Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:04,660
- ♪ Have you seen
my dog, Blue? ♪
2
00:00:04,787 --> 00:00:06,047
♪
3
00:00:06,180 --> 00:00:07,880
♪ She's looking for you, too
4
00:00:08,007 --> 00:00:09,007
♪
5
00:00:09,139 --> 00:00:12,269
♪ Let's begin with
a paw print ♪
6
00:00:12,403 --> 00:00:15,413
♪ Everybody's looking
for Blue's Clues ♪
7
00:00:15,537 --> 00:00:17,887
- ♪ And you
- ♪ Come on in, come on in
8
00:00:18,018 --> 00:00:18,928
♪ It's Blue's Clues
9
00:00:19,062 --> 00:00:19,892
- ♪ And you
10
00:00:20,020 --> 00:00:21,630
- ♪ Step by step, yes
11
00:00:21,760 --> 00:00:23,760
♪ Clue by clue, let's
12
00:00:23,893 --> 00:00:25,813
♪ Think it through, it's
13
00:00:25,938 --> 00:00:27,768
♪ It's Blue's Clues & You
14
00:00:27,897 --> 00:00:30,287
♪♪
- [barks]
15
00:00:35,252 --> 00:00:36,472
- JOSH: Hi, I'm Josh!
16
00:00:36,601 --> 00:00:38,131
- [barks]
17
00:00:38,255 --> 00:00:41,035
- JOSH: And we're cookies!
- [barks]
18
00:00:41,171 --> 00:00:43,301
- [laughs] I'm just kidding.
19
00:00:43,434 --> 00:00:44,614
We baked these!
20
00:00:44,740 --> 00:00:45,700
- [barks]
21
00:00:45,828 --> 00:00:48,348
- 'Cause we're
playing Blue's Bakery!
22
00:00:48,483 --> 00:00:50,183
- [barks]
- Oooh.
23
00:00:50,311 --> 00:00:52,101
Do you want to play
Blue's bakery too?
24
00:00:52,226 --> 00:00:53,526
- [barks]
25
00:00:54,750 --> 00:00:57,490
- Great! Come on!
- [barks]
26
00:00:57,622 --> 00:01:00,192
- ♪
27
00:01:00,321 --> 00:01:04,371
- Welcome to Blue's Bakery,
where it always smells
28
00:01:04,498 --> 00:01:08,848
sweet and delicious!
- [barking]
29
00:01:08,981 --> 00:01:10,941
- We better get baking. Come on!
30
00:01:11,071 --> 00:01:13,251
- ♪
31
00:01:13,377 --> 00:01:15,677
- So, what do we want
to bake today, Blue?
32
00:01:15,814 --> 00:01:17,384
- [barks]
33
00:01:17,512 --> 00:01:21,122
- Ooh, Blue wants
to make bibingka!
34
00:01:21,255 --> 00:01:23,515
- [barks]
- That's a kind of cake.
35
00:01:23,648 --> 00:01:25,648
- [barks]
36
00:01:25,781 --> 00:01:29,611
- Oh, yeah, that's my lola.
37
00:01:29,741 --> 00:01:32,961
Lola means grandma
in the Philippines.
38
00:01:33,093 --> 00:01:34,753
I love her so much.
39
00:01:34,877 --> 00:01:36,567
Yes, it's true, and
I miss you so much.
40
00:01:36,705 --> 00:01:38,135
Mwah. It's been--
41
00:01:40,100 --> 00:01:43,710
And her bibingka is masarap!
42
00:01:43,842 --> 00:01:46,242
- [barks]
43
00:01:46,366 --> 00:01:49,106
- Masarap means delicious
in the Philippines.
44
00:01:49,239 --> 00:01:51,849
So, who are we baking this for?
45
00:01:51,981 --> 00:01:55,031
- [barking singing]
46
00:01:55,158 --> 00:01:58,118
- Oh!
47
00:01:58,247 --> 00:02:01,117
Okay. We'll play Blue's Clues to
figure out
48
00:02:01,251 --> 00:02:03,991
who we're baking
the bibingka for!
49
00:02:04,124 --> 00:02:07,004
♪ We're going to
play Blue's Clues ♪
50
00:02:07,127 --> 00:02:08,817
♪ 'Cause it's a really
great game ♪
51
00:02:08,954 --> 00:02:10,574
Yeah.
52
00:02:10,695 --> 00:02:13,655
Now remember, Blue's paw print
will be on the clues.
53
00:02:13,785 --> 00:02:15,345
Blue's Clues.
54
00:02:15,483 --> 00:02:18,183
Oh right! The paw print.
55
00:02:18,312 --> 00:02:20,052
Oh! Wa-shoo!
56
00:02:20,183 --> 00:02:21,713
Mix it, mix it, mix it.
57
00:02:23,926 --> 00:02:24,706
Ah.
58
00:02:24,840 --> 00:02:26,410
Masarap!
59
00:02:29,497 --> 00:02:31,447
I'm really gonna need your
help today to figure out
60
00:02:31,586 --> 00:02:33,146
who we're baking
the bibingka for.
61
00:02:35,111 --> 00:02:36,161
Will you help me?
62
00:02:39,507 --> 00:02:40,857
Great!
63
00:02:40,986 --> 00:02:44,596
Hey, you know what we
need for Blue's Clues?
64
00:02:44,728 --> 00:02:47,208
Our handy dandy?
65
00:02:47,341 --> 00:02:48,081
- KIDS: Notebook!
66
00:02:48,211 --> 00:02:49,871
- Notebook, right!
67
00:02:49,995 --> 00:02:51,515
- KIDS: [laughing]
- Hmm?
68
00:02:51,649 --> 00:02:52,609
- ♪
69
00:02:52,737 --> 00:02:54,087
- Cookie?
70
00:02:54,216 --> 00:02:56,996
To play Blue's Clues
we got to find a?
71
00:02:57,133 --> 00:02:58,533
- KIDS: A paw print!
72
00:02:58,656 --> 00:03:01,306
- Right, a paw print,
'cause that's our first?
73
00:03:01,442 --> 00:03:02,752
- KIDS: Clue!
74
00:03:02,878 --> 00:03:04,308
- Yeah, a clue!
75
00:03:04,445 --> 00:03:06,095
And we put it in our?
76
00:03:06,229 --> 00:03:07,969
- KIDS: Cookie!
77
00:03:08,100 --> 00:03:08,970
- Hmm.
78
00:03:09,101 --> 00:03:10,281
♪ Put it in our cookie
79
00:03:10,407 --> 00:03:11,757
♪ 'Cause they're whose clues?
80
00:03:11,887 --> 00:03:13,757
- JOSH AND KIDS:
♪ Blue's Clues
81
00:03:13,889 --> 00:03:16,369
- ♪ We gotta find
another paw print ♪
82
00:03:16,500 --> 00:03:18,500
♪ 'Cause that's
the second clue ♪
83
00:03:18,633 --> 00:03:20,643
♪ We put it in our cookie
84
00:03:20,765 --> 00:03:22,195
♪ 'Cause they're whose clues?
85
00:03:22,332 --> 00:03:23,992
- KIDS AND JOSH:
♪ Blue's Clues
86
00:03:24,116 --> 00:03:26,466
- ♪ We gotta find
the last paw print ♪
87
00:03:26,597 --> 00:03:28,857
♪ That's the third clue
88
00:03:28,991 --> 00:03:30,911
♪ Put it in our cookie
89
00:03:31,036 --> 00:03:32,256
♪ 'Cause they're whose clues?
90
00:03:32,386 --> 00:03:33,736
- KIDS AND JOSH:
♪ Blue's Clues
91
00:03:33,865 --> 00:03:34,735
- You know what do to!
92
00:03:34,866 --> 00:03:36,686
♪ Sit down in our
thinking chair ♪
93
00:03:36,825 --> 00:03:38,345
♪ And think, think, think
94
00:03:38,478 --> 00:03:40,958
♪ 'Cause when you
use your mind ♪
95
00:03:41,090 --> 00:03:46,660
♪ Take a step at a time,
you can do anything ♪
96
00:03:46,791 --> 00:03:48,141
- [barks]
97
00:03:48,271 --> 00:03:51,321
- ♪ That you wanna do ♪
98
00:03:51,448 --> 00:03:53,018
[laughs]
99
00:03:53,145 --> 00:03:54,225
- [barking]
100
00:03:54,364 --> 00:03:56,114
- Hmm? Oh, right!
101
00:03:56,236 --> 00:03:57,446
We better get started
on that bibingka!
102
00:03:57,585 --> 00:04:00,535
- ♪
103
00:04:03,460 --> 00:04:04,290
- KIDS: A clue!
104
00:04:04,418 --> 00:04:06,118
- Hmm?
105
00:04:06,246 --> 00:04:07,506
Oh!
106
00:04:07,638 --> 00:04:09,468
It's our first clue!
107
00:04:09,597 --> 00:04:11,377
And it's on this...
108
00:04:11,512 --> 00:04:13,692
heart? Ooh.
109
00:04:13,818 --> 00:04:18,738
Hey, we need to put this
clue in our handy, dandy?
110
00:04:18,867 --> 00:04:20,997
- KIDS: Notebook!
- Cookie!
111
00:04:21,130 --> 00:04:23,700
Uh, I mean, notebook!
112
00:04:23,828 --> 00:04:25,958
Right. Phew.
113
00:04:26,091 --> 00:04:28,221
[hums] Okay.
114
00:04:28,355 --> 00:04:31,305
So our first clue
is a heart.
115
00:04:32,924 --> 00:04:36,234
Draw a curved line up and
then back down again.
116
00:04:38,190 --> 00:04:40,500
There, a heart.
117
00:04:40,628 --> 00:04:42,668
- ♪
118
00:04:42,804 --> 00:04:46,944
- Hmm. So who could we be
baking bibingka for?
119
00:04:47,069 --> 00:04:48,289
With a heart?
120
00:04:53,249 --> 00:04:54,769
[gasps] Maybe!
121
00:04:56,905 --> 00:04:59,165
But let's keep looking
for more Blue's Clues!
122
00:04:59,299 --> 00:05:02,559
- BLUE: [barking]
- Hmm? Oh.
123
00:05:07,263 --> 00:05:08,533
- [barks]
- Hey, Blue!
124
00:05:08,656 --> 00:05:12,306
Oh, we have all our ingredients,
now it's time to mix!
125
00:05:12,442 --> 00:05:14,012
- [barks]
- Oh.
126
00:05:14,139 --> 00:05:15,879
Mix with us?
127
00:05:16,011 --> 00:05:19,801
♪ Mixa, mixa, mixa,
mixa, mixa, mixa ♪
128
00:05:19,928 --> 00:05:22,668
♪ Mixa, mixa, mixa, yeah
129
00:05:22,800 --> 00:05:23,890
Hmm!
[laughs]
130
00:05:24,019 --> 00:05:25,279
Alright!
131
00:05:26,282 --> 00:05:27,812
Pour it in, Blue.
132
00:05:27,936 --> 00:05:30,106
- [barking]
133
00:05:30,242 --> 00:05:32,382
- Awesome!
134
00:05:32,506 --> 00:05:33,676
Now it's time to
put it in the oven.
135
00:05:33,811 --> 00:05:34,861
- [barks]
136
00:05:34,986 --> 00:05:36,246
- Hm? What's that?
137
00:05:36,379 --> 00:05:39,339
- [barking]
138
00:05:39,469 --> 00:05:41,339
- Oh! We forgot
the pineapple!
139
00:05:43,691 --> 00:05:45,781
Pineapple is the secret
ingredient
140
00:05:45,909 --> 00:05:48,739
in my lola's bibingka recipe.
141
00:05:48,870 --> 00:05:50,610
Mwah!
142
00:05:50,741 --> 00:05:52,311
- [bell dings]
- Customers!
143
00:05:54,745 --> 00:05:56,825
- Did somebody say pineapple?
144
00:05:56,965 --> 00:05:58,265
- Sure did!
145
00:05:58,401 --> 00:06:01,751
We have lots of fruity
sweets here at Blue's Bakery!
146
00:06:01,883 --> 00:06:03,233
- Hi, Baker Josh!
147
00:06:03,363 --> 00:06:05,283
I would love
one pineapple muffin
148
00:06:05,408 --> 00:06:07,188
from Blue's Bakery, please!
149
00:06:07,323 --> 00:06:08,803
- One pineapple muffin, got it!
150
00:06:08,933 --> 00:06:09,983
- Oh, oh, oh!
151
00:06:10,108 --> 00:06:12,368
Can I have a pineapple
muffin too, please?
152
00:06:12,502 --> 00:06:14,202
I love pineapple muffins.
153
00:06:14,330 --> 00:06:15,980
- Hm, two pineapple muffins.
154
00:06:16,114 --> 00:06:17,074
Got it!
155
00:06:17,202 --> 00:06:18,122
- ♪
156
00:06:18,247 --> 00:06:19,767
- Coming right up!
157
00:06:19,901 --> 00:06:21,821
- [barks]
158
00:06:21,946 --> 00:06:23,816
- Hmm.
159
00:06:23,948 --> 00:06:28,168
We need pineapple for both
the muffins and the bibingka.
160
00:06:28,300 --> 00:06:30,090
But I'm not sure if we
have enough for both.
161
00:06:32,783 --> 00:06:33,613
Will you help me?
162
00:06:36,178 --> 00:06:38,138
Great! Thanks.
163
00:06:38,267 --> 00:06:42,357
So, how many slices of pineapple
do we need for the bibingka?
164
00:06:48,146 --> 00:06:49,096
- KIDS: Four!
165
00:06:50,671 --> 00:06:51,981
- Four.
166
00:06:52,107 --> 00:06:53,627
Right!
167
00:06:53,761 --> 00:06:56,241
And we have seven slices.
168
00:06:56,372 --> 00:07:00,682
So, if we give two slices
169
00:07:00,811 --> 00:07:02,471
away to the muffins,
170
00:07:02,596 --> 00:07:05,246
how many will we have left?
171
00:07:05,381 --> 00:07:06,161
- [barks]
172
00:07:06,295 --> 00:07:09,245
- Let's count.
173
00:07:09,385 --> 00:07:14,995
One, two, three, four, five.
174
00:07:15,130 --> 00:07:16,000
Five!
175
00:07:16,131 --> 00:07:17,701
Right!
176
00:07:17,828 --> 00:07:20,878
We have five slices
of pineapple left.
177
00:07:21,005 --> 00:07:21,875
So--
178
00:07:23,834 --> 00:07:26,844
Is that enough pineapple
for the bibingka?
179
00:07:26,968 --> 00:07:28,188
Ooh.
180
00:07:30,058 --> 00:07:31,018
- KID: Yes!
181
00:07:31,146 --> 00:07:33,316
- Oh, right.
182
00:07:33,453 --> 00:07:36,673
Because five is more than four!
183
00:07:36,804 --> 00:07:38,204
Ah, thanks!
184
00:07:38,327 --> 00:07:39,717
We have enough pineapple.
185
00:07:39,850 --> 00:07:42,810
Now, all we need to do is
add some to the bibingka.
