All language subtitles for EP02_ She and Her Perfect Husband [WeTV Subindo]

(Produksi WeTV)

♪Aku ingin bersamamu setiap hari♪

♪Seperti menekan tombol untuk mulai♪

♪Menonton drama romantis
yang diperbarui setiap hari♪

♪Dari episode pertama musim pertama
sampai akhir yang tidak berakhir♪

♪Aku ingin di setiap episodenya
ada dirimu yang manis♪

♪Aku ingin di setiap episodenya
ditambahkan adegan yang manis♪

♪Seperti sebuah MV♪

♪Semua persiapan adalah demi romansa♪

♪Ada angin puting beliung,
tidak masalah, bukan itu temanya♪

♪Aku ingin ada editan khusus untukmu♪

♪Kenakalan dan keimutanmu
diperbesar olehku♪

♪Menyadari semua emosimu dengan akurat♪

♪Mengikuti langkahmu untuk terus
berjalan di dalam mimpi♪

♪Kelembutan dan ketelitianmu
dikumpulkan olehku dengan serius♪

♪Memanjakan dan menoleransi emosimu♪

♪Mengejar gambarmu dan terus
melihatnya kembali di dalam hati♪

=Dia dan Suami Sempurna=

=Episode 2=

Yang Hua,
sudah begitu larut masih pergi?

Istriku,

aku terus berpikir.

Kita langsung mengusir
anak kita seperti ini,

bukankah agak berlebihan?

Bagaimana jika dia tidak kembali lagi?

Jika dia tidak kembali,
dia mau pergi ke mana?

Berapa banyak teman
yang dia punya sejak kecil.

Aku hitung dengan dua tangan saja
masih tersisa banyak.

Dengan nyali putramu itu,
pergi dari rumah,

tidak akan lebih dari 500 meter.

Jika kau tidak percaya,

coba kau lihat di penginapan kecil
di seberang kompleks.

Jika dia tidak ada di sana,
anggap aku kalah.

(Penginapan Changchun)

Lalu,
bagaimana jika dia tinggal di penginapan

dan tidak kembali lagi?

Dengan temperamen putramu
yang seperti tuan muda itu,

mungkinkah dia bisa terbiasa
tinggal di penginapan itu?

Tidak sampai 48 jam,
dia pasti akan kembali.

(Air Mineral 3 yuan, Teh Hijau 6 yuan)

Selamat pagi.

Pagi.

Biar aku lihat

apakah wanita yang mendapatkan
perawatan cinta akan bersinar?

Mengapa wajahmu terlihat suram?

Apakah kau tidak tidur sepanjang malam?

Bukankah itu sebabnya
aku menemanimu berlari di pagi hari?

Hubunganmu dengan Jin sangat baik,
jangan menertawakanku lagi.

Kami adalah pasangan lama,

bagaimana bisa dibandingkan
dengan kalian

yang masih muda dan penuh semangat?

Aku sudah melihatnya kemarin.

Sosok asli suamimu lebih tampan
dan lembut daripada fotonya.

Pantas saja kau cinta mati padanya.

Sudah cukup,
dia yang tidak bisa hidup tanpaku.

Kita mau lari di mana?

Kita tidak berlari hari ini.

Aku bawa kau ke suatu tempat.

Ayo.

Apakah ini tempat Ibu Lan berlatih yoga?

Pintar.

Kita sudah mau mulai mengawasinya?

Tidak bisa jika tidak mengawasinya.

Begitu Li Dai muncul,
sudah langsung menyinggung keponakannya.

Jika aku tidak mengawasinya
dengan lebih ketat,

klien besar ini akan benar-benar hilang.

Semua usahaku selama setengah tahun
akan menjadi sia-sia.

Bagaimanapun memikirkannya,
aku tetap tidak rela.

Di sini.

Tidak benar.

Apa yang tidak benar?

Kita juga bukannya tidak memiliki
klien besar.

Mengapa kau terus mengejar Ibu Lan?

Kau merahasiakan sesuatu dariku?

Itu karena Jin.

Ada apa dengan Jin?

Minggu lalu, dia pergi menghadiri
reuni teman sekolahnya.

Menurut alur cerita ini,
apakah dia bertemu cinta pertamanya?

Sungguh?

Tidak mungkin.

Aku beri tahu kau.

Betapa baiknya hubunganmu dengan Jin.

Kalian berdua adalah idolaku, panutanku.

Jika bahkan hubungan kalian bermasalah,

ke depannya aku tidak akan percaya
pada cinta lagi.

Sudah, juga tidak separah itu.

Aku beri tahu kau.

Sebelum Jin menikah denganku,
dia memiliki seorang pacar

yang sudah berpacaran
sekitar tujuh atau delapan tahun.

Kemudian mereka berdua putus
dan Jin berpacaran denganku.

Seleranya bagus.

Selera apanya?

Keluarga Jin sangat menentangnya

karena latar belakang
keluarga gadis itu sangat bagus.

Jika Jin menikah dengannya,

setidaknya bisa membantu kariernya
sepuluh tahun lebih cepat.

Guru Jin juga punya
pengalaman seperti ini?

Tidak terlihat, 'kan?

Betapa baiknya hubungan kalian berdua
sekarang.

Benar, 'kan?

Memulai bisnis sendiri dari awal,

membuat Firma Hukum Cheng dan Hui
sebesar dan sebagus itu.

