Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,304
Fly Fast Spin Lane ("Moonlight Thoughts" adaptation) - SING Girl Group
2
00:00:13,575 --> 00:00:16,150
Lyricists: Wo Shi Y / Ming Huang / Conan Composer: Li Mao Yang ̣(T2o)
3
00:00:16,150 --> 00:00:18,143
Arranger: Zhou Fujian
4
00:00:21,272 --> 00:00:22,142
Producer: Zhou Fujian
5
00:00:22,149 --> 00:00:22,984
Cameo Producer: Zhou Fujian
6
00:00:22,993 --> 00:00:23,844
Harmony: Xu Shiyin / Eureka
7
00:00:23,845 --> 00:00:24,716
Mixing mastering: Yang Shangheng
8
00:00:24,716 --> 00:00:25,564
Sound Engineer: Xu Wei @ 52Hz studio (Shanghai)
9
00:00:25,565 --> 00:00:26,420
Studio: 52Hz studio (Shanghai)
10
00:00:26,420 --> 00:00:28,123
Production: Activision Blizzard Inc.
11
00:00:28,123 --> 00:00:29,870
Label: Sledgehammer Games
12
00:00:29,870 --> 00:00:31,593
Release: Activision Blizzard Inc.
13
00:00:31,593 --> 00:00:33,285
Joint planning: Symphonic Distribution
14
00:00:33,976 --> 00:00:34,476
Lin Jiahui:
15
00:00:34,476 --> 00:00:38,318
Yumen Pass, camel bells swaying in wind
16
00:00:38,318 --> 00:00:41,267
On mural, the nine-color deer winked
17
00:00:41,267 --> 00:00:45,090
Who rebounds pipa mural flying
18
00:00:45,090 --> 00:00:47,838
Hu Xuan has traveled through a thousand years
19
00:00:47,838 --> 00:00:48,338
Ma Xuejiao:
20
00:00:48,338 --> 00:00:51,955
The old inn turns to commercial street
21
00:00:51,955 --> 00:00:54,950
Jin Mao Diaoqiu was rewritten now
22
00:00:54,950 --> 00:00:58,916
Yearning for happiness didn't change
23
00:00:58,916 --> 00:01:01,500
All of us turn around in circles
24
00:01:01,500 --> 00:01:02,000
Zhong Ying:
25
00:01:02,000 --> 00:01:05,303
Who is calling the rush
26
00:01:05,303 --> 00:01:08,750
I'm dancing in circles
27
00:01:08,750 --> 00:01:12,156
There are lots of sorrows
28
00:01:12,156 --> 00:01:15,355
Which should disappear
29
00:01:15,355 --> 00:01:18,752
All: Let go of your baggage and be shy
30
00:01:18,752 --> 00:01:22,247
But should enjoy the every moment of life
31
00:01:22,247 --> 00:01:25,699
I think, don't care what others tell you
32
00:01:25,699 --> 00:01:29,063
It's your stage now, so show them what do you want
33
00:01:29,063 --> 00:01:32,452
Let body dance wildly the Hu Spin
34
00:01:32,452 --> 00:01:35,935
Cause happiness is so simple and so strong
35
00:01:35,935 --> 00:01:39,447
Just follow rhythm and dance it like this
36
00:01:39,447 --> 00:01:43,574
Feel how amazing millennial classic is
37
00:01:56,139 --> 00:01:56,653
Xu Shiyin:
38
00:01:56,653 --> 00:02:00,441
Saibei's sunset dyes the horizon
39
00:02:00,441 --> 00:02:03,666
Sand drifting over Crescent lake in wind
40
00:02:03,666 --> 00:02:07,444
Who rebounds pipa mural flying
41
00:02:07,444 --> 00:02:10,060
Hu Xuan has traveled through a thousand years
42
00:02:10,060 --> 00:02:10,560
Yin Wanrui:
43
00:02:10,560 --> 00:02:14,314
The old inn turns to commercial street
44
00:02:14,314 --> 00:02:17,258
Jin Mao Diaoqiu was rewritten now
45
00:02:17,258 --> 00:02:21,079
Yearning for happiness didn't change
46
00:02:21,079 --> 00:02:23,762
All of us turn around in circles
47
00:02:23,762 --> 00:02:24,262
Lin Jiahui:
48
00:02:24,262 --> 00:02:27,621
Who is calling the rush
49
00:02:27,621 --> 00:02:31,025
I'm dancing in circles
50
00:02:31,025 --> 00:02:34,401
There are lots of sorrows
51
00:02:34,401 --> 00:02:37,270
Which should disappear
52
00:02:37,270 --> 00:02:37,770
All:
53
00:02:37,770 --> 00:02:41,073
Don't be shy and timid your life, cause
54
00:02:41,073 --> 00:02:44,426
You have the freedom to show courage you want
55
00:02:44,426 --> 00:02:47,916
Don't worry about waking at night
56
00:02:47,916 --> 00:02:51,339
The past is smoke, so you move forward with us
57
00:02:51,339 --> 00:02:54,847
Let body dance wildly the Hu Spin
58
00:02:54,847 --> 00:02:58,131
Cause happiness is so simple and so strong
59
00:02:58,131 --> 00:03:01,650
Just follow rhythm and dance it like this
60
00:03:01,650 --> 00:03:04,641
Feel how amazing millennial classic is
61
00:03:04,641 --> 00:03:05,141
Xu Shiyin:
62
00:03:05,141 --> 00:03:08,584
We'll stop Forsaken from Dark Aether
63
00:03:08,584 --> 00:03:12,040
No matter how extremely hard it will be
64
00:03:12,040 --> 00:03:15,366
Then in Verdansk, we'll fight together
65
00:03:15,366 --> 00:03:18,762
Against the Perseus forces to let world free
66
00:03:18,762 --> 00:03:22,301
All: Aftet all that we'll dance the Hu Spin
67
00:03:22,301 --> 00:03:25,673
Cause happiness is so simple and so strong
68
00:03:25,673 --> 00:03:29,107
Just follow rhythm and dance it like this
69
00:03:29,107 --> 00:03:33,223
Feel how amazing millennial classic is4956
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof