All language subtitles for Vanna Bardot - Its A Daddy Thing 10.bs
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,790 --> 00:01:02,090
Šta radiš?
-Ništa.
2
00:01:02,900 --> 00:01:03,480
Ja, samo...
3
00:01:04,260 --> 00:01:06,610
...želim vidjeti treba li ti bilo kakva pomoć.
4
00:01:06,920 --> 00:01:08,720
To je bilo tako glupo.
-Ne, ja...
5
00:01:09,270 --> 00:01:10,890
Prilično sam dobro, mislim.
6
00:01:18,580 --> 00:01:19,770
Stvar je tako čudna.
7
00:01:21,220 --> 00:01:22,230
A razlog.
8
00:01:22,650 --> 00:01:23,770
Razlog je borba.
9
00:01:24,420 --> 00:01:25,580
Ne želim da ideš.
10
00:01:29,560 --> 00:01:31,110
To je veoma lijepo od tebe, ali...
11
00:01:32,010 --> 00:01:33,660
Ja sam samo tvoj očuh.
12
00:01:35,660 --> 00:01:37,260
Sada si odrasla osoba.
13
00:01:37,710 --> 00:01:39,160
Ideš na koledž.
14
00:01:43,120 --> 00:01:45,010
Ali mislim da me ne razumiješ.
15
00:01:46,000 --> 00:01:48,090
Ti, stvarno ćeš mi nedostajati.
16
00:01:51,550 --> 00:01:52,800
I ti ćeš meni nedostajati, znaš.
17
00:02:18,930 --> 00:02:22,600
Ah, Vanna, gledaj... Jako si, lijepa,
pametna...
18
00:02:27,160 --> 00:02:28,430
...dobra, samo...
-Samo... nije odgovor.
19
00:02:31,450 --> 00:02:32,780
Ti odlaziš.
20
00:02:33,100 --> 00:02:34,950
Mama je tražila razvod.
21
00:02:37,370 --> 00:02:39,140
Kao što si rekao, ja...
22
00:02:40,180 --> 00:02:42,580
...sam već odrasla osoba.
Zašto ne.
23
00:02:46,160 --> 00:02:47,930
Sad, da li bi...
24
00:02:51,220 --> 00:02:51,860
...smjeli to, ti znaš.
25
00:02:55,020 --> 00:02:58,680
Svakako, imam cijeli plan da te zavedem.
26
00:03:00,810 --> 00:03:02,200
Sada odlaziš.
27
00:03:04,880 --> 00:03:06,830
I ne znam.
28
00:03:07,110 --> 00:03:08,610
I, sad te nemam.
29
00:03:09,150 --> 00:03:10,270
Nikada neću.
30
00:03:11,460 --> 00:03:12,560
Pa.
31
00:03:14,520 --> 00:03:17,650
Hajde da se pretvaramo da si muškarac.
32
00:03:18,140 --> 00:03:19,010
A.
33
00:03:20,390 --> 00:03:22,770
Ja sam žena.
34
00:03:23,140 --> 00:03:24,380
Ti sa jednim velikim, debelim, kurcem...
35
00:03:24,720 --> 00:03:27,650
...ulaziš u moju malu pičku.
37
00:03:44,960 --> 00:03:46,270
Možeš li reći ne, na ovo, tata.
38
00:03:57,230 --> 00:03:57,790
Ne mogu.
39
00:08:48,140 --> 00:08:48,890
Jao.
40
00:08:58,310 --> 00:08:59,290
Jao.
41
00:09:09,050 --> 00:09:11,200
Jao.
42
00:09:22,280 --> 00:09:23,440
Jao.
43
00:09:24,310 --> 00:09:24,970
Jao.
44
00:09:38,160 --> 00:09:39,030
Jao.
45
00:09:39,860 --> 00:09:40,790
Da.
47
00:09:51,330 --> 00:09:52,060
Jao.
48
00:09:54,240 --> 00:09:54,820
Jao.
49
00:09:58,510 --> 00:09:59,210
Jao.
50
00:10:06,930 --> 00:10:07,680
Jebote.
51
00:10:30,140 --> 00:10:32,110
Jao.