Awalnya aku juga merasa begitu.

Aku ini iseng.

Aku mencari informasinya secara online.

Begitu aku memeriksanya, aku lihat

suami wanita itu yang sekarang adalah
direktur dari perusahaan terdaftar,

kekayaannya mencapai miliaran yuan.

Awalnya dia mendapat dukungan
dari keluarga pihak wanita.

Aku jadi berpikir,

jika saat itu Jin tidak bersama
denganku,

maka apakah direktur dari perusahaan
terdaftar itu adalah Jin?

Apa yang sedang kau pikirkan?

Ada apa? Jin merasa rugi?

Dia tidak merasa rugi,
aku yang merasa rugi untuknya.

Pokoknya, aku sudah memikirkannya.

Jika aku berhasil mendapatkan Ibu Lan,

dengan sumber daya Ibu Lan,

perusahaan terdaftar tidak ada
apa-apanya.

Benar.

Kita yang mengandalkan reputasi,

perusahaan terdaftar tidak ada apa-apanya.
Tidak memandangnya.

Baik, bahkan jika tidak bisa
menjadi perusahaan terdaftar,

aku juga mau membuat nilai kekayaan Jin
bertambah dua atau tiga kali lipat.

Bayanganmu di hatiku sekarang
adalah istri yang kuat dan baik.

Nomor satu di dunia.

Jika aku adalah laki-laki,

aku akan mengurungmu di rumah
setiap hari,

tidak mau diganti dengan apa pun.

- Baik.
- Aku hanya menginginkanmu.

Baik, kau teruslah memuji.
Teruslah memuji.

Tiga hari.
Aku akan menunggu paling lama tiga hari.

Bukankah tiga hari agak...

Nona Qin, aku sudah sangat
mempertimbangkan kondisimu.

Aku hanya mau kau
menyatakan cerai secara sepihak.

Aku bahkan tidak butuh
kau menjelaskan faktanya.

Kak Hui,

aku ingin...

Ada apa? Terbata-bata seperti itu.

Tidak bisa. Tidak boleh.

Jangan kau pikirkan.

Kau ingin mengambil cuti sekarang

untuk menikmati dunia berdua
dengan suamimu?

Tidak boleh.

Aku tidak bercanda denganmu.

Selama kau bisa mendapatkan
Ibu Lan untukku,

mitra lantai 11, opsi,

apa pun yang kau mau, akan kuberikan.

Kau malah mau cuti?

Baik.

Lagi pula, aku sudah merekamnya.

Kau...

Pokoknya,
tadi kau mengatakan begitu banyak hal,

semuanya sudah kurekam.

Kau ini,

untuk apa kau perhitungan dengan ibumu?

Kau juga bukannya tidak tahu sifatnya.

Lebih menyukai sikap lembut.

Kau lakukan saja sesuai yang dia suruh.

Menurutmu, dia mau aku melakukan apa?

Menikah.

Menikah hanyalah kedok.

Dia sebenarnya ingin aku pergi bekerja.

Aku lihat ibuku kali ini
benar-benar serius.

Hanya bisa memilih salah satunya.

Aku sudah membantumu memilih.

Menikah.

Tingkat kesulitannya lebih rendah.

Tingkat kesulitannya lebih rendah.

Orang hidup sebenarnya
untuk diri sendiri atau untuk orang lain?

Tentu saja untuk diri sendiri.

Namun, kau juga tidak boleh
sepenuhnya hanya untuk diri sendiri.

Coba pikirkan.

Ibumu mengkhawatirkanmu,

juga adalah hal yang wajar.

Orang yang dahulu menjadi juara pertama
di kelas dan jurusan kita,

pilar negara kita,

setiap hari hanya berada di rumah
dan menjadi pria rumahan.

Aku pun merasa kasihan padamu.

Aku beri tahu kau.

Sekarang jika orang sepertimu

pergi dan mencari pekerjaan
dengan gaji tahunan jutaan yuan,

itu akan sangat mudah.

Semakin banyak uang yang didapatkan,
semakin besar juga tanggung jawabnya.

Ambisiku tidak sebesar itu.

Aku rasa sekarang sudah cukup bagus.

Cukup bagus?

Coba kau beri tahu aku.

Apa bagusnya pekerjaanmu sekarang?

Bebas, tidak ada tekanan,

pendapatan tahunan di atas 200.000 yuan.

Kau bekerja keras selama setahun penuh

juga tidak mendapatkan
lebih banyak dariku.

Setiap hari kau harus pergi bekerja
dan menghidupi keluargamu,

tekananmu jauh lebih banyak dariku.

Coba kau pikirkan.

Lalu, bagaimana dengan menikah?

Pernikahan lebih tidak perlu
dibicarakan lagi.

Tingkat perceraian sekarang
sangat tinggi.

Ada sedikit masalah saja,
sudah langsung mau bercerai.

Mengapa aku harus menikah?

Ganti alat lain.

Halo, Kak Lan.

Ini Yihui.

Aku tidak ada urusan apa-apa.

Bukankah kau terus bilang padaku

bahwa pelatih yogamu itu cukup bagus?

Aku juga datang ke sini.

Belakangan ini leherku sakit,
sangat tidak nyaman.

Jadi, aku juga ingin mencari
seorang pelatih untuk berlatih.

