have a rootin' tootin' fun day ♪

♪ Follow me, I'm the leader ♪

♪ Come on everyone Walk this way ♪

♪ I'm just as sure as I can be ♪

♪ I'm the leader ♪

♪ Follow me ♪

♪ If you do exactly what I do ♪

♪ You just can't miss ♪

♪ Take each step the way I step ♪

♪ Do it just like this ♪

♪ Follow me, I'm the leader ♪

♪ We'll have a rootin' tootin' fun day ♪

♪ Follow me, I'm the leader ♪

♪ Come on everyone Walk this way ♪

♪ I'm just as sure as I can be ♪

♪ I'm the leader ♪

♪ Follow me ♪

-Oof! -Wow.

Here we are folks... Wish Mountain!

Now that is what I call a promontory of palpable proportions!

And it's tall too. Whoa!

A little too tall.

So which way do we go, Deputy?

Um... Well...

This way! Follow the leader!

(all) Right behind you! Here we go!

♪ Looks like he's going The wrong way! ♪

Bridge ahead!

Sure doesn't look like it's been used in a long time.

Yeah, it doesn't, does it?

But this is the trail. I'm sure of it. Come on!

(wood creaking)

(yelps) I don't believe bridges are supposed to sound quite like this.

Or move like this either.

She's waltzin' like a willow in a windstorm!

I like it! Whee! (chuckles)

See, that wasn't bad. We made it!

Not all of us.

You all have fun.

Bye-bye now.

Now hold on there, Mr. Dillo.

You can make it. Just go nice and slow.

Okay, I'll try...

Oh, say, this isn't so bad...

(rumbling)

(snapping)

It's bad! (screaming)

I gotcha, Mr. Dillo!

Let's go fishin', noodle lasso!

Whew.

Now to fix this bridge...

You said the bridge was safe, Peck.

Well, something heavy must have gone across it

and broken it since I was here last.

Ooh, like a herd of elephants or buffaloes!

Or elephant buffaloes!

(all) Elephant buffaloes?

Uh, Peck, is there something you need to tell us?

Like what, Sheriff?

Like maybe you're not sure of somethin'.

Nope. I'm sure.

Now come on, everybody. If you want to get to the top

before the stars start to fall, you gotta follow me!

There'll be no more trouble! You'll see.

(all gasping)

That looks like trouble to me.

Don't worry. It's not a problem.

We just have to get past that giant balancing boulder

that could crush us flat, that's all.

(gulping)

You all have fun. Bye-bye now.

Wait, Mr. Dillo. We can get around it easy. Watch...

-See? Ta-da! -(rumbling)

Oh, tailfeathers!

(all panicking)

Don't fret, I'm on it!

(screaming)

Don't hit me, don't hit me, don't hit me...

(cheering)

Whew! I almost became a Priscilla pancake!

Thank you for savin' us, Sheriff.

I'm starting to think that's what I'm here for.

Peck, are you sure this is the right way?

Sure as the hat on my head, Sheriff. Oops.

Now come on, everybody, it's just up yonder.

I'm staying back a bit.

-You and me both. -Good idea.

When you came up this way before,

how long did you have to go after you passed that giant boulder?

To tell you the truth, Toby...

I don't remember that giant boulder.

You don't?

Well, then maybe we are going the wrong way.

And maybe we're gonna miss the falling stars

and I won't be able to make my really good wish!

Hogwash, Toby. I'll get us up there.

I wouldn't let down my best friend, would I?

Nope! You sure wouldn't.

Not my buddy, Peck, the best leader ever!

Yep, you can count on me to get us to the top in time!

I hope.

♪ What you're doin', Peck Is really not okay ♪

♪ You gotta tell your friends This may not be the right way ♪

Wow! We sure are real high now!

Yep! And as I recall, the top is right around that bend! C'mon!

Look everybody!

We're here! This is the top of Wish Mountain!

Then what's that?

Um, uh, well... I guess the mountain grew.

(all) What?

Fess up, Peck.

You don't know where you're going.

You took us the wrong way, up the most dangerous path ever.

I'm afraid Priscilla might be right, Peck.

Mountains don't grow. I think this is the wrong trail.

(Toby) Oh, no!

Are we gonna miss the falling stars?

No, we're not gonna miss the falling stars!

This is the trail and it's perfectly safe!

-(cracking) -(shrieks)

(all clamoring)

Peck!

Hang on, Peck. I'm comin'!

(screams) Hang on to what?

Oh. Howdy, Sheriff.

(shrieks)

Okay, it's gonna get tricky.

Gonna get tricky?

(Callie) Yee-haw!

(peck screaming)

There we go! Right back where we started!

Whoo-hoo-hoo.

(cheering)

We made it, we really made it!

I thought I'd never see the ground again.

Never, ever, ever, and all because I took the wrong path.

(all gasping)

What was that, Deputy?

Oh, what I said was, well, uh, um...

I made a mistake. We're on the wrong path.

(all) The wrong path?

