All language subtitles for The.Lord.of.the.Rings .The.Fellowship.of.the.Ring.THEATRICAL.EDITION.2001.1080p.720p.BluRay.x264. YTS.MX-English-am

I amar prestar aen.

ዓለም ተለውጧል።

ሀን ማቶን ነው ኔን።

በውሃ ውስጥ ይሰማኛል.

ሃን ማቶን ኔ ቻኤ።

በምድር ላይ ይሰማኛል.

ሀ ሀን ኖስተን ነድ 'ዊሊዝ።

በአየር ውስጥ እሸታለሁ.

ብዙ ነገር በአንድ ወቅት ነበር…

... ጠፍቷል።

አሁን ማንም የሚያስታውስ የለምና።

የቀለበት ጌታ።

በታላቁ ቀለበቶች መፈልፈያ ተጀመረ።

ሦስቱ ለሊቶች ተሰጥተዋል፡-

የማይሞት፣ ከፍጥረት ሁሉ ጥበበኛ እና ፍትሃዊ።

ሰባት ወደ ድንክ-ጌቶች:

የተራራው አዳራሾች ታላላቅ ማዕድን አውጪዎች እና የእጅ ባለሞያዎች።

እና ዘጠኝ ...

... ዘጠኝ ቀለበቶች ለወንዶች ዘር ተሰጥተዋል ...

...ማን ከምንም በላይ ስልጣንን የሚሻ።

በእነዚህ ቀለበቶች ውስጥ ታስሮ ነበርና።
እያንዳንዱን ዘር ለማስተዳደር ጥንካሬ እና ፍላጎት.

ግን ሁሉም ተታለሉ።

ሌላ ቀለበት ተሠርቷልና።

በሞርዶር ምድር ፣
በዱም ተራራ እሳት...

... የጨለማው ጌታ ሳሮን ሰራ
በድብቅ የማስተር ቀለበት...

... ሌሎችን ሁሉ ለመቆጣጠር።

እናም በዚህ ቀለበት ውስጥ ፈሰሰ
ጭካኔው፣ ክፋቱ...

... እና ህይወቱን ሁሉ እንዲገዛ ፈቃዱ።

ሁሉንም ለመግዛት አንድ ቀለበት.

አንድ በ አንድ...

... የመካከለኛው ምድር ነፃ መሬቶች
ወደ ቀለበት ኃይል ወደቀ.

የተቃወሙት ግን ነበሩ።

የመጨረሻው የወንዶች እና የኤልቭስ ጥምረት
በሞርዶር ሠራዊት ላይ ዘመቱ።

በዱም ተራራ ቁልቁል ላይ እነሱ
ለመካከለኛው ምድር ነፃነት ታግሏል።

ታንጋዶ ሃይድ! ( ቦታዎችን ይያዙ!)

Leithio i philinn! (ፍላጻዎቹን ያብሩ!)

ድል ቅርብ ነበር።

ግን የቀለበት ሃይል...

... ሊቀለበስ አልቻለም።

በዚህ ቅጽበት ነበር…

ሁሉም ተስፋ ሲጠፋ…

... ያ ኢሲልዱር፣ የንጉሱ ልጅ፣
የአባቱን ሰይፍ አነሳ።

የነጻ ህዝቦች ጠላት ሳሮን
የመካከለኛው ምድር, ተሸነፈ.

ቀለበቱ ወደ ኢሲልዱር አልፏል...

... ክፋትን ለዘላለም ለማጥፋት ይህ አንድ እድል ነበረው.

የወንዶች ልብ ግን...

...በቀላሉ የተበላሹ ናቸው።

እና የኃይል ቀለበት የራሱ ፈቃድ አለው.

ኢሲልዱርን ከዳው...

... እስከ ሞት ድረስ።

እና አንዳንድ ነገሮች
መረሳት ያልነበረበት...

... ጠፍተዋል.

ታሪክ አፈ ታሪክ ሆነ…

...አፈ ታሪክ ተረት ሆነ።

እና ለሁለት ሺህ ዓመታት...

... ቀለበት ከእውቀት ሁሉ አልፏል.

ዕድል እስኪመጣ ድረስ...

... አዲስ ተሸካሚ ወጥመድ ያዘ።

የኔ ውድ.

ቀለበቱ ወደ ፍጡሩ ጎሎም መጣ...

... ማን ወደ ዋሻዎቹ ጥልቅ ወሰደው
የ Misty ተራሮች.

በዚያም በላው።

ወደ እኔ መጣ።

የራሴ. ፍቅሬ. የራሴ.

የኔ ውድ.

ቀለበቱ ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ ረጅም ህይወት ወደ ጎልም አመጣ።

ለ 500 ዓመታት አእምሮውን መርዟል።

እና በጎሎም ዋሻ ጨለማ ውስጥ ጠበቀው ።

ድቅድቅ ጨለማ ወደ አለም ጫካ ገባ።

ወሬ በምስራቅ ጥላ አደገ...

... ስም የለሽ ፍርሃት ሹክሹክታ።

እና የኃይል ቀለበት አስተዋለ ...

... ጊዜው አሁን ደርሷል።

ጎሎምን ተወ።

ግን ያኔ የሆነ ነገር ተከሰተ
ቀለበቱ አላሰበም.

በብዛት ተወስዷል
ሊታሰብ የማይችል ፍጥረት።

ምንደነው ይሄ?

ሆቢት።

የሽሬው ቢልቦ ባጊንስ።

ቀለበት.

የጠፋው!

መስከረም 22 ቀን...

የኔ ውድ ጠፋ!

ጊዜው በቅርቡ ይመጣልና...

... ሆቢቶች የሁሉንም ሀብት ሲቀርጹ።

በ1400 ዓ.ም.

... በሽሬ-ሂሳብ.

የከረጢት መጨረሻ፣ ባግሾት ረድፍ።
ሆቢተን፣ ዌስትፋርቲንግ...

ሽሬው...

...መሀል ምድር።

የዚህ ዓለም ሦስተኛው ዘመን.

የቀለበት ህብረት.

እዚያ እና እንደገና ተመለስ.

የሆቢት ታሪክ።

በቢልቦ ባጊንስ።

አሁን...

... የት መጀመር?

አህ....

"ስለ...

... ሆቢቶች።

ሆቢቶች እየኖሩ እና እያረሱ ነበር።
በሽሬ አራቱ ፋርጣዎች...

ለብዙ መቶ ዓመታት...

... ችላ የሚሉ እና ችላ የሚባሉ ይዘቶች ...

... በታላቅ ህዝብ አለም።

ከሁሉም በላይ መካከለኛው ምድር
ከቁጥር በላይ በሆኑ እንግዳ ፍጥረታት የተሞላ...

ሆቢቶች ትንሽ ጠቀሜታ ያላቸው ሊመስሉ ይገባል...

እንደ ታላላቅ ተዋጊዎች ያልታወቁ...

... ጥበበኞችም አልተቆጠሩም።

ፍሮዶ! በሩ ላይ የሆነ ሰው።

እንዲያውም በአንዳንድ...

የሆቢትስ እውነተኛ ፍላጎት ለምግብ ብቻ ነው።

ፍትሃዊ ያልሆነ ምልከታ...

... ፍላጎት እንዳዳበርን።
የአሌስ ጠመቃ ፍላጎት…

... እና የቧንቧ-አረም ማጨስ.

ግን በእውነት ልባችን በተኛበት...

... በሰላም እና በጸጥታ ነው ...

... እና ጥሩ, የታረሰ መሬት.

ለሁሉም ሆቢቶች የሚያድጉ ነገሮችን ፍቅር ያካፍሉ።

እና አዎ፣ ለሌሎች ምንም ጥርጥር የለውም፣ መንገዳችን የደነዘዘ ይመስላል።

ግን ዛሬ ከሁሉም ቀናት።
ወደ ቤት ቀርቦልኛል…

ቀላል ህይወትን ማክበር መጥፎ ነገር አይደለም.

ፍሮዶ ፣ በሩ!

ተለጣፊ ጀርባዎች። ያ ልጅ የት ነው ያለው?

ፍሮዶ!

ከተጀመረበት በሩ ወደታች

እና ከቻልኩ መከተል አለብኝ

መንገዱ ሁልጊዜ ይቀጥላል እና ይቀጥላል

ከተጀመረበት በሩ ወደታች

አሁን መንገዱ ወደፊት ሄዷል

እና ከቻልኩ መከተል አለብኝ
- ዘግይተሃል።

ጠንቋይ መቼም አይዘገይም፣ ፍሮዶ ባጊንስ።

እሱ ቀደም ብሎ አይደለም.
እሱ ሲፈልግ በትክክል ይደርሳል።

ጋንዳልፍ አንተን ማየታችን ድንቅ ነው!

ይናፍቀኛል ብለህ አላሰብክም።
የአጎትዎ የቢልቦ ልደት?

የድሮው ዘረኛ እንዴት ነው?

ፓርቲ እንደሚሆን ሰምቻለሁ
ልዩ ግርማ ሞገስ ያለው.

ቢልቦን ታውቃለህ።
እሱ ሙሉውን ክፍል በግርግር ውስጥ ገብቷል።

ደህና ፣ ያ እሱን ማስደሰት አለበት።

ግማሹ የሽሬዎች ተጋብዘዋል።

እና የቀሩት ደግሞ ወደ ላይ እየመጡ ነው።

እናም በሽሬ ውስጥ ያለው ህይወት ይቀጥላል ...

... ይህ ያለፈው ዘመን ስላለው።

በራሱ መምጣት እና መሄድ የተሞላ ፣
ለውጥ ቀስ በቀስ እየመጣ ነው።

ጨርሶ ከመጣ።

ሽሬ ላይ ነገሮች እንዲጸኑ...

...ከትውልድ ወደ ትውልድ መሸጋገር።

ሁልጊዜ ባጊንስ ነበር።
እዚህ ከኮረብታው በታች መኖር…

... በቦርሳ መጨረሻ.

እና ሁልጊዜም ይኖራል.

እውነቱን ለመናገር፣
ቢልቦ ትንሽ እንግዳ ነገር ዘግይቷል።

ከወትሮው የበለጠ ማለቴ ነው።

በጥናቱ ውስጥ ራሱን ለመቆለፍ ተወስዷል።

ለሰዓታት እና ለሰዓታት በማሰብ ያሳልፋል
አልፈልግም ብሎ ሲያስብ የድሮ ካርታዎች።

የት ጠፋ?

እሱ እስከ አንድ ነገር ነው።

- ደህና ፣ ከዚያ። ሚስጥሮችህን ጠብቅ.
- ምንድን?

ግን አንድ ነገር እንዳለህ አውቃለሁ።

ደህና ሁንልኝ።

ከመምጣትህ በፊት እኛ ባግጊንስ
በጣም በደንብ ይታሰቡ ነበር ።

በእርግጥም.

ምንም ጀብዱዎች ኖሯቸው አያውቅም
ወይም ያልተጠበቀ ነገር አድርጓል.

ከዘንዶው ጋር የተፈጠረውን ክስተት የምትጠቅስ ከሆነ።
እኔ በጭንቅ ተሳትፎ ነበር.

ያደረኩት ለአጎትህ ብቻ ነው።
ከበሩ ትንሽ ይንቀጠቀጡ ።

ያደረከው ምንም ይሁን ምን፣ በይፋ ሆነሃል
የሰላም አደናቃፊ የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

ኦህ የምር?

ጋንዳልፍ! ጋንዳልፍ!

ርችት ጋንዳልፍ!

- ጋንዳልፍ!
- ርችት ፣ ጋንዳልፍ!

ጋንዳልፍ?

- በመመለሳችሁ ደስ ብሎኛል.
- እኔም ውድ ልጅ ነኝ።

እኔም.

አይ አመሰግናለሁ!

ተጨማሪ ጎብኝዎችን አንፈልግም ፣
መልካም ምኞቶች ወይም የሩቅ ግንኙነቶች!

እና በጣም የቆዩ ጓደኞችስ?

ጋንዳልፍ?

- Bilbo Baggins.
- የእኔ ውድ ጋንዳልፍ!

አንተን ለማየት ጥሩ ነው. 111 አመት!
ማን ያምናል?

አንድ ቀን አላረጁም።

ና ግባ!

እንኳን ደህና መጣህ።

ኧረ እዚህ ነን።

ሻይ ... ወይም ምናልባት የበለጠ ጠንካራ ነገር?

ጥቂት ጠርሙሶች አሮጌው ዊን yard ቀርቻለሁ - 1296።

በጣም ጥሩ አመት. እንደ እኔ እድሜ ሊደርስ ነው።

በአባቴ ነው የተቀመጠው።
አንዱን ከፍተን ምን እንላለን ኧረ?

ሻይ ብቻ ፣ አመሰግናለሁ።

ባለፈው ሳምንት የሆነ ጊዜ እጠብቅህ ነበር።

ጉዳይ አይደለም. መጥተህ ሂድ
እባክህን። ሁል ጊዜ ይኑርዎት እና ሁል ጊዜም ይኖራሉ።

ሳልዘጋጅ ትንሽ ያዝከኝ ፈራሁ።
የቀዘቀዙ ዶሮዎች እና ትንሽ ኮምጣጣ ብቻ ነው የያዝነው ....

እዚህ ጥቂት አይብ አለ።
አይ፣ ያ አይሆንም።

Raspberry jam ፣የፖም ጣር አለን....