Jika kau ada di sini,

kita bisa pergi minum teh di pagi hari.

Sayang sekali.

Aku pergi melakukan
perjalanan bisnis pagi ini.

Sekarang sudah dalam perjalanan
menuju bandara.

Tidak masalah.

Kalau begitu,
kita bertemu setelah Anda kembali saja.

Aku sudah bilang pada Danping,

dia bisa mengambil keputusan
untuk urusan di asosiasi.

Kau langsung bicara dengannya saja.

Baik.

Sudah dahulu, Kak Lan.

Sampai jumpa.

Dia ini sengaja menghindari kita?

Lalu, harus bagaimana?

Bagaimana?

Langsung maju,

bersaing dengan Zhao Danping itu.

Aku mau informasi pribadi paling detail
tentang Zhao Danping.

Termasuk latar belakang pendidikannya,
CV-nya,

hobi dan kebiasaannya,
serta kehidupan pribadinya.

Bawa laporannya ke kantorku
sebelum pukul 10:00.

Sebenarnya,

aku berolahraga juga bukan demi apa-apa,

hanya untuk membaur.

Sama halnya,

pekerjaan dan pernikahan
juga memiliki prinsip yang sama.

Aku tahu sifatmu ini.

Kau juga tidak berharap untuk membaur,

tetapi kebebasan sangat penting bagimu,
'kan?

Demi kebebasan,
kau harus mengorbankan sesuatu, 'kan?

Aku rasa ini sungguh boleh dipertimbangkan
dengan serius.

Kebebasanku tidak memerlukan syarat.

Aku tahu.

Bukankah karena tahun itu

kau kehilangan pekerjaanmu,

jadi menyerah untuk berusaha lagi?

Dahulu kau putus dengan pacarmu
juga karena hal ini, 'kan?

Siapa yang memberitahumu?

Jangan terburu-buru menyangkalnya.

Aku tahu,

laki-laki mementingkan muka.

Namun, menurutku, bahkan jika
kau adalah orang paling berbakat,

juga harus menghadapi kenyataan, 'kan?

Selama dua tahun ini,
orang tuamu sebenarnya

sangat mengkhawatirkanmu.

Mereka takut jika kau terus seperti ini,

kau akan kesepian dan sendirian
seumur hidup.

Wajar jika mereka mengkhawatirkanmu.

Tidak bisa seperti ini.

Maksudmu,
menyuruhku berbohong pada orang tuaku?

Jangan.

Bukan itu maksudku.

Menurutku,

kebohongan dengan niat baik
juga boleh dicoba.

Demi mendapatkan kebebasan hidupku,

aku harus membohongi orang tuaku.

Itu tidak ada bedanya dengan orang

yang menyembunyikan status pernikahannya
yang sebenarnya

demi keuntungan pekerjaannya, 'kan?

Astaga, kau membahas sampai ke mana?

Alasan kenapa kau
masih bisa menolak sekarang,

karena kau adalah laki-laki.

Jika kau adalah perempuan,

lalu pekerjaan dan pernikahanmu

sama-sama gagal,

kau pasti sudah akan frustrasi
sejak lama.

Mengapa berkata seperti itu?

Mengapa berkata seperti itu?

Coba kau pikirkan.

Jika kau adalah seorang perempuan,

jika kau lajang,
pasti harus menikah, 'kan?

Setelah menikah, kau harus mengambil
cuti pernikahan, 'kan?

Lalu, kau harus punya anak,

harus mengambil cuti hamil.

Betapa sulitnya itu.

Jadi, menggunakan trik dan memanfaatkan

aturan yang salah demi mendapatkan
pekerjaan yang bagus

adalah hal yang wajar?

Aku sudah agak mengerti,

tetapi tidak berani setuju.

Aturan tidak tertulis yang salah
seperti ini memang harus diperbaiki,

bukannya melarikan diri dan tunduk.

Kalau tidak, tidak akan mendapatkan
keadilan selamanya.

Sudah.

Aku tahu, kau adalah pembela kebenaran.

Pagi.

Pagi, Pengacara Wu.

Mengapa kau masih bisa
setenang dan sesantai itu?

Pagi-pagi begini, untuk apa aku panik?

Tidak mungkin, 'kan?

Kau tidak melihat surel perusahaan?

Setelah pulang,
aku tidak terbiasa melihat ponselku.

Ini adalah kebiasaan yang baik.

Benar.

Namanya Zhao Danping.

Benar, angkatan tahun 2001.

Dia seharusnya adalah seniormu.

Dalam kasus perceraian ini,
pihak laki-laki memiliki

tanda-tanda ingin memindahkan
harta selama masa pernikahan.

Kau coba periksalah harta bersama mereka.

Pengacara Li.

Anda minta orang lain saja
untuk mengerjakannya.

(Arsip)

Maksudmu,

kau tidak bisa mengerjakan kasus ini?

Bukan.

Maksudku,
saya adalah asisten Pengacara Qin.

Jadi, saya harus memprioritaskan
tugas yang dia berikan pada saya.

Jika Anda tidak terburu-buru,

setelah saya menyelesaikan tugas saya,

saya akan segera
mengerjakannya untuk Anda.

Maaf.

Ternyata kau adalah orang Qin Shi.

Tidak apa-apa.

Kau tidak perlu mengerjakannya.

