All language subtitles for Sheriff Callies s01e17 Peck and Tobys Big Yarn.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-i-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here on my vest ♪

♪ I'm ridin' And ropin' and makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay ♪

♪ Yee-haw! ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw! ♪

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means to be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yee-haw ♪

(prairie dog trio reading)

Now we can do this the easy way,

or we can do this the hard way.

If that's how ya want it.

But I'm not gonna let ya waltz out of town just like that.

Gotcha!

(all whooping)

All right!

Thank you kindly, Sheriff.

I just have to have balloons at my birthday party tonight.

Ah, my pleasure, Uncle Bun.

Say, we'd better go finish makin' our presents.

We'll see ya later, folks.

I can't wait! It's gonna be fun!

-Bye! -See ya at the party!

(both screaming)

It's a giant Gila monster!

(screaming)

Howdy, Sheriff.

(chuckles) Fellas.

Come on out, boys. It's just a pinata.

-Oh. -I knew that.

Hey, how do you like the card I'm makin' Uncle Bun?

"Carrots are orange, your fur is gray, I hope you have a..."

Happy birthday!

That's great, Peck. He'll love it!

I hope he likes the popcorn necklace I'm makin' him.

After he wears it, he can eat it!

I'm knittin' Uncle Bun a homemade blanket.

Whoo-ee! And I'm almost done, too!

Why, that's fine as feathers!

Sheriff!

(all gasp)

(chuckling)

Dirty Dan and Dusty were hanging the pinata and... Oh, come quick!

Look!

Oh, get me down!

-Oh, I'm tryin'! -Whoa!

Okay, I'm a-comin'. Be back soon, fellas.

Boy, was that close!

Uncle Bun almost saw his presents!

Oh, don't want this gettin' dirty.

Oops. Look, Peck, one of my prickles caught the blanket!

Come off, little yarny-yarny.

(grunting)

(sighs)

Boy, this yarn really likes me.

Seems you need a deputy's help. And on account of I'm the deputy...

Well, now go ahead and turn around while I unravel you.

No! Not that way. The other way!

-Oh, uh, this way? -Right!

Right?

No! Left!

Like this?

Right!

Gee, Peck, is it left or right?

(groans) No! Go the other way!

Oh, okay.

Oh, tailfeathers, this ain't workin'!

Hey! Where's Sheriff Callie's blanket?

Looks like you're wearin' it!

(giggles)

♪ Looks like Toby's wearin' it! ♪

No problem, Uncle Bun. I'll be back to help in two shakes of a...

Sweet sassafras! What happened?

I'm awful sorry, Sheriff. My prickles got caught on your blanket.

I tried gettin' him unstuck.

But I just got more stuck. I hope you're not mad at us.

Mm-mm. Here, Toby, let me get this off.

Whoa-oh-oh-oh!

Fellas, I'm not mad, I see it was an accident.

I sure don't know how I'm gonna knit another blanket in time for the party.

I just promised Uncle Bun I'd help with the decorations.

Now, hold on, Sheriff.

Toby and I took your blanket apart, so we'll put it back together.

You mean, you'll knit another blanket for me?

Why, of course we will!

Well, that'd be great. Thanks!

I'll come fetch it as soon as I'm done. See ya!

-Bye, Sheriff! -Bye!

Peck, I didn't know you could knit.

Well, I've never done it before, but how hard can it be?

♪ I can throw a horseshoe I never miss ♪

♪ If I can do that well, I can do this ♪

♪ I can catch a bird And take a picture, too ♪

♪ I'm pretty good at everything I do ♪

♪ How hard can it be to knit? ♪

♪ I could do it on the run I could do it while I sit ♪

♪ If anything was easy buddy, this is it ♪

♪ How hard can it be? It'd be easy for me ♪

♪ How hard can it be to knit? ♪

♪ I can make anything out of popcorn ♪

♪ I can do any dance there is ♪

♪ So something simple like knitting Well, that's gotta be a whiz ♪

♪ How hard can it be to knit? ♪

♪ I could do it on the run I could do it while I sit ♪

♪ If anything was easy Buddy, this is it! ♪

♪ How hard can it be? It'd be easy for me ♪

♪ How hard can it be to knit? ♪

Aw, gee, Peck. Knitting a blanket is harder than we thought.