ግን ለኋላ ብዙ አይደለም.
አይ ሁላችንም ደህና ነን።

አሁን ጥቂት የስፖንጅ ኬክ አግኝቻለሁ።

ከፈለግክ እንቁላል ላደርግልህ እችላለሁ...

- ሻይ ብቻ, አመሰግናለሁ.
- ኦ, ትክክል.

- ብበላ አይከፋህም አይደል?
- አይ, በጭራሽ.

ቢልቦ! ቢልቦ ባጊንስ!

ቤት ውስጥ አይደለሁም!

ሳክቪል-ባጊንስ ነው።

- እዚያ ውስጥ እንዳለህ አውቃለሁ!
- እነሱ ከቤት በኋላ ናቸው.

ይህን ያህል ዘመን በመኖሬ ይቅር ብለውኝ አያውቁም።

ከእነዚህ ግራ ከተጋቡ መራቅ አለብኝ
ዘመዶች፣ ቀኑን ሙሉ ደወል ላይ ተንጠልጥለው...

... ለአፍታ ሰላም አትስጠኝ ።

ተራሮችን እንደገና ማየት እፈልጋለሁ.
ተራሮች ፣ ጋንዳልፍ!

እና ከዚያ ጸጥ ያለ ቦታ ያግኙ
መጽሐፌን የምጨርስበት. ወይ ሻይ።

- ስለዚህ በእቅድዎ ውስጥ ማለፍ ማለትዎ ነው?
- አዎ አዎ. ሁሉም በእጅ ነው።

ሁሉም ዝግጅቶች ተዘጋጅተዋል.

ኧረ አመሰግናለሁ።

ፍሮዶ የሆነ ነገር ይጠራጠራል።

በእርግጥ ያደርጋል። እሱ ባጊንስ ነው…

... አይደለም አንዳንድ blockheaded Bracegirdle
ከ Hardbottle.

ትነግረዋለህ አይደል?

- አዎ አዎ.
- እሱ በጣም ይወድሃል።

አውቃለሁ.

ብጠይቀው አብሮኝ ይመጣ ይሆናል።

የፍሮዶን በልቡ አስባለሁ።
አሁንም ከሽሬ ጋር ፍቅር ያዘ።

ጫካው ፣ ሜዳው ።

ትናንሽ ወንዞች.

ጋንዳልፍ አርጅቻለሁ።

እንደማላየው አውቃለሁ፣ ግን እኔ ነኝ
በልቤ ውስጥ ይሰማኝ ጀመር።

ቀጭን ይሰማኛል.

የተዘረጋ ዓይነት...

... ብዙ እንጀራ ላይ ቅቤ እንደተፈጨ።

የበዓል ቀን እፈልጋለሁ. በጣም ረጅም በዓል።

እና እመለሳለሁ ብዬ አልጠብቅም።

እንደውም አላደርገውም ማለቴ ነው።

የድሮ ቶቢ።
በሳውዝፋርቲንግ ውስጥ በጣም ጥሩው አረም።

ጋንዳልፍ የቀድሞ ጓደኛዬ...

... ይህ ምሽት ማስታወስ ይሆናል.

ሰላም ሰላም.

Fatty Bolger. በማየቴ ደስ ይላል።
እንኳን ደህና መጣህ።

ቀጥል, ሳም. ሮዚን እንድትጨፍር ጠይቅ።

- ሌላ አሌይ ብቻ ይኖረኛል ብዬ አስባለሁ.
- ኦህ, አይሆንም, አታደርግም.

ቀጥል!

ስለዚህ እዚያ ነበርኩ…

...በሶስት አስፈሪ ትሮሎች ምህረት።

ሁሉም እርስ በርሳቸው ይከራከሩ ነበር...

...እንዴት እንደሚያበስሉን።

ወደ ምራቅ መዞርም ሆነ መቀመጥ
በላያችን ላይ አንድ በአንድ በጄሊ ውስጥ ጨቁን።

ብዙ ጊዜ በመከራከር አሳልፈዋል
የት እና ለምን...

...የፀሀይ የመጀመሪያ ብርሃን ነው።
በዛፎች አናት ላይ ሾልኮ ወጣ…

... ሁሉንም ወደ ድንጋይ ለወጠው!

በፍጥነት።

ወደላይ ይሄዳሉ!

አይሆንም, ትልቁ - ትልቅ

ወይዘሮ Bracegirdle፣ እርስዎን በማየቴ እንዴት ደስ ይላል።
እንኳን ደህና መጣህ።

እነዚህ ሁሉ ልጆች ያንተ ናቸው?

ጥሩ ፀጋ ፣ ውጤታማ ሆነሃል።

ቢልቦ?

ሳክቪል-ባጊንስ!

በፍጥነት ይደብቁ!

አመሰግናለሁ ልጄ።

ጥሩ ልጅ ነህ ፍሮዶ።

በጣም ራስ ወዳድ ነኝ፣ ታውቃለህ።

አዎ አኔ ነኝ. በጣም ራስ ወዳድ።

ለምን እንደወሰድኩህ አላውቅም
እናትህና አባትህ ሞተዋል...

... ግን ከበጎ አድራጎት ውጪ አልነበረም።

ይመስለኛል ምክንያቱም...

ከብዙ ግንኙነትዎቼ ሁሉ...

እውነተኛ መንፈስ ያሳየህ ባጊንስ አንተ ነበርክ።

ቢልቦ፣ በጋፈር ቤት መጥመቂያ ላይ ቆይተሃል?

አይ.

ደህና ፣ አዎ ፣ ግን ነጥቡ ይህ አይደለም።

ዋናው ነገር ፍሮዶ...

... ደህና ትሆናለህ።

- ተከናውኗል!
- መሬት ውስጥ መለጠፍ አለብዎት.

- መሬት ውስጥ ነው.
- ውጭ!

ይህ የእርስዎ ሀሳብ ነበር።

ቢልቦ

ብልቦ ዘንዶውን ተጠንቀቅ!

የማይረባ። ዘንዶ አልነበረም
በእነዚህ ክፍሎች ውስጥ በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት.

- ያ ጥሩ ነበር።
- ሌላ እንምጣ።

Meriadoc Brandybuck እና Peregrin ወሰደ።

አውቄው ሊሆን ይችላል።

ንግግር ፣ ቢልቦ!

ንግግር!

ንግግር!

የእኔ ውድ ቦርሳዎች እና ቦፊኖች…

... ቶክስ እና ብራንዲባክ...

... ግሩቦች፣ ቹብስ...

ቀንድ አውጣዎች...

ቦልገሮች...

...የእግር ማሰሪያ...

... እና ኩሩድ እግር።
- ኩሩ እግሮች!

ዛሬ 111ኛ ልደቴ ነው!

መልካም ልደት!

ግን ወዮ ፣ አሥራ አንደኛው - አንድ ዓመት ነው።
በመካከል ለመኖር በጣም አጭር ጊዜ ...

... እንደዚህ አይነት ምርጥ እና የሚደነቅ ሆቢቶች።

ግማሹን አላውቀውም።
እኔ እንደምፈልገው ግማሽ…

... እና ከግማሽ ያነሱትን እወዳለሁ።
ልክ እንደ ሚገባዎት ግማሽ።

የማደርገው ነገር አለኝ።

ይህን በጣም ረጅም ጊዜ አስቀርቼዋለሁ።

ይህ መጨረሻ መሆኑን ሳበስር አዝኛለሁ!

አሁን እየሄድኩ ነው።

ሁላችሁንም በጣም ደስ ብሎኛል ።

ደህና ሁን.

ይህ በጣም ብልህ ነው ብለው ያስባሉ ብዬ አስባለሁ።

ና ጋንዳልፍ።
ፊታቸውን አይተሃል?

ውስጥ ብዙ የአስማት ቀለበቶች አሉ።
ይህ ዓለም፣ ቢልቦ ባጊንስ...

... እና አንዳቸውም በቀላሉ ጥቅም ላይ መዋል የለባቸውም.

ትንሽ አስደሳች ነበር።

ኧረ እንደተለመደው ልክ ነህ።

- ፍሮዶን ይከታተላሉ ፣ አይደል?
- ሁለት ዓይኖች.

በተቻለኝ መጠን እነሱን ማዳን እችላለሁ።

- ሁሉንም ነገር ለእሱ እተወዋለሁ።
- ስለዚህ ቀለበትህስ?

- ያ ደግሞ መቆየት ነው?
- አዎ አዎ.

እሱ በፖስታ ውስጥ ባለው ማንቴልፕስ ላይ ነው።

አይ ቆይ፣ እሱ...

... እዚህ ኪሴ ውስጥ።

አይደል --? አሁን ያ እንግዳ ነገር አይደለም?

ግን፣ ለነገሩ፣ ለምን አይሆንም?

- ለምን አላስቀምጠውም?
- ቀለበቱን ወደ ኋላ መተው ያለብዎት ይመስለኛል።

ያ በጣም ከባድ ነው?

ደህና, አይደለም.

እና አዎ.

አሁን ወደ እሱ መጣ ፣
ከእሱ ጋር መለያየት አይሰማኝም።

የእኔ ነው. አገኘሁት! ወደ እኔ መጣ!

- መበሳጨት አያስፈልግም.
- ደህና፣ ከተናደድኩ ጥፋቱ ያንተ ነው!

የእኔ ነው.

የራሴ.

- የኔ ውድ.
- ውድ?

ከዚህ በፊት ተብሎ ተጠርቷል, ነገር ግን በእርስዎ አይደለም.

ምን ንግድ ነው ያንተ
በራሴ ነገሮች ምን አደርጋለሁ?

ያንን ቀለበት ለረጅም ጊዜ ያለዎት ይመስለኛል።

- ለራስህ ትፈልጋለህ!
- ቢልቦ ባጊንስ!

ለአንዳንድ ርካሽ ተንኮሎች አስተላላፊ አትውሰዱኝ።

ልዘርፍህ እየሞከርኩ አይደለም።

ልረዳህ እየሞከርኩ ነው።

ረጅም ዓመታትህ ሁሉ፣ ጓደኛሞች ነበርን።

አንድ ጊዜ እንዳደረጉት እመኑኝ.

ተወው ይሂድ.

ልክ ነህ ጋንዳልፍ።

ቀለበቱ ወደ ፍሮዶ መሄድ አለበት.

ረፍዷል. መንገዱ ረጅም ነው።

አዎ ጊዜው ነው።

ቢልቦ፣ ቀለበቱ አሁንም በኪስዎ ውስጥ ነው።

ለመጽሐፌ አንድ መደምደሚያ አሰብኩ፡-

" እና ከዚያ በኋላ በደስታ ኖሯል
እስከ ዘመኑ ፍጻሜ ድረስ።

እና እርግጠኛ ነኝ ውድ ጓደኛዬ።

ደህና ሁን ጋንዳልፍ።

ደህና ሁን ውድ ቢልቦ።

መንገዱ ሁሌም ይቀጥላል እና ይቀጥላል...

እስከ ቀጣዩ ስብሰባችን ድረስ።

የእኔ ነው. የራሴ.

የኔ ውድ.

በጨለማ ውስጥ እንቆቅልሾች።

ቢልቦ!

ቢልቦ!

የኔ ውድ.

ውድ.

ሄዷል አይደል?

ስለ መሄድ ለረጅም ጊዜ ተናግሯል ...

...በእርግጥ ያደርጋል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

ጋንዳልፍ?

የቢልቦ ቀለበት.

ከኤላዎች ጋር ለመቆየት ሄዷል።

የቦርሳ መጨረሻን ትቶልሃል።

ከንብረቱ ሁሉ ጋር።

ቀለበቱ አሁን ያንተ ነው።

- ከእይታ ውጭ የሆነ ቦታ ያስቀምጡት.
- የት እየሄድክ ነው?

- ማየት ያለብኝ አንዳንድ ነገሮች አሉ።
- ምን ነገሮች?

- ጥያቄዎች. መልስ የሚሹ ጥያቄዎች።
- ገና ነው የደረስከው።

አልገባኝም.

እኔም አላደርገውም።

በሚስጥር ያስቀምጡት.

በጥንቃቄ ያስቀምጡት.

ሽሬ!

ባጊንስ!

"የሁለተኛው ዘመን 3434 ዓ.ም.

የኢሲልዱር ዘገባ የሚከተለው ነው።
የጎንደር ከፍተኛ ንጉስ...

... እና የኃይል ቀለበት ግኝት."

" ወደ እኔ መጥቷል.

አንድ ቀለበት.
የመንግሥቴ ውርስ ይሆናል።

በደም መስመር ውስጥ የሚከተሉ ሁሉ
በእጣ ፈንታው ይታሰራል…

... ቀለበቱ ላይ ምንም ጉዳት አላደርስምና።

ለእኔ ውድ ነው…

... ምንም እንኳን በታላቅ ህመም ብገዛውም።

በቡድኑ ላይ ያሉት ምልክቶች መጥፋት ይጀምራሉ.

አጻጻፉ, መጀመሪያ ላይ እንደ ግልጽ ነበር
እንደ ቀይ ነበልባል, ሁሉም ነገር ግን ጠፍቷል.

አሁን እሳት ብቻ የሚናገረው ሚስጥር።

ሽሬ...