Kalau begitu, maaf.

Dong.

Kasus ini kuserahkan padamu.

Terima kasih, Pengacara Li.

Seharusnya bukan aku
yang mengatakan hal ini padamu.

Namun, apakah kau memiliki
kesalahpahaman terhadap diri sendiri?

Ada apa?

Ada apa?

Di Firma Hukum Cheng dan Hui,

asisten pengacara hanyalah
sebuah konsep afiliasi

tidak ada hubungan atasan dan bawahan.

Semua pengacara senior adalah bosmu.

Apakah kau tidak mengerti?

Ternyata begitu.

Aku pikir...

Kau pikir?

Jangan memiliki pemikiran sendiri.

Pikirkanlah caramu menjalani kehidupanmu
ke depannya.

Kalau begitu, aku pergi minta maaf
kepada Pengacara Li.

Aku juga tidak sengaja.

Apakah kau tahu hubungan
antara Pengacara Qin dan Pengacara Li?

Hubungan apa?

Hubungan antara kopi dan teh hijau.

Hubungan persaingan yang tidak bisa
saling menoleransi.

Perkataanmu tadi sudah menyatakan
pihak yang kau ambil.

Kau pikir meminta maaf saja sudah cukup?

Mereka berdua yang bersaing,
tidak ada hubungannya denganku.

Nanti aku jelaskan
kesalahpahamannya saja.

Ini adalah pekerjaan,
bukan persaingan dalam istana.

Baik, perkataan yang bagus.

Kalau begitu, semoga berhasil.

Ayo, coba katakan.

Apa saja yang telah kalian temukan?

Zhao Danping, perempuan,
lahir pada bulan Juli 1985.

Lulus dari Universitas Keuangan
dan Ekonomi Pujiang, jurusan Akuntansi.

Setelah lulus,
dia bekerja di PricewaterhouseCoopers.

Pengacara Wu.

Semua yang bisa ditemukan
di internet seperti ini,

tidak perlu dikatakan lagi.

Apakah ada yang lainnya?

Misalnya mantan suaminya.

Mantan suami...

Waktu persiapanku agak singkat.

Dari saat aku memberi tahu kalian
sampai saat ini,

sudah berlalu tiga jam.

Bukankah mantan suaminya
adalah klien kita?

Semua informasinya ada di database.

Kau tidak mungkin tidak memiliki waktu
untuk melihat informasinya, 'kan?

Pengacara Wu, jangan tertawa.

Semoga kau bisa lebih serius
dalam hal ini.

Di firma hukum ini,

kau tidak bisa bertahan
hanya dengan mengandalkan koneksi, oke?

Apakah ada yang mau menambahkan?

Mantan suami Zhao Danping
sangat suka berlari jarak jauh.

Jadi, Zhao Danping pernah
membantu menyelesaikan pekerjaan seleksi

sukarelawan lomba maraton
Pujiang Internasional.

Di mana semua orang?

Mereka pergi ke mana?

Guru Li, mereka semua sedang berada
di ruang rapat

untuk rapat dengan Guru Qin.

Seberapa besar kasusnya?

Apakah perlu begitu banyak orang
untuk ikut?

Bagaimana denganmu?

Mengapa kau tidak ikut?

Aku lupa membawa ponselku,

jadi kembali untuk mengambilnya.

Kembali untuk mengambilnya.

Kesimpulannya,

Zhao Danping mementingkan
perasaan dan bertanggung jawab,

bangga dan angkuh.

Dia bahkan menganggap olahraga
sebagai pelajaran.

Mengikuti 22 lomba maraton
dalam tiga tahun.

Orang seperti ini
paling benci dipermainkan.

Sekarang kita membuatnya rugi.

Dalam pertemuan kali ini,

belum tentu dia akan menyambut kita.

Kau mengatakannya separah itu,

bukankah hanya untuk
membuka jalan untuk solusimu?

Jangan berusaha menipuku.

Langsung katakan saja caranya.

Logisnya, dia bisa dengan mudah
menolak kita dengan sopan,

tetapi dia tidak melakukan itu,

malah setuju untuk menemui kita.

Itu berarti ada harapan.

Bukankah itu karena dia ingin
menyulitkan kita secara langsung?

Bukankah itu juga wajar?

Jika tidak punya persiapan mental
untuk itu,

kita langsung mundur saja.

Sudah, aku punya persiapan.

Untuk hal ini,
kau harus melakukan yang terbaik.

Keluarkan kemampuanmu sebagai kepala
pengacara.

Kepala pengacara adalah suamimu,
mengapa jadi aku?

Jika hal ini berhasil,

aku ingin memberitahumu
tentang masalah pribadiku,

tetapi kau jangan marah.

Memangnya masalah pribadimu
bisa membuatku marah?

Masalah apa?

Katakanlah.

Tidak jadi, ada yang datang.

Orangnya sudah datang.

Halo, Nona Zhao.

Mari, silakan duduk.

Nona Zhao,

hari ini mengajakmu bertemu

karena kami ingin meminta maaf padamu.

Aku juga baru tahu
bahwa dalam kasus perceraianmu,

firma hukum kami adalah
pengacara suamimu.

Mantan suami.

Kalian memperjuangkan keuntungan
untuk klien

juga merupakan hal
yang sudah seharusnya.

Untuk apa meminta maaf?

Apakah

kalian merasa bersalah?

Tentu saja kami bukan meminta maaf
pada Anda

karena masalah memperjuangkan keuntungan
untuk klien.

Ini yang seharusnya
firma hukum kami lakukan.

Hanya saja, firma hukum kami biasanya

tidak memberi belas kasihan
kepada pihak lawan,

sehingga membuat Anda
tidak nyaman kali ini.

Harap Anda bisa memakluminya.

Perkataan ini bagus sekali.

Apakah Cheng dan Hui kalian
begitu peduli terhadap perasaan lawan?

Atau

karena aku adalah keponakan Ibu Lan?

Semuanya benar.

Jadi, Nona Zhao,

melalui kali ini,

saya yakin Anda juga sudah paham

seberapa pentingnya untuk memiliki
pengacara

yang sepenuh hati melayani klien.

Jadi, kami langsung mengatakannya saja.

Kami berharap untuk mendapatkan
pekerjaan hukum asosiasi.

Kami hanyalah sebuah organisasi sipil.

Kebutuhan hukumnya tidak besar,
juga tidak punya banyak anggaran.

Jika meminta bantuan kalian,

bukankah itu menyia-nyiakan
kemampuan kalian?

Uang bukanlah masalah.

Yang kami pentingkan adalah
toleransi dan popularitas Ibu Lan.

Aku sudah pernah melihat
banyak firma hukum.

Kalian adalah yang pertama
menyatakan niat sendiri

secara terang-terangan.

Ini adalah gaya Cheng dan Hui kami.

Jadi, semoga Nona Zhao bisa memberi kami

sebuah kesempatan untuk bersaing
dengan adil.

Boleh.

Namun, aku punya dua syarat.

Persyaratan apa pun bisa dibicarakan.

Aku harap firma hukum kalian

bisa secara gratis memberikan
layanan konsultasi hukum untuk asosiasi.

Konsultasi boleh,
tetapi jika terkait dengan gugatan,

biayanya akan dihitung secara terpisah.

Masuk akal.

Selain itu,

cari cara untuk mendapatkan kembali
12 juta yuan

yang aku berikan pada mantan suamiku.

Tidak bisa?

Kalau begitu, lupakan saja.

Nona Zhao,

apakah Anda sedang membujuk
agar kami menipu klien?

Aku tidak peduli apa cara kalian.

Baik itu menipu atau mencari alasan.

Kalian yang profesional dalam hal ini.

Nona Zhao,

sungguh sulit dibayangkan
perkataan ini berasal

dari staf keuangan yang memiliki
16 tahun pengalaman kerja.

Bagi kalian, mematuhi etika profesi
bukan hanya menunjukkan profesionalisme,

juga mewakili moral dasar.

Jadi,
jika Nona Zhao meminta hal seperti ini,

apakah kami bisa mengartikannya sebagai
ujian bagi kami?

Dibandingkan dengan orang pintar,

aku lebih menyukai
orang yang berprinsip.

Selamat bekerja sama.

Selamat bekerja sama.

Pada saatnya, pengacara mana
yang akan bertanggung jawab?

Tentu saja pengacara terbaik
di firma hukum kami.

Aku harap Pengacara Li Dai
yang bertanggung jawab.

Baik.

Aku bukan meragukan
kemampuan Pengacara Qin,

hanya saja,
temperamen Pengacara Qin besar.

Jika terlalu keras,
akan mudah membawa masalah.

Aku pribadi lebih suka
gaya Pengacara Li Dai.

Tidak masalah, 'kan?

Tidak masalah.

Li Dai,

aku beri tahu kau.

Keberuntunganmu kali ini bagus sekali.

Dia bukan hanya tidak perhitungan
denganmu, juga secara khusus memilihmu.

Aku beri tahu kau.

Pegang klien besar ini kuat-kuat.

Bekerjalah dengan baik.

Detailnya akan kujelaskan padamu
setelah aku kembali.

Baik, itu saja.

Jangan sedih.

Dia adalah klien,

tentu saja dia yang bisa
membuat keputusan.

Kelak masih akan ada kesempatan lagi.

Berbahagialah.

Bukankah tadi kau bilang
ada hal yang ingin kau katakan padaku?

Aku dan suamiku...

Tidak apa-apa.

Jangan mengatakan "tidak apa-apa",
aku mengerti.

Aku beri kau liburan tiga hari.

Jalanilah dunia berdua kalian.

Urusan firma hukum
tidak perlu kau pikirkan.

Bersenang-senanglah.

Santai sedikit.

Guru Li Dai mentraktir.

Teh susu gula merah
dengan ekstra boba yang kenyal.

Terima kasih.

Apakah ada yang belum dapat?

Apakah semuanya sudah dapat?

Sudah.

Zhao, segera kirim informasi itu padaku.

Baik.

Guru Li Dai mentraktir.

Minum teh susu.

(Penginapan Changchun)

Halo.

Halo, Ibu.

Bisakah kita bicara baik-baik?

Tidak ada yang perlu kubicarakan
denganmu.

Ingat.

Kebahagiaan yang kau cari itu
tidak ada di rumahku.

Kau pergi ke sarangmu
dan ke|jar sendiri saja.

Ibu.

Ibu.

Ayah.

Halo, Nak.

Jangan panik.

Ibumu sedang marah.

Apakah kau tahu?

Jadi...