52
00:10:32,390 --> 00:10:33,220
Oppo.
53
00:10:33,500 --> 00:10:34,210
Jao.
54
00:10:49,230 --> 00:10:50,640
Jao.
55
00:10:54,670 --> 00:10:56,940
O moj Bože, da, da.
56
00:11:03,490 --> 00:11:05,270
Jebote, da, da.
57
00:11:07,670 --> 00:11:08,810
Jao.
58
00:11:09,450 --> 00:11:10,300
Odlično.
59
00:11:11,350 --> 00:11:12,060
Jao.
60
00:11:14,240 --> 00:11:14,870
Jao.
61
00:11:17,630 --> 00:11:19,330
Jao.
62
00:11:19,610 --> 00:11:20,310
Jao.
63
00:12:35,800 --> 00:12:36,320
Mmmm.
64
00:14:01,800 --> 00:14:02,530
Dobro.
65
00:14:19,960 --> 00:14:20,590
Jao.
66
00:14:35,860 --> 00:14:36,570
Vau.
67
00:14:46,310 --> 00:14:47,130
Jao.
68
00:14:52,260 --> 00:14:53,130
O, jebote.
69
00:14:57,730 --> 00:14:59,000
Jao.
70
00:15:05,950 --> 00:15:06,860
Jao.
71
00:15:11,180 --> 00:15:13,130
Ah, da.
72
00:15:23,620 --> 00:15:25,610
Hajde, daj mi ga, da.
73
00:15:27,920 --> 00:15:28,570
Jao.
74
00:15:28,880 --> 00:15:30,220
O moj.
75
00:15:31,320 --> 00:15:32,390
Jao.
76
00:15:36,330 --> 00:15:37,020
Jao.
77
00:15:37,450 --> 00:15:39,750
Jao.
78
00:15:42,980 --> 00:15:43,510
Vi.
79
00:15:45,800 --> 00:15:46,720
Oh da.
80
00:15:47,000 --> 00:15:48,570
Da da da.
81
00:15:51,960 --> 00:15:55,150
O moj Bože, jednostavno mi se sviđa.
83
00:16:08,860 --> 00:16:09,490
Jebi me.
84
00:16:16,690 --> 00:16:18,320
O moj Bože, da.
85
00:16:22,420 --> 00:16:25,290
Moj bože. Idem. Idem. Idem. Idem.
86
00:16:30,050 --> 00:16:31,820
Ah, dobro, dobro.
87
00:16:39,420 --> 00:16:40,190
Jao.
88
00:16:40,530 --> 00:16:41,400
Jao.
89
00:16:42,830 --> 00:16:43,650
Jao.
90
00:16:44,320 --> 00:16:45,110
I.
91
00:16:46,300 --> 00:16:49,960
Jao.
92
00:16:50,310 --> 00:16:51,460
Jao.
93
00:16:51,840 --> 00:16:53,020
Jao.
94
00:16:53,660 --> 00:16:54,290
Dobro.
95
00:16:55,510 --> 00:16:56,690
Jao.
96
00:16:59,250 --> 00:17:00,470
Izvrsno.
97
00:17:00,760 --> 00:17:02,630
Jao.
100
00:17:08,880 --> 00:17:10,240
Jao.
101
00:17:11,900 --> 00:17:12,840
Jao.
102
00:17:21,910 --> 00:17:22,760
Jao.
104
00:17:25,060 --> 00:17:25,950
Jao.
105
00:17:26,830 --> 00:17:28,140
Jao.
106
00:17:28,420 --> 00:17:29,320
Sviđa mi se.
107
00:17:30,020 --> 00:17:31,330
Jao.
108
00:17:38,960 --> 00:17:40,800
O moj Bože. Ja, ja, ja, ja, ja.
109
00:17:42,630 --> 00:17:43,650
Jao.
110
00:17:44,090 --> 00:17:45,410
Da.
112
00:17:50,150 --> 00:17:51,940
Jao.
113
00:17:57,180 --> 00:17:59,040
Jao.
114
00:17:59,380 --> 00:18:01,380
Da.
115
00:18:02,640 --> 00:18:03,310
Da.