I reckon you're right.

(both sigh)

Now what are we gonna do?

We used up all the yarn makin' those other... things.

Sheriff Callie's gonna be so mad.

Unless we go get more yarn at Uncle Bun's store and try again!

Great idea, Peck. Let's go!

Okay, fellas, let's hang the streamers.

(grunts)

Whoo-hoo!

Wow! Look at the Sheriff go!

Hey, uh, Peck, maybe we should tell her we don't know how to knit.

And let her down? She's got enough to do, Toby.

And besides, we can figure it out!

Well, howdy, Uncle Bun!

Salutations, boys! What can I help you with?

We're, uh, lookin' to buy some yarn, Uncle Bun.

The real soft kind you use to knit a...

A thing!

Okay. Well, what kind of thing?

A nice soft bla...

Beautiful thing!

Yep. And we're makin' it for y...

Years! We've been makin' it for years!

(clears throat)

Well, just remember my birthday party's starting soon.

Yeah, real soon! That's why we need this yarn...

(mumbling)

Believe me, Uncle Bun, we know!

(sniffs)

Howdy, Sheriff. Where do you want the veggies?

Hmm. How about...

There?

Sweet buttermilk! How fancy!

Why, howdy, fellas!

Hi, Sheriff.

Why, hello, Sheriff.

-How's the blanket comin' along? -Well...

♪ Come on, Peck and Toby It's time to just admit ♪

♪ Although you tried real hard You don't know how to knit! ♪

It's comin' along just fine, Sheriff. Everything's fine.

Hunky-dory.

Uh, we're almost done!

Great! I can't wait to see it. I'm gonna put up this last decoration,

then I'll be right over to fetch it.

Okay.

(giggles nervously)

We gotta hurry, Toby! Sheriff Callie's gonna be here quicker than a jackrabbit!

Grab the knitting needles!

(gasping) The yarn!

Stop in the name of the law!

Come back here, little yarny-yarny! Come on! Good yarny.

(neighing)

Be right back, Sparky.

Just need to fetch Uncle Bun's blanket, then we're off to the party!

(Toby) Come on, don't you wanna be a blanket, yarny?

Uh-oh. My ears are a-twitchin', and that means trouble!

What in whiskers?

Uh, Sheriff, there's somethin' we need to tell ya.

We don't know how to knit.

Well, I can see that's true.

(both) Whoa-oh-oh!

Fellas, why would you offer to knit a blanket if you didn't know how?

Well, we didn't think it'd be so hard to do, Sheriff.

Boy, were we wrong!

And after we couldn't figure it out, well, I reckon we felt too awful to admit it.

I know you were only tryin' to help,

but there's no shame in admitting ya don't know how to do something.

I suppose you're right.

I guess one deputy can't know how to do everything.

Now, the party's starting in five minutes.

If you two help me, I think we might be able to knit up a blanket in time.

What do you say?

Okay, Sheriff!

We'd love to help!

(laughing)

(giggling)

Wow, fellas, it looks great!

And just in time. Thanks so much for your help.

You sure are welcome, Sheriff.

Yep. And now we know how to knit!

Well, let's skedaddle. We got a party to go to!

♪ Yippie-yi-oh-ki-yay Happy birthday! ♪

(blows)

(all) Happy Birthday!

-Way to go, Uncle Bun! -(all cheering)

Thank you so much, everyone!

I'll cut the cake.

Uncle Bun, in honor of your birthday we each made ya a special present.

Open this one first!

A knitted blanket? And with a carrot?