Aku beri tahu kau.

Ibumu kali ini bukan hanya emosi sesaat.

Kau harus memiliki persiapan
dan mengalah sedikit.

Ayah berikan saran padamu.

Lebih baik kau pergi mencari pekerjaan

dan pergi bekerja dengan baik.

Dengan begitu, kau tidak akan perlu

terus bertemu dengan ibumu setiap hari,
benar, 'kan?

Jarak menghasilkan keindahan.

Benar, 'kan?

Benar tidak, Nak?

Nak.

Halo?

Ada apa?

Dia menutup teleponnya?

Bocah ini.

Tidak.

Sinyalnya buruk.

Dia bilang nanti akan menelepon lagi.

Tenang saja.

Aku akan berbicara kepadanya.

Aku ambil fotomu.

Berdiri dengan baik.

Jangan pergi.

Bagian punggungnya juga cantik.

Hore.

Dasar bocah.

Saat itu, hampir semua
asisten pengacara ada di sana.

Sejak kecil,
aku tidak pernah begitu malu,

seperti orang idiot saja.

Selain itu,
aku baru dua hari bekerja di perusahaan.

Wajar jika ada banyak hal
yang tidak kupahami.

Apakah perlu berbicara begitu kejam?

Padahal aku menganggapnya
sebagai pembimbingku.

Lihatlah sekarang.

Bukan hanya dimarahi,

juga menyinggung pengacara senior
lainnya.

Menyinggung semua pihak.

Halo, apakah kau mendengarkanku?

Katakanlah, aku mendengarkan.

Lalu, mengapa kau tidak menghiburku?

Pacarmu ditindas.

Pacarku memiliki IQ dan EQ yang tinggi,

bagaimana mungkin ditindas?

Aku tidak bercanda denganmu.

Wu Fei.

Jika kau tidak senang bekerja di sana

dan merasa lelah, pulang saja.

Aku akan menghidupimu.

Meskipun aku tahu bahwa kau
sedang menghiburku,

tetapi aku tetap cukup senang.

Sebenarnya aku juga tahu

bahwa banyak hal
memang adalah kesalahanku.

Aku yang terlalu menyepelekan masalah.

Lihat,
sayangku sudah bisa introspeksi diri.

Sempurna.

Di dunia ini,
hanya kau yang merasa aku paling sempurna.

Perkataanku tetap sama.

Jika kau merasa lelah, kau boleh...

Boleh menjadi nona besar kapan saja

dan menjadi tunanganmu yang baik.

Aku tidak lupa.

Ingatlah.

Pintar.

Sampai jumpa.

Kita lanjutkan.

Kak, sekalian hidupi aku juga.

Aku cukup mudah dihidupi.

Bicarakan hal yang penting.

Aku sudah mengikutinya
selama lebih dari dua minggu.

Ibu Lan ini biasanya cukup sibuk.

Selain itu, koneksinya sangat luas,

disambut di mana-mana.

Namun, beberapa hari lalu,

aku lihat dia bertemu
dengan beberapa pengacara.

(Pengacara Tao Junhui)

Bagaimana kau bisa tahu
bahwa mereka semua adalah pengacara?

Tentu saja. Siapa aku?

Yang memakai jas, sepatu kulit,
jam bermerek,

jika bukan bekerja di bidang keuangan,
berarti pengacara.

Selain itu, betapa pekanya aku
terhadap pengacara, benar, 'kan?

Mencium sedikit saja
sudah bisa mencium bau hukum mereka.

Asosiasi Pengusaha Wanita Sekarang
ingin mengganti pengacaranya.

Banyak firma hukum memperebutkan
kesempatan ini.

Halo.

Ini aku, Zhou Qianqian.

Guru Qin memintaku memberitahumu

untuk menyiapkan informasi
pribadi Ibu Lan.

Selesaikan sebelum pulang kerja,

harus dirahasiakan,

tidak boleh membiarkan Pengacara Li Dai
mengetahuinya.

Setelah kau menyelesaikannya,
serahkan padaku saja.

Di pagi hari dimarahi separah itu,

sekarang harus lebih serius.

Mengapa kau memilihku
untuk menjadi suamimu?

Apakah kau ingat saat sebelumnya
kau berlibur ke Australia?

Saat itu,

kau memposting foto liburanmu di Weibo.

Aku secara kebetulan melihatnya,
lalu aku mengikuti akunmu.

Aku rasa,
aku sangat menyukai foto yang kau ambil.

Apakah spesial?

Apanya yang spesial?

(Sewa Pacar,
Saya Laki-laki Berusia 28 Tahun)

(Untuk mendapatkan lebih banyak kebebasan
dan untuk menjelaskan kepada orang tua,)

(mau menyewa seorang pacar
tanpa hubungan pacaran yang nyata.)

(Batas waktunya satu tahun,
harga bisa didiskusikan.)

Zhou Qianqian dari Cheng dan Hui.

Baik, Pengacara Qin.

Apakah datanya sudah siap?

Sudah.

Ini.

Masih ada beberapa informasi
yang sedang menunggu verifikasi.

Ini sudah cukup.

Sudah cukup?

Apa yang kau lakukan?

Kau lakukan pekerjaanmu saja.

Kau tidak perlu ikut ke sini.

Lan Xiaoting, usianya 54 tahun,

direktur eksekutif Grup Magnolia.