116
00:18:07,930 --> 00:18:08,720
Pa da.
117
00:18:09,270 --> 00:18:09,920
Da.
118
00:18:10,400 --> 00:18:11,080
Jao.
119
00:18:20,140 --> 00:18:24,320
Jao.
120
00:18:24,630 --> 00:18:25,760
Da.
121
00:18:28,770 --> 00:18:30,110
Moj bože.
122
00:18:33,460 --> 00:18:34,070
Jao.
123
00:18:35,090 --> 00:18:36,770
Jao.
124
00:18:37,050 --> 00:18:37,800
Sviđa mi se.
125
00:18:38,210 --> 00:18:39,080
Jao.
126
00:18:39,360 --> 00:18:40,530
Jao.
127
00:18:40,810 --> 00:18:42,170
Oh da.
128
00:18:54,030 --> 00:18:56,090
Jao.
129
00:18:56,370 --> 00:18:57,400
Da.
130
00:19:00,110 --> 00:19:00,790
Jao.
131
00:19:01,450 --> 00:19:03,440
Jao.
132
00:19:03,720 --> 00:19:04,660
U redu.
133
00:19:05,250 --> 00:19:07,920
Jao.
135
00:19:10,430 --> 00:19:11,380
Jao.
136
00:19:11,670 --> 00:19:12,650
Jao.
137
00:19:12,970 --> 00:19:13,800
Jao.
138
00:19:14,290 --> 00:19:15,030
Jao.
139
00:19:15,990 --> 00:19:17,290
Jao.
140
00:19:17,570 --> 00:19:18,180
Ali.
141
00:19:20,060 --> 00:19:20,790
5.
142
00:19:21,210 --> 00:19:21,900
Jao.
143
00:19:22,240 --> 00:19:23,030
Jao.
144
00:19:24,960 --> 00:19:25,870
Jao.
145
00:19:29,960 --> 00:19:31,130
Jao.
146
00:19:33,510 --> 00:19:34,210
Jao.
147
00:19:40,590 --> 00:19:41,920
Dobro.
148
00:19:46,390 --> 00:19:47,400
O ne.
150
00:19:58,320 --> 00:20:00,210
Dobro.
151
00:20:05,770 --> 00:20:09,180
Jao.
153
00:20:17,340 --> 00:20:18,610
Sviđa mi se.
154
00:20:34,860 --> 00:20:35,810
Jao.
155
00:20:39,110 --> 00:20:39,870
Jao.
156
00:20:41,050 --> 00:20:43,730
Jao.
157
00:20:44,010 --> 00:20:44,910
I.
158
00:20:46,510 --> 00:20:47,250
Jao.
159
00:20:47,740 --> 00:20:48,450
Jao.
160
00:20:48,940 --> 00:20:49,550
Jao.
161
00:20:50,480 --> 00:20:51,850
Oh.
162
00:20:53,050 --> 00:20:54,590
Jao.
163
00:21:02,100 --> 00:21:02,970
Jao.
164
00:21:05,480 --> 00:21:07,810
Jao.
165
00:21:08,370 --> 00:21:09,060
Jao.
166
00:21:10,730 --> 00:21:11,390
Jao.
167
00:21:13,760 --> 00:21:15,400
Jao.
168
00:21:17,650 --> 00:21:19,430
Oh.
169
00:21:27,880 --> 00:21:30,110
Jao.
170
00:21:36,500 --> 00:21:37,560
Jao.
171
00:21:39,060 --> 00:21:40,430
Da.
172
00:21:41,680 --> 00:21:42,270
Jao.
173
00:21:42,920 --> 00:21:45,280
Jao.
174
00:21:45,870 --> 00:21:46,600
Moj Bože.
176
00:21:56,190 --> 00:21:56,960
Jao.
177
00:21:58,600 --> 00:21:59,280
I.
178
00:22:00,140 --> 00:22:00,820
Jao.
181
00:22:20,630 --> 00:22:21,570
Da.
182
00:22:22,870 --> 00:22:24,630
Da.
183
00:22:33,600 --> 00:22:34,760
AHA.
187
00:23:15,500 --> 00:23:16,150
Da.