... ባጊንስ።

እዚህ ምንም ቦርሳዎች የሉም።
ሁሉም በሆቢተን ውስጥ ናቸው።

እንደዚያ.

"ሄይ ሆ ወደ መትከያ እኔ እሄዳለሁ

ልቤን ለመፈወስ እና ወዮቴን ለማሰጥም

ዝናብ ሊወድቅ እና ንፋስ ሊነፍስ ይችላል

ግን አሁንም አለ...

...ብዙ ማይል ቀርቷል

ጣፋጭ የዝናብ ድምፅ ነው

ከኮረብታ ወደ ሜዳ የሚወርደው ጅረት

ከዝናብ ወይም ከሚንጠባጠብ ወንዝ ይሻላል

በዚህ ተወሰደ ውስጥ አንድ ኩባያ ቢራ ነው!"

ሽሬን ሲያቋርጡ አንዳንድ እንግዳ ሰዎች ነበሩ።

ዳዋቭስ እና ሌሎች ከጣፋጭነት ያነሰ ተፈጥሮ።

ጦርነት እየፈነዳ ነው።

ተራሮች በጎብሊን የተሞሉ ናቸው።

የሩቅ ተረቶች እና የልጆች ታሪኮች፣ ያ ብቻ ነው።

እንደ አሮጌ መምሰል ጀምረሃል
Bilbo Baggins. ተሰበረ፣ እሱ ነበር።

ወጣቱ ሚስተር ፍሮዶ እዚህ እየሰነጠቀ ነው።

እና ኩሩበት።

- አይዞህ ጋፈር።
- አይ. ቺርስ.

ኧረ እኛ ምንም አያስጨንቀንም።
ከድንበራችን አልፏል።

አፍንጫዎን ከችግር ይጠብቁ ፣
እና ምንም ችግር ወደ አንተ አይመጣም.

- ደህና እደሩ ልጆች።
- መልካም ሌሊት.

እንደምን አደርክ ፣ የወርቅ አሌል ጣፋጭ ልጃገረድ።

ማንን እንደምትወስድ አስብ።

አትጨነቅ ሳም.
ሮዚ አንድን ስታይ ደደብ ታውቃለች።

እሷ ነች?

- ደህና እደሩ, ሳም.
- ደህና እደሩ, ሚስተር ፍሮዶ.

ሚስጥር ነው? ደህና ነው?

ምን እያደረክ ነው?

ፍሮዶ ሆይ እጅህን አውጣ።

በጣም አሪፍ ነው።

ምን ማየት ትችላለህ?

ምንም ነገር ማየት ትችላለህ?

መነም.

ምንም ነገር የለም።

ጠብቅ.

ምልክቶች አሉ።

የሆነ የኤልቪሽ ዓይነት ነው።
ማንበብ አልችልም።

የሚችሉት ጥቂቶች ናቸው።

ቋንቋው የሞርዶር ቋንቋ ነው።
እዚህ የማልናገረው።

ሞርዶር!

በጋራ ቋንቋ እንዲህ ይላል።

"ሁሉንም የሚገዛ አንድ ቀለበት...

... እነሱን ለማግኘት አንድ ቀለበት ...

... ሁሉንም ለማምጣት አንድ ቀለበት...

... በጨለማም እሰራቸው።

ይህ አንድ ቀለበት ነው ...

...በጨለማው ጌታ ሳሮን የተጭበረበረ
በዱም ተራራ እሳቶች ውስጥ.

በኢሲኢዱር ከራሱ ከሳውሮን እጅ የተወሰደ።

ቢልቦ አገኘው።

- በጎልም ዋሻ ውስጥ።
- አዎ.

ለ 60 ዓመታት ቀለበቱ በቢልቦ ጥበቃ ውስጥ ጸጥ ይላል ...

... እድሜውን ማራዘም፣ እርጅናን ማዘግየት።

ግን ከእንግዲህ ፣ ፍሮዶ።
ሞርዶር ውስጥ ክፋት እየቀሰቀሰ ነው።

ቀለበቱ ነቅቷል.

የጌታውን ጥሪ ተሰማ።

እሱ ግን ወድሟል።
ሳሮን ተደምስሷል።

አይ ፍሮዶ።

የሳውሮን መንፈስ ጸንቷል።

የህይወት ኃይሉ ከቀለበት ጋር የተያያዘ ነው,
እና ቀለበቱ ተረፈ.

ሳሮን ተመልሷል።

የእሱ ኦርኮች ተባዝተዋል.

ምሽጉ ባራድ-ድር
በሞርዶር ምድር እንደገና ተገነባ።

ሳሮን ለመሸፈን ይህንን ቀለበት ብቻ ይፈልጋል
ሁሉም መሬቶች በሁለተኛው ጨለማ ውስጥ.

እየፈለገ ነው።

እሱን መፈለግ - ሁሉም ሀሳቡ በእሱ ላይ ተጣብቋል።

ቀለበቱ ከምንም በላይ ይናፍቃል።

... ወደ ጌታው እጅ ይመለስ።

አንድ ናቸው...

...ቀለበቱ እና ጨለማው ጌታ።

ፍሮዶ...

... በጭራሽ ሊያገኘው አይገባም።

እሺ.

አስቀመጥነው። ተደብቀን እንይዘዋለን።
ዳግመኛ ስለሱ አንናገርም።

እዚህ እንዳለ ማንም አያውቅም፣ አይደል?

እነሱ ጋንዳልፍ?

ሌላ የሚያውቅ አለ።
ቢልቦ ቀለበት እንደነበረው.

ጎልም የተባለውን ፍጡር በየቦታው ፈለግሁ።

ጠላት ግን መጀመሪያ አገኘው።

ለምን ያህል ጊዜ እንዳሰቃዩት አላውቅም።

ግን ማለቂያ በሌለው ጩኸት መካከል እና
እኔ ባብል፣ ሁለት ቃላትን ተረዱ፡-

ሽሬ!

ባጊንስ!

ሽሬ።

ባጊንስ።
ግን ያ ወደዚህ ይመራቸዋል!

ወደዚያ የሚሄደው ማነው?

ውሰደው ጋንዳልፍ!

- ወሰደው!
- አይ ፍሮዶ።

- መውሰድ አለብህ!
- ይህን ቀለበት ልትሰጠኝ አትችልም!

- እሰጥሃለሁ!
- አትፈትነኝ ፍሮዶ!

ልወስደው አልደፍርም።

ደህንነቱን ለመጠበቅ እንኳን አይደለም.

ተረዳ፣ ፍሮዶ...

...ይህን ቀለበት የምጠቀመው መልካም ለማድረግ ካለኝ ፍላጎት ነው።

በእኔ በኩል ግን ኃይልን ይጠቀማል
በጣም ታላቅ እና ለማሰብ አስፈሪ.

- ግን ሽሬ ላይ መቆየት አይችልም!
- አይ.

አይ, አይችልም.

ምን ማድረግ አለብኝ?

- መተው አለብህ። እና በፍጥነት ይውጡ.
- የት? የት ልሂድ?

ከሽሬ ውጡ።
ለቢሬ መንደር ያዘጋጁ።

ብሬ።

- አንቺስ?
- እጠብቅሃለሁ ...

... በፕራንሲንግ ፖኒ ማደሪያ።

- እና ቀለበቱ እዚያ ደህና ይሆናል?
- አላውቅም ፣ ፍሮዶ።

ምንም መልስ የለኝም።

የትዕዛዜን ራስ ማየት አለብኝ።
እሱ ጥበበኛ እና ኃይለኛ ነው. እመነኝ ፍሮዶ።

ምን ማድረግ እንዳለበት ያውቃል።

ስሙን መተው ያስፈልግዎታል
የ Baggins ከኋላዎ.

ይህ ስም ከሽሬ ውጭ ደህና አይደለም።

በቀን ብቻ ይጓዙ።
እና ከመንገድ ላይ ይቆዩ.

አገሪቷን በቀላሉ ለመቁረጥ እችላለሁ.

የኔ ውድ ፍሮዶ።

ሆቢቶች በእውነት አስደናቂ ፍጥረታት ናቸው።

ያለውን ሁሉ መማር ትችላለህ
በአንድ ወር ውስጥ መንገዶቻቸውን ያውቃሉ.

ግን ከመቶ አመት በኋላ...

... አሁንም ሊያስደንቁህ ይችላሉ።

ውረድ።

ሁሉንም ግራ ገባኝ ሳምዊሴ ጋምጌ!
ሰሚ እየሰሙ ነበር?

ምንም አይነት ኮርኒስ አልጣልኩም። ሐቀኛ።

ሳሩን እየቆረጥኩ ነበር
እዚያ ያለው መስኮት ... ከተከተለኝ.

ጠርዙን ለመቁረጥ ትንሽ ዘግይቷል ፣ አይመስልዎትም?

- ከፍ ያሉ ድምፆችን ሰማሁ.
- ምን ሰማህ? ተናገር!

ምንም አስፈላጊ ነገር የለም.

ጥሩ ነገር ሰምቻለሁ ማለት ነው።
ስለ ቀለበት እና ስለ ጨለማው ጌታ ...

እና ስለ አለም ፍጻሜ የሆነ ነገር ግን...

እባካችሁ ሚስተር ጋንዳልፍ፣ ጌታዬ፣ አትጎዱኝ።
ከተፈጥሮ ውጪ ወደሆነ ነገር አትለውጠኝ።

አይ?

ምናልባት ላይሆን ይችላል።

ለአንተ የተሻለ ጥቅም አስቤ ነበር።

ና ሳምዊሴ። መጠበቅ.

ሁለታችሁም ተጠንቀቁ።

ጠላት በአገልግሎቱ ውስጥ ብዙ ሰላዮች አሉት።

ወፎች, አውሬዎች.

ደህና ነው?

በጭራሽ አታስቀምጠው...

... ለጨለማው ጌታ ወኪሎች
ወደ ኃይሉ ይሳባል.

ሁሌም አስታውስ ፍሮዶ...

... ቀለበት ወደ ጌታው ለመመለስ እየሞከረ ነው.

ማግኘት ይፈልጋል።

ይህ ነው.

ይህ ምንድን ነው?

አንድ ተጨማሪ እርምጃ ከወሰድኩ…

... በጣም ሩቅ ይሆናል
ከቤት ነበርኩ ።

ና, ሳም.

ቢልቦ የተናገረውን አስታውስ፡-

- "አደገኛ ንግድ ነው, ፍሮዶ."
- "ከደጅህ ውጣ.

ወደ መንገድ ወጣህ ፣
እና እግርዎን ካልጠበቁ ...

... የት እንደሆነ የሚታወቅ ነገር የለም።
ልትወሰድ ትችላለህ"

ሳም.

እንጨት-elves.

ወደ ወደብ እየሄዱ ነው።
ከነጭ ማማዎች ባሻገር.

ወደ ግሬይ ሄቨንስ።

ከመካከለኛው ምድር እየወጡ ነው።

በጭራሽ ላለመመለስ።

ለምን እንደሆነ አላውቅም...

... ያሳዝነኛል።

በተኛሁበት ሁሉ ቆሻሻ አለ።
ከኋላዬ ጋር የተጣበቀ ታላቅ ሥር።

አይንህን ዝጋ...

እና ወደ አልጋህ እንደተመለስክ አስብ።

... ለስላሳ ፍራሽ እና በሚያምር ላባ ትራስ።

እየሰራ አይደለም ሚስተር ፍሮዶ።

መቼም እዚህ መተኛት አልችልም።

እኔም ሳም.

ከጥፋት ተራራ ጭስ ይወጣል።

ሰዓቱ ዘግይቶ ያድጋል.

እና ጋንዳልፍ ዘ ግሬይ ወደ ኢሰንጋርድ ይጋልባል...

... ምክሬን መፈለግ.

ለዚህ ነው የመጣህበት አይደለምን?

የቀድሞ ጓደኛዬ.

ሳሩማን

- በዚህ እርግጠኛ ነዎት?
- ከማንኛውም ጥርጣሬ በላይ.

ስለዚህ የኃይል ቀለበት ተገኝቷል.

እነዚህ ሁሉ ረጅም ዓመታት ሽሬ ውስጥ ነበር።

- በአፍንጫዬ ስር።
- አሁንም የማየት ጥበብ አልነበራችሁም።

የግማሽ ቅጠል ፍቅርህ
አእምሮዎን በግልፅ ቀዝቅዞታል።

ግን አሁንም ጊዜ አለን።
ቶሎ እርምጃ ከወሰድን ሳሮንን ለመቋቋም በቂ ጊዜ።

ጊዜ?

ስንት ሰዓት ያለን ይመስላችኋል?

ሳሮን የቀድሞ ጥንካሬውን መልሷል።

ገና አካላዊ ቅርጽ ሊኖረው አይችልም…

... መንፈሱ ግን ኃይሉን አላጣም።

በምሽጉ ውስጥ ተደብቆ፣
የሞርዶር ጌታ ሁሉንም ይመለከታል።

እይታው ደመናን፣ ጥላን፣ ምድርንና ሥጋን ይወጋል።

ጋንዳልፍ የምናገረውን ታውቃለህ።

ታላቅ ዓይን፣ ክዳን የለሽ፣ በእሳት ነበልባል የተሸፈነ።

የሳሮን አይን.

ክፉውን ሁሉ ወደ እርሱ እየሰበሰበ ነው።

በጣም በቅርቡ፣ ወታደር ይጠራል...

