Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-ti-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here on my vest ♪

♪ I'm ridin' I'm ropin' I'm makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay yee-haw ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means To be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh yippee-i-ay ♪

♪ In Sherriff Callie's Wild West ♪

♪ Yeehaw ♪

(prairie dog trio singing)

-(grunting) -(grunting)

(grunting)

I sure do appreciate you boys loadin' up the stagecoach for me.

Our pleasure, Pecos Pug!

(grunting)

Yes, sir, our pleasure!

(gasping) Happy to lend a...

Whoa!

Hand.

Whatcha got there, Sheriff?

Two saddlebags full of gold coins

goin' to the brand new bank in River Town.

(grunting) River Town?

Isn't that on the other side of the...

(gulping) Scary Prairie?

Yep! Sure is!

Now, I forget. How come they call it the Scary Prairie, again?

Uh, 'cause it's chock-full of scary folks!

Outlaws, bandits, bad guys!

Like the Banjo Bandit of Gizzard Gulch!

(gasping) The Banjo Bandit?

Yep! I was halfway across the Scary Prairie one time,

when I looked back and saw a dust cloud followin' me.

(grunting)

It got closer, and closer.

(grunting)

And suddenly, there he was!

Okay, Toby, here it comes.

The Banjo Bandit!

-(grunting) -He took my banjo!

Not your banjo!

Ah!

Whoa!

(screaming)

(sighing)

Uh, you'll be fine,

but you ought not to sit down for a week or so.

♪ He can't sit down for a week! ♪

Oh, but I got stuff to deliver to River Town!

How can I drive the stagecoach if I can't sit down?

We could drive it!

You could?

(stuttering) We could?

As in you and me, across the Scary Prairie?

Sure! As deputy, I feel it's my duty to help.

Besides, if you come with me, Toby, it'll be fun!

Uh, okay, Peck, whatever you say.

(gasping) Could I drive?

As deputy, I feel that's my duty, too.

All aboard!

You can count on us, Pecos Pug!

Yee-haw!

Giddy-up, horsies!

Whoa!

Bye, fellas! Thanks again!

See ya later! (gasping)

Sweet sassafras!

They plumb forgot the gold!

Peck! Toby!

Fellas!

(sighing)

Reckon I'll have to ride out and take the gold to 'em!

-(whistling) -(neighing)

(nickering)

Come on, Sparky, let's catch us a stagecoach!

-So long, y'all! -(neighing)

Bye-bye, now!

(yelling)

♪ Take one down Pass it around ♪

♪ No more bottles of milk on the wall ♪

(laughing) You were right, Peck. This is fun!

Told ya!

Hey! Wait a second.

(gasping) I think we're entering the Scary Prairie!

(eagle screeching)

Calm down, Toby. It's just a regular old prairie.

Hey, this'll make ya feel better.

Let's play "I Spy With My Little Eye."

Okay! I'll go first.

Let's see.

I spy with my little eye something that starts with "C."

Hmm, cow?

Cat? Christmas tree?

Nope! Cactus!

(both chuckling)

Good one. Your turn again.

(laughing)

Okay, I spy with my little eye... (gasping)

...somethin' else that starts with "C"!

Cow? Cat? Oh, cactus!

Nope! Cloud of dust!

Huh.

I wonder what that is.

I don't know, but I think it's followin' us!

There they are, Sparky! I see them!

Peck! Toby! Hello!

Uh! Wait up, fellas!

You forgot the bags of gold! Uh!

Giddy-up, boy! We gotta catch 'em!

(neighing)

Now I spy it's gainin' on us!

Oh, you're imaginin' things, Toby.

Who'd wanna chase us?

It could be almost anybody!

Pecos Pug said the Scary Prairie's chock-full of bad guys!