188
00:23:17,960 --> 00:23:18,620
Sviđa ti se , tata.
189
00:23:35,340 --> 00:23:36,390
Jao.
190
00:23:37,840 --> 00:23:38,740
Jao.
191
00:23:40,110 --> 00:23:41,510
Jao.
192
00:23:42,450 --> 00:23:44,810
Jao.
193
00:23:45,330 --> 00:23:46,730
Jao.
194
00:23:47,450 --> 00:23:48,160
Jao.
195
00:23:48,810 --> 00:23:50,700
Jebi.
196
00:23:52,230 --> 00:24:00,260
Prokletstvo, jebi, da.
197
00:24:00,970 --> 00:24:04,890
To.
198
00:24:07,440 --> 00:24:08,790
Jao.
199
00:24:09,070 --> 00:24:11,380
Da, jebi svoju curicu.
200
00:24:13,830 --> 00:24:15,500
O, jebote.
201
00:24:16,590 --> 00:24:20,880
Ja, ja, ja, ja.
202
00:24:24,650 --> 00:24:28,190
Jao.
203
00:24:28,930 --> 00:24:29,650
Jao.
204
00:24:32,530 --> 00:24:36,160
Da. Moj bože.
205
00:24:37,280 --> 00:24:37,910
Jao.
206
00:24:40,410 --> 00:24:42,810
Jao.
207
00:24:43,320 --> 00:24:44,300
Jao.
208
00:24:44,580 --> 00:24:46,430
Jao.
209
00:24:49,020 --> 00:24:52,920
Jao.
210
00:24:55,130 --> 00:24:57,410
O moj Bože.
211
00:24:57,690 --> 00:24:59,770
Oh, jebi.
212
00:25:02,600 --> 00:25:03,760
Jao.
213
00:25:04,780 --> 00:25:07,720
Jao.
214
00:25:08,110 --> 00:25:09,070
Jao.
215
00:25:09,350 --> 00:25:11,350
Jebi, da, da, da, da.
216
00:25:15,200 --> 00:25:19,170
Jao.
217
00:25:22,500 --> 00:25:28,300
Samo jebi. hajde, hajde.
218
00:25:28,760 --> 00:25:31,740
Jao.
219
00:25:41,710 --> 00:25:45,840
Moj bože.
220
00:25:50,340 --> 00:25:53,420
Jao.
221
00:25:53,750 --> 00:25:58,160
Jao.
222
00:25:59,770 --> 00:26:02,220
O, jebi.
223
00:26:07,270 --> 00:26:08,450
Jao.
224
00:26:09,070 --> 00:26:12,930
Da.
225
00:26:13,370 --> 00:26:14,910
Jao.
226
00:26:15,280 --> 00:26:16,770
Jao.
227
00:26:17,050 --> 00:26:18,270
Oh.
228
00:26:18,960 --> 00:26:19,960
Jao.
229
00:26:20,240 --> 00:26:24,360
Oh.
230
00:26:25,210 --> 00:26:28,580
Jao.
231
00:26:29,070 --> 00:26:36,900
Moj bože.
232
00:26:37,340 --> 00:26:41,880
Da.
233
00:26:48,270 --> 00:26:49,020
Jao.
234
00:26:49,300 --> 00:26:53,690
Jao.
235
00:26:55,720 --> 00:26:56,500
Da.
236
00:27:03,040 --> 00:27:04,190
Da.
237
00:27:06,510 --> 00:27:12,740
Oh da, da, da, da, da.
238
00:27:14,210 --> 00:27:14,760
Jao.
239
00:27:18,310 --> 00:27:20,470
Jebiii.
240
00:27:23,040 --> 00:27:29,080
Da.
241
00:27:29,520 --> 00:27:34,900
Jao.
242
00:27:35,180 --> 00:27:38,110
Moj bože. Moj bože.
243
00:27:39,650 --> 00:27:42,760
O, da, jebi.
244
00:27:43,590 --> 00:27:46,220
Moj bože. Zašto.
246
00:27:50,910 --> 00:27:54,780
Moj bože. Moj bože. Moj bože.
