Original subtitles

♪ Yippee-i-o, yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-Callie-ki-hey! ♪

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here on my vest ♪

♪ I'm ridin' and ropin' and makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' ♪

♪ Yippee-i-o-ki-ay ♪

(shout) Yee-haw!

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-o-ki-yay ♪

(shout) Yee-haw!

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means to be a friend ♪

♪ With Sheriff Callie ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

Yee-haw!

(prairie dog trio read)

Pleased to meet you, Governor Groundhog.

Allow me to show you why I'm the best deputy whoever pinned on a star!

I'm great at marching. Hup, two, three, four!

Hup, two, three, four!

And I'm a first rate whistler!

(whistles fanfare)

I have amazing jailhouse sweeping skills! Hi-ya!

Plus, I'm a keen lookout!

I see ya! I see ya, there!

Howdy, Peck!

(yelps)

Peck, what you doin'?

I'm practicing my deputy skills

so I can show Governor Groundhog what a great deputy I am!

He's traveling over the whole Wild West,

giving super shiny deputy stars to all the best deputies!

Really?

That's right. And if I can show him I'm a great deputy,

he'll give me one too!

♪ Governor Groundhog is a-traveling through the West ♪

♪ Meetin' all the deputies to put 'em to the test ♪

♪ The deputies he calls first-rate, from towns both near and far ♪

♪ He gives a super special, shiny deputy gold star ♪

♪ He gives a super special, shiny deputy gold star ♪

-Is that star all shiny? -Yep!

-Is it super too? -You bet!

Is it gold and special?

It's golden through and through!

♪ So I'm practicin' my whistlin' ♪

♪ I'm brushin' up on sweeps ♪

♪ I'll show him I'm the best there is ♪

♪ by heaps and heaps and heaps! ♪

♪ And then he'll see that you're first-rate ♪

♪ The best from near and far ♪

♪ And I'll get a super special, shiny deputy gold star! ♪

♪ You'll get a super special, shiny deputy gold star! ♪

♪ You'll get a super special, shiny ♪

♪ Deputy gold star! ♪

(townsfolk cheering)

Oh, there he is!

Welcome to our town, Governor Groundhog!

Let's give the Governor a big Nice and Friendly Corners welcome!

(townsfolk cheering)

Governor Groundhog!

He's here! Hold this.

Thank you, folks! Thank you kindly! (chuckles)

-I do declare, what a nice town! -(townsfolk cheering)

We like to think of it as the nicest, friendliest place in the West!

♪ It's a nice and friendly place ♪

I hear you have a marvelous deputy in your town!

We sure do!

(Governor) Well, I am very excited to meet him!

-Governor Groundhog, my name is... -Governor.

Pleased to make your acquaintance!

The pleasure is all mine! (kisses)

But... But, Governor...

In honor of your visit,

I have brought you a special treat!

-My two pet Desert Love Birds. -(chirping)

Paulie and Dolly!

(townsfolk fawning)

They whistle a beautiful song when they're happy.

-And when they're together... -(Peck grunts)

They're always happy!

(laughs)

(Peck chuckles uncomfortably)

-That's great, but I need to... -(chirping melody)

-(Priscilla) Oh, listen to their song! -Aren't they the cutest?

-Desert Love Birds, they're beautiful! -Governor!

Governor! Over here!

I'm the deputy! Governor!

-(melody ends) -(applause)

-(chuckles) Marvelous! -That's some mighty fine whistling!

I do declare, that whistling song was a thing of beauty!

Well thank you kindly, Governor!

Oh, no!

(townsfolk gasp)

Somebody catch my Love Birds!

Now don't you fret, Priscilla. I'll get your birds back!

(townsfolk sigh in relief)

Thank you, Sheriff!

Thank you for bringing Paulie back to me!

-But Dolly's flying away! -(townsfolk gasp)

Whatever shall we do?

Oh, dear.

Saddle up, Deputy Peck!

We're ridin' off to bring Dolly back!

Oh, Sheriff, I can't go off chasing a whistley bird right now.

I gotta stay here and show Governor Groundhog what a great deputy I am!

I know you really want that super shiny deputy star,

but Dolly needs rescuing. Are you comin' with me?

(stammering) I... I...

(sobbing) My poor lost bird!

Oh, all right.

I'm a-comin' too, on account of I'm the deputy.

But don't let Governor Groundhog leave until I get back!

(brays)

-I won't let him go anywhere! -(sobbing)

Cactus promise!

