Original subtitles

♪ Yippee-I-oh, yippee-I-ay ♪

♪ Yippee-I-oh-ti-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie and I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here on my vest ♪

♪ I'm ridin' I'm ropin' I'm makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' Yippee-I-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means to be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-I-oh Yippee-I-ay ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yee-haw ♪

(prairie dog trio singing)

(muttering) Howdy, folks!

And welcome to the Nice and Friendly Corners

Pie Bake Off competition!

(all cheering)

I sure am honored to be the judge.

I'm gonna taste each pie and then give out fancy blue ribbons to the best ones!

Here's my popcorn pie, Sheriff.

And my strawberry pie, too.

Oh, pardon me, comin' through.

One pink petunia pie, made by yours truly.

Oh, my, don't those pies all look yummy?

(all grunt)

Now, now, mind your tummies.

We can't eat those pies 'til the Sheriff's done judging 'em,

or else the bake off will be ruined.

♪ The bake off will be ruined ♪

Sheriff, can we take a peek at the blue ribbons?

Why, of course! Just follow me.

(all clamoring)

(sniffing) Mm-mmm!

(indistinct chattering)

Oh! Um...

Oh!

What harm could it do if I took just a tinsy weensy little old bite?

Mmm. Delicious.

Mmm, yummy!

(slurping)

My, was that tasty.

(burps) Pardon me.

Okay, folks.

I reckon it's time for me to start judgin'!

(all cheer)

(gasping) Oh, no!

What have I done?

(gasping)

(gasping) What in whiskers?

The pies are gone!

(Uncle Bun) What do you mean they're gone?

Priscilla? That you down there?

Oh, uh... Oh, why yes. It's me.

What in tarnation, were you doin' under that table?

Well, uh, you see,

what happened was, um, while you were all lookin'

at the blue ribbons, uh, a pie thief stole our pies!

(all) A pie thief?

That's right. A pie thief!

♪ I saw a scary guy ride into town ♪

♪ On a big white horse, no, wait! ♪

♪ It was brown, he was no gentleman ♪

♪ He was not polite ♪

♪ He looked hungry And he took every pie in sight ♪

♪ I saw the pie thief, oh, yes, I did ♪

♪ He had a big ol' sparkling sweet tooth ♪

♪ I saw the pie thief from where I hid ♪

♪ He took the pies and that's the truth ♪

♪ Um, he wore a white bandana And a yellow tie ♪

♪ Oh, no, the tie was blue Like blueberry pie ♪

♪ I said the town folks worked So hard to bake 'em ♪

♪ I asked him very nicely Not to take 'em ♪

♪ But he took 'em ♪

♪ I saw the pie thief, oh, yes, I did ♪

♪ He had a big ol' sparkling sweet tooth ♪

♪ I saw the pie thief from where I hid ♪

♪ He took the pies and that's the truth ♪

Why, I was so scared.

I hid under this table without so much as a thought

of how it might dirty my dress!

(sobbing)

I'm sorry that pie thief had ya so frightened, Priscilla.

And that he stole your yummy pies.

I know ya'll worked real hard making 'em. (whistling)

(neighing)

But don't fret.

Deputy Peck and I will head out to catch this thief.

That's right.

And catch'm we will.

-Thank you. -You go get him, Sheriff!

Good luck, Sheriff.

♪ Priscilla told a lie That everyone believes ♪

♪ Now the Sheriff's chasin' A make-believe pie thief ♪

(Milk Bandit) Looks like the Sheriff and Deputy

are headin' outta town.

That means it's the perfect time for me to ride on in

and steal all that town's milk!

(slurps)

(sobbing)

There, there, Priscilla.

Everything will be all right.

Oh! (blow nose)

Yeah. Sheriff Callie and Peck will catch that thief

and put him in jail.

Oh, I hope so.

He ruined our bake off!

Say, I know what'll cheer us up, a nice big glass of milk!

Come on, it's on the house.

(all cheering)

(moans) Oh, not me.

I have got a bad tummy ache from eating...

I mean, getting so upset.

You poor dear.

You all go on without me.

I'll just stay here and rest.

(Ella) Okay, bye-bye.

(Toby) Take care now. Feel better.

Bye.