Proyek utama Grup Magnolia,
termasuk investasi real estat,

kedokteran, dan pendidikannya,

nilai pasarnya saat ini
mencapai miliaran yuan.

Namun, menurut data,

pengurus sebenarnya dari Grup Magnolia
adalah suami Ibu Lan, Pang Dingfang.

Itu saja?

Itu saja.

Aku dengar Ibu Lan melakukan
perjalanan bisnis hari ini.

Apakah kau tahu dia pergi ke mana?

Melakukan perjalanan bisnis?

Masuklah.

Pengacara Qin.

Ada apa?

Aku telah memverifikasi kabarnya.

Kabar apa?

Besok malam,
Ibu Lan akan menyelenggarakan

perjamuan malam amal dengan orang
dari Kamar Dagang Zhejiang

di Pinghu, Zhejiang,

untuk merayakan kesuksesan
kegiatan operasi gratis

bagi pasien katarak sebelumnya.

Siapa yang menyiapkan
informasi kali ini?

Kami berdua menyiapkannya bersama-sama.

Kalau begitu, tolong bantu aku dapatkan
tiket untuk perjamuan malam amal itu.

Pengacara Qin, maaf.

Bagaimana aku bisa mendapatkannya?

Benar, apakah Anda yakin?

Pengacara Qin,

untuk perjamuan malam besok,

Anda perlu membawa anggota keluarga Anda
untuk ikut bersama.

Apakah Anda dan suami Anda punya waktu?

Aku mau bercerai denganmu.

Aku beri kau waktu tiga hari.

Ada.

Mereka perlu tahu siapa nama suamimu.

Suamiku bermarga Yang, namanya Yang Hua.

(Tirai Kota)

Yang,

kau ini sungguh bermuka dua.

Bukankah katanya pejuang sejati,
berani menghadapi kehidupan yang suram?

Kau ini terbukti salah.

Ibuku itu berpura-pura keras
untuk menggertak,

sedangkan aku berpura-pura lemah
agar lawan tertipu.

Dia ingin bermain, maka aku temani saja.

Lagi pula,
juga tidak akan menyakiti orang lain.

Menurutku,
kau hanya tersisa mulutmu ini.

Apakah dia gadis dengan pakaian
berwarna hijau alpukat

yang duduk di seberangku itu?

Dia belum sampai.

Oh, ya.

Sebelum kita mengetahui
identitas orang lain,

juga jangan biarkan orang lain
mengetahui identitasku.

Ini juga berbahaya untukku.

Bagaimanapun juga, aku adalah

anak baik.

Kau membiarkanku muncul seperti ini,

juga tidak baik, 'kan?

Yang,

aku tidak pernah mengerti.

IQ-mu mencapai 146,

bagaimana kau bisa terpikirkan

untuk menyewa seorang pacar
lewat online?

Aku beri tahu kau.
Ada banyak penipu di internet.

Hati-hati ditipu.

Apakah yang ini? Yang ini lumayan.

Aku sungguh tidak mengerti, Yang.

Puluhan halaman laporan keuangan

kau lihat sekilas saja
bisa langsung paham,

mengapa kau tidak bisa menghadapi ibumu?

Kalau tidak, begini saja.

Kita ambil kesempatan ini.

Aku rasa kau bisa tinggal sendiri.

Kau sudah hampir berusia 30 tahun,

tetapi masih tinggal
bersama orang tuamu.

Aku rasa itu juga tidak baik.

Ingat.

Mencari nafkah dengan berbicara
tidaklah mudah.

Aku juga sudah melihat-lihat rumah,
harga sewanya tidak masuk akal.

Yang lingkungannya lebih bagus,

lebih mudah untuk pergi keluar,
harga sewanya 4.000 yuan per bulan.

Yang di bawah harga ini,

luas rata-ratanya kurang
dari 20 meter persegi.

Lalu, berapa anggaranmu?

Kalau tidak, aku bantu kau mencari juga.

Dua ribu yuan.

Jika lebih tinggi dari harga ini,
aku merasa itu tidak masuk akal.

Dua ribu yuan?

Aku beri tahu kau, dengan harga ini,
jika kau bisa menyewa rumah,

segera beri tahu, aku juga mau.

Orangmu itu sebenarnya
jadi datang atau tidak?

Sudah jam berapa ini?

Membuang-buang waktuku saja.

Aku ada urusan sekarang.
Aku pergi dahulu.

Aku tidak bisa menerima yang ini.

Yang ini gemuk. Yang ini tipe imut.

Aku tidak suka tipe imut.

Kau...

♪Pergilah denganku malam ini♪

Yang ini aku bisa terima, sungguh.

♪Bulan dan bintang menutup mata♪

Ini

sungguh cantik.

♪Pergilah denganmu malam ini♪

Halo.

Aku adalah "Api yang Berbeda".

Maaf telah membuatmu lama menunggu.

♪Warna Morandi menampilkan cinta♪

♪Untungnya orang itu adalah kau♪

♪Ini pasti adalah pemberian dari takdir♪

Kau tidak memperkenalkan diri?

Halo, namaku Qin Shi.

Halo.

Namaku Cai Liang.

Aku adalah sahabat baiknya.
Kami berdua...

Ayo pergi.

Mau pergi ke mana?

Tuan Yang,

kau tidak perlu begitu membenciku.

