Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-ti-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here on my vest ♪

♪ I'm ridin' I'm ropin' I'm makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay yee-haw ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means To be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh yippee-i-ay ♪

♪ In Sherriff Callie's Wild West ♪

♪ Yeehaw ♪

(prairie dog trio singing)

It's a flower! Will 'ya look at that.

(chuckles) Yep.

Hoppin' horsefeathers! You sure got skills, Sheriff.

Priscilla, too!

Morning everyone!

Mornin', Priscilla. Nice jump ropin.'

I'll say.

And look at Dirty Dan and Dusty!

(both) Hiya, Sheriff!

Hiya, boys! Enjoy your game.

Howdy-do, Sheriff Callie.

Howdy-do, Ella.

-Mighty fancy jugglin'. -(gasps)

Gotta shake up my milkshakes.

(sighs) Oh, tailfeathers!

Everybody in this here town is good at somethin' except me.

That's not true, Peck.

You're good at sweepin' the jail, and washin' the windows, and...

Oh, followin' Sheriff Callie when somebody's in trouble.

Sure, Toby, deputy stuff.

I'm just no good at sports.

I bet I've never won a game in my whole peckin' life.

Winning isn't everything, Peck, as long as you're havin' fun.

Well, it's hard to have fun if you're always the loser.

(horse neighs)

Maybe you haven't found the right game yet, Peck.

Come on, I have an idea.

Salutations, Sheriff Callie.

How do you like our new horseshoe pit?

It's great, Uncle Bun.

In fact, I was wonderin'

if you'd let Peck take a throw or two?

He's lookin' for his sport and this might just be it.

It's no use, Sheriff.

I don't even know how to play horseshoes.

Oh, it's real easy, Deputy Peck.

See, one fella throws like this...

(grunts)

And gets his horseshoe as close as he can to the post.

Then the other guy throws... (grunts)

And tries to get closer.

By jingo, will 'ya look at that!

His shoe knocked mine out of the way, so he wins a point!

Were you trying to do that?

No, I was trying to get a ringer! Like this!

Ha! That's the best you can get.

Give it a try, Deputy.

Come on, Peck, it's fun!

Just pull your arm back like this, step forward and...

-Throw! -(grunts)

(Mr. Dillo) He did it!

He got a ringer on his very first throw ever!

I've never seen anybody do that before!

Probably just beginner's luck.

(grunts)

(Mr. Dillo) A leaner!

That's the second best you can do!

First you get a ringer, then a leaner!

You're a natural, Peck!

You hear that, everybody? My pal Peck is a natural!

♪ Peck's a natural Peck's a natural ♪

♪ Peck is a natural! ♪

♪ Yeehaw! ♪

What's "a natural"?

Somebody who's good at something the very first time he does it!

A natural?

Wow, I've never seen a natural before!

Do it again, Peck!

Come on, Peck. Play me a game.

Go ahead. I can handle the rest of the rounds.

-Well, all right. -Great. Let's go!

(townsfolk exclaim)

Peck wins!

♪ Peck's the best horseshoe slinger! ♪

♪ My buddy Peck's a real humdinger! ♪

♪ In the wild, wild West He's better than the rest ♪

♪ Horseshoe Peck is the best! ♪

Thanks, but I'm really not that good.

My turn to play 'ya, Peck!

(all) A double ringer!

Peck wins again!

♪ How does he do The things he does? ♪

♪ He's the best there ever was ♪

He's amazin'!

-(man) Three ringers! -(all) Peck wins!

-(man) Four ringers! -(all) Peck wins!

-(man) Five ringers! -(all) Peck wins!

He's a sports sensation!

-Milkshakes for everyone! -(all cheering)

♪ In the wild, wild West He's better than the rest ♪

♪ Horseshoe Peck is the best! ♪

Really, I'm just "okay."

♪ He throws behind his back With either hand! ♪

♪ He's the best At horseshoes in the land ♪

♪ In the wild, wild West He's better than the rest ♪

♪ Horseshoe Peck is the best! ♪

I guess I'm not too bad.

♪ Did you beat me with a ringer? ♪

Yes, I did.

♪ Then throw a double ringer? ♪

Yes, I did!

♪ And get a triple ringer? ♪

Yes, I did!

♪ Topped off with A quadruple duper ringer? ♪

Gee, that is pretty good!

