Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,220 --> 00:00:09,950
The Rabbit and Wolf Team@ Viki द्वारा आपके लिए लाया गया समय और उपशीर्षक
2
00:00:11,280 --> 00:00:16,470
♫ अब ब्लैकआउट की रात में घबराना नहीं है ♫
3
00:00:16,470 --> 00:00:21,670
♫ आप मेरे बगल में हैं, मेरे लिए प्रकाश की किरण प्रकाशित कर रहे हैं ♫
4
00:00:21,670 --> 00:00:26,540
♫ हृदय की धड़कन बढ़ रही है, हमारी आंखें मिलते ही ऑक्सीजन कम हो रही है ♫
5
00:00:26,540 --> 00:00:32,130
♫ तुम्हारी सांसें मेरे गाल पर चढ़ जाती हैं ♫
6
00:00:32,130 --> 00:00:37,390
♫ मंच को गर्म करने से, खुशी कभी खत्म नहीं होती
7
00:00:37,390 --> 00:00:42,610
♫ उबाऊ चुटकुले रात के खाने में कुछ मिठास डालें ♫
8
00:00:42,610 --> 00:00:47,210
♫ दैनिक जीवन स्वयं कॉमिक्स से भी अधिक एक हास्य की तरह है ♫
9
00:00:47,210 --> 00:00:50,170
♫ खुशी और उदासी
10
00:00:50,170 --> 00:00:54,360
♫ जीवन के क्षणों को बनाएं ♫
11
00:00:54,360 --> 00:00:59,910
♫ आपकी वजह से बरसात के दिन बहुत खास हो जाते हैं ♫
12
00:00:59,910 --> 00:01:05,410
♫ एक दयनीय नौजवान को सड़क से उठा लिया ♫
13
00:01:05,410 --> 00:01:10,560
♫ कोई फर्क नहीं पड़ता कि कब और कहाँ, आप हमेशा दिखाई देते हैं ♫
14
00:01:10,560 --> 00:01:15,090
♫ मुझे कसकर पकड़ना और मंडलियों में घूमना ♫
15
00:01:15,090 --> 00:01:20,640
♫ बरसात के दिन मुझे आपकी वजह से याद दिलाते हैं ♫
16
00:01:20,640 --> 00:01:26,210
♫ यादों का कुछ हिस्सा बनना ♫
17
00:01:26,210 --> 00:01:31,470
♫ एक के बाद एक रोशनी के साथ सड़क पर चलना एक के बाद एक ♫
18
00:01:31,470 --> 00:01:36,750
♫ पूरी दुनिया को गर्म कर रहा है ♫
19
00:01:36,750 --> 00:01:40,620
[कृपया सहज महसूस करें मिस्टर लिंग]
20
00:01:40,620 --> 00:01:43,390
[एपिसोड ४]
21
00:01:48,950 --> 00:01:53,270
हालांकि, अपने एंग्री बर्ड्स जैसे चेहरे को इतने लंबे समय तक देखने के बाद, आप वास्तव में प्यारे लगते हैं।
22
00:01:53,270 --> 00:01:55,640
मैं नाराज़ नहीं हूँ!
23
00:02:18,240 --> 00:02:21,680
हमेशा के लिए मेरी तरफ से ऐसे ही रहो।
24
00:02:40,030 --> 00:02:41,460
क्या चल रहा है क्या चल रहा है क्या चल रहा है?
25
00:02:41,460 --> 00:02:43,910
कुछ देर पहले बीजली ढप हो गई |
26
00:02:43,910 --> 00:02:45,190
तुमने मुझे मोत के घाट उतार दिया!
27
00:02:45,190 --> 00:02:47,420
मेने सोचा था की कुछ बड़ा हुआ है| ऐसा नहीं हैकी पहली बार बिजली कटी गई है |
28
00:02:47,420 --> 00:02:51,680
मेने अभी जो चीत्रण किया है चला गया है !मेने इसे बचाया भी नहीं था!
29
00:03:16,100 --> 00:03:18,410
शिनर एक पल के लिए मेरी प्रतिसा करो|
30
00:03:26,440 --> 00:03:29,850
मुझे आखिरकार आपको यह उपहार देने का मोका मिला|
31
00:03:30,710 --> 00:03:33,920
यह है...इसे खोले ओर देखे!
32
00:03:43,760 --> 00:03:45,540
शिनर!
33
00:03:45,540 --> 00:03:46,670
माँ|
34
00:03:46,670 --> 00:03:49,070
शिनर आप वापस आ गए है|
35
00:03:50,150 --> 00:03:52,280
यह कोन है?
36
00:03:52,940 --> 00:03:56,490
आंटी यंग,में लीग शेग हू|तुम मुझे याद नहीं करते?
37
00:03:57,260 --> 00:03:58,940
लिंग शेंग?
38
00:03:58,940 --> 00:04:01,440
तुम इतने बड़े हो गए हो! में लगभग आपको पहचान नहीं पाया!
39
00:04:01,440 --> 00:04:04,000
आंटी,मेरे लिए एक पल र्रको !
40
00:04:11,820 --> 00:04:13,800
आंटी यांग मै आपके लिए एक छोटा सा उपहार लाया हु|
41
00:04:13,800 --> 00:04:15,160
आपके पास नहीं होना चाहिए !
42
00:04:15,160 --> 00:04:17,040
कृपया इसे मान ले
43
00:04:18,320 --> 00:04:20,150
तब मैं विनम्र नहीं होऊंगा।
44
00:04:20,150 --> 00:04:21,740
धन्यवाद।
45
00:04:21,740 --> 00:04:23,720
अंदर आओ और बैठो!
46
00:04:26,410 --> 00:04:28,970
आंटी यांग, मैं आज बहुत जल्दी में आ गई,
47
00:04:28,970 --> 00:04:32,420
इसलिए मैं अंदर नहीं आऊंगा। मैं आपसे मिलने एक और दिन आऊंगा।
48
00:04:32,420 --> 00:04:34,420
ठीक है ठीक है। कृपया जब आपके पास समय हो तो आएं।
49
00:04:34,420 --> 00:04:35,440
अच्छा जी।
50
00:04:36,180 --> 00:04:38,360
शिनर, मैं अब जा रहा हूँ।
51
00:04:38,360 --> 00:04:40,060
यात्रा सुरक्षित हो!
52
00:04:40,060 --> 00:04:42,400
- आंटी यांग, फिर मिलेंगे! - मिलते हैं।
53
00:04:45,280 --> 00:04:46,820
अलविदा!
54
00:04:55,110 --> 00:04:58,410
क्या यह लिंग शेंग नहीं था जो आपसे शादी करने की बात कर रहा था जब आप दोनों छोटे थे?
55
00:04:58,410 --> 00:05:01,720
माँ वो तो बचपन से बस एक मज़ाक था!