♪ Peck, he wants a gold star, but what he needs to see ♪

♪ Is that findin' that lost Love Bird is part of bein' a deputy ♪

(gasps) I think I spotted Dolly.

Yep, she's on top of that there tree!

I'll bring her closer.

(Dolly whistling)

Now's your chance, Peck. Sneak up and grab Dolly!

(Peck grunting)

You got it, Sheriff!

-Almost got her. -(Dolly whistling)

Well, howdy there, little bird.

Don't be afraid now.

-You just hold yourself still. Oh! -(Dolly whistles)

(screaming)

(groans and yelps)

-(exhales) -Peck, are you okay?

I reckon.

Oh, dear! I'm so worried about Dolly.

Paulie won't whistle without her!

Don't worry!

Sheriff Callie and Deputy Peck will find her!

Well, I'm afraid I must be going.

Even if it means I won't have a chance to meet Deputy Peck.

No, wait, Mr. Governor!

You, uh...

You can't leave yet 'cause, uh...

You haven't seen my...

Spicy Mambo Cactus Dance yet!

And a-one, and a-two, and a-swing your patoot! Uh-huh.

Ta-da!

(governor and townsfolk chuckling)

I do declare!

I never have seen such wonderful cactus dancing!

(gasps) There's Dolly in that tree ahead!

We'll have to go by river to fetch that bird!

Safety first!

(Dolly whistling)

(Callie) Aw, whiskers!

I almost had her!

(Dolly whistling)

You'll get her this time, Sheriff!

(Callie) Double whiskers!

Sheriff?

Sheriff!

Not now, Deputy.

I got to concentrate on catchin' that bird!

But, Sheriff...

We're headed for a waterfall!

(gasps)

(screaming)

Oh! (shudders)

I'm soaked clear through to the bone!

Governor Groundhog's never gonna give a gold star to a drenched deputy!

I know you really want to get back to town and meet the Governor,

but Priscilla loves that bird

and she'd be plum heartbroken if we don't catch it.

I reckon so.

It's just I had it all planned out

how I was gonna show the Governor what a great deputy I am!

First, I was gonna show him that I'm a keen lookout.

Then I was gonna dazzle him with my marching,

and do some fancy whistling. Like this.

(whistling tune)

-(Dolly whistling same tune) -Hey, there's Dolly!

And I think she likes your whistlin'!

-She does? -She sure does!

Don't stop!

(whistles)

(whistles)

Maybe if you keep whistling, she'll follow us back to town.

(whistles)

(whistles)

(whistle in tandem)

That's it, Peck!

-(Dolly whistles) -(Peck whistles breathlessly)

Is... (gasps and attempts to whistle)

she still followin'? (pants)

She sure is! You're doin' great, Deputy!

Oh. (pants) This sure is a whole lot of whistlin'!

(whistles breathlessly)

(Dolly whistles tune)

(panting) Dancing cactus!

Ya, ya, ya! Spicy mambo!

Ya, ya, ya! (pants)

-(groans) -(laughs)

Oh, my. This has been a lot of fun.

But I really must be going.

No! (gasps)

Wait!

I do declare you to be the most rib-ticklin' cactus in these here parts!

But I'm a very busy man!

(distant whistling)

Do I hear whistling?

-(Priscilla) Oh, my! -(Bun) Huh?

Look! They found Priscilla's Love Bird!

-(Dolly whistles tune) -(Peck whistles breathlessly)

-Dolly! -(Dolly whistles)

They did it! (chuckles) Well done! Well done!

(townsfolk cheer)

(sighs)

(groan)

Boy am I glad you're back, Peck. (sighs)

My dancin' legs are all tuckered out!

And my beak is all puckered out!

♪ They're tuckered and puckered out! ♪

-Wonderful job! -You did it! You really did it!

Oh, thank you for bringing Dolly back home!

-You're my hero. (kissing) -(Peck) Whoa!

Aw, shucks, Priscilla. I was just doing my deputy duty.

Oof!

It's just too bad I never got a chance

to show you what a good deputy I am, Governor Groundhog.

You're wrong about that, Deputy.

I am?

Yes! You put your friends' happiness before your own,

and by doing so, you have proven yourself to be the best Deputy in the land!

Therefore, I am proud to reward you

with this extra-large, super shiny deputy gold star.

(laughing) Oh! Sweet sassafras, that is big!

Oof!