186
00:07:42,940 --> 00:07:45,120
- Yum! I love pineapple.
187
00:07:45,247 --> 00:07:47,507
Can I have a pineapple
muffin too, please?
188
00:07:47,641 --> 00:07:50,121
- Oh, ah--
189
00:07:50,252 --> 00:07:52,562
One moment please.
190
00:07:52,689 --> 00:07:55,909
If we have five
slices of pineapple,
191
00:07:56,040 --> 00:07:59,350
and we give one to Tickety,
192
00:07:59,479 --> 00:08:01,919
how many slices of pineapple
do we have left?
193
00:08:07,312 --> 00:08:08,012
- KIDS: Four!
194
00:08:10,011 --> 00:08:11,011
- Four.
195
00:08:11,142 --> 00:08:12,932
[gasps] Right!
196
00:08:13,057 --> 00:08:16,797
And four is just the right
amount for the bibingka!
197
00:08:16,931 --> 00:08:18,281
- [barks]
198
00:08:18,410 --> 00:08:19,240
- Here you go, Tickety!
199
00:08:19,368 --> 00:08:21,068
- Yum, thank you!
200
00:08:21,196 --> 00:08:22,846
- Enjoy!
- [barks]
201
00:08:22,980 --> 00:08:26,420
- ♪
202
00:08:26,549 --> 00:08:31,339
- One, two, three, four.
203
00:08:31,467 --> 00:08:34,467
Now...time to put
you in the oven.
204
00:08:34,601 --> 00:08:37,341
- [barks]
205
00:08:37,472 --> 00:08:39,742
- Slowly and carefully.
206
00:08:43,347 --> 00:08:44,737
Now we wait.
207
00:08:44,872 --> 00:08:46,742
- [clock ticking]
208
00:08:46,874 --> 00:08:48,144
- Thanks for helping
make our bibingka.
209
00:08:48,266 --> 00:08:49,826
- [barks]
210
00:08:49,964 --> 00:08:52,884
- My lola would be so happy
we're making her recipe.
211
00:08:53,010 --> 00:08:57,150
- ♪ Mail time, Mail time,
Mail time, Mail time ♪
212
00:08:57,275 --> 00:08:58,315
- The mail's here!
213
00:08:58,450 --> 00:09:00,760
- ♪ Mail time
214
00:09:00,888 --> 00:09:02,588
- ♪ Here's the mail,
it never fails ♪
215
00:09:02,716 --> 00:09:04,716
♪ It makes me want
to wag my tail ♪
216
00:09:04,848 --> 00:09:06,678
♪ When it comes,
I want to wail ♪
217
00:09:06,807 --> 00:09:10,027
♪ Mail ♪
218
00:09:10,158 --> 00:09:11,378
- [barks]
219
00:09:15,642 --> 00:09:16,992
- Hey, Mailbox!
- [barks]
220
00:09:17,121 --> 00:09:19,861
- Blue and I
baked you a letter!
221
00:09:19,994 --> 00:09:21,084
- For me?
222
00:09:21,212 --> 00:09:23,082
Aw, thank you!
223
00:09:24,607 --> 00:09:27,177
- Oh, and I have a
treat for you too.
224
00:09:27,305 --> 00:09:29,175
♪ You got an email
225
00:09:29,307 --> 00:09:31,607
- Hmm? Ooh.
226
00:09:31,745 --> 00:09:33,045
- [barks]
227
00:09:33,181 --> 00:09:35,791
- We just got an email.
228
00:09:35,923 --> 00:09:39,403
♪ We just got an email
229
00:09:39,535 --> 00:09:43,405
♪ We just got
an email ♪
230
00:09:43,539 --> 00:09:47,199
♪ We just got an email
231
00:09:47,325 --> 00:09:49,675
♪ I wonder who it's from ♪
232
00:09:51,591 --> 00:09:53,551
It's an email from our friend!
233
00:09:53,680 --> 00:09:55,420
- ♪
234
00:09:55,551 --> 00:09:58,471
- Hi, Josh and Blue!
235
00:09:58,598 --> 00:10:01,818
I just made some
thinking chair cookies.
236
00:10:01,949 --> 00:10:05,779
They smell sweet and delicious.
237
00:10:05,909 --> 00:10:07,649
Bye, Josh and Blue!
238
00:10:10,522 --> 00:10:13,442
- Oh wow, that looks masarap!
239
00:10:13,569 --> 00:10:15,009
Right, Blue?
240
00:10:15,136 --> 00:10:16,306
Blue?
241
00:10:17,225 --> 00:10:18,265
Blue!
242
00:10:19,749 --> 00:10:21,319
Blue!
243
00:10:21,446 --> 00:10:23,136
- KIDS: A clue!
244
00:10:23,274 --> 00:10:24,454
- Oh yeah.
245
00:10:24,580 --> 00:10:27,190
Wait, you see a clue?
246
00:10:27,322 --> 00:10:28,762
Where?
247
00:10:28,889 --> 00:10:30,759
- KIDS: There.
On the glasses!
248
00:10:32,762 --> 00:10:33,682
- [gasps]
249
00:10:35,896 --> 00:10:40,156
These glasses
are our second clue!
