Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-i-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here on my vest ♪

♪ I'm ridin' And ropin' and makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay ♪

♪ Yee-haw! ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw! ♪

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means to be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yee-haw ♪

(prairie dog trio reading)

There should be some good Prairie Pickle bushes behind this rock.

No one knows more about things in the desert than you, Tio!

When you have lived here as long as I have,

you learn a thing or two!

-(slurps) -Hold it there, buddy.

You can't eat 'em till we get back to Uncle Bun's store and wash 'em.

I know. But they look so yummy.

(rumbling)

What's that?

Maybe it's my tummy grumbling.

Either you're really, really hungry,

or that's not your tummy.

Uh-oh.

A herd of kangaroo rats is coming this way.

I suggest you take cover.

(all) Huh?

(squeaking)

Quick! Get to higher ground!

(straining)

(chittering)

(shrieks)

(both) Toby!

Hold on, Toby! I'm a-comin'!

(shrieking)

Oh!

Toby! You all right, buddy?

(panting) I'm okay. Thanks, Sheriff.

We better go check on Tio.

You okay in there, Tio?

I am fine. (groans)

But I would not mind some help getting right-side-up.

Those kangaroo rats gave me quite a spin.

They must have been searching for pickles, too.

Kangaroo rats love nothing so much as a pickle!

♪ They love nothing So much as pickles! ♪

Well, I think that's enough excitement for one day.

What do you say we head back to town

and get our pickles to Uncle Bun?

I say, the quicker he washes 'em, the quicker I can eat 'em!

(laughter)

(chittering)

(indistinct chatter)

Toby! You weren't supposed to eat the pickles before they're washed!

I didn't! Listen...

(hollow thud)

Empty!

I believe you, Toby.

But what happened to all the pickles you picked?

(clanging)

What was that?

It's the town hall bell!

(clamoring)

Looks like someone chewed right through this rope.

Now who would've done somethin' like that?

I think I have spotted the trouble.

Look over there, Sheriff.

(both) A kangaroo rat!

I bet he ate my pickles!

And chewed through the bell rope!

(squealing)

Ah! My hat! My beautiful hat!

(grunting)

(all) Aw.

Why, it's just a baby!

It must have gotten separated from its herd.

Poor little guy.

I reckon we ought to catch him so we can take him back to his family.

(squeaking)

(gasping)

For a cute little critter, he sure is getting to be a pain in our boots!

(rat) Whee!

♪ You pesky little critter We thought you were cute ♪

♪ Now you're just A little pain in our boots ♪

♪ You pesky little critter Turning things upside down ♪

♪ You're messin' up Our friendly little town ♪

♪ You got us racin', chasin' everywhere ♪

♪ Now you're here, now you're there ♪

♪ Oh you really on a tear Why don't you stop? ♪

♪ You're in and out of everything ♪

♪ What a mess your visit brings ♪

♪ Makin' big trouble With every little hop ♪

♪ Itty bitty critter We're gonna catch you yet ♪

♪ Goodness me, can't you see We're getting upset? ♪

♪ You pesky little critter ♪

-♪ We thought you were cute ♪ -Look out!

♪ Now you're just a little Pain in our boots ♪

♪ You pesky little critter Turning things upside down ♪

Oh!

♪ You're messin' up Our friendly little town ♪

♪ You're messin' up Our friendly little town ♪

(chomps)

Where'd that pesky critter get to?

(panting)

Sparky! What's wrong?

Hey! You leave Sparky alone!

(chittering)

(shuddering)

Hey! Hey. It's all right. He's gone.

-Mmm. -(Peck) Everything okay, Sheriff?

I'm fine. But that critter sure scared Sparky!

Do not be too upset, Sheriff. He is very young.

He does not know he is causing trouble.

Maybe so, but before he does any more damage,

I'm gonna catch that pesky critter!

Kangaroo rats can be very hard to catch.

-You need to be patient and... -There he is Sheriff! I see him!

Excuse me, Tio.

(whooshing)

Wow! It's fast!

Don't you worry.

No critter's too fast for my lasso.

(gasping)

(squeaks)

(gasps, grunts)

Sheriff Callie missed.

But, she never misses!

Well, I hate to say it,

but I think it's too fast for even Sheriff to catch!

No critter's gonna mess up my town and get away with it!

I'll figure out a way to catch that kangaroo rat.

What you doing with all those pickles?

Waiting.

Oh. Okay.

Uh-uh-uh.

(giggles)

Now when the critter hops down Main Street,

we all jump out and chase it toward that big rubber band.

When it bounces off, I'll catch it in my butterfly net!

Great plan, Sheriff!

(straining)

(whooshing)

Oops.

That should do it.

Everybody, take your places!

(squealing)

-Now! -(all shouting)

(chittering)

-(shrieks) -(screams)

Hey!

