Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,840 --> 00:00:04,020
In winter, another problem forĀ
the military is the weather,Ā Ā
2
00:00:04,020 --> 00:00:09,600
with average winter temperatures inĀ
Ukraine ranging from -9° to +2° C.Ā Ā
3
00:00:10,440 --> 00:00:15,900
The main problem is the wet-cold weather,Ā
hence the mud, mush from the snow, and so on.
4
00:00:16,860 --> 00:00:21,900
The impact of winter on hostilities is quiteĀ
serious and varies from changes in tactics,Ā Ā
5
00:00:21,900 --> 00:00:25,260
logistics and targetedĀ
actions of the general staff.
6
00:00:26,100 --> 00:00:31,260
The attacking side generally has much slowerĀ
action, the side that is defended is in a moreĀ Ā
7
00:00:31,260 --> 00:00:36,420
advantageous position, as the defense is easierĀ
to defend and the supply routes are established.Ā Ā
8
00:00:37,080 --> 00:00:41,520
For the advancing troops, all this needsĀ
to be developed as they move forward.
9
00:00:42,420 --> 00:00:47,100
Vehicles face mobility issues in freezingĀ
weather: snow chains may be required forĀ Ā
10
00:00:47,100 --> 00:00:51,180
wheeled vehicles, and diesel engines areĀ
less likely to start in cold weather.
11
00:00:52,140 --> 00:00:57,120
The frosts and thaws of the Ukrainian winterĀ
limit the use of country roads and fields forĀ Ā
12
00:00:57,120 --> 00:01:02,160
the advance of wheeled vehicles. Past videosĀ
have included footage of vehicles gettingĀ Ā
13
00:01:02,160 --> 00:01:07,380
stuck in the mud and unable to get out. ThisĀ
is especially true in the southern regions,Ā Ā
14
00:01:07,380 --> 00:01:12,660
where the ground is at a lower elevationĀ
and has a higher water table . Therefore,Ā Ā
15
00:01:12,660 --> 00:01:18,240
it is necessary to use asphalt roads forĀ
movement, which reduces the space for maneuvering.
16
00:01:18,240 --> 00:01:23,940
The way to deal with this problem is throughĀ
reorganization. The attacking forces cannot beĀ Ā
17
00:01:23,940 --> 00:01:29,280
deployed on a broad front, the Ukrainian armyĀ
needs to break into smaller combat groups.
18
00:01:30,240 --> 00:01:34,860
Good communication with fire support assetsĀ
is necessary, while at the same time,Ā Ā
19
00:01:34,860 --> 00:01:40,200
tanks and Infantry fighting vehicle can provideĀ
direct fire support to the advancing infantry.Ā Ā
20
00:01:40,200 --> 00:01:46,080
Wet terrain will also affect artillery, "shoot andĀ
run" tactics will not be particularly effective,Ā Ā
21
00:01:46,080 --> 00:01:50,940
with snow, ice and low temperaturesĀ
affecting ammunition and military equipment.
22
00:01:51,780 --> 00:01:55,200
It's not just ground operationsĀ
that are affected by the weather.Ā Ā
23
00:01:55,860 --> 00:02:01,020
Because temperatures fluctuate around zero, thereĀ
will likely be a reduction in air support missionsĀ Ā
24
00:02:01,020 --> 00:02:06,720
and UAV flights for both reconnaissance andĀ
attack. Unstable weather reduces raid timesĀ Ā
25
00:02:06,720 --> 00:02:12,900
as visibility is reduced due to fog and snow.
But not only equipment suffers from the cold,Ā Ā
26
00:02:12,900 --> 00:02:17,580
it is also much harder for people atĀ
the front in the winter. Because of theĀ Ā
27
00:02:17,580 --> 00:02:22,440
frequent freeze-thaw cycles, clothing andĀ
equipment get wet and damp all the time.Ā Ā
28
00:02:23,100 --> 00:02:28,860
The cold and damp can put soldiers at risk ofĀ
frostbite in their feet, hypothermia, and death.
3596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.