56
00:05:01,720 --> 00:05:04,910
मुझे लगता है कि उसके मन में आपके लिए गहरी भावनाएँ हैं।
57
00:05:04,910 --> 00:05:07,580
माँ, कृपया मैचमेकर को इतनी बेतरतीब ढंग से मत खेलो।
58
00:05:10,520 --> 00:05:14,660
मूर्ख लड़की, लटकते मत रहो
59
00:05:14,660 --> 00:05:17,000
वह आदमी जिसका जीवन या मृत्यु भी निश्चित नहीं है।
60
00:05:17,660 --> 00:05:20,180
क्या आप सफल नहीं होना चाहते ?
61
00:05:20,180 --> 00:05:22,530
केवल अपने आप पर भरोसा करना पर्याप्त नहीं है।
62
00:05:23,320 --> 00:05:26,320
इन्सान सिर्फ अपने दोनों हाथों पर भरोसा करके अपनी दुनिया बनाता है,
63
00:05:26,320 --> 00:05:30,970
लेकिन हम महिलाओं को पुरुषों के दिलों को नियंत्रित करने पर भरोसा करना चाहिए।
64
00:05:32,830 --> 00:05:36,670
वो लिंग शेंग आपको तहे दिल से पसंद करता है।
65
00:05:36,670 --> 00:05:38,960
वह तुम्हारा सबसे अच्छा विकल्प है।
66
00:05:39,770 --> 00:05:41,640
समझना?
67
00:05:44,800 --> 00:05:48,530
शिनर, आप इनमें से बहुतों को इकट्ठा करना चाहती हैं। इसमें कितना समय लगेगा?
68
00:05:48,530 --> 00:05:51,970
बिल्कुल! मैं खाने के लिए बहुत बीमार हूँ। क्या आप कुछ और नहीं चुन सकते?
69
00:05:51,970 --> 00:05:55,200
बिल्कुल नहीं! भाई यू को ये वाटर मार्जिन कार्ड पसंद हैं।
70
00:05:56,880 --> 00:05:59,080
चलो अंदर जाओ।
71
00:05:59,790 --> 00:06:03,800
[एक्सप्रेस डिलीवरी सेवा]
72
00:06:04,540 --> 00:06:06,750
[एक्सप्रेस डिलीवरी सेवा]
73
00:06:06,750 --> 00:06:09,200
- चिंता, हम जा रहे हैं। - ठीक है। - अलविदा।
74
00:06:09,200 --> 00:06:12,340
- चलो चावल नूडल रोल खाते हैं। - ठीक है! हम कहां जा रहे हैं?
75
00:06:15,560 --> 00:06:19,470
मैनेजर डू, आप किस तरफ जा रहे हैं? क्या आप मुझे एक लिफ्ट दे सकते हैं?
76
00:06:19,470 --> 00:06:21,290
अच्छा जी। कोई दिक्कत नहीं है।
77
00:06:21,290 --> 00:06:23,800
चिंता, चलो एक साथ चलते हैं।
78
00:06:23,800 --> 00:06:25,300
कोई जरुरत नहीं है। मेरा घर बहुत पास है।
79
00:06:25,300 --> 00:06:28,420
तुम लोग, आगे बढ़ो! अलविदा!
80
00:06:28,420 --> 00:06:30,810
- चल दर। - ठीक है।
81
00:08:04,060 --> 00:08:05,700
चिंता।
82
00:08:12,380 --> 00:08:14,510
तुम यहां क्यों हो?
83
00:08:14,510 --> 00:08:16,560
मैं टहलने के लिए निकला था।
84
00:08:17,690 --> 00:08:20,440
आपका पैर ठीक नहीं है, फिर भी आप टहलने जा रहे हैं?
85
00:08:21,960 --> 00:08:23,990
चलो घर चलते हैं।
86
00:08:23,990 --> 00:08:26,310
कुछ पैकेज लेने के लिए मेरे साथ संपत्ति प्रबंधन कार्यालय में जाएं।
87
00:08:26,310 --> 00:08:28,960
अच्छा जी। आप नेतृत्व करेंगे।
88
00:08:28,960 --> 00:08:32,350
चलो मैं तुम्हें धक्का देता हूं। यह इस तरह से तेज होगा।
89
00:08:32,350 --> 00:08:33,870
ज़रूर।
90
00:08:44,850 --> 00:08:48,230
मैं बहुत थक गया हूँ। यह तो और भी बुरा था अगर मैं अकेले ही चला गया होता।
91
00:08:55,400 --> 00:08:57,290
क्या आपको हर बार पैकेज मिलने पर इतनी दूर जाना पड़ता है?
92
00:08:57,290 --> 00:08:59,310
ये सही है।
93
00:09:00,080 --> 00:09:03,240
मैं आज बहुत देर से काम से निकला था इसलिए मेरे पास इन सभी पैकेजों को प्रबंधन कार्यालय में छोड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
94
00:09:03,240 --> 00:09:06,900
हालाँकि, मैं उन्हें वहाँ केवल थोड़े समय के लिए ही रख सकता हूँ।
95
00:09:06,900 --> 00:09:09,350
मान लीजिए, पैकेज लेने की प्रक्रिया बैंक जाने की तरह थी,
96
00:09:09,350 --> 00:09:11,850
और आप जब चाहें उन्हें उठा सकते हैं, यह कितना अच्छा होगा?
97
00:09:13,400 --> 00:09:15,840
आपने बहुत ज्यादा खरीदा।
98
00:09:16,510 --> 00:09:19,790
न्यू वे पर बड़ी छूट थी! यदि आप 300 खर्च करते हैं, तो वे आपको 300 देते हैं!
99
00:09:19,790 --> 00:09:22,800
यह व्यावहारिक रूप से मुफ़्त है!
100
00:09:22,800 --> 00:09:25,590
यह एक व्यापार रणनीति है।
101
00:09:25,590 --> 00:09:30,090
आप एक दुकान के मालिक नहीं हैं, आपको कैसे पता चलेगा कि वे अपने दिल की दया से भारी छूट नहीं दे रहे थे?
102
00:09:31,220 --> 00:09:32,920
यह सब सामान ले जाना स्वाभाविक रूप से थका देने वाला होता है,
103
00:09:32,920 --> 00:09:35,840
लेकिन उन्हें खोलना वाकई खुशी की बात है!
104
00:09:40,840 --> 00:09:42,610
तेरे लिए।
105
00:09:51,440 --> 00:09:55,220
इस बात पर ध्यान न दें कि यह फोन थोड़ा पुराना है।
106
00:09:55,220 --> 00:09:58,970
यह... इसमें वह सब कुछ है जो एक फोन में होना चाहिए। कोशिश करो!