...በመካከለኛው ምድር ላይ ለሚደርሰው ጥቃት በቂ ነው።

ይህን ታውቃለህ?

እንዴት?

አይቻለሁ።

አንድ palantir አደገኛ መሣሪያ ነው, Saruman.

ለምን?

እሱን ለመጠቀም ለምን መፍራት አለብን?

ሁሉም አይቆጠሩም,
የጠፉ የማየት-ድንጋዮች.

ሌላ ማን እንደሚመለከት አናውቅም።

ሰዓቱ እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ዘግይቷል.

የሳሮን ሃይሎች ቀድሞውንም እየተንቀሳቀሱ ነው።

ዘጠኙ ሚናስ ሞርጉልን ለቀው ወጥተዋል።

ዘጠኙ?

በበጋው ዋዜማ ኢሰንን ወንዝ ተሻገሩ።

... ጥቁር ለብሰው እንደ ፈረሰኛ መስለው።

- ሽሬ ደርሰዋል?
- ቀለበቱን ያገኛሉ.

የተሸከመውንም ግደለው።

ፍሮዶ!

ሆቢት ነው ብለው በቁም ነገር አላሰቡም።
ከሳሮን ፈቃድ ጋር መታገል ይችላል?

የሚችል የለም።

በሞርዶር ኃይል ላይ...

... ድል ሊኖር አይችልም።

ጋንዳልፍ ከእሱ ጋር መቀላቀል አለብን።

ከሳሮን ጋር መቀላቀል አለብን።

ብልህ ይሆናል ወዳጄ።

ንገረኝ...

...ጓደኛ...

... ጠቢቡ ሳሩማን የእብደት ምክንያት የተወው መቼ ነው?

እድል ሰጥቼሃለሁ...

በፈቃዱ እየረዳኝ...

... ግን የህመምን መንገድ መርጠዋል!

ሚስተር ፍሮዶ?

ፍሮዶ? ፍሮዶ!

- ላጣህ መሰለኝ።
- ስለ ምን እየወሰድክ ነው?

- ጋንዳልፍ የተናገረው ነገር ነው።
- ምን አለ?

ሳምዊሴ ጋምጌ አታጣውም።
እና ማለቴ አይደለም።

ሳም አሁንም ሽሬ ውስጥ ነን።
ምን ሊሆን ይችላል?

ፍሮዶ።

- ደስ ይለኛል, ፍሮዶ ባጊንስ ነው.
- ጤና ይስጥልኝ ፍሮዶ።

ከእሱ ውረድ.

ና ፍሮዶ።

የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

የገበሬ ማጎት ሰብል ውስጥ ገብተሃል!

ወደዚህ ተመለሱ!

ከእርሻዬ ውጣ!

ካገኘሁህ ሰይጣንን ታውቀዋለህ!

ለምን በጣም እንደተናደደ አላውቅም።
አንድ ሁለት ካሮት ብቻ ነው.

እና አንዳንድ ጎመን.

እና እነዚያ ሶስት የድንች ከረጢቶች
ባለፈው ሳምንት ያነሳነው.

- እና ከዚያ ከሳምንት በፊት እንጉዳዮቹ.
- አዎ, ፒፒን. የኔ ሀሳብ...

... በግልጽ ከልክ በላይ ምላሽ እየሰጠ ነው።

ሩጡ!

ኦህ ፣ ያ ቅርብ ነበር።

የሆነ ነገር የሰበርኩት ይመስለኛል።

አንድ ብራንዲባክ እና አንድ ተወሰደ!

ምንድን? ያ ማዞር ብቻ ነበር።
አጭር አቋራጭ.

- አጭር አቋራጭ ወደ ምን?
- እንጉዳዮች!

የኔ ነው.

ጥሩ ነው, Merry.

እዚህ ጥሩ ነው፣ ሳም

ከመንገድ መውጣት ያለብን ይመስለኛል።

ከመንገድ ውጣ!

ፈጣን!

ዝም በል!

ምንድን ነበር?

የሆነ ነገር አለ?

መነም.

ምን አየተደረገ ነው?

ያ ጥቁር ፈረሰኛ የሆነ ነገር እየፈለገ ነበር።
ወይም አንድ ሰው።

ፍሮዶ?

ውረድ!

ሽሬውን መልቀቅ አለብኝ።

ሳም እና እኔ ብሬ መድረስ አለብን።

ቀኝ.

Bucklebury ጀልባ. ተከተለኝ.

ሩጡ!

በዚህ መንገድ! ተከተለኝ!

ሩጡ!

ገመዱን ይውሰዱ, ሳም!

ፍሮዶ!

ሩጡ ፣ ፍሮዶ!

ሂድ!
- ፍጠን!

ፍሮዶ፣ ና!

- ኧረ! ፈጣን!
- ዝለል!

- በአቅራቢያው ወዳለው መሻገሪያ ምን ያህል ሩቅ ነው?
- ብራንዲዊን ድልድይ። 20 ማይል

ኧረ.

- ምን ፈለክ?
- ወደ ፕራንሲንግ ፖኒ እየሄድን ነው።

ሆቢቶች። አራት ሆቢቶች!

ከዚህም በላይ ከሽሬው በአንተ ንግግር።
ወደ ብሬ የሚያመጣዎት ንግድ የትኛው ነው?

በእንግዶች ማረፊያው ውስጥ መቆየት እንፈልጋለን.
የእኛ ንግድ የራሳችን ነው።

እሺ ወጣት ጌታዬ ምንም ጥፋት የለም ማለቴ ነው።

ከምሽቱ በኋላ ጥያቄዎችን መጠየቅ የእኔ ሥራ ነው።

በውጭ አገር ስለ እንግዳ ሰዎች እየተወራ ነው።

በጣም መጠንቀቅ አይቻልም።

ከመንገድ ውጪ!
የት እንደሚሄዱ ይመልከቱ።

ይቅርታ.

ደህና ምሽት ፣ ትናንሽ ጌቶች።
ምን ልታዘዝ?

ማረፊያ እየፈለጉ ከሆነ, አግኝተናል
አንዳንድ ጥሩ ምቹ ሆቢት መጠን ያላቸው ክፍሎች አሉ።

ትንንሽ ሰዎችን በማስተናገድ ሁል ጊዜ ኩራት ፣ መምህር ...?

ከግርጌ በታች። ስሜ Underhill እባላለሁ።

- Underhill, አዎ.
- እኛ የጋንዳልፍ ግሬይ ጓደኛሞች ነን።

- እንደደረስን ልትነግረው ትችላለህ?
- ጋንዳልፍ?

ጋንዳልፍ

ኦ --- አወ...

...አስታዉሳለሁ. አረጋውያን ምዕ.

ትልቅ ግራጫ ጢም ፣ ሹል ኮፍያ።

ለስድስት ወራት ያህል አላየውም.

አሁን ምን እናደርጋለን?

ሳም...

... እዚህ ይሆናል. እሱ ይመጣል።

ከመንገዴ ውጣ!

ያ ምንድነው?

ይሄ ወዳጄ አንድ ሳንቲም ነው።

በፒንት ነው የሚመጣው?

- አንድ እያገኘሁ ነው።
- ቀድሞውኑ አንድ ሙሉ ግማሽ አግኝተዋል!

ያ ሰው ሌላ ምንም አላደረገም
ከደረስንበት ጊዜ ጀምሮ አፍጥጬሃለሁ።

ይቅርታ.

ያ ሰው ጥግ ላይ. እሱ ማን ነው?

እሱ ከነሱ ሬንጀር አንዱ ነው። አደገኛ ናቸው።
በዱር ውስጥ የሚንከራተቱ ሰዎች ናቸው።

ትክክለኛው ስሙ ማን ነው ፣ ሰምቼው አላውቅም ፣
ግን እዚህ አካባቢ እሱ Strider በመባል ይታወቃል።

ቀስቃሽ

ባጊንስ...

ባጊንስ...

ባጊንስ...

ባጊንስ...

ባጊንስ...
ባጊንስ? በእርግጥ እኔ አውቃለሁ ባጊንስ

እሱ እዚያ ነው። ፍሮዶ ባጊንስ።

እሱ ሁለተኛ የአጎቴ ልጅ ነው ፣
አንዴ ከእናቱ ጎን ተወግዷል ...

... እና ሦስተኛው የአጎቴ ልጅ, ሁለት ጊዜ ተወግዷል ....

- ፒፒን!
- ቆይ ፣ ፍሮዶ።

መደበቅ አይችሉም።

አያለሁ።

ሕይወት የለም...

... ባዶ ቦታ ውስጥ።

ብቻ...

...ሞት።

በጣም ብዙ ትኩረት ይሳሉ
ለራስህ "Mr. Underhill."

ምን ፈለክ?

ከእርስዎ ትንሽ ተጨማሪ ጥንቃቄ.
ያ የተሸከሙት ጌጥ አይደለም።

- ምንም አልሸከምኩም.
- በእርግጥም.

ብፈልግ ከመታየት መራቅ እችላለሁ...

ግን ሙሉ በሙሉ መጥፋት ይህ ያልተለመደ ስጦታ ነው።

- ማን ነህ?
- ፈርተሃል?

አዎ.

በቂ አልፈራም።
ምን እንደሚያድናችሁ አውቃለሁ።

ይሂድ!
ወይም ሎንግሻንክስ አገኝሃለሁ።

ደፋር ልብ አለህ ፣ ትንሽ ሆቢት።
ያ ግን አያድናችሁም።

ከአሁን በኋላ ጠንቋዩን ፍሮዶን መጠበቅ አይችሉም።

እየመጡ ነው።

ምንድን ናቸው?

በአንድ ወቅት ወንዶች ነበሩ።

ታላላቅ የሰዎች ነገሥታት።

ከዚያም አታላይ ሳውሮን ሰጣቸው
ዘጠኝ የኃይል ቀለበቶች.

በስግብግብነታቸው የታወሩ፣
ያለምንም ጥያቄ ወሰዷቸው።

አንድ በአንድ ወደ ጨለማ መውደቅ።

አሁን የፈቃዱ ባሪያዎች ሆነዋል።

እነሱ ናዝግኤል ናቸው።

ሪንግ ራይትስ በህይወትም አልሞተም.

በማንኛውም ጊዜ ይሰማቸዋል ...

... የቀለበቱ መኖር ...

... ወደ አንዱ ኃይል ተሳበ።
አንተን ማደናቸውን ፈጽሞ አያቆሙም።

- ወዴት እየወሰድክ ነው?
- በዱር ውስጥ.

ይህንን Strider እንዴት እናውቃለን
የጋንዳልፍ ጓደኛ ነው?

እኔ እንደማስበው የጠላት አገልጋይ ይበልጥ ፍትሃዊ ይመስላል ...

... እና መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል።
- እሱ በቂ ነው.

እሱን ከመታመን ውጪ ሌላ አማራጭ የለንም።

- ግን ወዴት እየመራን ነው?
- ወደ Rivendell, ማስተር Gamgee.

- ወደ Elrond ቤት።
- ሰምተሃል? ሪቬንዴል

እንቦጭን እናያለን።

- ክቡራን፣ እስከ ማታ ድረስ አንቆምም።
- ስለ ቁርስስ?

- ቀደም ብለው ነበር.
- አንድ ነበረን, አዎ.

ስለ ሁለተኛ ቁርስስ?

ስለ ሁለተኛ ቁርስ፣ ፒፕ የሚያውቅ እንዳይመስልህ።

ስለ አስራ አንድ ሴቶቹስ? ምሳ?
ከሰአት በኋላ ሻይ? እራት? እራት?

- ስለእነሱ ያውቃል አይደል?
- በእሱ ላይ አልቆጠርም.

ፒፒን!

ሆቢትን ማግኘት ሲያቅታቸው ምን ይበላሉ?

"ቲን ቪኤል ኢልቫኑይ
(ቲንቪኤል ዘ ኢልቨን-ፌር)

ኤሌት አልፊሪን ኤተሄል
(የማትሞት ልጃገረድ elven-wise)

ሆን ቀለበት ፊኒል ፉኢኑይ
(ስለ እሱ የሌሊት-ጨለማ ጸጉሯን ጣለ)

አንድ ሬንሲ ጄልብሪን ቲሊዮል።
(እና ክንዶች እንደ ብር ብልጭልጭ ያሉ ናቸው።)

እሷ ማን ናት?

ይህች የምትዘፍናት ሴት።

የሉቲያን ሴት ነች።

የሰጣት እልፍ-ገረድ
ሟች ለቤሬን ፍቅር።

ምን አጋጠማት?

ሞተች።

ትንሽ ተኛ ፍሮዶ።

የኢሰንጋርድ ኃይል በእርስዎ ትዕዛዝ ነው ...

... ሳሮን፣ የምድር ጌታ።

ለሞርዶር የሚገባ ሰራዊት ገንባልኝ።

ከሞርዶር ምን ትእዛዝ ነው ጌታዬ?
ዓይን ምን ያዛል?

የምንሰራው ስራ አለብን።

ዛፎቹ ጠንካራ ናቸው, ጌታዬ.
ሥሮቻቸው ወደ ጥልቀት ይሄዳሉ.

ሁሉንም ቀደደ።

ይህ ታላቁ የአሞን ኤስኤል ግንብ ነበር።

ዛሬ ማታ እዚህ እናርፋለን።

እነዚህ ለእርስዎ ናቸው.
ቅርብ ያድርጓቸው።

ዙሪያውን ለማየት እሞክራለሁ።

እዚሁ ይቆዩ.

የእኔ ቲማቲም ፈነዳ.

ቤከን ሊኖረኝ ይችላል?

ቲማቲም ይፈልጋሉ, ሳም?

- ምን እየሰራህ ነው?!
- ቲማቲሞች ፣ ቋሊማዎች ፣ ጥሩ ጥርት ያለ ቤከን።

- የተወሰኑትን አስቀምጠናል፣ ሚስተር ፍሮዶ።
- አውጡ እናንተ ደደቦች!

- አውጣው!
- ጥሩ ነው! በእኔ ቲማቲሞች ላይ አመድ!

ሂድ!

ተመለሱ፣ እናንተ ሰይጣኖች!

ፍሮዶ!

ኦ ሳም.

ቀስተኛ!

- እርዳው, Strider.
- በሞርጉል ምላጭ ተወግቷል።

ይህ ለመፈወስ ከችሎታዬ በላይ ነው።
እርጅና መድኃኒት ያስፈልገዋል።

ፍጠን!

ከ Rivendell ስድስት ቀናት ቀርተናል!
እሱ ፈጽሞ አያደርገውም!

ቆይ ፍሮዶ።

ጋንዳልፍ!

ጉዋሂር - ሂድ

ተመልከት ፍሮዶ። የአቶ ቢልቦ ትሮሎች ነው።

ሚስተር ፍሮዶ? እየቀዘቀዘ ይሄዳል።

ሊሞት ነው?

ወደ ጥላው ዓለም እየገባ ነው።
ብዙም ሳይቆይ እንደነሱ ቁጣ ይሆናል።

- ቅርብ ናቸው።
- ሳም, የአቴላስን ተክል ታውቃለህ?

- አቴላስ?
- Kingsfoil.

Kingsfoil፣ አዬ፣ አረም ነው።

መርዙን ለመቀነስ ሊረዳ ይችላል.
ፍጠን!

ይህ ምንድን ነው, አንድ ጠባቂ ከጠባቂው ተያዘ?

ፍሮዶ።

ኢም አርዌን - ቴሊን ሊታድ።
(እኔ አርዌን - ልረዳህ ነው የመጣሁት።)

ላስቶ ቤት ን፥ ቶሎ ዳን ና ንጋላድ።
(ድምፄን ስሙ...ወደ ብርሃን ተመለሱ)

እሷ ማን ናት?

ፍሮዶ።

- እሷ ኤልፍ ነች።
- እየደበዘዘ ነው.

እሱ አይቆይም.

ወደ አባቴ ልናመጣው ይገባል።

- ለሁለት ቀናት ፈልጌሃለሁ።
- የት ነው የምትወስደው?

ከኋላህ አምስት ቁጣዎች አሉ።
ሌሎቹ አራቱ የት እንዳሉ አላውቅም።

ዳርቶ ጊን ቤሪያን። Rych le ad tolthathon.
(ከሆቢቶች ጋር ይቆዩ፣ ፈረሶችን እልክልዎታለሁ።)

ክቡር ማባቶን። Rochon ellint IM.
(እኔ ፈጣኑ ጋላቢ ነኝ፣ እወስደዋለሁ።)

Andelu i ven.
(መንገዱ በጣም አደገኛ ነው።)

ምን እያሉ ነው?

ፍሮዶ ኤፍ. አይ አትራዶን...
(ፍሮዶ እየሞተ ነው. ወንዙን መሻገር እችላለሁ ...)

...t�r ጓይት n ን በሪያታ ሆን.
(...የሕዝቤ ኃይል ይጠብቀዋል።)

አልፈራቸውም።

በጣም ሁን።
(እንደፈለግክ.)

አርዌን...

... ጠንክሮ ይጋልቡ። ወደ ኋላ አትመልከት።

ምን እየሰራህ ነው?!
እነዚያ ቁጣዎች አሁንም እዚያ አሉ!

ኖሮ ሊም አስፋሎት!
(አስፋሎት በፍጥነት ይጋልቡ!)

ግማሹን ተው ፣ ራሷ።

ከፈለጋችሁ ኑና ጠይቁት።

N o ቺታግሊር...
(የጭጋግ ተራራ ውሃ...)

...lasto beth daer
(...ታላቁን ቃል አድምጡ)

ሪሞ n ብሩየን ዳን በኡላየር!
(የድምፅ ውሀዎችን ወደ ቀለበቱ የሚፈሰው)

N o ቺታግሊር...
(የጭጋግ ተራራ ውሃ...)

...lasto beth daer
(...ታላቁን ቃል አድምጡ)

ሪሞ n ብሩየን ዳን በኡላየር!
(የድምፅ ውሀዎችን ወደ ቀለበቱ የሚፈሰው)

አይደለም አይደለም!

ፍሮዶ፣ አይ.

ፍሮዶ፣ አትስጡ።

አሁን አይሆንም.

ምን አይነት ፀጋ ተሰጠኝ...

... ይለፍለት።

ይተርፍ።

እሱን አድኑት።

ላስቶ ቤት ን፥ ቶሎ ዳን ና ንጋላድ።
(ድምፄን ስሙ...ወደ ብርሃን ተመለሱ)

- የት ነው ያለሁት?
- በኤልሮንድ ቤት ውስጥ ነዎት።

እና ከሌሊቱ 10 ሰዓት ነው።
በጥቅምት 24, ማወቅ ከፈለጉ.

- ጋንዳልፍ!
- አዎ እዚህ ነኝ.

እና እርስዎም እዚህ በመገኘታቸው እድለኛ ነዎት።

ጥቂት ተጨማሪ ሰዓታት እና እርስዎ ማድረግ ይችላሉ።
ከእርዳታችን በላይ ሆነዋል።

ግን በአንተ ውስጥ የተወሰነ ጥንካሬ አለህ
የኔ ውድ ሆቢት

ጋንዳልፍ ምን ተፈጠረ?

- ለምን አልተገናኘንም?
- ይቅርታ ፍሮዶ።

ዘገየሁ።

ከሳሩማን ጋር ጓደኝነት
በቀላሉ ወደ ጎን አይጣልም.

አንድ የታመመ ተራ ሌላ ይገባዋል። አልቋል።

የቀለበቱን ኃይል ይቀበሉ ...

... ወይም የራስዎን ጥፋት ያቅፉ!

የቀለበት አንድ ጌታ ብቻ አለ.

ወደ ፈቃዱ ማጠፍ የሚችለው አንድ ብቻ ነው።

ስልጣንም አይጋራም።

ስለዚህ ሞትን መረጣችሁ።

ጋንዳልፍ? ምንድን ነው?

ምንም ፣ ፍሮዶ።

ፍሮዶ!

- ሳም.
- ተባረክ, ነቅተሃል!

ሳም ከጎንህ አልወጣም።

ያን ያህል ተጨንቀን ነበር።
እኛ ጋንዳልፍ አልነበርንም?

በጌታ ኤልሮንድ ችሎታ፣
ማረም ጀምረሃል።

ወደ Rivendell ፣ Frodo Baggins እንኳን በደህና መጡ።

- ቢልቦ!
- ሰላም, ፍሮዶ, ልጄ.

ቢልቦ

እዚያ እና እንደገና ተመለስ

የሆቢት ተረት፣ በቢልቦ ባጊንስ።''

- ይህ ድንቅ ነው።
- ተመልሼ ልመለስ ነው...

...በሚርክዉድ ሃይሎች ይገርማል...

ሀይቅ-ከተማን ጎብኝ...

...ብቸኛ ተራራን እንደገና ተመልከት።

ግን እድሜ፣ በመጨረሻ ከእኔ ጋር የገባ ይመስላል።

ሽሬ ናፈቀኝ።

የልጅነቴን ሁሉ በማስመሰል አሳልፌያለሁ
ሌላ ቦታ ሄጄ ነበር።

ከእርስዎ ጋር ጠፍቷል፣ በአንዱ ጀብዱዎችዎ ላይ።

ግን የራሴ ጀብዱ ተገኘ
በጣም የተለየ መሆን.

ቢልቦ እንዳንተ አይደለሁም።

የኔ ውድ ልጅ።

- አሁን ምን ረሳሁት?
- አስቀድሞ የታሸገ?

ለመዘጋጀት ምንም ጉዳት የለውም.

- እኔ elves ማየት ይፈልጋሉ መሰለኝ።
- አደርጋለሁ.

- ከምንም በላይ።
- ሰርሁ.

ብቻ ነው....

ጋንዳልፍ የሚፈልገውን አደረግን አይደል?

ቀለበቱን እስከ Rivendell ድረስ አግኝተናል።
እና አሰብኩ…

...እንዴት በማገገም ላይ እንዳለህ እያየሁ፣
በቅርቡ እንሄዳለን.

ከቤት ውጪ።

ትክክል ነህ ሳም

ለማድረግ ያሰብነውን አድርገናል።

ቀለበቱ በ Rivendell ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ ይሆናል.

ወደ ቤት ለመሄድ ዝግጁ ነኝ.

ጥንካሬው ይመለሳል.

ያ ቁስሉ ሙሉ በሙሉ አይድንም።
ቀሪ ህይወቱን ይሸከማል።

እና እስካሁን ድረስ አልመጣም አሁንም ቀለበቱን ተሸክሞ…

... ሆቢት ያልተለመደ አሳይቷል።
ክፋቱን መቋቋም.

በጭራሽ ሊሸከመው የማይገባው ሸክም ነው።

- ከአሁን በኋላ ፍሮዶን ልንጠይቅ አንችልም።
- ጋንዳልፍ, ጠላት እየተንቀሳቀሰ ነው.

የሳውሮን ሃይሎች በምስራቅ እየበዙ ነው።
አይኑ በ Rivendell ላይ ተስተካክሏል.

እና ሳሩማን፣ አንተ ንገረኝ፣ ከድቶናል።

የእኛ አጋሮች ዝርዝር እየጠበበ ይሄዳል።

ክህደቱ ከምታውቁት በላይ ይሮጣል።

በተንኮል፣ ሳሩማን
ከጎብሊን-ወንዶች ጋር ኦርኪዎችን አልፏል.

በኢሰንጋርድ ዋሻዎች ውስጥ ጦር እየራባ ነው።

በፀሐይ ብርሃን ውስጥ መንቀሳቀስ የሚችል ሠራዊት
እና በከፍተኛ ፍጥነት በከፍተኛ ርቀት ይሸፍኑ.

ሳሩማን ለቀለበቱ እየመጣ ነው።

ይህ ክፋት ሊደበቅ አይችልም
በኤልቭስ ኃይል.

አቅም የለንም።
ሁለቱንም ሞርዶርን እና ኢሰንጋርድን ተዋጉ!

ጋንዳልፍ...

... ቀለበት እዚህ መቆየት አይችልም.

ይህ አደጋ የሁሉም መካከለኛው ምድር ነው።

እንዴት እንደሚያበቃ አሁን መወሰን አለባቸው።

የኤልቭስ ጊዜ አብቅቷል.
ህዝቤ እነዚህን የባህር ዳርቻዎች እየለቀቀ ነው።

ስንሄድ ማንን ትመለከታለህ?
ድንክዬዎቹ?

ሀብት ለማግኘት በተራራ ላይ ተደብቀዋል።
ለሌሎች ችግር ግድ የላቸውም።

ተስፋ ማድረግ ያለብን በወንዶች ላይ ነው።

ወንዶች?

ወንዶች ደካማ ናቸው. የወንዶች ዘር እየወደቀ ነው።

የኑመኖር ደም ሁሉም ወጪ ነው፣
ኩራቱ እና ክብሩ ተረሳ።

ቀለበቱ የሚተርፈው በወንዶች ምክንያት ነው።

እዚያ ነበርኩ ጋንዳልፍ።

ከ 3000 ዓመታት በፊት ነበርኩ…

... ኢሲልዱር ቀለበቱን ሲወስድ.

የወንዶች ጥንካሬ የከሸፈበት ቀን እዚያ ነበርኩ።

ኢሲልዱር ፣ ፍጠን! ተከተለኝ.

ኢሲልዱርን ወደ ዱም ተራራ እምብርት መራሁት...

ቀለበቱ በተቀነባበረበት ...
አንድ ቦታ ሊጠፋ ይችላል.

ወደ እሳቱ ጣሉት!

- አጥፋው!
- አይ.

ኢሲልዱር!

ያ ቀን ማለቅ ነበረበት
ነገር ግን ክፋት እንዲጸናት ተፈቅዶለታል.

ኢሲልዱር ቀለበቱን ጠበቀ።
የነገሥታት መስመር ፈርሷል።

በሰዎች ዓለም ውስጥ ምንም ጥንካሬ የለም.

- የተበታተኑ፣ የተከፋፈሉ፣ መሪ የሌላቸው ናቸው።
- አንድ የሚያደርጋቸው አለ።

የጎንደርን ዙፋን የሚያስመልስ።

ከረጅም ጊዜ በፊት ከዚያ መንገድ ተመለሰ.

ስደትን መርጧል።

አንተ እልፍ አይደለህም.