(Paulie and Dolly whistle tune)

(whistles same tune)

♪ I got my super special, shiny deputy gold star! ♪

(Love Birds chirp)

(prairie dog trio read)

♪ Grab a partner 'Cause now's your chance ♪

♪ To practice steps For the big square dance ♪

♪ Yep, my friends I'll be the caller ♪

♪ I'll say the steps And you just foller! ♪

♪ Bow to your partner And tip your hat ♪

♪ Grab her tail And swing like that ♪

Yee-haw! Whoo-hoo!

(giggles) Why, hello, Sheriff.

Excited for tonight's square dance?

I sure am! Have I ever told ya that square dancing's my...

"Favorite thing to do?"

(laugh)

It's like playing Simon Says with my dancing boots on!

♪ Rub your belly and touch your toes ♪

♪ Shake your tail feathers And honk your nose! ♪

(honks) Hey! That's not funny!

♪ Sorry, Peck That's how you play ♪

♪ You got to do everything I say ♪

Toby's right, Peck.

That's what makes square dancin' so much fun!

-(wind blowing) -(Bun) Oh, cottontail!

Howdy, Uncle Bun.

Havin' trouble with the welcome banner, are ya?

(grunts) Every time I hang it up, the wind blows it down!

Don't fret, Uncle Bun. We can turn it into a welcome flag instead!

Will you look at that! Thanks, Sheriff. Much appreciated.

My pleasure, Uncle Bun.

There's always a way to turn a pesky problem into a super solution.

Come on, let's see how things are shapin' up inside!

♪ The barn is lookin' nice and spiffy ♪

♪ Our square dance is gonna be nifty! ♪

Why you still talkin' like a square dance caller, Toby?

Nobody's dancin'.

♪ 'Cause if I practice day and night ♪

♪ When the party starts I'll do it right! ♪

Howdy, fellas! How's it goin'?

Great, Sheriff!

Oops.

(chuckles) Don't worry, Dirty Dan.

You just made us a window!

-(whistles) -(neigh)

And now Sparky and Clementine can watch the square dance tonight!

How 'bout that! Thanks, Sheriff!

♪ The sheriff knew just what to do ♪

♪ And now our friends can see right through ♪

-(laughs) -(groans)

-Oh, fiddlesticks! -What's the problem, Ella?

Silly me, I accidentally brought over a box of lemons

instead of my bottles of milk!

Now what are folks gonna drink tonight?

Well, when life gives you lemons, I say just make lemonade!

Make lemonade?

Why, Sheriff, that's just what I'll do!

Everything's bein' set up fine.

Let's go practice our dance steps!

♪ Okay, Sheriff Right behind you ♪

♪ Wait for me I'm gonna come too ♪

-Ah! Now I'm doin' it! -(giggles)

♪ Remember, all ya got to do ♪

♪ Is dance the steps I tell ya to ♪

♪ So bow to your partner Tip your hat ♪

♪ And swing like a cactus just like that ♪

(Callie laughs)

♪ Faster and faster Swing your friend ♪

♪ Let 'em go Come back again ♪

(yelps)

-(exhales) -Sheriff, are you okay?

(chuckles)

Ooh, I'm fine.

I just lost my balance and stepped into this can.

(grunts)

Oh, whiskers. It's stuck.

♪ Don't you worry Don't you cry ♪

♪ Me and Peck will give it a try ♪

(heave and grunt)

This sure is one uncooperatin' can!

Oh, it's nothin' to fret over. We just need to fetch a little help.

♪ They just need to fetch a little help ♪

(neighs)

-Hiya, Sparky! -(confused neigh)

Yep, I know, I know. I have a can on my foot.

And it's stuck good.

-Mind helpin' me get it off? -(neighs excitedly)

♪ Sheriff Callie's can is stuck ♪

♪ But maybe Sparky will have some luck ♪

Toby!

Okay Sparky, use all your horsepower and pull!

(neighs)

(snorts)

That's it, Sparky!

Whoa!

(laughs)

(grunts and thuds)

(sighs)

(plays tune)

(sighs)

Howdy, Sheriff! What'll it be?

How 'bout a tub of buttermilk?

♪ Sweet as sugar, soft as silk ♪

♪ Nothing slips like buttermilk ♪

That's right. This'll make that can slide right off!

I sure hope so, or I won't be doing much twirling tonight!

Okay, fellas. Give it a pull.

(grunt)

(yell)

-You two okay? -I reckon.

♪ But what you gonna do about that can? ♪

♪ It won't come off So what's your plan? ♪

Toby! This is a serious situation.

You can't just keep rhymin'!