250
00:10:40,290 --> 00:10:43,120
Hey, you know what we need.
251
00:10:43,251 --> 00:10:45,781
Our handy, dandy?
252
00:10:45,906 --> 00:10:46,856
- KIDS: Notebook!
253
00:10:46,994 --> 00:10:47,784
- Cookie!
254
00:10:47,908 --> 00:10:51,168
I mean, notebook. Right!
255
00:10:52,695 --> 00:10:55,045
Okay.
256
00:10:55,176 --> 00:10:57,126
So, glasses.
257
00:10:58,919 --> 00:11:03,449
I'll start with a circle
and then another circle.
258
00:11:03,575 --> 00:11:05,395
A short line between them.
259
00:11:05,534 --> 00:11:09,634
And two long lines
on either side.
260
00:11:09,756 --> 00:11:12,366
There, glasses.
261
00:11:12,497 --> 00:11:15,107
So...what was our first clue?
262
00:11:18,590 --> 00:11:20,590
- KIDS: A heart!
263
00:11:20,723 --> 00:11:23,383
- Ah, a heart. Thanks!
264
00:11:25,206 --> 00:11:28,856
And now our second
clue is...glasses.
265
00:11:28,992 --> 00:11:30,472
Hmm.
266
00:11:30,602 --> 00:11:31,732
Huh?
267
00:11:31,865 --> 00:11:34,605
So who could we be baking
bibingka for
268
00:11:34,737 --> 00:11:36,957
with a heart and glasses?
269
00:11:43,441 --> 00:11:44,921
Maybe.
270
00:11:45,052 --> 00:11:46,922
Mm, but we better find our last
clue
271
00:11:47,054 --> 00:11:48,454
before the Bibingka
is done baking.
272
00:11:48,577 --> 00:11:49,667
Come on!
273
00:11:54,322 --> 00:11:57,762
- Help! I'm having a
banana baking emergency!
274
00:11:57,891 --> 00:12:00,681
- [barking singing]
275
00:12:00,807 --> 00:12:03,717
- It's a banana
baking emergency!
276
00:12:03,853 --> 00:12:05,993
♪ Blue skidoo we can too ♪
277
00:12:06,116 --> 00:12:09,766
- ♪
278
00:12:09,903 --> 00:12:11,343
- Whoa!
- [barks]
279
00:12:11,469 --> 00:12:13,649
- What is this place?
280
00:12:13,776 --> 00:12:17,126
- Hi there, I'm the Banana
Baker, and this is my bakery.
281
00:12:17,258 --> 00:12:20,298
I'm trying to make
monkey muffins!
282
00:12:20,435 --> 00:12:22,565
- Monkey muffins?
283
00:12:22,698 --> 00:12:26,618
- See, I have flour, milk,
a tablespoon of sugar,
284
00:12:26,746 --> 00:12:31,046
but I need ten bananas.
285
00:12:31,185 --> 00:12:33,445
But I only have three.
286
00:12:33,578 --> 00:12:35,098
Will you help me, please?
287
00:12:35,232 --> 00:12:37,372
- Oh yeah, sure thing!
288
00:12:37,495 --> 00:12:39,665
Um...
289
00:12:39,802 --> 00:12:40,852
Will you help us?
290
00:12:42,936 --> 00:12:44,716
- Oh, awesome! Thanks!
- Great!
291
00:12:44,851 --> 00:12:47,771
- ♪
292
00:12:47,897 --> 00:12:50,417
- How many bananas
are in this bunch?
293
00:12:53,598 --> 00:12:54,508
- KIDS: Four!
294
00:12:54,643 --> 00:12:56,433
- Yes, thanks!
295
00:12:56,558 --> 00:12:57,818
Four!
296
00:12:57,951 --> 00:12:59,471
- [barks]
297
00:12:59,604 --> 00:13:03,574
- ♪
298
00:13:03,695 --> 00:13:07,995
- Ooh, wait, we
need ten bananas.
299
00:13:08,135 --> 00:13:12,265
Well, we have one bunch
with three bananas.
300
00:13:12,400 --> 00:13:15,840
And one bunch with four.
301
00:13:15,969 --> 00:13:19,059
How many bananas do we have?
302
00:13:19,189 --> 00:13:21,369
Let's count.
303
00:13:21,496 --> 00:13:24,586
One, two, three,
304
00:13:24,716 --> 00:13:28,676
four, five, six, seven.
305
00:13:28,808 --> 00:13:31,848
We have seven bananas.
- [barks]
306
00:13:31,985 --> 00:13:33,245
- But we need ten.
307
00:13:35,640 --> 00:13:37,470
Do we have enough bananas?
308
00:13:41,603 --> 00:13:42,603
- KID: No!
309
00:13:44,345 --> 00:13:45,425
- No!
310
00:13:45,563 --> 00:13:47,263
Ah, we need more bananas!
311
00:13:47,391 --> 00:13:49,961
- [barks]
312
00:13:50,090 --> 00:13:52,570
- How many bananas
are in this bunch?
313
00:13:56,139 --> 00:13:57,139
- KIDS: Three!
314
00:13:57,271 --> 00:13:58,971
- Yeah! Thanks!