የደቡብ ሰዎች እንኳን ደህና መጣችሁ።

- ማን ነህ?
- የጋንዳልፍ ግሬይ ጓደኛ ነኝ።

ያኔ እዚህ ያለነው በጋራ ዓላማ...

... ጓደኛ.

የናርሲል ሻርዶች.

ቀለበቱን ከሳውሮን እጅ የቆረጠው ምላጭ።

አሁንም ስለታም ነው።

ግን ከተሰበረ ቅርስ አይበልጥም።

ያለፈውን ለምን ትፈራለህ?

አንተ የኢሲልዱር ወራሽ እንጂ ኢሲልዱር ሂሴፍ አይደለህም።

ለእርሱ ዕጣ ፈንታ አልተያዛችሁም።

በደም ሥሮቼ ውስጥ ተመሳሳይ ደም ይፈስሳል።

ተመሳሳይ ድክመት.

ጊዜህ ይመጣል።

ተመሳሳይ ክፋት ይገጥማችኋል.
አንተም ታሸንፈዋለህ።

አ ሲ አይ-ዱአት �-ኦርቶር፣ አራጎርን።
(ጥላው ገና አልያዘም አራጎርን)

� ወይም ሊ ኤ � ወይም ኒን።
(በአንተ ላይ ሳይሆን በእኔ ላይ አይደለም)

Renich i l� i erui govanem?
(መጀመሪያ እንደተገናኘን ታስታውሳለህ?)

Nauthannen እኔ እፈልጋለሁ l reniannen.
(በህልም የጠፋሁ መስሎኝ ነበር።)

ግዌንዊን በኤንኒናት።
(ረጅም ዓመታት አለፉ።)

�-'አርኔች በናኢቲ ሲ ሴሊች
(አሁን የተሸከምከውን ችግር አልለበስክም።)

Renech i beth i pennen?
(የነገርኩህን ታስታውሳለህ?)

እራስህን ከኔ ጋር እሰራለሁ አልክ...

...የሕዝብህን የማይሞት ሕይወት ትተህ።

ለዛም እይዛለሁ።

አንድ የህይወት ዘመኔን ካንተ ጋር ብካፍል እመርጣለሁ...

... ሁሉንም የዚህ አለም ዘመን ብቻ ከመጋፈጥ።

ሟች ሕይወትን እመርጣለሁ።

- ይህን ልትሰጠኝ አትችልም።
- ለምወደው ሰው መስጠት የእኔ ነው...

...እንደ ልቤ.

ከሩቅ አገር የመጡ እንግዶች፣ የጥንት ወዳጆች...

... እዚህ ተጠርተሃል
የሞርዶርን ስጋት ለመመለስ.

መካከለኛው ምድር በጥፋት አፋፍ ላይ ትቆማለች።
ማንም ማምለጥ አይችልም.

አንድ ትሆናለህ ወይም ትወድቃለህ።

እያንዳንዱ ዘር ከዚህ እጣ ፈንታ ጋር የተቆራኘ ነው፣ ይህ አንዱ ጥፋት ነው።

ቀለበቱን አምጣ ፍሮዶ።

ስለዚህ እውነት ነው።

የኃይል ቀለበት...

የወንዶች ጥፋት...

በህልም...

የምስራቁ ሰማይ ሲጨልም አይቻለሁ...

... ግን በምዕራቡ ዓለም የገረጣ ብርሃን ቆየ።

አንድ ድምፅ እያለቀሰ ነበር፡-

" ጥፋትህ በእጅህ ነው።

የኢሲልዱር እገዳ ተገኝቷል።

የኢሲልዱር እገዳ።

ቦሮሚር!

"አሽ ናዝግ ዱበቱል…
(ሁሉንም የሚገዛ አንድ ቀለበት...)

...አሽ ናዝግ ጊምባቱል...
(... እነሱን ለማግኘት አንድ ቀለበት ...)

አሽ ናዝግ ትራካቱል…
(... ሁሉንም ለማምጣት አንድ ቀለበት...)

...አግ ቡርዙም-ኢሺ ክሪምፓቱል።
(... በጨለማም እሰራቸው።)

ከዚህ በፊት አንድም ድምጽ ተናግሮ አያውቅም
የዚያ ቋንቋ ቃላት እዚህ ኢምላድሪስ ውስጥ።

ምህረትህን አልጠይቅም መምህር ኤልሮንድ...

... ለጥቁር ሞርዶር ንግግር ...

ገና ሊሰማ ይችላል...

...በየምዕራብ አቅጣጫ!

ቀለበቱ በአጠቃላይ ክፉ ነው.

ስጦታ ነው።

ለሞርዶር ጠላቶች ስጦታ።

ለምን ይህን ቀለበት አትጠቀምም?

አባቴ የጎንደር አስተዳዳሪ...

...የሞርዶርን ሀይሎች ከዳር ዳር አስቀምጦታል።
በህዝባችን ደም...

...መሬቶቻችሁ ደህንነታቸው የተጠበቀ ነው?

ጎንደርን የጠላት መሳሪያ ስጡ።
በእሱ ላይ እንጠቀምበት.

ልትይዘው አትችልም። ማናችንም ብንሆን አንችልም።

አንደኛው ቀለበት ለሳሮን ብቻውን ይመልሳል።
ሌላ ጌታ የላትም።

እና ጠባቂ ስለዚህ ጉዳይ ምን ሊያውቅ ይችላል?

ይህ ተራ ጠባቂ አይደለም።

የአራቶርን ልጅ አራጎርን ነው።

ታማኝነትህ አለብህ።

አራጎርን.

ይህ የኢሲልዱር ወራሽ ነው?

እና የጎንደር አልጋ ወራሽ።

ሃቮ አባት፣ ሌጎላስ።
(ተቀመጥ ሌጎላስ)

ጎንደር ንጉስ የላትም።

ጎንደር ንጉስ አያስፈልጋትም።

አራጎርን ትክክል ነው። ልንጠቀምበት አንችልም።

አንድ ምርጫ ብቻ ነው ያለህ።

ቀለበቱ መደምሰስ አለበት.

ምን እየጠበቅን ነው?

ቀለበቱ ሊፈርስ አይችልም፣ የግሎይን ልጅ ጂምሊ...

... እዚህ በያዝነው በማንኛውም የእጅ ሥራ።

ቀለበቱ የተሠራው በዱም ተራራ እሳቶች ውስጥ ነው።

እዚያ ብቻ ያልተሰራ ሊሆን ይችላል.

ወደ ሞርዶር በጥልቀት መወሰድ አለበት ...

ወደ እሳቱም ጣሉት።
ገደል ከየት መጣ።

አሽ ናዝግ ዱርባቱሉክ...
(ሁሉንም የሚገዛ አንድ ቀለበት...)

ከእናንተ አንዱ...

... ይህን ማድረግ አለበት.

አንድ ሰው በቀላሉ ወደ ሞርዶር አይሄድም.

ጥቁር በሮቿ በኦርኮች ብቻ ሳይሆኑ ይጠበቃሉ።

የማይተኛ ክፉ ነገር አለ።

ታላቁ አይን ሁል ጊዜ ንቁ ነው።

ምድረ በዳ ነው...

... በእሳት፣ እና በአመድ እና በአቧራ የተሞላ።

የምትተነፍሰው አየር መርዛማ ጭስ ነው።

ከ10,000 ወንድ ጋር አይደለም ይህን ማድረግ የምትችለው።
ሞኝነት ነው።

ጌታ ኤልሮንድ የተናገረውን ነገር አልሰማህም?
ቀለበቱ መደምሰስ አለበት.

እና እርስዎ ማድረግ ያለብዎት እርስዎ ነዎት ብለው ያስባሉ!

እና ካልተሳካን ምን እንሁን? ምን ሆንክ
ሳሮን ሲመልስ የእሱ ምንድን ነው?

ሳላየው ሞቼ እሆናለሁ።
በኤልፍ እጅ ቀለበት!

በፍፁም እልፍ አትመኑ!

አልገባህም እንዴ? ስትጨቃጨቅ
በመካከላችሁ የሳውሮን ኃይል ያድጋል!

ማንም ማምለጥ አይችልም!
ሁላችሁም ትጠፋላችሁ!

አሽ ናዝግ ዱርባቱሉክ
(ሁሉንም የሚገዛ አንድ ቀለበት...)

...አሽ ናዝግ ጊምባቱል...
(... እነሱን ለማግኘት አንድ ቀለበት ...)

አሽ ናዝግ ዱርባቱሉክ...
(ሁሉንም የሚገዛ አንድ ቀለበት...)

...አሽ ናዝግ ጊምባቱል...
(... እነሱን ለማግኘት አንድ ቀለበት ...)

አሽ ናዝግ ዱርባቱሉክ...
(ሁሉንም የሚገዛ አንድ ቀለበት...)

...አሽ ናዝግ ጊምባቱል...
(... እነሱን ለማግኘት አንድ ቀለበት ...)

አሽ ናዝግ ዱርባቱሉክ...
(ሁሉንም የሚገዛ አንድ ቀለበት...)

እወስደዋለሁ።

እወስደዋለሁ።

ቀለበቱን ወደ ሞርዶር እወስዳለሁ.

ቢሆንም...

... መንገዱን አላውቅም።

ይህን ሸክም እንድትሸከሙ እረዳሃለሁ፣ ፍሮዶ ባጊንስ...

... መሸከም ያንተ እስከሆነ ድረስ።

በህይወቴ ወይም በሞቴ ልጠብቅህ ከቻልኩ...

...እኔ እሠራለሁ.

ሰይፌ አለህ።

እና ቀስቴ አለህ።

እና የእኔ መጥረቢያ።

የሁላችንን እጣ ፈንታ ትሸከማለህ ታናሽ።

ይህ በእርግጥ የምክር ቤቱ ፈቃድ ከሆነ...

... ያኔ ጎንደር ሲደረግ ታየዋለች።

- ሚስተር ፍሮዶ ያለ እኔ የትም አይሄድም።
- አይደለም እርስዎን መለየት በጣም አስቸጋሪ ነው ...

... ተጠርቶም ቢሆን ሀ
ሚስጥራዊ ምክር ቤት እና እርስዎ አይደሉም.

ወይ እኛም እየመጣን ነው!

ወደ ቤት መላክ አለብህ
እኛን ለማስቆም በጆንያ ታስሮ ነበር።

ለማንኛውም, ሰዎች ያስፈልጉዎታል
በዚህ ዓይነት የማሰብ ችሎታ…

... ተልዕኮ።

ተልዕኮ

ነገር.

ደህና, ያ እርስዎን ይገዛል, ፒፕ.

ዘጠኝ አጋሮች።

ምን ታደርገዋለህ.

እርስዎ ይሆናሉ፡ የቀለበት ህብረት።

ተለክ!

የት ነው ምንሄደው?

አኒርኔ ሄነ ቤሪያድ አይ ቼን l�n.
(ልጇን ለመጠበቅ ፈለገች.)

ኔድ ኢምላድሪስ ናውትታንት ለ በሪያታር አየን።
(በሪቬንዴል ደህንነትህ ትኖራለህ ብሎ አስባለች።)

በልቧ እናትህ አወቀች።
በሕይወትህ ሁሉ ትታደን ነበር።

ከእጣ ፈንታህ መቼም እንዳታመልጥህ።

የኤልቭስ ክህሎት እንደገና ሊፈጠር ይችላል
የንጉሶች ሰይፍ...

... ግን እሱን ለመጠቀም ስልጣን ያለህ አንተ ብቻ ነው።

ያንን ኃይል አልፈልግም።

ፈልጌው አላውቅም።

እርስዎ የዚያ የደም መስመር የመጨረሻ ነዎት።
ሌላ የለም.

የድሮ ሰይፌ! ስድብ።

እዚህ, ይውሰዱት. ወሰደው.

- በጣም ቀላል ነው.
- አዎ, አዎ. በኤልቭስ የተሰራ, ታውቃለህ.

ኦርኮች በሚጠጉበት ጊዜ ቅጠሉ ሰማያዊ ያበራል።

እና እንደዚህ አይነት ጊዜ ነው, የኔ ልጅ,
የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ ሲኖርብዎት.

እዚህ አንድ ቆንጆ ነገር አለ.

ሚትሪል

እንደ ላባ ቀላል እና እንደ ዘንዶ ሚዛን ጠንካራ።

እንዳስቀመጥከው እንይ። ኧረ.

የድሮ ቀለበቴ።

በጣም መውደድ አለብኝ…

... እንደገና ለመያዝ፣ ለመጨረሻ ጊዜ።

ይቅርታ ልጄ ይህንን ላንተ ስላመጣሁህ ነው።

ይህን ሸክም መሸከም ስላለቦት አዝናለሁ።

ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።

ቀለበት ተሸካሚው እየተነሳ ነው።
በዱም ተራራ ፍለጋ ላይ።

ከርሱ ጋር በሄድክ በአንተ ላይ መሐላ የለህም...

... ወይም ማስያዣው እርስዎ ከምትፈልጉት በላይ እንዲሄዱ አይደረግም።

ስንብት። አላማህን ጠብቅ።

የእልፎች እና የሰዎች በረከቶች…

... እና ሁሉም ነፃ ሰዎች ከእርስዎ ጋር ይሄዳሉ።

ኅብረቱ ቀለበት ተሸካሚውን ይጠብቃል።

ሞርዶር፣ ጋንዳልፍ፣ ግራ ነው ወይስ ቀኝ?