107
00:10:05,280 --> 00:10:08,280
मैं आपसे अपना फ़ोन नंबर दर्ज करने के लिए कह रहा हूँ।
108
00:10:12,460 --> 00:10:15,850
किया हुआ! आप समझ सकते हैं? यह पेड़ मैं हूँ।
109
00:10:17,230 --> 00:10:19,410
यह पेड़ अविश्वसनीय रूप से बदसूरत है।
110
00:10:19,410 --> 00:10:22,410
ऐसा मत कहो! यह भाग्य को आकर्षित करने वाला वृक्ष है।
111
00:10:30,690 --> 00:10:33,490
मुझे भूख लगी है। मेरे लिए कुछ खाना बनाओ।
112
00:10:35,080 --> 00:10:37,670
क्या संयोग है! मुझे भी भूख लगी है।
113
00:10:43,520 --> 00:10:46,410
- मसालेदार समुद्र— - बस झटपट नूडल?
114
00:10:48,680 --> 00:10:50,120
मुझे इसे पकाने दो।
115
00:10:50,120 --> 00:10:52,340
मेरे पास इतना पैसा नहीं है कि मैं दूसरा बर्तन खरीद सकूं।
116
00:10:52,340 --> 00:10:55,060
चिंता मत करो! मैंने एक पेटू खाना पकाने के शो से एक व्यंजन सीखा।
117
00:10:55,060 --> 00:10:58,040
कला और वास्तविक जीवन समान नहीं हैं।
118
00:11:03,200 --> 00:11:04,600
मुड़ो।
119
00:12:04,600 --> 00:12:08,900
गु-बस इतना ही। अगर आप और जोड़ देंगे तो मैं मोटापे से मर जाऊँगा। सब ठीक है।
120
00:12:08,900 --> 00:12:11,300
क्या लड़कियों को गोल-मटोल नहीं होना चाहिए?
121
00:12:12,200 --> 00:12:15,200
गोल-मटोल? क्या आपको लगता है कि हम सूअर हैं?
122
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
अपनी चीनी काँटा लो।
123
00:12:58,800 --> 00:13:01,100
ये सब आपका है।
124
00:13:20,300 --> 00:13:22,300
यह काफी है, काफी है।
125
00:13:49,400 --> 00:13:52,000
क्या आप अभी से अधिक स्वादिष्ट भोजन पर शोध कर सकते है ?
126
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
फिर हम इसे अधिक बार खा सकते हैं ताकि हमें तत्काल रेमन न खाना पड़े।
127
00:13:55,000 --> 00:13:57,400
- पहले क्या आप रोज झटपट रेमन खाते थे? - हाँ।
128
00:13:57,400 --> 00:13:59,400
यह सस्ता है, इसलिए मैंने रेमन खाया।
129
00:14:02,000 --> 00:14:03,800
फिर भविष्य में मैं प्रतिदिन तुम्हारे लिए भोजन बनाऊँगा।
130
00:14:03,800 --> 00:14:05,300
Okay.
131
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
खाना बर्बाद मत करो।
132
00:14:56,400 --> 00:14:59,400
हमारी प्रतियोगिता के परिणामों को न भूलें।
133
00:14:59,400 --> 00:15:03,600
सीटीवी प्रतियोगिता जानने के लिए ट्यून इन करें।
134
00:15:11,400 --> 00:15:12,300
नमस्ते?
135
00:15:12,300 --> 00:15:14,200
मुझे 300,000 उधार दें।
136
00:15:14,200 --> 00:15:17,700
आप फिर से पैसा क्यों चाहते हैं? क्या हमारे बीच पैसा ही एकमात्र चीज है?
137
00:15:17,700 --> 00:15:19,800
ऐ ली व्यक्तिगत रूप से आपको वापस भुगतान करेगी।
138
00:15:23,200 --> 00:15:25,300
फिर, मैं इसे तुरंत भेज दूँगा।
139
00:15:26,800 --> 00:15:28,400
चुंबन लो और गले लगाओ।
140
00:15:31,240 --> 00:15:34,640
डॉक्टर जिओ, आप अपनी प्रेमिका के साथ बहुत अच्छा व्यवहार करते हैं।
141
00:16:12,500 --> 00:16:14,300
आपका कमरा भी।
142
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
क्या आपने कुछ जीता?
143
00:16:46,000 --> 00:16:49,200
मैंने बस बेतरतीब ढंग से कुछ स्क्रैच कार्ड चुने और शुभकामनाएँ दीं।
144
00:16:49,200 --> 00:16:50,700
बेतरतीब ढंग से?
145
00:16:51,400 --> 00:16:55,400
और आपने लॉटरी जीती? आपने बड़ी जीत हासिल की?
146
00:16:55,400 --> 00:16:57,600
मैं भाग्यशाली हूँ। मैं इसकी मदद नहीं कर सकता।
147
00:16:57,600 --> 00:16:59,000
यह कैसी किस्मत?
148
00:16:59,000 --> 00:17:03,300
यह ऐसा है जैसे आपने अपने पिछले जन्म में आकाशगंगा को बचाया था।
149
00:17:08,540 --> 00:17:11,580
यहाँ अभी भी २००,००० हैं। ये आप ले लो।
150
00:17:15,100 --> 00:17:18,200
मैं यह पैसा नहीं ले सकता। मैंने इसे नहीं जीता।
151
00:17:18,200 --> 00:17:20,000
इसके अलावा, मैं एक अवांछित इनाम स्वीकार नहीं करूंगा।
152
00:17:20,000 --> 00:17:21,600
मुझे यह नहीं चाहिए!
153
00:17:27,000 --> 00:17:30,220
ले लो। पासवर्ड 888888 है।
154
00:17:36,400 --> 00:17:37,800
मैंने इसे स्वीकार कर लिया है।
155
00:17:37,800 --> 00:17:40,200
मैं इसे बचाने में आपकी मदद करूंगा।
156
00:17:43,200 --> 00:17:46,400
जिओ बा, जब मैंने तुम्हें उठाया और अंदर ले गया-
157
00:17:47,500 --> 00:17:50,800
मैं आपको बता दूँ। भविष्य में, आप जो कहेंगे, मैं वह करूंगा।
158
00:17:55,800 --> 00:17:57,800
आप कुछ भी मानेंगे?
159
00:17:59,780 --> 00:18:02,040
केवल उचित बातें।
160
00:18:05,000 --> 00:18:07,400
मैं आपको यह पैसा सिर्फ मुफ्त में नहीं दे रहा हूं।
161
00:18:07,400 --> 00:18:10,700
मैं इसका उपयोग बेहतर सेवा के लिए विनिमय करने के लिए करना चाहता हूं।
162
00:18:10,700 --> 00:18:13,500
मुझे समझ। चिंता मत करो।
163
00:18:32,600 --> 00:18:35,000
चिंता, मैं आपकी मदद करूंगा।
164
00:18:35,800 --> 00:18:36,800
देखो।
165
00:18:36,800 --> 00:18:40,400
मैनेजर डू निश्चित रूप से Anxin का अतिरिक्त ख्याल रखता है।
166
00:18:41,300 --> 00:18:44,200
क्या आप नहीं जानते? गु एनक्सिन का एक बॉयफ्रेंड है,
167
00:18:44,200 --> 00:18:46,300
फिर भी वह डू मिंग पर जिद कर रही है।
168
00:18:46,300 --> 00:18:47,600
क्या यह खबर जायज है?