315
00:13:59,099 --> 00:14:00,399
Three.
316
00:14:00,535 --> 00:14:01,575
- [barks]
317
00:14:01,710 --> 00:14:02,930
- Thanks, Blue!
- [barks]
318
00:14:03,059 --> 00:14:05,449
- So...
319
00:14:05,583 --> 00:14:07,593
how many bananas do we have now?
320
00:14:09,109 --> 00:14:09,939
Let's count.
321
00:14:11,546 --> 00:14:15,986
One, two, three, four, five,
322
00:14:16,116 --> 00:14:21,596
six, seven, eight, nine, ten.
323
00:14:23,427 --> 00:14:25,167
Yeah!
324
00:14:25,299 --> 00:14:30,429
We had seven plus
three equals ten!
325
00:14:30,565 --> 00:14:33,125
See--ooh.
326
00:14:33,263 --> 00:14:34,923
Do we have enough bananas now?
327
00:14:38,703 --> 00:14:40,053
- KIDS: Yes!
328
00:14:41,924 --> 00:14:43,584
- Yes!
- [barks]
329
00:14:43,708 --> 00:14:45,278
- We have ten bananas!
330
00:14:45,406 --> 00:14:46,486
- [barks]
331
00:14:46,624 --> 00:14:47,454
- Great counting.
332
00:14:47,582 --> 00:14:49,632
- I'm bananas about baking!
333
00:14:49,758 --> 00:14:50,718
Thanks for your help!
334
00:14:50,846 --> 00:14:52,196
- No problem.
335
00:14:52,326 --> 00:14:53,276
- [barks]
336
00:14:53,414 --> 00:14:54,634
- Ooh.
337
00:14:54,763 --> 00:14:56,033
Bye, Banana Baker!
338
00:14:56,156 --> 00:14:58,586
- Bye!
339
00:14:58,723 --> 00:15:00,643
- [barking singing]
340
00:15:00,769 --> 00:15:04,559
- ♪
341
00:15:06,862 --> 00:15:08,562
- That was bananas!
342
00:15:08,690 --> 00:15:12,350
[sniffs] Bibingka!
343
00:15:12,476 --> 00:15:14,086
The bibingka!
344
00:15:14,217 --> 00:15:17,607
♪ It's almost ready
345
00:15:17,742 --> 00:15:20,182
[sniffs, sighs]
346
00:15:20,310 --> 00:15:24,400
It smells sweet and delicious!
347
00:15:24,532 --> 00:15:27,322
Wait, it's almost ready?
348
00:15:27,448 --> 00:15:28,538
But we still haven't figured out
who we're baking
349
00:15:28,666 --> 00:15:30,446
the bibingka for.
350
00:15:30,581 --> 00:15:32,191
We need to find our last clue!
351
00:15:32,322 --> 00:15:33,282
Come on.
352
00:15:33,410 --> 00:15:37,980
- ♪
353
00:15:38,111 --> 00:15:39,681
- KIDS: A clue!
354
00:15:39,808 --> 00:15:41,238
- Two?
355
00:15:41,375 --> 00:15:44,245
You think we need to
make two bibingkas?
356
00:15:44,378 --> 00:15:46,898
I don't know if we can
eat that much bibingka!
357
00:15:47,033 --> 00:15:50,213
- KIDS: No, a clue!
358
00:15:50,340 --> 00:15:52,210
- Oh, you see a clue!
359
00:15:52,342 --> 00:15:54,302
Ah.
360
00:15:54,431 --> 00:15:59,441
Hm, I don't see a...clue!
361
00:15:59,567 --> 00:16:01,087
There it is!
362
00:16:01,221 --> 00:16:05,361
Our last clue is on
that blue striped scarf.
363
00:16:05,486 --> 00:16:06,836
Ooh.
364
00:16:06,966 --> 00:16:11,666
We need to put this clue
in our handy, dandy?
365
00:16:11,796 --> 00:16:12,276
- KID: Notebook!
366
00:16:12,406 --> 00:16:13,486
- Cookie!
367
00:16:13,624 --> 00:16:15,844
I mean, notebook!
368
00:16:15,975 --> 00:16:17,235
Right.
369
00:16:17,367 --> 00:16:18,627
Okay. [hums]
370
00:16:18,760 --> 00:16:20,070
Okay.
371
00:16:21,241 --> 00:16:24,721
So, a blue striped scarf.
372
00:16:26,594 --> 00:16:29,954
We draw a long wiggly
line up and back down.
373
00:16:30,076 --> 00:16:33,336
And another up and back down.
374
00:16:33,470 --> 00:16:34,380
Okay.
375
00:16:34,515 --> 00:16:36,865
Some lines.
376
00:16:36,996 --> 00:16:40,866
[hums]
377
00:16:41,000 --> 00:16:42,180
Okay.
378
00:16:42,305 --> 00:16:46,605
And--and color some in
379
00:16:46,744 --> 00:16:49,404
for the stripes.
380
00:16:49,530 --> 00:16:52,140
[humming]
381
00:16:52,272 --> 00:16:53,882
Oh, this one too.