Oh, I love it! Oh, thank you! Ooh, it's the coziest blanket ever!

I'm glad you like it. It's from all three of us.

That's right! We made it together.

Yep, and if you ever need a sweater with three arms,

why, we can make that, too!

(all laughing)

♪ They can make that, too! ♪

(prairie dog trioreading)

Look out! Runaway jackalope!

Oh!

-Oh, get him! -Whoa!

Oh!

Looks like a job for the Sheriff.

And the farmer.

Oh! Come on, Stinky, do your thing!

Okey-dokey.

(Callie) Got him!

Hoo-whee! Thanks, partner.

No one stops 'em like you, Stinky.

Yep. I got a feel for it.

Well, see ya later. Gotta take these flowers to my cousin Priscilla.

She likes flowers.

-All right, see ya later. -(both) Bye, Stinky!

(both sniffing)

(both) ugh! (laughing)

I think Stinky was here.

I'd know his skunk-smell anywhere on account of it stinks!

(chuckles) Yep, that's Stinky's skunk-smell, sure as sassafras!

And I wouldn't have him any other way!

♪ Wouldn't have him any other way! ♪

Why, Cousin Stinky! This is unexpected.

I done picked these flowers special from my farm for you, cuz.

Oh. Uh, um, Stinky,

we ladies are right in the middle of our Flower Club meeting.

Uh, ladies, this is my rather muddy cousin, Stinky.

Please do excuse all the dirt. He's a farmer.

Nice to see you, Stinky. Your smell is mighty powerful.

Cousin, uh, thank you for these lovely flowers.

May I show you to the door?

-(buzzing) -Is that a bee?

It is a bee! Bee!

(all clamoring)

I do not like bees! Not one bit!

Shoo, bee! Shoo right now!

I'll take care of it.

No, Stinky, no!

So stinky! Oh!

That smell is horrible! Aah!

(all moaning)

Stinky! You ruined my Flower Club meeting!

I was just tryin' to help.

Help? Our meetings are supposed to smell beautiful.

You made it stink!

I got a way of doin' that.

You embarrassed me in front of all my friends.

Now I'll never be able to show my pretty face again!

I'm sorry, cuz. I'll do anything to make it up to ya.

Anything?

Just say the word. Want more flowers?

And risk you making a stink of my home again?

No, cousin. The only thing that will make me happy

is if you change your odoriferous ways.

My odor what?

Let me turn you into a proper gentleman.

Without the dirt and the stink.

Someone my Flower Club ladies would approve of!

Gee, cuz. I don't know.

Splendid! We'll start right away.

(sniffs) Pee-eew!

We have a lot of work to do.

♪ You must scrub your face And comb your hair ♪

♪ Find the proper hats And suits to wear ♪

♪ Learn to walk with a graceful flair ♪

♪ There's a proper way to do it all ♪

♪ That's how a gentleman does it There's so much to learn to do ♪

♪ I'll show you how to politely bow And speak like a gentleman, too ♪

♪ That's how a gentleman does it And I'll make a gentleman of you ♪

♪ You can learn by watching me ♪

♪ Put one pinkie out When you drink your tea ♪

♪ Cause that's how a gentleman does it Tthere's so much to learn to do ♪

♪ I'll show you how to politely bow And speak like a gentleman, too ♪

♪ That's how a gentleman does it That wasn't so hard now, was it? ♪

♪ I'll make a gentleman You'll be a gentleman ♪

♪ I'll make a gentleman of you! ♪

Oh, cousin, you look dashing!

I don't know.

Not used to all these new fancy clothes and the stiff shoes and this big ole hat.

Egads! I do indeed look dashing!

Who's that new fella in town?

I do believe that new guy is... Stinky?

Holy jalapenos! It is!

Farmer Stinky? (sniffs) You smell purty!

(laughs)

I assure you that I am indeed the farmer formerly called Stinky.

But my dirty, stinky days are over, all thanks to my dear cousin Priscilla.

She has changed me into the nice smelling gentleman that stands before you.

So this was all Priscilla's idea?

Indeed.

Your usual, Stinky? An extra sour stinkyweed shake?

Stinkyweed? Okey-dokey!

Oh, wait, I probably shouldn't.

Instead, I'll have a spot of tea with a hint of mint, if you please.

Huh? Well!

Sippin' tea? Pinkie out? Never thought I'd see the day.

Aw, don't worry, Ella. Stinky'll be back to his old self in no time.

You can take the farmer outta overalls, but can't take the stink outta Stinky!

Stinky, we're headed to the corral to round up a mess of wild jackalopes!

Wanna come?

Yeah, you love a good roundup! You'll get real dirty and smelly!

Oh, no, no. I couldn't.

Well, maybe just this once.

Get 'em, Stinky!

Yeah, do your thing!

(Priscilla) Stinky!

Is this how a gentleman acts?

(clears throat)

My fine fellows, Sheriff, you may keep your dirt and jackalopes to yourselves.

Did he say we're "fine fellows"?

What happened to the good ol', muddy Stinky?

Fellas, I'm beginning to wonder that myself.

Okay. If we want the old Stinky back,

we've gotta take matters into our own hands...

And put a shovel into Stinky's!

Right. We gotta remind him of who he really is and what he loves.

Good afternoon, friends.

Howdy, Stinky! Care to help me plant my catnip garden?

Right now? In my best attire?

Yeah! Show us what to do.

You're the best farmer in the whole Wild West, aren't ya?

Well, I suppose I do have a certain skill with the seeds.

Stinky! What are you doin'?

Farmer Stinky was just showing me how best to plant a catnip garden.

Not anymore, he isn't. Come along, Stinky.

-But... -We have a Flower Club meeting to attend!

-But I... -Stinky!

Good day, Sheriff.

Now what are we gonna do, Sheriff?

I don't know, Peck. But we'd better think of something

before every last ounce of stinkiness is gone from Stinky forever!

♪ Good ol' Farmer Stinky Was fine the way he was ♪

♪ But then he went and changed Himself just to please his cuz ♪

How delightful to be sharing tea and sandwiches with such a fine gentleman!

The pleasure is entirely mine.

Mister Stinky, sir,

I wonder if you would care to escort us ladies to the park across the street.

The wildflowers are in bloom!

But, of course! Shall we, ladies?

(all giggling)

It's our biggest herd ever!

Sheriff, what're you doing there?

Tryin' to get our old Stinky back.

(both) Stampede!

Careful, ladies. Look both ways.

(all giggling)

Jackalopes!

(all screaming)

Stinky, do something!

Such as what?

You know, your stinky thing!

But you said a gentleman doesn't use his spray. Never ever, ever.

Forget what I said. Do it!

Are you sure?

Positive!

You won't get mad at me?

Spray, Stinky, spray!

Oh! Oh!

(coughing)

Yee-haw!

Looks like Farmer Stinky is back!

-I'm proud of you! -Thank you!

(all clamoring)

You're a stinky hero!

I surely agree. You have a mighty skunk stink, but you use it well!

Does this mean I can go back to being my old self?

Why, it would be the only proper thing to do.

I'm sorry I tried to change you. You're the best stinky cousin around.

Thanks, cuz. Whew!

Welcome back, Farmer Stinky!

(all whooping)

You want some nice straight rows for plantin' catnip.

Then you wanna get your hands nice and dirty.

We got runaways!

Get 'em!

Come here, you wild jackalopes.

That's my cousin.

The best jackalope wrangler and farmer I know.

Yep, and a really stinky one, too!

♪ A really stinky one, too ♪

(theme music playing)

Yee-ha!

Woo-ey!

-(chuckles) -(neighing)

(chuckles)

(neighing)

(laughs)

(neighing)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.