I have to hide these, quick!

Oh!

Oh!

(gasping) Oh!

Oh!

(bell dinging)

Why, hello, Bossy.

Now that's a good place to hide the pies!

(gasping)

Why, pardon me, Miss.

Oh! (giggles)

Silly me, here I am out for a stroll,

doing nothing out of the ordinary whatsoever,

and I bump right into a visitor.

Never you mind.

I'll be outta your way soon as I find me some milk.

Milk? Why aren't you in luck.

Ella's Milk Saloon has the tastiest in the whole Wild West.

Ya don't say?

Afternoon, Miss.

Afternoon to you, too.

This is a milk raid!

Give me all your milk!

(all yelling)

It's a milk bandit!

A milk bandit! Oh!

That fella didn't wanna just drink milk, he wanted to steal it!

Oh, dear, I have to get the Sheriff!

Sheriff, Peck, come quick!

A milk bandit's stealin' our milk!

Oh, they're not here to save us from a real milk bandit

because I sent them chasin' off after a fake pie thief!

Oh, this is all my fault!

I just have to keep the Milk Bandit here 'til the Sheriff gets back!

I know! I'll use the pies!

I can't figure it, Sheriff.

Priscilla said the pie thief was ridin' a horse,

but we haven't seen any tracks headin' outta town.

And not one crumb either.

The story just doesn't add up.

Deputy, I reckon we should head back to town and talk to Priscilla.

Maybe there's more to her story than we know.

Oh, please, Milk Bandit.

Not the chocolate milk, too!

Sorry, lady.

I'm takin' it all.

Oh, I can't bear it!

Ah.

Sorry I can't stay.

But I got me some milk to drink!

(Priscilla) Yoo-hoo!

Mr. Milk Bandit!

May I offer you a piece of pie?

(all) Huh?

-Pie? Where'd that come from? -Pie.

It goes great with milk.

Why, yes. It sure does.

I've got popcorn pie, strawberry pie and even stinkweed pie!

It all looks yummy, but I best skedaddle.

Aw, come on now, Mr. Milk Bandit.

Surely you have time for one itsy bitsy little old bite before you go?

Well, I reckon I do.

Mmm!

Now I know why this town's called Nice and Friendly Corners.

Everyone's nice and friendly, even to bandits!

You all okay?

Where'd ya get all our pies?

We thought the pie thief took them.

(Milk Bandit) Mmm.

Apple pie?

Don't mind if I do.

There really wasn't a pie thief.

I was the one who ate the pies.

(all) What?

-You ate them all? -You ate them?

I'm sorry. They all looked so yummy I just couldn't resist.

And then I felt so bad about it

that I made up the story about the pie thief.

Strawberry?

My favorite.

Mmm.

I'm glad you told us the truth.

Jeepers, we all make mistakes sometimes.

But what about the Milk Bandit?

The Sheriff's not here and...

That's why I'm givin' him the pies.

To keep him here 'til she gets back!

(all) Oh!

Ooh!

I ate too much, got me a tummy ache!

I best be off, folks.

Wait! Mr. Milk Bandit!

Oh, please don't leave yet!

(all clamoring)

Sweet sassafras!

What happened?

Oh, thank goodness you're here!

That Milk Bandit stole our milk!

Not if I can help it.

Come on, Sparky! (neighs)

Stop right there, Milk Bandit!

(screams)

(gasping)

(scoffs)

(gasping) The milk!

Come on, Sparky! That's it, boy!

(grunting)

(neighs)

(all cheering)

Thanks for saving the day, Sheriff.

Always happy to help, Priscilla.

So long as I'm chasin' after real outlaws, and not made-up ones.

I sure am sorry I made up that story about the pie thief.

I promise I'll never do anything like that again.

Glad to hear that Priscilla.

And I'm real glad you tried to help your friends here, too.

Yep. And using pies to stall the Milk Bandit really worked.

(growls)

Speakin' of, maybe we could have another bake off.

That is if everyone's willin' to bake more pies.

(all agreeing)

Wonderful!

And this time I promise I won't take a single bitsy bite of pie

until after they're all judged.

♪ She won't take a single bite ♪

(prairie dog trio singing)

(panting)

This is so excitin'!