169
00:18:47,600 --> 00:18:49,700
एक बार वह नशे में धुत हो गई और उसका मुंह फिसल गया।
170
00:18:49,700 --> 00:18:51,000
किसी तरह नहीं।
171
00:18:51,000 --> 00:18:55,400
उसने खुद कहा, "मेरा प्रेमी देश से बाहर है। वह अक्सर वापस नहीं आता है।"
172
00:18:55,400 --> 00:18:58,200
क्या वह डू मिंग के लिए संकेत नहीं दे रही है, उसे बता रही है कि उसके पास अभी भी एक मौका है?
173
00:18:58,200 --> 00:18:59,700
आप वास्तव में ऐसा नहीं कह सकते।
174
00:18:59,700 --> 00:19:03,000
अगर मैनेजर डू को पता है कि उसका एक बॉयफ्रेंड है, तो वह ऐसा क्यों है?
175
00:19:05,000 --> 00:19:08,800
यदि आप इस पर विश्वास नहीं करते हैं, तो हम व्यक्तिगत रूप से इसकी जांच क्यों नहीं करते?
176
00:19:08,800 --> 00:19:10,700
- ज़रूर! - ज़रूर!
177
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
- चिंता। - हाँ?
178
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
काम के बाद, क्या हम आपके यहाँ आ सकते हैं?
179
00:19:17,000 --> 00:19:18,600
मैं आप सभी के लिए एक हॉटपॉट बना सकता हूं।
180
00:19:18,600 --> 00:19:20,400
मैं एक सहायक हो सकता हूँ।
181
00:19:20,400 --> 00:19:24,000
एक और दिन कैसा रहेगा? हम दूसरे दिन कुछ भी कर सकते हैं।
182
00:19:24,000 --> 00:19:26,200
क्या हमारा स्वागत नहीं है?
183
00:19:26,200 --> 00:19:27,400
मेरा वह मतलब नहीं था।
184
00:19:27,400 --> 00:19:28,600
फिर यह तय हो गया है।
185
00:19:28,600 --> 00:19:30,800
मैनेजर डू, हमारे साथ आइए।
186
00:19:31,800 --> 00:19:33,100
अच्छा जी।
187
00:19:40,020 --> 00:19:42,860
चिंता, तुम्हारा घर बहुत दूर है।
188
00:19:42,860 --> 00:19:44,360
बिल्कुल सही, मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया हूँ।
189
00:19:44,360 --> 00:19:47,560
हाँ, मैं भी यहाँ पहले कभी नहीं आया हूँ। अभी ट्रैफिक भी नहीं है।
190
00:19:47,560 --> 00:19:48,960
[मेरे सहकर्मी आ रहे हैं। छोड़ो!]
191
00:19:51,250 --> 00:19:52,990
चिंता।
192
00:19:52,990 --> 00:19:55,440
तुम्हारी किससे बातचीत हो रही है?
193
00:19:55,440 --> 00:19:56,620
नहीं, मैं बस टाइम चेक कर रहा था।
194
00:19:56,620 --> 00:19:59,690
अब अपने फोन से मत खेलो। चलो एक साथ चैट करें।
195
00:19:59,690 --> 00:20:01,460
अच्छा जी।
196
00:20:02,080 --> 00:20:05,060
मेरे सहकर्मी आ रहे हैं। छोड़ो!
197
00:20:07,580 --> 00:20:09,230
हम आ गए हैं।
198
00:20:09,890 --> 00:20:11,520
हम आ गए हैं?
199
00:20:11,520 --> 00:20:13,330
यहाँ?
200
00:20:31,420 --> 00:20:32,980
सर आपका इंतजार कर रहे हैं
201
00:20:32,980 --> 00:20:35,790
लंबे समय के लिए।
202
00:20:53,220 --> 00:20:55,110
आश्चर्य!
203
00:20:58,560 --> 00:21:01,160
हैलो मैडम।
204
00:21:01,160 --> 00:21:03,710
- कृपया विराजें। - धन्यवाद।
205
00:21:38,490 --> 00:21:41,060
मैं आपको कैसे संबोधित करूं?
206
00:21:41,990 --> 00:21:44,540
- बी 0 ए। - बा?
207
00:21:48,010 --> 00:21:53,400
मिस्टर बा, चिंता के साथ आपका क्या रिश्ता है?
208
00:21:55,180 --> 00:21:57,490
हम एक साथ रहते हैं।
209
00:21:57,490 --> 00:22:00,060
आपको क्या लगता है कि हमारे बीच क्या संबंध हैं?
210
00:22:14,320 --> 00:22:15,930
यह खत्म हो गया है, देवता लड़ रहे हैं।
211
00:22:15,930 --> 00:22:18,290
क्या हम मूंगफली गैलरी के रूप में ठीक होंगे? निश्चित रूप से हम गोलीबारी में नहीं फंसेंगे?
212
00:22:18,290 --> 00:22:22,150
क्या लड़ाई? आपको एक दूसरे से लड़ने के लिए समान रूप से मेल खाना होगा। लेकिन इस लड़ाई को देखिए।
213
00:22:22,150 --> 00:22:25,960
मैनेजर डू और ये मिस्टर बा बिल्कुल अलग लेवल पर हैं।
214
00:22:26,910 --> 00:22:31,910
चिंता, क्या आपने यह नहीं कहा कि आपका प्रेमी आमतौर पर देश से बाहर रहता है?
215
00:22:31,910 --> 00:22:33,030
बिल्कुल सही।
216
00:22:33,030 --> 00:22:35,770
मैं वास्तव में अभी-अभी देश से बाहर आया हूँ,
217
00:22:35,770 --> 00:22:38,680
लेकिन मैंने नहीं सोचा था कि दोस्त आएंगे,
218
00:22:38,680 --> 00:22:41,510
इसलिए मैंने अंतिम समय में सभी के लिए सीटों की व्यवस्था की।
219
00:22:41,510 --> 00:22:44,560
साथ ही, हमें अपने सभी निजी मामलों को साझा करने की आवश्यकता नहीं है
220
00:22:44,560 --> 00:22:47,830
सहकर्मियों के साथ। सही?
221
00:22:48,760 --> 00:22:50,910
ठीक है, हाँ।
222
00:22:57,200 --> 00:22:59,920
मेरे लिए उपहार लाओ, क्या तुम?
223
00:23:12,920 --> 00:23:15,160
बस एक छोटा सा उपहार।
224
00:23:15,160 --> 00:23:18,050
कृपया काम पर Anxin की थोड़ी और मदद करें।
225
00:23:18,050 --> 00:23:21,990
आखिरकार, वह थोड़ी गदगद है। अगर किसी ने उसे बरगलाया तो उसे पता भी नहीं चलेगा।
226
00:23:26,680 --> 00:23:30,530
इत्र! हमारी पहली यात्रा पर कितना बड़ा उपहार!