382
00:16:54,013 --> 00:16:55,933
- ♪
383
00:16:56,058 --> 00:16:57,058
- There!
384
00:16:57,190 --> 00:16:59,840
A blue striped scarf.
385
00:16:59,975 --> 00:17:01,885
We have all three clues.
386
00:17:04,458 --> 00:17:06,418
We have all three clues!
387
00:17:06,547 --> 00:17:08,507
That means we're ready for our?
388
00:17:08,636 --> 00:17:09,456
- KIDS: Thinking chair!
389
00:17:09,593 --> 00:17:11,683
- Thinking chair!
Right, come on!
390
00:17:11,813 --> 00:17:14,563
- ♪
391
00:17:14,685 --> 00:17:17,645
- Okay, now that we're in our
thinking chair,
392
00:17:17,775 --> 00:17:20,775
let's...think!
393
00:17:20,909 --> 00:17:25,959
So, we need to figure out who
we're baking the bibingka for.
394
00:17:26,088 --> 00:17:28,868
And our clues are--
[clears throat]
395
00:17:29,004 --> 00:17:30,054
A heart.
396
00:17:34,096 --> 00:17:35,046
Glasses.
397
00:17:38,013 --> 00:17:41,633
And a blue striped scarf.
398
00:17:44,759 --> 00:17:49,109
So who could we be baking the
bibingka for with a heart,
399
00:17:49,242 --> 00:17:52,162
glasses, and a blue
striped scarf?
400
00:17:56,945 --> 00:17:58,815
[gasps] Ooh!
401
00:17:58,947 --> 00:18:03,337
Maybe we're baking the bibingka
for a heart
402
00:18:03,473 --> 00:18:04,913
that wears glasses
403
00:18:05,040 --> 00:18:08,260
and a blue striped scarf?
404
00:18:11,612 --> 00:18:13,532
- KIDS: No!
405
00:18:13,657 --> 00:18:15,397
- [barks]
406
00:18:15,529 --> 00:18:18,049
- No, no no, no, no, no, no.
[laughs]
407
00:18:18,184 --> 00:18:20,404
That doesn't
make any sense at all.
408
00:18:20,534 --> 00:18:23,014
Well...
409
00:18:23,145 --> 00:18:26,235
a heart also means love.
410
00:18:26,366 --> 00:18:31,676
Well, who do I love
that wears glasses
411
00:18:31,806 --> 00:18:34,496
and a blue striped scarf?
412
00:18:34,635 --> 00:18:36,415
Oh.
413
00:18:36,550 --> 00:18:39,160
- KIDS: Your lola!
414
00:18:39,292 --> 00:18:40,992
- My lola?
415
00:18:41,120 --> 00:18:44,300
[gasps] My lola wears
glasses,
416
00:18:44,427 --> 00:18:45,817
a blue striped scarf,
417
00:18:45,950 --> 00:18:48,390
and I love her so much!
418
00:18:48,518 --> 00:18:51,428
Blue, is that who we're
baking the bibingka for?
419
00:18:51,565 --> 00:18:52,435
My lola?
420
00:18:52,566 --> 00:18:54,476
- [barks]
421
00:18:54,611 --> 00:18:58,221
- Aw, that's a great idea!
422
00:18:58,354 --> 00:18:59,314
Hi.
423
00:18:59,442 --> 00:19:01,662
Wait, we just figured
out Blue's Clues!
424
00:19:01,792 --> 00:19:03,362
- ♪
425
00:19:03,490 --> 00:19:06,880
♪ We just figured
out Blue's Clues ♪
426
00:19:07,015 --> 00:19:10,625
♪ We just figure
out Blue's Clues ♪
427
00:19:10,758 --> 00:19:14,408
♪ We just figured
out Blue's Clues ♪
428
00:19:14,544 --> 00:19:17,634
♪ Because we're really smart ♪
- [barks]
429
00:19:17,765 --> 00:19:19,975
- LOLA: Oh Joshy!
430
00:19:20,115 --> 00:19:22,375
- Oh, who could that be?
431
00:19:25,207 --> 00:19:26,987
- KIDS: Lola!
- [barks]
432
00:19:27,122 --> 00:19:29,042
- My lola?
433
00:19:29,168 --> 00:19:30,388
Do you really think so?
434
00:19:32,171 --> 00:19:33,351
Let's see!
435
00:19:33,476 --> 00:19:34,996
- ♪
436
00:19:35,130 --> 00:19:37,790
- [barks]
437
00:19:37,915 --> 00:19:39,435
- Joshy!
438
00:19:39,569 --> 00:19:40,959
- Lola!
439
00:19:41,092 --> 00:19:45,232
Oh, it's her, it's my lola!
440
00:19:45,358 --> 00:19:47,058
- ♪
441
00:19:47,186 --> 00:19:48,796
- [barks]
442
00:19:48,926 --> 00:19:51,576
- And hello, my little Blue.
443
00:19:51,712 --> 00:19:52,932
- [licks and barks]
444
00:19:53,061 --> 00:19:54,371
- And who's this?
445
00:19:54,497 --> 00:19:56,887
- Oh! That's our friend!
446
00:19:57,021 --> 00:19:59,371
- Hello to you too!