I'm gonna let you tell 'em, Dusty.

No, Dirty Dan, I'm gonna let you tell 'em!

(both) He found it!

(all gasping) What?

-Huh? -Who found what?

Grimy Gus! He found gold!

A whole tunnel full and now he's rich!

You don't mind if we grab a few more mining supplies, do ya, Uncle Bun?

Of course, not.

-Thanks! -Bye!

A tunnel full of gold.

Imagine that.

Yeah, if I had a tunnel full of gold, I'd... I'd...

I don't know what I'd do.

I'd buy me a new broom for every day of the week.

I'd open my own flower shop and fill it with pretty pink flowers.

I think I would get myself a nice chair, just like this one.

What would you buy, Uncle Bun, if you had all that gold?

Oh, I wouldn't buy anything.

I'd just move to the Big City.

(all) The Big City?

Well, don't get me wrong,

I love Nice and Friendly Corners.

But from what I hear, the Big City's a mighty special place.

♪ I'd love to wander ♪

♪ Way over yonder ♪

♪ To the great Big City ♪

♪ Where the bright lights shine ♪

♪ Where the sun rises On a world of surprises ♪

♪ That great Big City sure looks so fine ♪

(chuckles)

♪ I'd like to be Where there's lots to do and see ♪

♪ The great Big City is mighty busy ♪

♪ That's the place for me The great Big City for me ♪

♪ Think of the folks I'd meet and greet ♪

♪ Riding that carriage Down a big wide street ♪

♪ Dancing like the folks there do ♪

♪ Where the hustle and the bustle Is all brand new ♪

♪ We'd like to be Where there's lots To do and see ♪

♪ Oh, the great Big City is mighty busy ♪

♪ And that's the place, that's the place ♪

♪ That's the place to be ♪

♪ The great Big City for me ♪

Yep, that's where I'd go.

The Big City, if I had a bunch of gold, which I don't.

Howdy, everybody.

(all) Howdy, Sheriff!

What can I do for you today?

Sparky and I just had a long ride, and he needs a treat.

-Got any carrots? -Sure do!

I'll go out back and dig some right up!

♪ He'll go dig some right up ♪

(grunting)

Hmm? There's something in the way.

(grunting)

Get out of my carrot patch, you giant gold nugget!

Wait. Giant gold nugget?

(cheering)

What in tarnation is going on out here, Uncle Bun?

Look! (grunting)

-(all gasping) -Jeepers!

That's the biggest gold nugget I've ever seen!

I know. I'm rich!

(chuckles) ♪ The bunny has money ♪

♪ The bunny has money ♪

(gasping)

And the bunny is movin' to the Big City!

So you're really moving to the Big City, huh?

Yep! My dream is finally coming true.

Oh, speaking of dreams.

I want you to have this.

I know how much you like it,

and I'm gonna buy a fancy new rocking chair in the Big City!

Thank you, Bun.

I am going to miss you.

Same here, Tio.

But you can visit me in the Big City any time!

Peck, I'm leaving you all my brooms.

All your brooms?

Yes, sir, one for every day of the week!

Just like you always wanted.

Whoo-wee! Now I can sweep two things at once!

Sweepa, sweepa, sweepa!

Oh, Priscilla!

You said you always wanted a flower shop...

So here ya go.

Just fill it with flowers!

You're giving me your whole store?

Oh, my!

Uncle Bun, are you sure you want to give everything away?

Well, I can't take it all with me.

Besides, I'll have enough money to open a whole new store in the Big City.

Thanks to my gold nugget!

(grunting)

It'll take a few days to get to the Big City, Otis,

so the sooner we get going, the better.

Ah!

My gold nugget!

Here, Uncle Bun, let us help you with that!

(both grunt)

-Hoo. -Hoo-wee!

That there is the biggest nugget of fool's gold I ever seen!

Why thank you, Dirty Dan, I'm glad you...

Wait, fool's gold?

Yep. That's Fool's Gold, all right.

Looks like real gold, but it's not.

We've been diggin' it up all day.

You mean it's worth nothing?

Afraid so.

See ya, Uncle Bun.

My nugget's fool's gold?

But that means the bunny doesn't have money.

And I can't move to the Big City!