227
00:23:35,140 --> 00:23:36,210
सावधान रहे।
228
00:23:36,210 --> 00:23:37,990
ठीक है।
229
00:23:39,080 --> 00:23:44,010
चिंता, क्या आपके प्रेमी का कोई एकल मित्र है?
230
00:23:44,750 --> 00:23:47,650
जब मैं वापस आऊंगा, तो मैं पूछने में आपकी मदद करूंगा।
231
00:23:47,650 --> 00:23:50,680
दुख की बात है कि मेरी शादी जल्दी हो गई इसलिए मेरे पास मौका नहीं है।
232
00:23:50,680 --> 00:23:51,960
देखभाल और रोमांटिक।
233
00:23:51,960 --> 00:23:53,700
कुंजी यह है कि वह सुंदर है।
234
00:23:53,700 --> 00:23:56,180
इतना अच्छा बॉयफ्रेंड आपने कहाँ से उठाया?
235
00:23:56,180 --> 00:23:58,280
बात बस इतनी सी है कि वह थोड़ा अभिमानी है।
236
00:23:58,280 --> 00:24:00,390
हम जा रहे हैं और वह हमें देखने भी नहीं आया।
237
00:24:00,390 --> 00:24:03,350
वह शायद लंबी उड़ान से थक गया है।
238
00:24:03,350 --> 00:24:05,220
चिंता, जब तुम आज रात वापस आओगे,
239
00:24:05,220 --> 00:24:07,350
उसकी अच्छी देखभाल करो!
240
00:24:07,350 --> 00:24:09,520
- तब हम आपका अधिक समय नहीं लेने जा रहे हैं। - सुरक्षित ड्राइव करें!
241
00:24:09,520 --> 00:24:11,510
byy
242
00:24:11,510 --> 00:24:13,380
byy
243
00:24:14,490 --> 00:24:17,200
- धन्यवाद। - आपका स्वागत है।
244
00:24:28,940 --> 00:24:30,860
क्या मैंने तुम्हें छिपाने के लिए नहीं कहा था?
245
00:24:30,860 --> 00:24:32,740
फिर क्या?
246
00:24:32,740 --> 00:24:35,580
आप उनके जाने के बाद तक छिपते हैं और फिर वापस आ जाते हैं।
247
00:24:35,580 --> 00:24:38,200
अगर आप इस बार इससे बचते हैं, तो अगली बार क्या होगा?
248
00:24:38,200 --> 00:24:41,580
अभी के वे सहकर्मी स्पष्ट रूप से आपको बुरा दिखाने की कोशिश कर रहे थे।
249
00:24:41,580 --> 00:24:43,190
मैं क्या कर सकता था?
250
00:24:43,190 --> 00:24:47,400
हम सब एक ही बिल्डिंग में काम करते हैं और हर जगह एक दूसरे को देखेंगे।
251
00:24:48,390 --> 00:24:50,570
अभी-अभी का वह आदमी, जो लौकी जैसा दिखता था,
252
00:24:50,570 --> 00:24:52,690
क्या वह वही है जिसने तुम्हें फूल दिए?
253
00:24:52,690 --> 00:24:54,380
शीतकालीन लौकी?
254
00:24:55,080 --> 00:24:56,880
उसका नाम डू मिंग है।
255
00:24:56,880 --> 00:24:59,480
फिर, इस "विदेशी प्रेमी" के साथ क्या हो रहा है?
256
00:24:59,480 --> 00:25:01,820
मेरा कोई विदेशी बॉयफ्रेंड नहीं है।
257
00:25:01,820 --> 00:25:04,080
यह परिस्थितियों से बचने का सिर्फ एक तरीका था।
258
00:25:04,080 --> 00:25:06,090
अगर मेरे पास एक होता, तो मैं तुम्हें यहाँ छिपने के लिए क्यों कहता?
259
00:25:06,090 --> 00:25:09,930
अब आप बिना झूठ बोले भी स्थितियों से बचने के लिए मेरा उपयोग कर सकते हैं।
260
00:25:09,930 --> 00:25:14,060
उस के बारे में कैसा है? क्या यह बहुत आसान नहीं है?
261
00:25:19,220 --> 00:25:21,550
यह है।
262
00:25:21,550 --> 00:25:22,790
सही।
263
00:25:22,790 --> 00:25:25,000
आप इतना कैसे जानते हैं?
264
00:25:25,000 --> 00:25:29,030
साथ ही, आपने इत्र खरीदा और पश्चिमी भोजन तैयार किया।
265
00:25:29,030 --> 00:25:32,110
आपको पैसे कहां से मिले?
266
00:25:32,110 --> 00:25:34,290
क्या आपने फिर से पैसा जीत लिया?
267
00:25:34,290 --> 00:25:36,350
कितना?
268
00:25:40,000 --> 00:25:41,930
[चीन निर्माण बैंक कार्ड]
269
00:25:43,990 --> 00:25:47,440
यहां अभी भी 200,000 हैं। ले लो।
270
00:25:57,270 --> 00:25:58,620
कितना बचा है?
271
00:25:58,620 --> 00:26:00,760
200.
272
00:26:01,650 --> 00:26:03,860
200?
273
00:26:03,860 --> 00:26:06,430
केवल 200 बचे हैं?
274
00:26:07,430 --> 00:26:09,580
तुम गुस्सा हो?
275
00:26:14,990 --> 00:26:16,600
नहीं।
276
00:26:16,600 --> 00:26:20,350
शुरुआत में यह कार्ड आपका था और पैसा भी आपका था। इसका मुझसे क्या लेना-देना है?
277
00:26:20,350 --> 00:26:22,010
में गुस्सा नहीं हूँ।
278
00:26:22,010 --> 00:26:24,320
मैं सोने जा रहा हूँ।
279
00:26:41,070 --> 00:26:44,490
पैसा पहले ही खर्च किया जा चुका है। इसके अलावा, यह आपका नहीं था।
280
00:26:44,490 --> 00:26:46,860
आप इतनी परवाह क्यों करते हैं?
281
00:26:47,580 --> 00:26:49,050
आप वास्तव में ऐसा नहीं कह सकते।
282
00:26:49,050 --> 00:26:51,640
जो भी हो, यह बहुत बड़ी रकम थी।
283
00:26:51,640 --> 00:26:53,540
यह बहुत ही बेकार है।i
284
00:26:53,540 --> 00:26:55,660
बिल्कुल सही।
285
00:27:30,200 --> 00:27:32,610
क्या यह इतना मजेदार है?
286
00:27:32,610 --> 00:27:35,010
ठीक ही है। क्या आप प्रयत्न करना चाहोगे?