♪ Peck's the best horseshoe slinger ♪

♪ Our buddy Peck's A real humdinger ♪

♪ In the wild, wild West He's better than the rest ♪

♪ Horseshoe Peck Horseshoe Peck ♪

♪ Horseshoe Peck is the best! ♪

Okay, you convinced me!

♪ I'm the best! ♪

C'mon folks! It's time for more horseshoes!

(cheering)

Anybody who wants to lose, follow me!

-(all grumbling) -Peck! Peck!

(all chanting) Peck, Peck, Peck!

Well, you didn't hear it from me, but if that Peck isn't careful,

he's gonna be a real bad sport!

Whoo-hoo! I won again!

I won, I won, I won!

You don't have to rub it in.

Why not? I won, didn't I?

Okay, who's next?

Oh, oh, me!

Uh... How about you, Mr. Dillo?

Uh, me? Yikes!

(exclaims)

Oh, sorry. I was just trying to get away from Peck.

Peck?

-(townsfolk) You can do it! You can do it! -(grunts)

(all groan)

(laughing) She can't do it!

Oh, yeah, I'm the best! Uh-huh, oh yeah!

Well! I never!

Okay, who's next?

Oh! Me! Me! Me! Me!

C'mon Dusty, show me whatcha got!

Well, I, uh... I got chores to do.

(Peck) How about you, Dirty Dan?

I gotta tell him what chores to do.

-Come on, who wants to play? -Me! Me! Me!

All right, Toby. (sighs)

I guess it's you and me.

(cheers)

That Peck sure knows how to take the fun out of a game.

He's a show off, that's what he is!

Doc, what's going on?

Peck is being a bad sport, that's what.

He's hoggin' the horseshoe pit!

And doing a braggy dance!

See for yourself, Sheriff!

(grunts)

(squawks)

(scoffs and laughs) You call that a throw?

I could throw better behind my back!

Or under my leg.

Or on my head! Or in my sleep!

Or on my back! Or on one foot!

Or in the creek! Or up a tree!

Or on a mule! Or in a boat!

Or under a cow! (laughing)

I never wanna play horseshoes again.

(strumming banjo)

♪ Peck is acting poorly The fun's come to an end ♪

♪ Now no one wants to play with him ♪

♪ Not even his best friend ♪

You folks are right. Peck's become a real bad sport.

But don't you fret, I'll put a stop to it.

What do you aim to do, Sheriff?

I aim to show that Peck the right way to play.

Where 'ya going?

(laughs) Y'all too scared to play with me?

(Callie) Nope. Not everyone.

Sheriff Callie?

How about you and I play a game?

-Best two out of three? -Bring it on!

(gasping)

Ready?

Ready. (blows)

(grunts)

(townsfolk gasp)

Nice throw, Deputy Peck!

Of course it is. I'm the best!

(laughs)

Peck's won the first round!

Congratulations, Peck.

That's nothing. Now watch this!

(grunts)

(townsfolk gasp)

He knocked out his own ringer!

I can't believe it!

Well, it was a good try.

Sheriff Callie wins round two!

Your turn, Peck. Good luck.

(grunting)

Peck missed?

What? No! It can't be!

(Callie) Don't take it hard, Peck.

Everyone has a bad throw.

(grunts)

Sheriff Callie wins!

(townsfolk cheering)

Way to go, Sheriff! You really know how to throw 'em!

And you too, Peck.

I've never seen such a great game of horseshoes!

Milkshakes for everyone!

(townsfolk cheer)

Well, go ahead, do a braggy dance.

No thanks, Peck. I'd rather not.

But you won. I lost. You should celebrate.

Winning's not the only part of playing a game.

If you're not having fun with your friends,

it sort of doesn't matter who wins.

I never thought about it that way.

But you know something... You're right.

-Peck, where are you going? -To fix a friendship.

Listen, Toby, I've been thinking...

That you can throw better than me standing on your head?

No, that I'd like to play another game with you, just for fun.

Really?

Yep, and I promise I won't be a bad sport this time either.

Will you show me how to do some of those nifty throws you do?

You bet, Toby. I'll show you all my trade secrets.

Then c'mon, let's go!

(grunts)

(all cheer)

That's the way! Give me five!

Ow! Ow! Ouch!

♪ Peck is the best Peck is the best ♪

♪ The best sport in the West! ♪

(prairie dog trio singing)

Of all the cotton-pickin' luck.

We've been panning for gold all morning

and haven't found one nugget!

Shucks. Another horseshoe.