♪ Sorry Peck Don't blow your top ♪

♪ But once I start I just can't stop! ♪

Don't worry about it, Peck. If I can't get the can off,

I guess I'll just have to dance with it on.

Let's go give it a try.

Okay, ready?

Ready!

♪ Step on forward, step on back ♪

♪ Hop like a bunny Just like that ♪

Oh! Whoa!

It's okay, Sheriff. Let's just try it again.

(sighs) Okay.

♪ Step on forward Step on back ♪

-Uh-oh! Watch out! Catch her, Peck! -(Callie yelps)

Oh! It's no use.

I can't dance with this on my foot.

(sighs) Might as well face facts.

I'm gonna have to sit this square dance out.

Sit it out? But, Sheriff!

Square dancing's your favorite thing to do!

Isn't there some way you can turn your can into lemonade?

Pardon?

♪ I think what Peck is tryin' to say ♪

♪ You've made the best of things all day ♪

♪ We know this can's stuck on real tight ♪

♪ But can't you somehow make it right? ♪

I'd like to, fellas.

But I don't see what good can come from havin' a can stuck on my foot.

♪ Don't go, Sheriff Callie Just give yourself a chance ♪

♪ To get your mind a-thinkin' and find a way to dance! ♪

Oh!

Flyin' feathers, Sheriff! (chuckles) That was some fine twirl you just did!

♪ It looked like there was nothin' to it ♪

♪ Tell us, Sheriff, how ya do it! ♪

(chuckles)

Well, I guess I just go up on the edge of the can

and then twirl around, like this!

Well, that looks fun! Wish I could try.

♪ Me, too! Same as you ♪

Sweet sassafras, maybe you can!

Fellas, I just got me an idea.

Now, I'm gonna need your help and a lot of cans.

Come on!

(bell rings)

(gasps)

Great job, fellas. Now let's get hoppin'.

It's time to square dance!

(townsfolk chatter)

Anyone seen the sheriff?

Afraid not.

Well, ya didn't hear it from me,

but the poor dear can't dance with that can on her foot.

(townsfolk mutter)

Ain't there somethin' we can do?

(triangle dings)

Well, howdy, folks, and welcome to the Nice and Friendly square dance!

(townsfolk cheer)

To start the night off, we've got a surprise for you.

(mutter excitedly)

♪ Yippi-ki-allie It's Sheriff Callie! ♪

C'mon, everyone! Let's dance the Cowgirl Twirl!

♪ Now the Cowgirl Twirl is fun to do ♪

♪ Ya start by strappin' a can to your shoe ♪

♪ Then ya do a left spin just pretty as a pearl ♪

♪ You're dancin' the Cowgirl Twirl! ♪

♪ The Cowgirl Twirl The Cowgirl Twirl ♪

♪ Grab a friend and give it a whirl ♪

♪ The Cowgirl Twirl The Cowgirl Twirl ♪

♪ You're dancin' the Cowgirl Twirl! ♪

Sweet buttermilk, that looks like fun!

♪ Now I wanna twirl till the day is done ♪

-I'll give it a try! -I'll give it a chance!

♪ Grab a can and do that dance ♪

♪ Now spin over here and twirl over there ♪

♪ Twirl with one foot up in the air ♪

♪ Now promenade and give yourself a whirl ♪

(Callie) Yee-haw!

♪ You're dancin' the Cowgirl Twirl ♪

♪ The Cowgirl Twirl The Cowgirl Twirl ♪

♪ Grab a friend and give it a whirl ♪

♪ The Cowgirl Twirl The Cowgirl Twirl ♪

♪ You're dancin' the Cowgirl Twirl ♪

(cheer)

(chuckles) My goodness, Sheriff, that was fun!

Sure was. I love twirlin'.

Lemonade! Who wants a lemonade?

(chatter excitedly)

Whoo-wee, Sheriff.

That was a mighty fine idea you had inventing a new dance step.

Seems gettin' my foot stuck in this can wasn't so bad after all.

And I have you fellas to thank for helping me make the best of things.

Yee-haw!

(gasps) My can!

Oh, no!

-Can you get it off! -Nope.

♪ But I'm not sad I'm still gonna grin ♪

♪ 'Cause now I can do the Cactus Spin ♪

(laugh and cheer)

♪ He's doin' the Cactus Spin! ♪

(theme music playing)

Yee-haw!

Whoo-wee!

-(laughs) -(neighs)

(laughs)

(neighs)

(laughs)

(neighs)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0