Well, why didn't you tell us, Peck?

Because then you wouldn't think I was a good leader.

Peck, there's no shame in admitting when you're wrong.

In fact, a good leader always admits when they don't know something.

Really? I didn't know that.

See! That wasn't so hard, was it?

No, I guess it wasn't.

But we'll still make it in time

to see the falling stars, right Peck?

I don't think so, Toby. We're still a long ways from the top.

I'm sorry I let you down.

I'm sorry I let everybody down.

But we're so far away,

it'd take a giant slingshot to get us up there in time.

Hmm, you know...

That's not a bad idea.

(gulps) She's not really gonna make a giant slingshot, is she?

(yelps) She really made a giant slingshot!

But you've done this before, right, Sheriff?

Nope!

Oh, good, because... Wait, what? What?

Hang on to your hats, here we go!

(all screaming)

(all grunting)

Splendiferous slingshotting, Sheriff!

Oh!

We made it just in time. Look!

Falling stars!

(all exclaiming)

Okay, my first wish is for lots and lots of hats!

I wish I never have to ride in a giant slingshot again.

I wish that my friends would forgive me

for being so stubborn and getting us lost.

(all agreeing)

We do.

Oh, all is forgiven.

We all forgive you, Peck.

You do?

You wanna know what my special wish is?

Somethin' to do with popcorn, I'm guessing.

Nope. I wish that we all stay friends, forever.

(all) Aw!

(Peck) Me too, Toby. Me too.

♪ We hope their wishes All come true! ♪

(prairie dog trio singing)

So I inched my way closer and closer...

Till I had that spider cornered,

and then I scooted his patoot right out the door! Hi-yah!

Weren't you scared?

Me? Scared? (chuckles)

On account of I'm the deputy, I never get scared!

(screaming)

Sorry, Peck. Howdy, folks.

(nervous chuckle) Oh. Howdy, Sheriff.

What do we got here?

(Callie) Invitations.

I figured it was about time Nice and Friendly Corners

held its own Rhymin' Rodeo!

Yippee! A Rhymin' Rodeo! (chuckles)

Um... What's a Rhymin' Rodeo?

Why, it's a cowboy tradition!

Yes, sir!

We all make up poems about living in the Wild West

and then share them with each other around a big bonfire.

As sure as sunrise and the boots on your feet,

cowboys gather 'round a bonfire to meet.

After ropin' and ridin' till the day's done,

sharing poems with your friends is a whole heap of fun!

Now, if you're ready to rustle up a rhyme,

join me tonight and we'll have a good ol' time!

See y'all later!

(all saying good bye)

Just think, the whole town watchin' little ol' me read my poem.

Don't that sound like fun, Mr. Dillo?

Uh, I left some horseshoes in the fire. Gotta go!

Hmm, let's see...

There once was a doctor named Quackers...

Who liked to eat jelly on crackers.

(bites) Mmm, ooh! Tasty!

What are you gonna rhyme about, Peck?

I dunno. I've never written a poem before.

But how hard can it be?

♪ How hard can it be? ♪

Let's see... What could I make up a rhyme about?

I know, my deputy skills!

I'm a keen lookout, there's nothin' I don't see.

I spy a tall, leafy...

(stuttering) Leafy...

Cornflabbit! What rhymes with "See?"

(man) Tree!

Tree, Yes! I spy a tall, leafy tree.

Thank you, mystery voice.

Wait, mystery voice?

What in tarnation?

Sounds like someone was answering my rhyme.

(whispers) And I aim to find out who. Shh!

(braying quietly)

(bad acting) Boy am I stuck on this next rhyme!

Here goes, I

'm a keen listener too, nothin' gets past me...

(man) 'Cause you are a first-rate and brave,

de-pu-ty!

-Gotcha! -(yelps)

Hoppin' horseytoads! Mr. Dillo!

Were you the one calling out those rhymes?

Sorry about that, Peck.

I just love rhymin' so much, I couldn't help myself!

I hope you didn't mind.

Are you kidding? That was great!

I can't rhyme to save my whole peckin' life. Let's hear some more!

(nervous chuckle) Well, okay.

Here's one I wrote called "My Home."

(clears throat)

There's no place in this world that I'd rather be

than in the Wild West, where cowboys live free.

Should I keep going?

Oh, you bet!

The life, the land, the sky that's so fair,

I've never been anywhere that could compare,

no matter what may come, or where I may roam,

I know Nice and Friendly Corners is my home.

(small chuckle) The end.

Wee-doggie, Mr. Dillo. Wish I could rhyme like that.

Oh, it's easy as pie.

All you gotta do is put two words together.

Two words, eh? Would you mind teaching me?

Well, I can give it a try.