Aw, don't give up, Peck. I bet we'll find some gold yet.

Jeepers, look! I found gold!

Yeah, a goldfish!

(laughs) Peck, panning for gold just takes patience.

(gasps)

Sweet sassafras, would 'ya lookee here.

It's a gold nugget! And look at the size of it!

By golly, it's as big as a biscuit!

And so shiny too.

Yep, a nugget this big is sure to fetch a whole lotta money.

Let's take the short cut back to town and see what it's worth!

How much 'ya think you'll get for your nugget, Sheriff?

Enough to buy a fancy ten gallon hat?

(laughs)

Reckon I'll get enough to buy a whole store full of fancy ten gallon hats.

All I know is, whatever I buy, it's gonna be somethin' mighty special.

♪ It's gonna be somethin' Mighty special! ♪

And I can't wait to see what it'll be.

(gasps)

Sheriff Callie, help!

Hold on, Toby!

(sighs in relief)

Thanks, Sheriff.

Anytime, pardner.

Now how are we gonna get across?

Don't worry. My noodle lasso's got it covered.

Hold on!

Now that's usin' the old noodle.

(laughs) It's the least I can do with this bridge bein' out.

(gasps) Oh, that's it!

I'll use the money I get for my gold nugget to fix Rickety Bridge!

...just goin' around town.

(Callie) Okay, fellas.

I'm off to the bank to find out what my nugget's worth.

Sheriff, my cattle's done bust through my fence!

Again?

-Yep. -No problem.

I'll help you get 'em wrangled.

Hmm. Maybe I shouldn't take my nugget with me.

I'd hate to lose it.

Would you two mind watching it while I go help farmer Stinky?

Mind?

We'd love to help!

Happy to oblige, Sheriff Callie.

And as your Deputy, I can assure you your nugget is safe with us!

♪ If it's gold that you need guarded ♪

♪ From us it won't be parted ♪

♪ Cowboy's honor Your nugget's safe with us ♪

♪ We'll watch it day and night Never let it from our sight ♪

♪ We're the ones guaranteed That you can trust ♪

♪ You can count on me If you find yourself in trouble ♪

♪ Count on me We'll come running on the double ♪

♪ Count on me Be it cold or rainy weather ♪

♪ Count on friends, we stick together! ♪

♪ If the jailhouse needs a moppin' ♪

♪ Or there's corn that needs a-poppin' ♪

♪ We can help you out, never fear! ♪

♪ If you need something done ♪

♪ Or you're looking for some fun ♪

♪ Then cowboy lookee right here! ♪

Whoa!

♪ You can count on me If you find yourself in trouble ♪

♪ Count on me We'll come running on the double ♪

♪ Count on me Be it cold or rainy weather ♪

♪ Count on friends, we stick together! ♪

♪ We're the ones that you can trust ♪

♪ You can count on us! ♪

Can we go catch my cows now?

(laughing) Yup! Thanks, fellas.

I know my nugget's in good hands.

Toby, seein' as I'm the Deputy and prone to knowhow,

I think we should hide this here nugget in a safe place.

But where? Where?

We could hide it under this rug?

Not safe enough.

How about behind this picture?

Well that's not... Ow! Safe either.

We have to find the safest safe place.

Sheriff Callie's counting on us.

Hmm. I wish I had a pocket, I'd put the nugget in there.

I have a pocket.

Oh, good! Can I borrow your pocket?

No, no, I'll put the nugget in my pocket!

(gasps) The nugget... where'd it go?

Here little nugget, nugget!

Come out, come out wherever you are!

Oh no, the nugget's gone!

-(horse neighs) -(Callie) Whoa, Sparky!

Oh no! Sheriff Callie's back and we lost her nugget!

(neighs)

I know you're hungry, Sparky. I hear ya.

Uh, howdy there, Sheriff.

You sure are back awful quick.

(laughs) Yep. Farmer Stinky's cattle get loose so often,

seems they can find their own way home.

But now I'm back and ready to take my big ol' nugget to the bank.

Great!

So... Where is it?

Where's what?

My nugget.

It's not in your office!

Because we put it in a safe place where no one can find it.

We did? I thought...

We'll go fetch your nugget from its great hiding spot, Sheriff.

Be back soon!

All righty. Meantime, I'll feed my favorite horse some lunch.

(neighs)

Whoo!

Thank goodness, we put Sheriff Callie's nugget in a safe place.

I thought we lost it! (laughing)

-Uh! -We did lose it!