287
00:27:35,010 --> 00:27:37,100
कोई जरुरत नहीं है।
288
00:27:39,910 --> 00:27:43,180
तुम इतने अच्छे नहीं लगते। क्या तुम अभी तक मुछसे गुस्सा हो?
289
00:27:43,180 --> 00:27:47,630
बिल्कुल नहीं। बेशक, मैं तुमसे नाराज़ नहीं हूँ।
290
00:27:47,630 --> 00:27:50,710
यदि आप नहीं हैं, तो आइए इस कार्यक्रम को आजमाएं।
291
00:28:06,920 --> 00:28:09,190
[द बिग वुल्फ एंड लिटिल शीप]
292
00:28:11,860 --> 00:28:13,550
यहाँ।
293
00:28:22,230 --> 00:28:24,040
यह आप हैं?
294
00:28:35,310 --> 00:28:37,030
क्या बात है।
295
00:28:39,840 --> 00:28:41,790
आपको यह पसंद है?
296
00:28:42,680 --> 00:28:44,870
मैं करता हूं!
297
00:28:44,870 --> 00:28:47,630
भविष्य में, आप इस कार्यक्रम का उपयोग आकर्षित करने के लिए कर सकते हैं।
298
00:28:47,630 --> 00:28:50,290
यदि कोई दुर्घटना होती है, तो भी आपको ड्राइंग खोने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं होगी।
299
00:28:50,290 --> 00:28:52,630
यह अपने आप सेव हो जाएगा।
300
00:28:57,320 --> 00:29:00,640
मुझे अचानक पता चला कि आपका पेशा क्या है।
301
00:29:00,640 --> 00:29:03,420
फिर तुम बताओ। यह क्या है?
302
00:29:06,170 --> 00:29:08,080
आप कंप्यूटर से खेलने में बहुत अच्छे हैं
303
00:29:08,080 --> 00:29:10,650
और आमतौर पर इतने रहस्यमय होते हैं।
304
00:29:10,650 --> 00:29:13,000
तुम एक हैकर हो!
305
00:29:14,500 --> 00:29:16,720
आप इसे ज्यादा सोच रहे हैं।
306
00:29:16,720 --> 00:29:19,210
क्या तुम अभी तक मुछसे गुस्सा हो?
307
00:29:32,520 --> 00:29:34,700
अब भी दीवाना?
308
00:29:37,760 --> 00:29:40,240
अब भी दीवाना?
309
00:29:49,700 --> 00:29:51,910
नहीं, मैं नहीं हूँ।
310
00:29:54,590 --> 00:29:57,690
II- मुझे नींद आ रही है। मैं सोने जा रहा हूँ।
311
00:30:01,780 --> 00:30:03,630
शुभ रात्रि!
312
00:31:28,350 --> 00:31:30,170
तू तू?
313
00:31:31,490 --> 00:31:33,380
आप क्यों बंधे हैं?
314
00:31:33,380 --> 00:31:35,610
आपको किसने बांधा?
315
00:31:55,140 --> 00:31:57,010
चिंता।
316
00:31:57,010 --> 00:31:59,930
क्या आपको यकीन है कि सुंदर युवक आपका प्रेमी नहीं है?
317
00:32:01,190 --> 00:32:04,090
वह नहीं है। वह वास्तव में नहीं है।
318
00:32:04,750 --> 00:32:07,430
फिर, वह अपंग क्यों है?
319
00:32:07,430 --> 00:32:09,520
क्या उसकी कोई महिला मित्र है?
320
00:32:11,020 --> 00:32:13,020
यह लंबी कहानी है।
321
00:32:13,020 --> 00:32:14,870
रुको, मैं तुमसे पूछना चाहता था।
322
00:32:14,870 --> 00:32:16,700
क्या आपने मुझे हाल ही में नहीं बताया?
323
00:32:16,700 --> 00:32:18,840
कि आप थोड़ी देर और दूर रहने वाले थे?
324
00:32:18,840 --> 00:32:21,780
यह भी मेरे लिए एक लंबी कहानी है! यह सब मेरे माता-पिता की वजह से है।
325
00:32:21,780 --> 00:32:24,830
मुझे घर जाने के लिए मजबूर करने के लिए उन्होंने मेरे सारे कार्ड बंद कर दिए।
326
00:32:24,830 --> 00:32:28,900
अपने माता-पिता के साथ इस शीत युद्ध के कारण मुझे कहीं नहीं जाना है।
327
00:32:28,900 --> 00:32:31,070
चिंता!
328
00:32:31,070 --> 00:32:33,340
मुझे यहाँ कुछ दिन रहने दो!
329
00:32:33,340 --> 00:32:35,940
केओ!
330
00:32:35,940 --> 00:32:37,560
ज़रूर!
331
00:32:38,530 --> 00:32:41,660
गु एनक्सिन, मुझे नहाने में मदद करो।
332
00:32:43,950 --> 00:32:45,800
रुको!
333
00:32:45,800 --> 00:32:47,240
आप दोनो...
334
00:32:47,240 --> 00:32:48,720
एक साथ नहाने जा रहे हैं?
335
00:32:48,720 --> 00:32:51,390
यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं, ठीक है?
336
00:32:51,840 --> 00:32:54,390
- क्या हम आज स्नान नहीं कर सकते? - नहीं!
337
00:33:24,700 --> 00:33:26,620
कोई रास्ता नहीं, कोई रास्ता नहीं।
338
00:33:26,620 --> 00:33:28,580
मैं आप लोगों को बता रहा हूँ-
339
00:33:31,760 --> 00:33:34,610
- क्या कर रहे हो? - आप क्या कर रहे हैं?
340
00:33:36,680 --> 00:33:39,050
मैं... बाथरूम का उपयोग करना चाहता था।
341
00:33:39,050 --> 00:33:40,690
आप बाद में इसका इस्तेमाल क्यों नहीं कर सके?
342
00:33:40,690 --> 00:33:43,410
वह नहा रहा है!
343
00:33:46,330 --> 00:33:48,110
अच्छा जी।
344
00:33:51,480 --> 00:33:53,090
मुझे माफ कर दो!
345
00:33:54,430 --> 00:33:56,180
किसी तरह नहीं।
346
00:33:56,180 --> 00:33:59,540
यह इतना दिलचस्प है कि आप उसे ऐसे ही घर ले गए।
347
00:33:59,540 --> 00:34:02,040
यहां तक कि टीवी शो भी इस तरह की साजिश नहीं रचेंगे।
348
00:34:02,040 --> 00:34:04,540
मैं और क्या कर सकता था? मैं वह था जो उससे टकरा गया था।
349
00:34:04,540 --> 00:34:06,250
मैं उसे बाहर नहीं छोड़ सकता था, है ना?
350
00:34:06,250 --> 00:34:08,440
यह सच है।
351
00:34:08,440 --> 00:34:10,160
लेकिन वह दिखने में बहुत अच्छे हैं
352
00:34:10,160 --> 00:34:14,080
और एक अच्छा आंकड़ा है। वह एक केंद्र के रूप में पदार्पण कर सकते थे!