♪ Who could it be? Who could it be? ♪

♪ I know it's no one I wanna see ♪

♪ Who could it be? Who? Who could it be? ♪

♪ Who's the no good bandit outlaw Chasing you and me? ♪

♪ It could be Sidewinder Suzie ♪

♪ Oh, she's a doozy ♪

♪ She sneaks up from every side ♪

♪ Or Hay Bale Harry He's extra scary ♪

♪ And as tall as he is wide ♪

♪ Oh, no! Maybe it's Whirlwind Willie ♪

♪ Oh, he's a dilly He can whirl ya off your seat ♪

♪ Or Bobcat Barney ♪

♪ Bobcat Barney! Who's got claws on all his feet ♪

♪ Who could it be? ♪

♪ Who could it be? ♪

♪ I know it's no one I wanna see ♪

♪ Who could it be? ♪

♪ Who? Who could it be? ♪

♪ Who's the no good bandit outlaw Chasing you and me? ♪

(wolf howling)

(laughing)

But it might not be any of those outlaws.

You're right.

It might be the Banjo Bandit coming for us

in a cloud of dust just like Pecos Pug said!

But... But we don't have to worry.

'Cause we don't have a banjo!

Oh, right.

Yes, we do!

-(gasping) -(screaming)

Jumpin' junebugs! Why'd they speed up? Giddy-up, boy!

Oh, no!

He's goin' faster, too!

♪ They started to imagine Things that were not true ♪

♪ They're scaring themselves silly ♪

♪ Now what will they do? ♪

We gotta get off this road so he can't find us!

Are you sure this is a good idea?

Don't worry! Everything's under control!

Whoa!

Oh, great! I get to drive!

What in whiskers do they think they're doin'?

They'll end up in the river if they go this way!

Come on, Sparky!

(neighing)

Is the Banjo Bandit still chasin' us?

I can't bear to look!

But, Toby, you're drivin'!

(gasping) I forgot!

(both screaming)

(Toby) Whoa!

(both screaming)

(both) Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

(Toby) I'm gettin' dizzy!

Waterfall!

Oh, no!

(Peck) Oh!

-Oh! -(gasping)

I spy with my little eye somethin' that starts with "C"!

A chicken? A carrot? A cougar?

Sheriff Callie!

(Peck) Sheriff! Help us!

(both yelling)

(Toby) Sheriff Callie!

Howdy, Sheriff! You're a sight for sore eyes!

Don't worry, fellas! I'll get ya out of there!

(neighing)

Look!

That'll do the trick!

(both) Oh!

-Back up, boy! -(grunting)

(Toby) Sheriff, help!

(grunting)

(both) Whoa!

-Yee-haw! -Whoo-hoo!

(both laughing)

Mighty obligin' of you to save us, Sheriff.

Shucks, Peck, I was right happy to do it.

Did you chase off the Banjo Bandit?

He was followin' us in a big cloud of dust!

So that's why you were runnin' away!

Toby, that was me behind you, not some Banjo Bandit!

You fellas forgot the saddlebags full of gold!

We did? Well, I'll be a lizard's uncle.

So why'd you fellas think I was an outlaw?

Maybe 'cause we were in the middle of the Scary Prairie?

I reckon we let our imaginations run away with us.

And the stagecoach.

Sorry you had to come all this way, Sheriff.

And we never did get to River Town.

(laughing) Sure ya did!

-Huh? -Huh?

You just took a shortcut.

Right down the river itself!

-Well, I'll be! -(chuckling)

(both grunting)

I reckon that does it, Sheriff.

Everything's been delivered.

-Thank you. -Good job, Peck.

You, too, Toby. Time to head home.

Back across the Scary Prairie?

I'll be right beside ya.

Besides, it's not really scary, is it, Toby?

Nah.

(gasping) Hey!

We can play "I Spy With My Little Eye!"

Okay, my turn!

I spy with my little eye something that starts with "C"!

(chuckling)

♪ He's a cactus And that starts with C ♪

(prairie dog trio singing)

(Priscilla) Hello!

I need a dozen apple pies for the saloon, Uncle Bun!

Four cans of tomatoes, please!

-(Priscilla) Hello! My peaches. -Right.

-Apple pies, tomatoes. Okie-dokie! -(Ella) Apple pies.

I'll be needin' some peaches

and some plums and some pears and some...

-My pies! -(all gasping)

Phew! Thanks, Sheriff.

My pleasure, Ella.

(Quackers) Uncle Bun, my tomatoes.

You sure are a busy bunny today, Uncle Bun!