But I can't tell the Sheriff, she'd be mad at us forever!

You mean you lied to her?

No. I just... Stretched the truth.

Isn't that the same as a lie?

Toby, we can't stand here all day talkin'.

We've gotta find another gold nugget, quick!

♪ What you doin', Peck? You done told a lie! ♪

♪ That won't solve your problem Give honesty a try! ♪

Aw, Peck.

We're never gonna find another gold nugget like Sheriff Callie's.

Yes, we will, Toby. We have to.

Hey, take a look at this rock.

It's shaped just like the Sheriff's nugget.

Yeah, too bad it's not gold.

Toby, you just gave me an idea!

There. Good as gold.

Sheriff Callie will never know it's not her nugget.

So 'ya mean we're gonna lie to the Sheriff again?

Oh... I don't like it.

I don't like it either.

But do you want her to be mad at us?

No.

Then we have to tell her that this is her nugget!

Oh, Sheriff, we've got your nugget!

Thanks, pardners!

I knew I could count on you two to keep it safe.

Now to show Mr. Badger over at the bank,

and tell everyone my plan to fix Rickety Bridge!

Folks, gather 'round and lookee here!

I've got some news to share.

Earlier today, Peck, Toby and I were crossin' Rickety Bridge,

-when it went and broke right out! -(all gasp)

-Oh no! -Again?

Without that bridge, we cannot take the short cut.

Well here's where my news gets better.

Today, I also panned up this gold nugget!

(all exclaim)

That'll fetch a pretty penny!

Why I was hopin' you'd say so, Banker Badger,

because the money I get for this nugget

will be used to fix Rickety Bridge!

(townsfolk cheer)

Sweet buttermilk, such great news!

Wait till I tell my customers!

Sheriff Callie found a gold nugget!

Says she's gonna fix Rickety Bridge!

(all exclaiming)

(Dirty Dan) Must be some nugget!

(giggling)

(townsfolk) Ohh! Ahh!

(Dusty) Hey there, Sheriff!

Let's have a looksee at that nugget of yours.

Ohh!

Oh, sorry, Sheriff. Ain't no harm done.

Oh no. The paint's washing off!

(all gasp)

Oh! It's just a regular ol' rock!

(townsfolk grumbling) It ain't real?

I'm sorry, folks. I thought it was gold, too.

(sighs)

Thanks anyway, Sheriff.

It was mighty kind of you to want to fix Rickety Bridge.

Peck, Toby, this isn't my nugget.

We know, Sheriff Callie. Truth is, we lost it.

You lost my nugget? Why didn't you tell me?

'Cause I felt plum awful.

So I tried to cover it up by painting this rock gold.

I'm truly sorry, Sheriff.

I'm sorry, too.

Aw, don't listen to Toby.

Lyin' about your nugget was all my idea.

I don't blame you one iota if you're mad at me forever.

Fellas, I'm not mad that you lost my nugget.

(both) You're not?

No, accidents happen. But I am mad that you lied to me.

Peck, you can always be honest with me, no matter what.

Really?

Of course.

If you tell me the truth, we can talk about it

and then work things out together.

Okay. I promise to tell the truth from now on.

No matter what.

Yeah, I promise, too.

Great. Now, how 'bout we try and find my nugget?

-Where'd you last see it? -It was in your office!

After you left to help Farmer Stinky,

we searched for a safe place to keep your nugget.

-I hid it under the rug. -Not safe enough.

-I put it behind the picture... -Not safe either.

We couldn't find the right place.

So I put the nugget on your desk and took off my hat to think.

(gasps) Oh no. My hat's gone too!

(laughs) Peck, your hat's right there.

Well, I'll be! Your gold nugget!

It's been under my hat all along!

(all laugh)

Oh boy, do I feel silly.

If we had told you the truth from the beginning,

you woulda helped us find the nugget a lot sooner.

Yep, but the good news is we found my nugget!

Good citizens, I present to you the new and improved Rickety Bridge!

(all cheering)

You sure did a good deed fixing the bridge, Sheriff Callie.

Look out! Cattle on the loose!

(mooing)

(laughs) That's the truth.

And the truth is as good as gold.

♪ The truth is as good as gold! ♪

♪ The truth is good as gold! ♪

(theme music playing)

Yeehaw!

Whoo-ee!

(laughs)

(neighs)

(laughs)

(neighs)

-(laughs) -(neighs)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0