Aku ingin datang membantumu

karena melihat postinganmu.

Kau tidak perlu menolak
orang seperti itu.

Terima kasih, tidak perlu.

Bukan, lalu aku...

♪Pilihan apa yang harus dibuat
atau menyerah?♪

♪Definisi cinta lebih
dari hukum "cintailah"♪

♪Satu kalimat "aku bersedia"♪

Apa yang terjadi?

Siapa perempuan ini?

Temanmu?

Kau masih memiliki
teman yang tidak kukenal?

Kau ini benar-benar.

Dia bersedia membantumu,
itu sudah cukup.

Kau malah mau mencari secara online.
Kau benar-benar...

Jangan berangkat dahulu.

Tuan Yang,

bisakah memberiku waktu beberapa menit
agar aku menyelesaikan perkataanku?

Aku tahu apa yang ingin kau katakan.

Namun, aku tidak tertarik

dengan apa yang ingin kau katakan,
tolong turun dari mobil.

Namun, perkataan ini
harus kukatakan padamu hari ini.

Dikatakan sekarang,

atau aku akan mengikutimu
sampai kau mau mendengarkannya.

Apakah ada kesalahpahaman
di antara kalian berdua?

Nona Qin, seingatku
kita sudah menandatangani kesepakatan.

Kesepakatan apa?

Ya.

Kesepakatannya adalah memberimu
sebuah jawaban dalam waktu tiga hari.

Namun, sekarang baru hari kedua.

Salah.

Lebih tepatnya,
seharusnya masih ada kurang dari 26 jam.

Tuan Yang,
terhadap kedatanganku hari ini,

kau sama sekali tidak terkejut.

Bisakah aku memahami itu sebagai

yang kau tunggu hari ini
memang adalah aku?

Ini adalah sebuah ujian untukku.

Kau terlalu banyak berpikir.
Aku tidak bermaksud seperti itu.

Memang seperti itu.

Tidak.

Memang seperti itu.

Baik, bahkan jika memang seperti itu,

tetapi aku sudah berubah pikiran.

Jika strategi Nona Qin adalah terus
mengikutiku seperti itu,

maaf, tolong keluar.

Masalahnya tidak serumit
yang kau bayangkan.

Bagaimana aku bisa memercayai seseorang

yang menggunakan kebohongan
sebagai alat tawar-menawar?

Kau memiliki kualitas
yang sangat berharga.

Kegigihanmu akan membuatmu
menjadi pengacara yang baik.

Jadi,

kau memerlukan sebuah tempat
yang lebih cocok untuk berkembang.

Kau membutuhkan panggung
yang lebih besar.

Namun...

Tidak ada "namun".

Apakah kau lupa bagaimana kau
keluar dari Firma Hukum Dunia Baru?

Mengapa tidak mendapatkan
kesempatan pelatihan?

Mengapa jelas-jelas sangat unggul,

tetapi di antara pengacara seusiamu,
kau adalah yang paling lambat meningkat?

Pengacara wanita lajang
sangat sulit untuk memasuki lapisan inti.

Ini adalah kondisi saat ini.

Kau sudah berusia 32 tahun,
apakah kau mau terus menunda waktumu?

Orang yang mencapai hal-hal besar
tidak memperhitungkan hal-hal kecil.

Aku harap aku tidak salah menilaimu.

Kak,

aku tidak ingin menggunakan cara ini
untuk mendapatkan apa yang kuinginkan.

Aku mempertaruhkan masa depanku
untuk membawamu masuk.

Jika kau mengaku,

hasilnya adalah aku dan kau
akan pergi bersama.

Apakah separah itu?

Kau tidak percaya?

Aku bukan musuhmu.

Hal ini saling menguntungkan bagi kita,
apakah itu tidak baik?

♪Jika boleh♪

♪Bagaimana bisa lupa?♪

♪Masing-masing sudah menjadi♪

♪Orang paling penting
di hadapan diri sendiri♪

♪Jika boleh♪

♪Jangan ragu♪

♪Simpan sedikit kenangan dalam hati♪

♪Untuk berjaga-jaga♪

♪Menemani diri sendiri♪

♪Ketika sedih♪

♪Orang selalu mudah menyerah♪

♪Kesedihan tanpa luka♪

♪Tidak perlu dibersihkan sepenuhnya♪

♪Ketika bahagia♪

♪Orang selalu tidak ingin kehilangan♪

♪Senyuman tanpa air mata♪

♪Sulit diingat dalam hati♪

♪Jika boleh♪

♪Jangan ragu♪

♪Menunggu untuk tidak membuatmu♪

♪Mendekati kesempatan yang paling
diinginkan♪

♪Jika boleh♪

♪Tunggu ia pulih sepenuhnya♪

♪Memiliki semangat hidup♪

♪Untuk diri sendiri yang terbaik♪

♪Musim yang dingin♪

♪Orang selalu ingin menyembunyikan♪

♪Hubungan yang tidak pernah dekat♪

♪Lemah dan sulit dipertahankan♪

♪Orang selalu ingin menggenggam♪

♪Segala yang terbaik♪

♪Tetap di malam bermimpi♪

♪Keras kepala dan tidak takut
pada apa pun♪

♪Jika boleh♪

♪Jangan menyerah♪

♪Dirimu yang sebelumnya ingin kutemui♪