♪ He sure is a busy bunny ♪

Yep, it's one of those days!

What can I get for you, Sheriff?

One basket of strawberries, please.

Here you go, Sheriff!

Thank you kindly, Uncle Bun.

Phew!

I'm here for my pickaxe, Uncle Bun!

-(Ella) I need cherry pies, too! -Comin' right up!

Here you go. This is for you, and you, and two pickaxes for you.

Hoo-ee! They sure are purdy!

But I just need the one.

My brother will come by later to get his.

Excuse me!

Uncle Bun, I need some Pretty Powder, pretty please!

Of course! Now, where is it?

Uncle Bun, when my brother gets here,

do ya think you could give him a mighty important message for me?

Sure! I'm all ears!

Tell my brother there's no gold in Tricky Mine.

Oh, Uncle Bun, I'd prefer the other shade of pink.

Uh...

Uh, did ya hear what I said, Uncle Bun?

Huh? Uh, sorry, what was that again?

Let me sing it for ya.

♪ There's no gold in Tricky Mine ♪

♪ Nothin' to sparkle, nothin' to shine ♪

♪ I spent all day lookin' And there was no sign ♪

♪ There's no gold There's no gold in Tricky Mine ♪

♪ No gold, no, siree ♪

♪ Not an ounce of treasure There could be ♪

♪ I spent all day lookin' And there was no sign ♪

♪ There's no gold There's no gold in Tricky Mine ♪

-Got that, Uncle Bun? -Hmm?

♪ I dug and dug through every niche ♪

♪ There's nothin' there To make us rich ♪

♪ So tell my brother And tell him plenty ♪

♪ There's nothin' there Worth a single penny ♪

♪ And I spent all day lookin' And there was no sign ♪

♪ There's no gold There's no gold in Tricky Mine ♪

-Got that, Uncle Bun? -(all) We got it!

♪ There's no gold There's no gold, there's no gold ♪

♪ In Tricky Mine ♪

Uh, yep! Got it!

Thanks, Uncle Bun.

Thank you kindly.

Oh, dear! He forgot his pick axe!

Dirty Dan! You forgot this!

(chuckling) No, that one's for Dusty, remember?

Oh, yes!

And be sure to give him that message!

I surely will!

What was it again?

Howdy, Uncle Bun!

Your store is hoppin' like a horsey toad today.

You can say that again, Deputy!

Do ya have any more of my favorite super shiny badge polish?

Well, sure do! Follow me.

Oh, hi there, Dusty!

Here's your new pickaxe.

Look at that! Shiny as a shovel!

Oh! And your brother told me to give you a message.

Hmm, now what was it?

Uh, something about gold and Tricky Mine?

Well, that's it! There's gold in Tricky Mine!

-Gold? -Gold?

That's what he said!

Then he took his pickaxe and headed that way.

To Tricky Mine?

Oh, that means he's already started diggin'!

I gotta join him right quick.

If there is gold in Tricky Mine, we're gonna be a couple of rich pigs!

(laughing)

I gotta tell Sheriff Callie and Toby the big news, too.

See you later, Uncle Bun! Thanks!

Glad to be of help!

♪ Bun, he wasn't listenin' To things that he was told ♪

♪ Dirty Dan really said That there is no gold ♪

Mm! These berries sure are tasty!

(chuckling) Look! I'm a strawberry tree!

(panting) Gold!

Tricky gold! I mean, mine!

I mean, gold! In Tricky Mine!

Slow down, Peck. Did you say...

There's gold in Tricky Mine!

Sweet sassafras! Really?

You bet your boots, Sheriff!

Heard it from Uncle Bun himself, who heard it from Dirty Dan.

Can we get some gold, Sheriff?

Gee, fellas, I don't know.

They don't call it Tricky Mine for nothin'.

Aw.

But if we get us some proper mining gear...

Yay!

Shiny treasure, here we come!

Brother, ya here?

(echoing) Brother, ya here?

Yep! I'm here! So it's true?

There's gold in this here ramshackle, broken-down,

tricky, rickety old mine?

Really?

(echoing) Really!

Then here I come, Brother! We're gonna be rich!

Let's see. Three shovels, two buckets, one pickaxe.