353
00:34:14,630 --> 00:34:17,710
अगर मैं वह होता जो उसे अंदर ले जाता...
354
00:34:18,980 --> 00:34:21,250
सपने देखते रहो।
355
00:34:21,250 --> 00:34:22,470
साथ ही,
356
00:34:22,470 --> 00:34:25,740
क्या होगा अगर उसकी पहले से ही एक प्रेमिका है?
357
00:34:26,390 --> 00:34:29,020
शायद वह अकेला ही नहीं है,
358
00:34:29,020 --> 00:34:32,910
वह एक अमीर, अविवाहित कुंवारा है!
359
00:34:32,910 --> 00:34:35,510
आपके मंगा में मुख्य पात्र की तरह!
360
00:34:36,240 --> 00:34:39,890
आपको धोना चाहिए और बिस्तर पर जाना चाहिए। आप पहले से ही सपने देखना शुरू कर चुके हैं।
361
00:34:44,470 --> 00:34:46,370
अरे, अनक्सिन।
362
00:34:48,030 --> 00:34:52,110
मैं देखता हूं कि वह आपकी सुनता है। क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
363
00:34:52,590 --> 00:34:54,310
क्या?
364
00:34:55,490 --> 00:34:57,420
आओ इसे करें।
365
00:34:59,220 --> 00:35:01,490
यह अनुचित लगता है।
366
00:35:01,490 --> 00:35:05,040
मैं तुमसे भीख माँग रहा हूँ, Anxin! मुझे बचाओ!
367
00:35:05,040 --> 00:35:06,920
ठीक है, ठीक है। सो जाओ।
368
00:35:06,920 --> 00:35:08,980
मैं कल कोशिश करूँगा।
369
00:35:31,550 --> 00:35:34,650
क्या मेरी कुछ सहायता कर सकते हो?
370
00:35:35,290 --> 00:35:36,890
क्या हो रहा है?
371
00:35:39,280 --> 00:35:41,920
क्या आप एक दिन के लिए अपने प्रेमी होने का नाटक कर सकते हैं, और फिर
372
00:35:41,920 --> 00:35:44,650
माता-पिता की पूछताछ से बच गई?
373
00:35:53,220 --> 00:35:54,140
अच्छा जी।
374
00:35:54,140 --> 00:35:55,540
वास्तव में?
375
00:35:55,540 --> 00:35:57,520
एक दम बढ़िया!
376
00:35:57,520 --> 00:35:58,490
मुझे क्या करना चाहिये?
377
00:35:58,490 --> 00:36:01,500
आपको वहां बैठने के अलावा कुछ भी करने की जरूरत नहीं है।
378
00:36:01,500 --> 00:36:03,820
तब Anxin साथ आना चाहिए।
379
00:36:06,120 --> 00:36:08,560
मुझे आपके साथ जाने की आवश्यकता क्यों है? मेरे लिए यह जरूरी नहीं है।
380
00:36:08,560 --> 00:36:11,180
बिलकुल नहीं, मैंने अपने माता-पिता को पहले ही बता दिया था
381
00:36:11,180 --> 00:36:13,050
कि आप ही थे जिन्होंने हमें एक-दूसरे से मिलवाया।
382
00:36:13,050 --> 00:36:16,090
उन्हें, निश्चित रूप से, आपको मैचमेकर देखने की जरूरत है।
383
00:36:26,920 --> 00:36:29,380
पिता। माँ।
384
00:36:33,140 --> 00:36:35,380
पहले तो मुझे लगा कि बव्वा हमसे झूठ बोल रही है।
385
00:36:35,380 --> 00:36:37,650
मैंने नहीं सोचा था कि यह वास्तविक होगा।
386
00:36:37,650 --> 00:36:40,160
जवान आदमी, आप निश्चित रूप से अच्छे दिख रहे हैं।
387
00:36:40,160 --> 00:36:42,180
सिर्फ अच्छे दिखने का क्या मतलब है?
388
00:36:42,180 --> 00:36:44,060
सबसे जरूरी है कि आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे।
389
00:36:44,060 --> 00:36:46,920
इतनी कम उम्र और पहले से ही व्हीलचेयर में।
390
00:36:46,920 --> 00:36:49,520
तुम्हारी माँ और मैं बड़े हैं और हम व्हीलचेयर पर भी नहीं बैठे हैं!
391
00:36:49,520 --> 00:36:53,210
ठीक है, माँ और पिताजी। चलो बहस नहीं करते। चूंकि आप उसे पहले ही देख चुके हैं, आप निश्चिंत हो सकते हैं।
392
00:36:53,210 --> 00:36:56,340
वह कैसा है, माँ? क्या तुम संतुष्ट हो?
393
00:36:56,340 --> 00:36:58,740
मैं संतुष्ट हूं, मैं संतुष्ट हूं।
394
00:36:58,740 --> 00:37:01,350
जवान आदमी, तुम जीने के लिए क्या करते हो?
395
00:37:01,350 --> 00:37:03,910
आपका परिवार क्या करता है? भविष्य के लिये आपकी क्या योजनाएँ हैं?
396
00:37:03,910 --> 00:37:06,540
आप से शादी करने की आपकी योजना कब है?
397
00:37:10,850 --> 00:37:13,920
जब तक मेरी गर्लफ्रेंड तैयार है, हम जब चाहें शादी कर सकते हैं।
398
00:37:13,920 --> 00:37:17,090
मैं अभी एक टेक कंपनी तैयार कर रहा हूं। भविष्य में,
399
00:37:17,090 --> 00:37:19,450
मेरे सहित कंपनी,
400
00:37:19,450 --> 00:37:21,120
सब उसके हैं।
401
00:37:24,390 --> 00:37:25,650
यहाँ। चलो खाते हैं!
402
00:37:25,650 --> 00:37:27,620
इधर, अनक्सिन।
403
00:37:27,620 --> 00:37:29,520
खाओ खाओ!
404
00:37:51,460 --> 00:37:54,760
ठीक है, एक्सिन! पीना बंद करो!
405
00:37:55,890 --> 00:37:57,730
तुम इतना क्यों पी रहे हो?
406
00:38:00,020 --> 00:38:02,730
- और नहीं है? - अब और नहीं है।
407
00:38:02,730 --> 00:38:06,080
मालिक! क्या आप हमें दे सकते हैं...
408
00:38:06,080 --> 00:38:08,330
पांच और बोतलें?
409
00:38:25,250 --> 00:38:27,360
तुम वहाँ किस लिए बैठे हो? मेरी मदद करें।
410
00:38:27,360 --> 00:38:29,580
अच्छा जी।
411
00:38:39,610 --> 00:38:41,440
मैं कहाँ हूँ?
412
00:38:48,890 --> 00:38:52,080
अरे! तुम वहाँ सो नहीं सकते, वह तुम्हारा बिस्तर नहीं है!