(clamoring)

(whooshing)

What in whiskers?

(squeaking)

Sweet sassafras, it got away again!

But don't you folks worry.

I ain't through with that kangaroo rat.

♪ Sheriff's losing patience ♪

♪ She's gettin' quite annoyed ♪

♪ She wants to catch that critter ♪

♪ Before the town's destroyed ♪

(cracking)

Yeah.

That kangaroo rat is tricky,

so I had to build a tricky trap!

When he steps to get a pickle,

it'll make these bellows blow over Peck's Golden Horseshoe Trophy,

pulling this rope, which will lift the wheelbarrow,

causing the tomatoes to fall out and chase him down the slide.

Where he'll run into this string,

And the string will tip over these three barrels.

Full of my super sticky molasses milkshakes!

And that should slow him down long enough for us to catch him!

Sounds like a great plan, Sheriff.

I just got one question.

Why what's that, Peck?

Where'd my Horseshoe Trophy go?

(squealing)

Hey! Give me that back!

That's my trophy, you pesky critter!

-(all) Whoa! -(Callie) Look out for the string!

Phew!

Thanks, Sheriff!

(all gasp)

Hey, I got my trophy back.

Uh-oh.

(groaning)

We're stuck!

At least we're stuck in deliciousness.

Looks like the kangaroo rat outsmarted us again!

(chittering)

How could such a cute little critter cause so much trouble?

-Look, it's the kangaroo rat! -Mmm.

(whispering) Tio! There he is!

Grab him!

What're you waitin' for?

Hold on a second, Sheriff.

I think Tio might just have a plan.

Yee-haw! You got him, Tio!

That I did, Toby.

(cheering)

Hoppin' horseytoads!

Looks like Tio knew what he was doing all along!

It sure does!

And it also looks like I got so upset

that I never figured being patient was the way to catch that critter.

Come on, my little friend.

Let's get you home.

(squealing)

Little fella, you caused a whole heap of trouble.

(chittering)

But you're so confounded cute, I can't stay mad at ya!

-(neighs) -And neither can Sparky! (giggles)

Thanks for catching him, Tio.

That critter got my fur in such a fluff,

I couldn't think straight.

It's okay, Sheriff.

These little fellows can be quite a handful.

Look Sheriff! Kangaroo rats!

(chittering)

This looks like the right spot to let him go.

Aw, shucks.

Even after all the bother that little critter caused,

it's still good to see him back with the family that loves him.

It sure is, Peck.

(guitar playing)

♪ He's back with the family he loves ♪

Now what do you say we head on back to town

and all the people we love?

And pickles!

(laughing)

(horse neighs)

(prairie dog trio reading)

(Sparky neighs)

Hoo-wee.

Take a look at that view!

Have you ever seen anythin' so pretty

in all your born days?

It's an eyeful, all right! (shrieks)

(chuckling)

Yep.

(cows mooing)

Well, Farmer Stinky, your cows have been grazin' all summer long.

Time to round 'em up and bring 'em home.

Yep!

You boys ready for your first cattle drive?

You're darn tootin'!

We're gonna be real cowboys! Right, Peck?

Right, Toby! I got real cowboy spurs

-and a real cowboy... -(brays)

Hat.

♪ They wanna be real cowboys ♪

So, here's the plan, fellas.

Two of us will round up the cows on that end of the valley,

and the other two will round up the cows on the other end.

Oh! Oh! Can I go with Peck?

He's my partner! Right, partner?

Right, partner!

(chuckles) I reckon that'll be all right.

(horse whinnies)

This trail runs straight out of the valley.

To get the cows home, make sure to stay on the trail.

That's the fastest way to get 'em home before the sun goes down.

Got it?

Stay on the trail. Got it!

Yeah! Heh. We sure wouldn't want to drive cattle in the dark.

We wouldn't be able to see 'em!

Ready to head out, partner?

Ready, partner!

-Yippee-ki-yay! -Yee-haw!

-Round 'em up and move 'em out! -(Sparky neighs)

♪ Yippee ki-yi Yippee ki-yay ♪

♪ We're gonna drive some cattle today ♪

♪ Round 'em all up Move 'em on out ♪

♪ That's what a cattle drive's all about ♪

♪ I'm a cattle-drivin' cowboy And I'm gonna prove it ♪

♪ If only I could get my mule to move it ♪

♪ Gettin' there is half the battle ♪ Whoa!

♪ The other half's stayin' in the saddle ♪

♪ Yippee ki-yi, Yippee ki-yay ♪

♪ We're gonna drive some cattle today ♪

♪ We begged 'em, we bugged 'em ♪

♪ We pushed and spurred ♪

♪ There's more than one way To move a herd ♪

♪ Yippee ki-yi, Yippee ki-yay ♪

♪ We're gonna drive some cattle today ♪

-♪ Round 'em all up ♪ -Yee-haw!