We can't forget a lantern!

Good thinkin', Peck. I reckon Tricky Mine will be mighty dark.

Do ya think we'll need these nifty goggles, too?

(chuckling) Never can be too prepared!

(chuckling) You'll be very prepared miners indeed!

-I'm sure you'll find lots of gold. -(bell ringing)

Gold? Where are y'all goin' to find gold?

Uncle Bun told Dusty that there's gold in Tricky Mine,

so we're off to find some, too.

Oh, no!

I said to tell him there's no gold in Tricky Mine, Uncle Bun!

No gold? Oh, dear, I'm sorry.

I was so busy at the store today, I guess I wasn't paying attention.

I sure hope Dusty didn't get too far.

You kiddin'?

Dusty was so darn excited, I reckon he's at Tricky Mine right now!

Oh, rattlesnakes, this ain't good!

That mine's real dangerous. My brother could get hurt!

Then we'd better get to Tricky Mine quick

and find Dusty fast!

Oh, dear, this is all my fault.

Uh, wait for me!

(grunting)

Of all the dirty, dusty luck!

I don't see one speck of gold!

(grunting)

And where's my brother?

(echoing) Brother!

Dirty Dan? You down here?

(echoing) Down here!

(yelling)

Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa! Whoa!

(gulping)

Uh-oh.

(Toby) Hey! That's Dusty's hat!

He's here all right! Come on!

(whimpering) Oh, this looks dangerous!

Sheriff, look! That's Dusty's pickaxe!

(Dusty) Help! Help!

My brother!

Dirty Dan! Wait!

(Dirty Dan) I'm comin', Brother!

Now what should we do?

Looks like we're goin' for a ride.

Ooh! Ooh! Can I go down the slide first?

Hold on, Toby.

I got a feelin' Tricky Mine is about to get even trickier.

Follow me.

(grunting) You comin', Uncle Bun?

Right behind ya, Toby!

(grunting)

I'm not used to adventure like this! (yelling)

(screaming)

Whoa, whoa, whoa! Whoa!

Whoa! Look out!

Hold on, little brother!

(both yelling)

(both trembling)

-Help! -Help!

Yee-haw!

Whoa!

Whiskers! My lasso!

Whoa!

(screaming)

Whee-hee!

(laughing)

Whee-hee!

Oh!

Leapin' lassos! Whoa!

This mine sure is tricky!

Whoa!

Oh...

Oh, carrot sticks! This is not good!

(grunting)

-Uncle Bun, over here! -Help!

Uh, I'll try! Uh, let's see.

Umm... Umm...

Don't forget about us way up here, Uncle Bun!

Uh, yes! Okay.

Umm... Umm...

(all) Help! Uncle Bun, help!

(all clamoring)

(whistling) Listen up, Uncle Bun!

Sheriff's orders!

I'm all ears, Sheriff. And this time, I mean it!

Here's what you do. Find a big rock!

Umm... Umm...

Okay, how's this?

Perfect!

Now push that rock on top of the geyser.

(grunting)

Get ready, fellas!

(grunting)

(all) Whoa!

Thanks, Uncle Bun.

That was some mighty good listenin'.

I'll take the rescuin' from here.

Come on down, fellas!

Now, let's get outta this mine

before we find out it's got more tricks up its sleeve!

I don't care if it's filled with gold,

I ain't ever settin' foot in that mine again.

Dusty, about that...

Uh, there's no gold in Tricky Mine.

Huh?

That's right, Brother. There never was any gold.

Then why'd you say there was?

Well, because I was so busy at the store,

I didn't listen to your brother's message,

and I made a mistake.

A mighty big mistake!

I'm sorry, Dusty. I'm sorry, everybody.

I hope you're not mad.

Aw, shucks, Uncle Bun.

I forgive ya.

Nobody could stay mad at a feller like you for long.

None of us could.

Sheriff Callie's right about that!

Well, I promise to listen more carefully next time!

From now on, I'm all ears!

(all laughing)

♪ From now on, he's all ears ♪

(theme music playing)

Yeehaw!

Whoo-ee!

(laughs)

(neighs)

(laughs)

(neighs)

-(laughs) -(neighs)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0