ግራ.

ይህንን ኮርስ ልንይዘው ይገባል፣ ምዕራብ
የጭጋጋማ ተራራዎች, ለ 40 ቀናት.

እድላችን ከያዘ የሮሃን ክፍተት
አሁንም ክፍት ይሆንልናል።

ከዚያ መንገዳችን በምስራቅ ወደ ሞርዶር ታጥቧል።

ሁለት ፣ አንድ ፣ አምስት። ጥሩ! በጣም ጥሩ.

እግርዎን ያንቀሳቅሱ.

- ጥሩ ይመስላል ፣ ፒፒን።
- አመሰግናለሁ.

ፈጣን!

የእኔን አስተያየት የሚጠይቅ ካለ
እነሱ እንዳልሆኑ አስተውያለሁ…

...እየሄድን ነበር እላለሁ።

ጋንዳልፍ
በሞሪያ ፈንጂዎች ውስጥ ማለፍ እንችላለን።

የአጎቴ ልጅ ባሊን ንጉሣዊ አቀባበል ይሰጠናል።

አይ ጂምሊ፣ መንገዱን አልወስድም።
ሞሪያ ሌላ አማራጭ ከሌለኝ በስተቀር።

አዝናለሁ!

ያዙት!

- ለሽሬዎች!
- ያዙት. ያዙት ፣ ደስ ይበላችሁ!

ክቡራን፣ በቃ።

ክንዴ አለህ!
ክንዴ አለህ!

- ምንድነው?
- መነም. የደመና ጥፍጥ ብቻ ነው።

በፍጥነት እየሄደ ነው።

በነፋስ ላይ.

- ክሪባን ከደንላንድ!
- ደብቅ!

- ፍጠን!
- ሽፋን ይውሰዱ!

የሳሩማን ሰላዮች።

ወደ ደቡብ ያለው መተላለፊያ እየታየ ነው.

የካራድራስን ማለፍ አለብን.

ፍሮዶ!

ቦሮሚር.

የሚገርም እጣ ፈንታ ነው።
ብዙ ፍርሃትና ጥርጣሬ ይደርስብኛል...

... በጣም ትንሽ ነገር ላይ.

እንደዚህ ያለ ትንሽ ነገር.

ቦሮሚር!

ቀለበቱን ለፍሮዶ ይስጡት።

እንደፈለግክ.

ግድ የለኝም።

ስለዚህ ጋንዳልፍ በካራድራስ ላይ ልትመራቸው ትሞክራለህ።

እና ያ ካልተሳካ ወዴት ትሄዳለህ?

ተራራው ቢያሸንፍህ...

... የበለጠ አደገኛ መንገድ አደጋ ላይ ይጥላሉ?

Cuiva nwalca Carnirasse!
(ጨካኙ ሬድሆርን ንቃ!)

በአየር ላይ የወደቀ ድምጽ አለ.

ናይ ያርቫክሳ ራሰልያ!
(ቀንድህ በደም የተጨማለቀ ይሁን!)

ሳሩማን ነው!

ተራራውን ለማውረድ እየሞከረ ነው!
ጋንዳልፍ ወደ ኋላ መመለስ አለብን!

አይ!

ሎስቶ ካራድራስ፣ ሰድሆ፣ ሆዶ፣ ኑቶ እና ሩት!
(ካራድራስ ተኛ፣ ዝም በል፣ ዝም ብለህ ተኛ፣ ቁጣህን ያዝ!)

Cuiva nwalca Carnirasse!
(ጨካኙ ሬድሆርን ንቃ!)

ናይ ያርቫክሳ ራሰልያ...
(በደም የተበከለ ቀንድህ...)

... ታልቱቫ ኖቶ-ካሪናር!
(...በጠላት ጭንቅላት ላይ ውደቁ!)

ከተራራው መውጣት አለብን!

ለሮሃን ክፍተት ይፍጠሩ ፣
እና የምዕራባዊውን መንገድ ወደ ከተማዬ ያዙ!

የሮሃን ክፍተት ወደ ኢሰንጋርድ በጣም ቀርቦልናል!

ተራራን ማለፍ አንችልም።
በእሱ ስር እንሂድ.

በሞሪያ ፈንጂዎች ውስጥ እንሂድ.

ሞሪያ ወደ እነዚያ ማዕድን ማውጫዎች ለመግባት ትፈራለህ።

ድንክዬዎቹ በጣም ስግብግብ እና በጣም ጥልቅ ሆኑ።

ምን እንደነቁ ታውቃለህ
በካዛድ-ዲም ጨለማ ውስጥ፡-

ጥላ እና ነበልባል.

ቀለበት ተሸካሚው ይወስኑ።

እዚህ መቆየት አንችልም!

ይህ የሆቢቶች ሞት ይሆናል.

ፍሮዶ?

በማዕድን ውስጥ እናልፋለን.

ምን ታደርገዋለህ.

ፍሮዶ፣ መጥተህ አዛውንትን እርዳው።

ትከሻዎ እንዴት ነው?

- ከነበረው የተሻለ።
- እና ቀለበት?

ኃይሉ እያደገ እንደሆነ ይሰማሃል፣ አይደል?

እኔም ተሰማኝ።
አሁን መጠንቀቅ አለብህ።

ክፋት ወደ አንተ ይሳባል
ከኅብረት ውጭ.

እና, ከውስጥ, እፈራለሁ.

- እንግዲህ ማንን አምናለሁ?
- በራስህ መተማመን አለብህ.

የእራስዎን ጥንካሬዎች ይመኑ.

- አልገባኝም?
- በዚህ ዓለም ውስጥ ብዙ ኃይሎች አሉ ...

... ለበጎ ወይም ለክፉ።

አንዳንዶቹ ከእኔ ይበልጣሉ።

እና በአንዳንዶች ላይ እስካሁን አልተፈተነም።

ግድግዳዎቹ...

...የሞሪያ.

ድንክ በሮች ሲዘጉ የማይታዩ ናቸው።

አዎ ጂምሊ የራሳቸው ጌቶች ማግኘት አይችሉም
ምስጢራቸው ከተረሳ.

ለምን አይገርመኝም?

ደህና, እስቲ እንይ.

ኢቲልዲን

እሱ የሚያንፀባርቀው የኮከብ ብርሃን እና የጨረቃ ብርሃን ብቻ ነው።

ይነበባል; "የዱሪን በሮች፣ የሞሪያ ጌታ።

- ጓደኛዬ ተናገር እና ግባ።
- ምን ማለት ነው ብለህ ታስባለህ?

ኦህ በጣም ቀላል ነው። ጓደኛ ከሆንክ፣
የይለፍ ቃሉን ይናገራሉ እና በሮቹ ይከፈታሉ.

Annon Edhellen, edro hi ammen!
(የልቦች በር፣ አሁን ክፈትልኝ!)

...lasto beth lamen.
(...የአንደበቴን ቃል አድምጡ)

ምንም ነገር እየተፈጠረ አይደለም።

አንድ ጊዜ እያንዳንዱን ፊደል አውቄ ነበር።
የኤልቭስ ምላስ ሁሉ...

... ወንዶች እና ኦርኮች.

ታዲያ ምን ልታደርግ ነው?

በእነዚህ በሮች ላይ ጭንቅላትዎን ይንኳኩ ፣
ፔሬግሪን ወሰደ!

እና ያ ካልሰበረባቸው ...

... እና ትንሽ ተፈቅዶልኛል
ከሞኝ ጥያቄዎች ሰላም…

... የመክፈቻ ቃላትን ለማግኘት እሞክራለሁ።

አንዶ ኤልዳሪንዋ...
(የኤልቭስ በር...)

... ላስታ ኩታንያ...
(...ቃሌን አድምጡ...)

...ፌንዳ ካሳሪንዋ...
(...የድዋርቭስ ደረጃ...)

ፈንጂዎች ለፖኒ ቦታ አይደሉም.

- እንደ ቢል በጣም ደፋር እንኳን።
- ደህና ሁን ፣ ቢል።

ፌናስ ኖጎትሪም...
(የድንቅ ህዝብ በር...)

ቀጥል ቢል ቀጥል.

አትጨነቅ ሳም ወደ ቤት የሚወስደውን መንገድ ያውቃል።

ውሃውን አይረብሹ.

ኧረ ከንቱ ነው።

እንቆቅልሽ ነው።

"ጓደኛ ተናገርና ግባ"

“ጓደኛ” የሚለው ቃል ምንድ ነው?

ሜሎን.

ብዙም ሳይቆይ ማስተር ኢልፍ፣ ትደሰታለህ
የተረት ተረት የእንግዳ ተቀባይነት ድንክዬዎች።

የሚያገሣ እሳት፣ ብቅል ቢራ፣ ከአጥንት የወጣ ሥጋ!

ይህ ጓደኛዬ የአጎቴ ልጅ ባሊን ቤት ነው።

እና የእኔ ብለው ይጠሩታል።

ማዕድን!

ይህ የኔ አይደለም። መቃብር ነው።

አይ....

አይ!

ጎብሊንስ.

ለሮሃን ክፍተት እንሰራለን.
መቼም ወደዚህ መምጣት አልነበረብንም።

አሁን ከዚህ ውጣ። ውጣ!

- ፍሮዶ!
- እገዛ!

ቀስተኛ!

- እገዛ!
- ከእሱ ውረድ!

አራጎርን!

ፍሮዶ!

ወደ ማዕድን ማውጫዎች!

- ሌጎላስ!
- ወደ ዋሻው ውስጥ!

ሩጡ!

አሁን ያለን አንድ ምርጫ ብቻ ነው።

የሞሪያን ረጅም ጨለማ መጋፈጥ አለብን።

ተጠንቀቁ።

ከኦርኮች ይልቅ የቆዩ እና መጥፎ ነገሮች አሉ…

...በአለም ጥልቅ ቦታዎች።

አሁን በጸጥታ።
ወደ ማዶ የአራት ቀን ጉዞ ነው።

መገኘታችን ሳይስተዋል አይቀርም ብለን ተስፋ እናድርግ።

የሞሪያ ሀብት በወርቅ አልነበረም...

... ወይም ጌጣጌጥ ...

... ግን ሚትሪል

ቢልቦ የሚትሪል ቀለበቶች ሸሚዝ ነበራት
ቶሪን የሰጠው.

- ኦህ፣ ያ የንጉሥ ስጦታ ነበር።
- አዎ.

አልነገርኩትም...

... ግን ዋጋው የበለጠ ነበር
ከሽሬው ዋጋ ይልቅ.

ፒፒን.

የዚህ ቦታ ትዝታ የለኝም።

- ጠፍተናል?
- አይ.

- እኛ ነን ብዬ አስባለሁ.
- የጋንዳልፍ አስተሳሰብ።

- ደስ ይለኛል?
- ምንድን?

እርቦኛል.

- እዚያ የሆነ ነገር አለ.
- ጎልም ነው.

- ጎሎም?
- ለሦስት ቀናት ተከታትሎናል.

- ከባራድ-ድር እስር ቤት አመለጠ?
- አመለጠ…

... ወይም ተፈትቷል.

አሁን ቀለበቱ እዚህ አምጥቶታል።

ከእሱ ፍላጎት ፈጽሞ አይጠፋም.

ቀለበቱን ይጠላል እና ይወዳል ፣
እሱ እንደሚጠላ እና እንደሚወደው himseIf.

የስሜጎል ህይወት አሳዛኝ ታሪክ ነው።

አዎ፣ ስሜጎል በአንድ ወቅት ተጠርቷል።
ቀለበቱ ሳያገኘው በፊት.

ሳያበድደው በፊት።

በጣም ያሳዝናል ቢልቦ አልገደለውም።
ዕድሉን ሲያገኝ.

አዘነላቸው?

የቢልቦ እጅ መቆየቱ ያሳዝናል።

በሕይወት ያሉ ብዙዎች ሞት ይገባቸዋል።
የሞቱት ጥቂቶች ሕይወት ይገባቸዋል።

ፍሮዶ ልትሰጣቸው ትችላለህ?

ለመቋቋም በጣም አትጓጉ
ሞት እና ፍርድ ውጭ.

በጣም ጠቢባን እንኳን ሁሉንም ጫፎች ማየት አይችሉም።

ጎልም አንዳንድ እንዳለው ልቤ ይነግረኛል።
ለበጎም ሆነ ለታመመ ገና የሚጫወት ክፍል…

... ይህ ከማለቁ በፊት.

የቢልቦ ርህራሄ የብዙዎችን እጣ ፈንታ ሊገዛ ይችላል።

ቀለበቱ ወደ እኔ ባይመጣ ብዬ እመኛለሁ።

ይህ ሁሉ ባይሆን እመኛለሁ።

እንደነዚህ ያሉትን ጊዜያት ለማየት የሚኖሩ ሁሉ እንዲሁ።
ግን ይህ እንዲወስኑ አይደለም.

መወሰን ያለብን ምን ማድረግ እንዳለብን ብቻ ነው።
ከተሰጠን ጊዜ ጋር.

በዚህ ውስጥ ሌሎች ኃይሎች አሉ
ዓለም, ፍሮዶ, ከክፉ ፈቃድ በተጨማሪ.

ቢልቦ ቀለበቱን ለማግኘት ታስቦ ነበር።

በዚህ ሁኔታ እርስዎ እንዲኖሩት ታስቦ ነበር።

ይህ ደግሞ የሚያበረታታ ሐሳብ ነው።

እንደዛ ነው።

- እሱ ይታወሳል.
- አይ.