413
00:38:52,080 --> 00:38:55,220
यह तुम्हारा बिस्तर नहीं है, यह मेरा बिस्तर है।
414
00:38:59,870 --> 00:39:01,880
वह भी मेरा है।
415
00:40:08,020 --> 00:40:09,530
प्रिय चिंता,
416
00:40:09,530 --> 00:40:12,340
पिछले कुछ दिनों से मुझे उत्साहपूर्वक अपने साथ लेने के लिए धन्यवाद।
417
00:40:12,340 --> 00:40:14,570
भी! आइए आपको बताते हैं कुछ खुशखबरी।
418
00:40:14,570 --> 00:40:17,110
इतने सालों के बाद, मुझे आखिरकार कोई बनने का मौका मिला है। (टी/एन: सौभाग्य का अनुभव करें)
419
00:40:17,110 --> 00:40:20,950
मुझे माइक की फैन मीटिंग में भाग लेने के लिए लंदन जाने के लिए चुना गया है!
420
00:40:20,950 --> 00:40:23,370
मैं यह भी आशा करता हूं कि जिओ बा के साथ आपका प्यार मधुर हो।
421
00:40:23,370 --> 00:40:25,580
इस बार वापस आकर, आपके परिवर्तन देखकर मुझे बहुत खुशी हुई।
422
00:40:25,580 --> 00:40:27,180
उस आदमी को खजाना।
423
00:40:27,180 --> 00:40:29,890
लव यू ऑलवेज, यू यू यू।
424
00:40:34,730 --> 00:40:36,990
एमएम-सोमवार?
425
00:40:43,580 --> 00:40:45,050
- शुभ प्रभात। - सुप्रभात।
426
00:40:45,050 --> 00:40:47,280
- कुछ नाश्ता करें। - मुझे काम पर जाने की जल्दी है।
427
00:40:47,280 --> 00:40:49,650
मैंने पहले ही तुम्हारे लिए आधे दिन की छुट्टी मांगी थी।
428
00:40:50,370 --> 00:40:52,100
क्यों?
429
00:40:53,120 --> 00:40:55,850
क्या आपको याद है कल रात क्या हुआ था?
430
00:40:55,850 --> 00:40:57,890
क्या हुआ?
431
00:41:15,750 --> 00:41:17,880
वह भी मेरा है।
432
00:42:18,490 --> 00:42:20,090
चिंता।
433
00:42:25,050 --> 00:42:28,160
मैनेजर डू, आपने अभी तक नहीं छोड़ा?
434
00:42:36,430 --> 00:42:38,020
चिंता,
435
00:42:38,470 --> 00:42:40,370
मुझे आप पसंद हैं।
436
00:42:41,450 --> 00:42:42,720
तुम... तुम नशे में हो।
437
00:42:42,720 --> 00:42:45,020
मैं बहुत संजीदा हूं।
438
00:42:45,020 --> 00:42:47,790
Y-तुम वहीं खड़े हो। हम वहां से बात कर सकते हैं।
439
00:42:47,790 --> 00:42:49,920
मैं आपको दिल से पसंद करता हूं।
440
00:42:49,920 --> 00:42:52,090
एक सेकंड रुको! यहाँ मत आना!
441
00:42:52,090 --> 00:42:54,030
मेरी बात सुनो। आपको मुझे एक मौका देना चाहिए।
442
00:42:54,030 --> 00:42:55,220
मैं... मत आओ।
443
00:42:55,220 --> 00:42:57,060
- इधर मत आना! - चिंता!
444
00:42:57,060 --> 00:42:59,130
- मेरी बात सुनो! - यहाँ मत आना!
445
00:42:59,130 --> 00:43:02,430
- कृपया मुझे एक मौका दें! - चिंता!
446
00:43:03,260 --> 00:43:05,350
चिंता!
447
00:43:05,350 --> 00:43:07,180
मेरी बात सुनो। मुझे एक मौका दो!
448
00:43:07,180 --> 00:43:10,020
मैं आपको सचमुच पसंद करता हूं। चिंता!
449
00:43:16,990 --> 00:43:18,560
तुमने मुझे मारा? चिंता!
450
00:43:18,560 --> 00:43:21,460
चिंता! चिंता!
451
00:43:22,130 --> 00:43:30,020
The Rabbit and Wolf Team@ Viki द्वारा आपके लिए लाया गया समय और उपशीर्षक
452
00:43:31,290 --> 00:43:36,940
♫ चलो उस बरसात के दिन से कहानी शुरू करते हैं जहां हम मिले थे ♫
453
00:43:36,940 --> 00:43:41,560
♫ यादें बारिश में भीग जाती हैं ♫
454
00:43:41,560 --> 00:43:44,220
♫ भाग्य अजीब तरह से काम करता है ♫
455
00:43:44,220 --> 00:43:49,500
♫ अतीत जिसे भुलाया नहीं जा सकता उसे एक प्रतिक्रिया मिली है ♫
456
00:43:49,500 --> 00:43:54,180
♫ मेरा दिल अचानक असामान्य रूप से धड़कता है ♫
457
00:43:54,180 --> 00:43:59,730
♫ आपको गले लगाने के लिए दोस्ती का हाथ उधार लेना ♫
458
00:43:59,730 --> 00:44:03,110
♫ स्पष्ट रूप से, मुझे अधिक से अधिक ध्यान देना शुरू हो रहा है .
459
00:44:03,110 --> 00:44:11,230
♫ खुशी की निशानी को छोड़कर, क्योंकि यह हमेशा से आप रहे हैं ♫
460
00:44:11,230 --> 00:44:17,190
♫ हमारी कहानी अभी शुरू हुई है ♫
461
00:44:17,190 --> 00:44:21,690
♫ फिर भी लालसा कभी रुक नहीं पाई ♫
462
00:44:23,280 --> 00:44:29,740
♫ अपने पक्ष में लौटने के लिए मार्ग की खोज करना ♫
463
00:44:29,740 --> 00:44:35,720
♫ हमारी कहानी अभी शुरू हुई है ♫
464
00:44:35,720 --> 00:44:40,320
♫ मेरे सभी सबसे सुंदर विशेषणों का उपयोग करना ♫
465
00:44:41,780 --> 00:44:48,230
♫ आपके नाम का वर्णन करने के लिए अभी भी पर्याप्त नहीं है ♫
466
00:44:48,230 --> 00:44:54,150
♫ हमारी कहानी विशेष रूप से हमारी है
467
00:44:54,150 --> 00:44:58,590
♫ हमारी हथेलियां भविष्य की कुंजी को पकड़ती हैं ♫
468
00:45:00,390 --> 00:45:05,250
♫ प्यार को धीरे-धीरे खोलने के लिए
469
00:45:05,250 --> 00:45:10,350
♫ प्यार को धीरे-धीरे खोलने के लिए61583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