(rock music playing)

♪ If you wanna learn to rhyme ♪

♪ Have fun and give it time ♪

♪ Find words that end the same ♪

♪ And play this rhyming game ♪

♪ Now it's time to rustle up that rhyme ♪

♪ Pick a word, choose another That you've heard ♪

♪ Sound it out That's what it's all about ♪

♪ Now it's time To rustle up that rhyme ♪

♪ Cowboy boot rhymes With bandit loot! ♪

♪ And horseshoe rhymes With, with, um, um... ♪

♪ Howdy-Do! ♪

♪ Now it's time to rustle up that rhyme ♪

♪ Pick a word, choose another That you've heard ♪

♪ Sound it out That's what it's all about ♪

♪ Now it's time to rustle up that... ♪

♪ To rustle up that, that, hmm ♪

♪ Rustle up that rhyme! ♪

(brays)

Aw, tailfeathers.

I haven't got one rhymin' bone in my whole body!

Oh, don't fret. You'll learn soon enough.

But not in time for the Rhymin' Rodeo.

Oh, well, at least one of us will razzle-dazzle the folks tonight!

C'mon, Mr. Dillo! Let's go show everyone what you can do.

Me? Oh, no, no, no, no.

I'm not going to the Rhymin' Rodeo. No.

Sure ya are, buddy. Folks are gonna love your poem!

Hey, what are you doin'?

-I'm not gonna go! -Your comin'!

Hey fellas! The Rhymin' Rodeo's startin' right now!

(Peck grunting)

We'll be... Right there.

Oh, no, we won't!

Hey! You're goin' the wrong way!

(all gasping)

Well, I never!

-Stop, Mr. Dillo! Halt! -Huh?

-There you are. -Hey! Stop in the name of the law!

What in whiskers?

Sheriff? The Rodeo is about to start!

(Dillo screaming) I'm not going to the Rodeo!

(shrieks) Whoa!

Whoa!

Whoa!

(yelping)

Okay. You two mind telling me what's going on here?

Well, uh, I was trying to catch Mr. Dillo, see, and...

What could Mr. Dillo have possibly done wrong?

He didn't do anything wrong, he did everything right!

You see, Sheriff, Mr. Dillo here is a mighty fine poet.

And I think it would be a genuine crime

if he didn't share his poem tonight.

A crime? Well, lock me up and throw me in jail

because I'm too scared to talk in front of everyone.

Your too scared?

Talking to folks is the easiest thing in the world.

Maybe for you, but when I look into a crowd

and I see all those people staring back at me,

I do a "Dillo Daze!"

Like this...

Well, Dillo Daze or no Dillo Daze, you gotta do it!

(shuddering)

Now, hold on there, Peck.

Mr. Dillo doesn't have to share a poem if he doesn't want to.

What? Ooh!

You can't force someone to do something they don't want to.

Even if they're great at it?

Even if they're great at it.

(sighs) Well, then I guess that makes two cowpokes

who aren't reading a poem tonight...

Sorry, Peck.

I wish there was a way to help each other.

(gasping) Actually, fellas, maybe there is.

Since you can't come up with a rhyme

and you're too scared to read yours...

Maybe Peck can read the poem...

...that Mr. Dillo here already wrote!

Then you both can share in the Rhymin' Rodeo fun!

(both) That's a great idea!

Then let's all head on down and join up with the town!

♪ Peck and Mr. Dillo Know just what to do ♪

♪ But now they'd better hurry ♪

♪ There's a rodeo to get to! ♪

I'm a cactus, and the fact is, I love to dance, dance, dance.

Rain or shine, anytime,

I get the chance, chance, chance.

(all cheering)

Thank you, Toby, take a bow.

Which cowboy would like to go now?

I'd like to introduce Deputy Peck, if that's all right.

Thanks, Sheriff.

I've got a humdinger of a poem I'd like to recite,

in honor of a friend.

(clears throat) "My Home."

(gulps)

Well, go ahead, Peck. We're waiting.

(voice cracking)

Uh, okay, um...

(clears throat)

There's no place in this world that I'd rather be...

(stuttering) That I'd rather be...

Oh, no! Peck's doing a Dillo Daze!

Than in the Wild West, where cowboys live free.

Than in the Wild West, where cowboys live free.

The life, the land...

The life, the land.

The sky that's so fair...

I've never been anywhere that could compare.

Hey, look! It's Mr. Dillo.

No matter what may come...

Or where I may roam...

(both) I know Nice and Friendly Corners is my home.

The end.

(all cheering)

-That was such a good poem. -(Quackers) Great job!

Friends helping each other can do anything.

And I proclaim you fellas our Rhymin' Rodeo Kings!

(all cheering)

But how'd you know Peck's poem, Mr. Dillo?

Did you read his mind?

No, Toby, it was Mr. Dillo's poem all along.

And we did it together, finishing mighty strong!

(gasps) You did it, Peck, you made a rhyme!

Well, it's about time!

Um, Peck, you can stop rhyming now.

Wish I could Toby, but I learned from the best,

Mr. Dillo, the bravest friend in the West.

♪ The bravest friend in the West! ♪

(theme music playing)

Yeehaw!

Whoo-ee!

(laughs)

(neighs)

(laughs)

(neighs)

-(laughs) -(neighs)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0