♪ Move 'em on out ♪

♪ That's what a cattle drive's all about ♪

♪ Yippee ki-yi, Yippee ki-yay ♪

(cows mooing)

Whew! Drivin' cattle is hard work!

Dusty work, too! Look at my badge!

A deputy's badge should be shiny.

Yeah!

Whoa!

I'm covered with flowers.

(mooing)

Uh-oh.

The kind cows like!

(shrieking)

Hey, you're goin' back the way we came!

That's the wrong way!

Any sign of Toby and Peck?

(moos)

Nope.

Well, they should be comin' along soon.

We'll meet 'em at the top, like we planned.

Better tickle 'em fast, Toby. It's gettin' late.

Coochie-coochie-coo!

(gasps)

If we wanna make it back up the mountain by sundown, we got to hurry!

C'mon, cows, keep it moo-vin'!

(cows mooing)

Sheriff Callie and Farmer Stinky

must be at the top of the mountain by now!

How are we ever gonna catch up?

I know!

We'll go that way!

But that's not the trail.

Sheriff Callie told us to stay on the trail.

Toby, it's a shortcut! Meaning it'll be a lot faster.

It's our only chance to get there on time.

You don't wanna let Sheriff Callie down, do ya?

No.

Then, let's go!

♪ Peck and Toby are takin' The wrong way out of the valley ♪

♪ They really should've listened To trusty Sheriff Callie ♪

(mooing)

Get along, now.

(mooing)

Oh, no you don't, Bossy.

We are late enough as it is!

Guess we'll have to go around her.

Yee-haw!

Guess we got to go over her!

-(straining) Come on! -Up you go!

Maybe, that wasn't the best idea.

I know!

-Where you goin'? -(straining)

Bossy! Pink flowers!

You want some?

Mmm. (smacking lips)

These flowers sure look tasty!

(mooing excitedly)

Come on, Bossy! You can do it!

(mooing)

Now that Bossy's out, the rest of them should follow.

(mooing)

(shrieking)

(whooshing)

(crash)

Hey! I was right. They did follow.

(sighs)

Yep. Right on top of me.

You see 'em, Stinky?

Nope.

Hmm. I wonder what's keepin' them.

I'm gonna go back and look for 'em.

Hurry, Toby!

(mooing)

The sun's goin...

Whoa!

Peck! No! Whoa!

Where are we?

(Toby) Uh, I, I, I don't know!

Maybe we can climb out of here.

(straining)

There's nothin' to hang onto.

(both shriek)

(crash)

We're trapped!

-(horse hooves pattering) -(Sparky neighs)

Not if we can let Sheriff Callie know we're down here!

-We're down here, Sheriff! -Help!

(echoing) Help!

-Help! -Save us!

(birds chirping)

(both) Sheriff!

She didn't hear us.

Something's wrong.

Two cowboys, a mule, a horse and a herd o' cows

can't just disappear, can they?

Nope.

There's got to be another way to get her attention.

Think, think!

Uh, it's kind of hard to think with your badge flashing me in the eyes.

My badge?

(gasps) Hey, that's it!

(gasps) Wait a kitty lickin' second.

I see somethin'...

(gasps) Oh! It's them!

They're stuck at the bottom of a ravine!

We got to get 'em out!

Aw, it's no use. The sun's gone down.

How's Sheriff gonna find us, now?

I already did!

(gasps) Sheriff Callie!

We're saved!

Boy, are we glad to see you!

Can you get us out of here?

Sure can!

Tell the cows to hop on.

Come on, Bossy. You first!

(mooing)

Good girl, Bossy!

Keep 'em comin'!

-(mooing) -Your turn!

You first.

Let's go!

(squealing)

Okay, Peck!

C'mon, Clementine. Jump!

(brays)

-Jump! -(shudders)

Well, if Clementine won't move,

my noodle lasso will just have to do it for her.

Okay, up you go!

Here you are. Safe and sound.

Thank you, Sheriff!

Boy, are we glad to see you!

You're right welcome. But...

How'd you all end up way down there in the first place?

It was those uncooperatin' cows.

They didn't wanna be wrangled, and uh, well...

We didn't stay on the trail.

(both) Ya didn't stay on the trail?

If we'd just listened to ya, none of this would've ever happened.

Well, after what you two have just been through,

I reckon you all done learned your lesson about followin' directions.

(both) Yep.

Alrighty. Then what do you say, Farmer Stinky?

Shall we bring these cows on home?

Yep!

Oh, no, you don't, Bossy.

You got to stay on the trail!

(chuckling)

♪ You got to stay on the trail! ♪

(theme music playing)

Yee-haw!

Whoo-ee!

(laughs)

(neighs)

(laughs)

(neighs)

-(laughs) -(neighs)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0