247
00:27:57,000 --> 00:27:58,640
Jao.
248
00:28:01,210 --> 00:28:02,660
Jao.
249
00:28:03,100 --> 00:28:05,070
Jao.
250
00:28:09,490 --> 00:28:14,760
Jao.
252
00:28:19,110 --> 00:28:22,720
O moj Bože, dolazi, dolazi.
253
00:28:24,710 --> 00:28:27,150
Jao.
254
00:28:27,430 --> 00:28:29,360
Jao.
255
00:28:33,550 --> 00:28:38,770
Svršila si.
-Oh oh oh.
256
00:28:39,680 --> 00:28:41,140
Jao.
258
00:28:44,940 --> 00:28:50,010
Oh, da, molim te, da.
259
00:28:53,200 --> 00:28:58,470
Da.
261
00:29:02,870 --> 00:29:04,300
Jao.
262
00:29:05,240 --> 00:29:11,180
Oh da.
263
00:29:13,530 --> 00:29:16,140
Jao.
265
00:29:24,940 --> 00:29:28,100
O da.
266
00:29:28,440 --> 00:29:32,120
Oh oh.
267
00:29:32,470 --> 00:29:33,960
Jao.
268
00:29:39,930 --> 00:29:40,820
Jao.
269
00:29:42,730 --> 00:29:44,620
Da molim te.
270
00:29:45,730 --> 00:29:46,490
Jao.
275
00:30:14,920 --> 00:30:15,790
Jao.
276
00:30:20,560 --> 00:30:21,870
Hajde, svrši za mene.
277
00:30:22,350 --> 00:30:23,490
Da.
279
00:30:29,440 --> 00:30:30,220
Da.
280
00:30:30,900 --> 00:30:32,390
Brže, dolazi.
282
00:30:34,770 --> 00:30:35,480
Jao.
283
00:30:37,650 --> 00:30:39,780
Jao.
285
00:30:43,660 --> 00:30:44,970
Jao.
286
00:30:46,440 --> 00:30:47,080
Da.
287
00:30:47,830 --> 00:30:48,530
Da.
289
00:30:55,830 --> 00:30:56,820
Jao.
290
00:30:57,200 --> 00:30:58,230
Jao.
291
00:30:58,560 --> 00:30:59,610
Jao.
292
00:31:06,740 --> 00:31:07,450
Jao.
294
00:31:17,530 --> 00:31:18,220
Jao.
295
00:31:18,740 --> 00:31:19,500
Jao.
296
00:31:19,870 --> 00:31:20,670
Jao.
297
00:31:20,950 --> 00:31:24,550
Da.
304
00:31:58,680 --> 00:31:59,600
Jao.
305
00:32:08,150 --> 00:32:09,100
Jao.
306
00:32:11,960 --> 00:32:12,770
Vau.
307
00:32:18,910 --> 00:32:19,590
Jao.
310
00:32:44,540 --> 00:32:45,260
Da.
312
00:32:55,410 --> 00:32:56,970
Dođi.
313
00:33:03,110 --> 00:33:04,110
Jao.
314
00:33:04,390 --> 00:33:05,070
Jao.
315
00:33:06,440 --> 00:33:07,500
Jao.
316
00:33:09,490 --> 00:33:11,550
Jao.
317
00:33:13,930 --> 00:33:15,390
Moj bože.
318
00:33:18,760 --> 00:33:21,540
Da Da Da Da.
319
00:33:27,180 --> 00:33:27,890
Jao.
321
00:33:35,270 --> 00:33:36,150
Hajde jebi me tata.
322
00:33:41,860 --> 00:33:43,160
Jao.
324
00:33:53,620 --> 00:33:54,730
Ah, jebote.
325
00:34:01,270 --> 00:34:02,860
Jao.
326
00:34:03,690 --> 00:34:04,260
Da.
327
00:34:13,830 --> 00:34:16,450
Da, dušo, sve poliži.
328
00:34:17,760 --> 00:34:18,660
Da.
329
00:34:25,390 --> 00:34:26,170
Hvala ti, tata.
330
00:34:27,970 --> 00:34:29,510
Zovi me samo imenom.
14003