(gasping) I gotta get my stuff back!

Sweepa, sweepa, sweepa!

(coughs) Oops, Sorry, Uncle Bun.

Peck, about these brooms I gave you...

Yeah, thanks again, Uncle Bun.

I love 'em so much, I even gave 'em names!

This is Sweepy and Whiffy and Sweepy Junior!

I can't imagine ever using just one broom again.

So, what did you want to say?

Oh, uh, nothing.

Glad they make you so happy.

Sweepa, sweepa, sweepa!

Sweepa!

Tio, Tio.

Oh, I've got a big problem.

That nugget I found is fool's gold so I'm not rich and...

Tio?

(snoring)

(groans)

Priscilla, I need to... (screams)

Uncle Bun!

How do you like my new flower store?

It's very... flowery.

Priscilla, I need to tell you something.

Let's talk about it over a milkshake at the saloon.

-Come on! -Listen, Priscilla, you don't under...

(all) Surprise!

Happy Surprise Going Away Party, Uncle Bun!

(all cheer)

Have some carrot juice, Uncle Bun!

And some carrot cake!

And I have a goodbye present.

For you, my friend.

But, Tio, this is your lucky hat.

I want you to have it now.

To bring good luck in the Big City.

I... I...

What is it, Uncle Bun?

I just wanted to say...

you folks are the best.

I'm gonna miss all of you as I go off to the Big City,

with my totally real gold nugget!

♪ Hey now Uncle Bun You're makin' a mistake ♪

♪ You should tell your friends That your gold is fake ♪

Bye-bye, everyone!

Send us a postcard to tell us how exciting the Big City is!

(all) Bye-bye.

♪ The bunny has money The bunny has money ♪

Keep on smiling, Otis.

We can't let 'em know the truth.

The bunny doesn't have money!

Y'all havin' a party?

Actually, we had a going away party for Uncle Bun.

He left for the Big City with his big gold nugget!

You mean his big fool's gold nugget?

Fool's gold?

Yep. We told him it wasn't real.

But why didn't he say something?

Yeah. He can't very well move to the Big City if his gold isn't real.

He's not rich!

But if he didn't go to the Big City, where'd he go?

I think we best go find out.

Your move.

What's that?

You want to go back to Nice and Friendly Corners?

(sighs) Me too.

But I told everyone you were real gold!

If I go back, I'll feel like a fool!

Still your move.

Aw, carrot sticks.

I'm goin' to bed.

I hope you don't snore!

Now, how do I put up this tent?

There. Easy.

Hey! There.

Now look here, tent! You stay open!

(grunting) Ha!

That's more like it.

(yells) I'm stuck!

Oh, oh, no!

(Uncle Bun yelling)

Hang on, Uncle Bun!

(grunting)

Look! It's a flying bunny burrito!

(yelling) Not the rocks! Not the rocks!

(Uncle Bun yelling)

Gotcha!

Whoa, whoa, whoa.

Uncle Bun, are you okay?

I wouldn't have been, if you all hadn't shown up.

Thanks for saving me, Sheriff.

We heard about the fool's gold, Uncle Bun.

Why didn't you tell us?

Well, because after making such a big deal about the Big City,

then you all throwing me that big party, I...

You woulda felt like a fool admitting you'd made a mistake?

A great big fool.

You know, Uncle Bun, everybody makes mistakes.

But you never have to be embarrassed,

because your true friends will always understand.

-You really think so? -I know so.

Now come on. Let's get back to town.

I know some folks who'll be mighty glad to see ya.

(all cheer)

Well, I'm sorry you're gold wasn't real, Uncle Bun,

but I'm glad you're back.

We missed you!

We surely did.

I like having a flower store, but I like having you here more.

Here is your rocking chair, my friend.

And here are your brooms.

Bye, Junior.

See, Uncle Bun?

You never have to feel like a fool when you've got friends.

Yeah, I guess I shoulda known.

The Big City might be nice,

but home is where I've got the best friends in the whole wide world!

♪ He's got the best friends in the world ♪

(theme music playing)

Yee-haw!

Whoo-ee!

(laugh)

(horse neighs)

(laughs)

(horse neighs)

(laughs)

(horse neighs)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0