447
00:19:59,502 --> 00:20:03,112
[sniffs] It that
bibingka I smell?
448
00:20:03,245 --> 00:20:04,455
- It is!
449
00:20:04,594 --> 00:20:06,254
And it's finally ready!
450
00:20:06,379 --> 00:20:08,079
We made it for you!
451
00:20:08,207 --> 00:20:09,337
- For me?
452
00:20:09,469 --> 00:20:10,819
You made it for me?
453
00:20:10,948 --> 00:20:13,038
- Hmm-mm. Oh, come on!
454
00:20:13,168 --> 00:20:14,908
Have a seat!
455
00:20:15,039 --> 00:20:17,779
Welcome to Blue's Bakery!
456
00:20:17,912 --> 00:20:19,132
- I love it!
457
00:20:19,261 --> 00:20:21,961
- ♪
458
00:20:22,090 --> 00:20:23,480
- Bibingka for
everyone, please!
459
00:20:23,613 --> 00:20:24,353
- [barks]
460
00:20:24,484 --> 00:20:25,314
- I hope you like it.
461
00:20:25,441 --> 00:20:27,701
We worked really, really hard.
462
00:20:27,835 --> 00:20:31,835
Ooh, a slice of bibingka for me.
463
00:20:31,969 --> 00:20:34,759
A slice for Lola.
464
00:20:34,885 --> 00:20:37,755
A slice for Blue.
465
00:20:37,888 --> 00:20:40,458
Oh, and a slice for you too!
466
00:20:40,587 --> 00:20:45,067
- ♪
467
00:20:45,200 --> 00:20:47,510
- So, Lola, what do you think?
468
00:20:47,637 --> 00:20:49,767
- ♪
469
00:20:49,900 --> 00:20:52,160
- Blue, Josh...
470
00:20:52,294 --> 00:20:55,344
this bibingka is masarap!
471
00:20:55,471 --> 00:20:57,081
- Oh!
- [barks]
472
00:20:57,212 --> 00:20:58,392
- It's sweet and...
473
00:20:58,518 --> 00:21:00,998
- BOTH: Delicious!
474
00:21:01,129 --> 00:21:03,739
- I love this bibingka!
- [barks]
475
00:21:03,871 --> 00:21:06,661
- And I love you
too, my little Blue.
476
00:21:06,787 --> 00:21:08,347
- [barks]
477
00:21:09,964 --> 00:21:10,884
- Thank you, Josh.
478
00:21:11,008 --> 00:21:12,878
- Mm-hmm. Mwah.
479
00:21:13,010 --> 00:21:14,880
- Thank you, my little Blue.
480
00:21:15,012 --> 00:21:16,582
- [licks]
481
00:21:16,710 --> 00:21:19,630
- And thank you--mwah--for
helping to make
482
00:21:19,756 --> 00:21:21,186
this bibingka for me.
483
00:21:21,323 --> 00:21:23,153
You know, you're a great baker.
484
00:21:23,282 --> 00:21:24,242
- Mm-hmm.
485
00:21:24,370 --> 00:21:27,330
- ♪
486
00:21:27,460 --> 00:21:28,980
♪ Now it's time for so long
487
00:21:29,113 --> 00:21:30,643
- [barks]
488
00:21:30,767 --> 00:21:33,937
- ♪ But we're gonna
sing one more song ♪
489
00:21:34,075 --> 00:21:35,895
Right, Joshy?
490
00:21:36,033 --> 00:21:37,693
- ♪ Thanks for
doing your part ♪
491
00:21:37,818 --> 00:21:38,818
- [barks]
492
00:21:38,949 --> 00:21:40,559
- ♪ You sure are smart
493
00:21:40,690 --> 00:21:42,430
- BOTH: ♪ You
sure worked hard ♪
494
00:21:42,562 --> 00:21:46,002
♪ When you use your mind,
take a step at a time ♪
495
00:21:46,130 --> 00:21:51,010
♪ You can do anything
that you wanna do ♪
496
00:21:51,135 --> 00:21:54,785
- ♪ Oooh ♪
497
00:21:54,922 --> 00:21:57,232
- [barks]
498
00:21:57,359 --> 00:22:01,019
- Alright, Lola,
that was awesome!
499
00:22:01,145 --> 00:22:03,145
Thank you so much for
all of your help today.
500
00:22:03,278 --> 00:22:04,628
Come back again soon, okay?
501
00:22:04,758 --> 00:22:06,628
- Bye.
502
00:22:06,760 --> 00:22:09,020
- [barks]
503
00:22:09,153 --> 00:22:10,073
[licks]
504
00:22:13,767 --> 00:22:14,937
- ♪
505
00:22:15,072 --> 00:22:16,292
- [barks]
506
00:22:16,422 --> 00:22:18,952
- ♪
507
00:22:19,076 --> 00:22:20,636
- [barks]
508
00:22:20,774 --> 00:22:26,484
- ♪
509
00:22:33,787 --> 00:22:38,837
♪♪
510
00:22:39,793 --> 00:22:41,713
- ♪
511
00:22:41,763 --> 00:22:46,313
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
31635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.