ነገር ግን አየሩ እዚህ ጋር በጣም መጥፎ ጠረን የለውም።

ጥርጣሬ ካለብዎት, Meriadoc, ሁልጊዜ አፍንጫዎን ይከተሉ.

ትንሽ ተጨማሪ ብርሃን አደጋ ላይ ልጥል።

እነሆ...

... ታላቁ ግዛት እና ድንክ-ከተማ የዱሮውዴልፍ።

አሁን የዓይን መክፈቻ አለ፣ እና ምንም ስህተት የለም።

ጂምሊ!

አይ!

በፍፁም.

አይ.

"ይኸው ባሊን...

የፈንዲን ልጅ...

...የሞሪያ ጌታ።

ሞቷል እንግዲህ።

እንደፈራሁት ነው።

መቀጠል አለብን። ልንዘገይ አንችልም።

"ድልድዩን እና ሁለተኛውን አዳራሽ ወስደዋል.

በሮችን ከለከልን...

... ግን ለረጅም ጊዜ መያዝ አይችሉም.

መሬቱ ይንቀጠቀጣል።

ከበሮ...

... ከበሮ በጥልቁ።

መውጣት አንችልም።

ጥላ በጨለማ ውስጥ ይንቀሳቀሳል.

መውጣት አንችልም።

እየመጡ ነው።"

የተወሰደ ሞኝነት!

በሚቀጥለው ጊዜ እራስዎን ይጣሉ,
ቂልነትህንም አስወግድልን።

ፍሮዶ!

ኦርክስ.

መመለስ! ከጋንዳልፍ ጋር ይቆዩ!

ዋሻ-ትሮል አላቸው።

ይምጡ!

ሞሪያ ውስጥ እስካሁን አንድ ድንክ አለ።
አሁንም እስትንፋስን የሚስብ.

እኔ እንደማስበው የዚህ ጉዳይ እየገባኝ ነው።

ፍሮዶ!

አራጎርን! አራጎርን!

ፍሮዶ!

ፍሮዶ!

በፍፁም.

በህይወት አለ።

ደህና ነኝ። አልተጎዳኝም።

መሞት አለብህ።

ያ ጦር የዱር ከርከስ ያወጋው ነበር።

ከዚህ የበለጠ ነገር ያለ ይመስለኛል
ሆቢት ከዓይን ጋር ይገናኛል።

ሚትሪል

መምህር ባጊንስ በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሞልተሃል።

ወደ ካዛድ-ዲም ድልድይ!

በዚህ መንገድ!

ይህ አዲስ ሰይጣን ምንድን ነው?

ባሎግ.

የጥንቱ ዓለም ጋኔን.

ይህ ጠላት ከማንም በላይ ነው።

ሩጡ!

በፍጥነት!

ጋንዳልፍ

ምራቸው አራጎርን።

ድልድዩ ቅርብ ነው።

እንዳልኩት አድርግ!
ሰይፎች እዚህ ጥቅም ላይ አይውሉም.

ጋንዳልፍ!

ደስ ይበላችሁ! ፒፒን!

ሳም!

ማንም ድንክ አይጥልም።

ጢም አይደለም!

የተረጋጋ።

ቆይ!

ቆይ!

ወደ ፊት ዘንበል!

የተረጋጋ።

ኧረ!

አሁን!

ከድልድዩ በላይ!

ይብረሩ!

ማለፍ አይችሉም!

ጋንዳልፍ!

እኔ የምስጢር እሳት አገልጋይ ነኝ
የአኖር ነበልባል ተቆጣጣሪ።

የጨለማው እሳት አይጠቅምህም የኡድ ነበልባል!

ወደ ጥላው ተመለስ።

በዚህ ማቋረጥ አይገባህም!

- አይ! አይ!
- ጋንዳልፍ!

ፍሩ እናንተ ደደቦች!

አይ!

አራጎርን!

ሌጎላስ ተነሱ።

ለአዘኔታ ትንሽ ጊዜ ስጣቸው!

በምሽት, እነዚህ ኮረብታዎች በኦርኮች ይሞላሉ.

ወደ ሎተሪየን ጫካ መድረስ አለብን።

ና ቦሮሚር። ሌጎላስ
ጂምሊ ተነሱ።

በእግርዎ ላይ, ሳም.

ፍሮዶ?

ፍሮዶ!

ቅርብ ይሁኑ ፣ ወጣት ሆቢቶች!

ታላቅ ጠንቋይ ይላሉ
በእነዚህ ጫካዎች ውስጥ ይኖራል.

ጠንቋይ...

...አስፈሪ ኃይል።

የሚያዩዋት ሁሉ...

... በጥንቆላዋ ስር መውደቅ።

ፍሮዶ!

እና እንደገና አይታዩም.

ወደ እኛ መምጣትህ እንደ የጥፋት ፈለግ ነው።

ታላቅ ክፋትን ወደዚህ ታመጣለህ፣ ቀለበት ተሸካሚ።

ሚስተር ፍሮዶ?

ደህና፣ በቀላሉ የማትጠመድ አንዲት ድንክ እዚህ አለ።

የጭልፊት አይን እና የቀበሮ ጆሮ አለኝ።

ድንክ በጣም ጮክ ብሎ ይተነፍሳል, እኛ
በጨለማ ውስጥ ሊተኩስ ይችል ነበር.

ማይ ጎቫንነን፣ ሌጎላስ ትራንዱሊዮን።
(እንኳን ደህና መጣህ ሌጎላስ የትራንዱይል ልጅ።)

ጎቫናስ ቪን ግዌኔን ሌ፣
(የእኛ ኅብረት በእርስዎ ዕዳ ውስጥ ነው,)

ሃዲር ወይም ኤልሪየን።
(የሎሪየን ሃልዲር)

አ፣ አራጎርን በዲኔዳይን...
(የዲኔዳይን አራጎርን...)

... istannen le ammen.
(... ታውቂያለሽ)

ሃልዲር

ስለ elves አፈ ታሪክ ጨዋነት በጣም ብዙ!

ሁላችንም የምንረዳውን ቃላት ተናገር!

እኛ ጋር ግንኙነት አልነበረንም።
ከጨለማው ቀናት ጀምሮ ድንክዬዎች።

እና ይህ ድንክ ለዚያ ምን እንደሚል ታውቃለህ?

ኢሽሓቅዊ አይ ዱሩግኑል!
(በመቃብርህ ላይ ተፋሁ!)

ያ ጨዋ አልነበረም።

ታላቅ ክፋትን ከአንተ ጋር ታመጣለህ።

ከዚህ በላይ መሄድ አይችሉም።

ቦይ አሚን ቬሪያድ l.n. Andelu i ven!
(የእርስዎን ጥበቃ እንፈልጋለን መንገዱ ወድቋል!)

Merin le telim.
(ከአንተ ጋር እንድንመጣ እመኛለሁ።)

ሄኒዮ፣ አንሮን ቦኤ አምን አይ ዱሉልን!
(እባክዎ፣ ተረዱ፣ የእርስዎን ድጋፍ እንፈልጋለን!)

አራጎርን!

Merin le telim.
(ከአንተ ጋር እንድንመጣ እመኛለሁ።)

Andelu i ven.
(መንገዱ በጣም አደገኛ ነው.)

የጋንዳልፍ ሞት በከንቱ አልነበረም።

ተስፋም አይቆርጥም.

ከባድ ሸክም ተሸክመሃል ፍሮዶ።

የሙታንን ክብደት አትሸከም።

ትከተለኛለህ።

ጌሌተንን ይንከባከባል።

በምድር ላይ የኤልቬንዶም ልብ።

የጌታ ክብረ በዓል ግዛት
እና የጋለድሪኤል, የብርሃን እመቤት.

እዚህ እንደገባህ ጠላት ያውቃል።

በምስጢር ውስጥ የነበረው ተስፋ አሁን ጠፍቷል።

ስምንት እዚህ አሉ ፣ ግን ዘጠኝ እዚያ አሉ።
ከ Rivendell ተነስተው ነበር.

ንገረኝ ጋንዳልፍ የት ነው ያለው?

ከእርሱ ጋር ለመነጋገር በጣም እሻለሁና።

ከእንግዲህ ከሩቅ ማየት አልችልም።

ጋንዳልፍ ግሬይ አላለፈም።
የዚህ መሬት ድንበሮች.

ጥላ ውስጥ ወድቋል።

በሁለቱም በጥላ እና በእሳት ነበልባል ተወሰደ.

የሞርጎት አንድ Balrog.

ምንም ሳያስፈልግ ወደ ሞሪያ መረብ ገብተናልና።

የግድ የጋንዳልፍ በህይወት ውስጥ ካደረጋቸው ተግባራት ውስጥ አንዳቸውም አልነበሩም።

ሙሉ ዓላማውን እስካሁን አናውቅም።

ትልቁን ባዶነት አትፍቀድ
የካዛድ-ዲም ልብዎን ይሞሉ ...

...ጊምሊ የግሎይን ልጅ።

አለም በችግር ተሞልታለችና...

... እና በሁሉም አገሮች ...

... ፍቅር አሁን ከሀዘን ጋር ተቀላቅሏል።

አሁን የዚህ ህብረት ምን ይሆናል?

ጋንዳልፍ ከሌለ ተስፋ ጠፋ።

ፍለጋው በቢላ ጠርዝ ላይ ይቆማል.

ትንሽ ቀርቷል እና ይወድቃል…

... ለሁሉ ጥፋት።

ኩባንያው እውነት ሆኖ ሳለ ግን ተስፋ ይቀራል።

ልባችሁ አይታወክ።
አሁን ሂድና አርፈህ...

...በኀዘንና በብዙ ድካም ደክማችኋልና።

ዛሬ ማታ ትተኛለህ….

እንኳን ደህና መጣህ የሽሬው ፍሮዶ...

...ዐይንን ያየ!

ለጋንዳልፍ ልቅሶ።

ስለ እሱ ምን ይላሉ?

የምነግርህ ልብ የለኝም።

ለእኔ, ሀዘኑ አሁንም በጣም ቅርብ ነው.

የርችት ስራውን እንደማይናገሩ እገምታለሁ።

ስለእነሱ አንድ ጥቅስ ሊኖር ይገባል.

እስካሁን ድረስ የታዩት ምርጥ ሮኬቶች

በሰማያዊ እና አረንጓዴ ኮከቦች ፈነዱ

ወይም ከነጎድጓድ በኋላ, የብር ዝናብ

እንደ አበባ ዝናብ እየወረደ መጣ

ኧረ በረጅም መንገድ ፍትህ አያመጣላቸውም።

ትንሽ እረፍት ይውሰዱ።

እነዚህ ድንበሮች በደንብ የተጠበቁ ናቸው.

እዚህ ምንም እረፍት አላገኘሁም።

በጭንቅላቴ ውስጥ ድምጿን ሰማሁ።

ስለ አባቴ እና ስለ ጎንደር ውድቀት ተናግራለች።

አለችኝ; "አሁን እንኳን የቀረ ተስፋ አለ።"

ግን ማየት አልችልም።

ምንም ተስፋ ከነበረን ረጅም ጊዜ ነው.

አባቴ ክቡር ሰው ነው።

አገዛዙ ግን እየከሸፈ ነው...

... ህዝባችንም እምነት አጥቷል።

ነገሮችን ለማስተካከል ወደ እኔ ይመለከታል ፣
እኔም አደርገው ነበር።

የጎንደር ክብር ሲመለስ አይቼ ነበር።

አይተህ ታውቃለህ አራጎርን?

የ Ecthelion ነጭ ግንብ።

እንደ ዕንቁ እና የብር ሹል እያንፀባረቀ።

ባነሮቹ በማለዳው ንፋስ ከፍ ብለው ያዙ።

ቤት ተጠርተህ ታውቃለህ...

... ጥርት ባለው የብር ጥሩንባ ጩኸት?

ነጩን ከተማ አይቻለሁ...

...ድሮ.

አንድ ቀን መንገዳችን ወደዚያ ይመራናል.

የማማው ጠባቂም ጥሪውን ያሰማል።

የጎንደር ጌቶች ተመለሱ።

ወደ መስታወት ትመለከታለህ?

ምን አየዋለሁ?

ጠቢባን እንኳን ሊያውቁ አይችሉም።

ለመስታወት...

... ብዙ ነገሮችን ያሳያል።

የነበሩ ነገሮች...

... ነገሮች...

... እና አንዳንድ ነገሮች ...

... ይህ ገና አልተፈጸመም.

ያየኸውን አውቃለሁ።

በአእምሮዬም ነውና።

ከወደቁ የሚሆነው እሱ ነው።

ኅብረቱ እየፈረሰ ነው።
አስቀድሞ ተጀምሯል።

ቀለበቱን ለመውሰድ ይሞክራል።

ስለማን እንደምናገር ታውቃለህ።

አንድ በአንድ ሁሉንም ያጠፋቸዋል።

ከእኔ ብትጠይቀው...

... አንዱን ቀለበት እሰጥሃለሁ።

አንተ በነጻነት ታቀርበኛለህ።

ያን ልቤን አልክድም።
ይህንንበጣም ፈልጎ ነበር።

በጨለማው ጌታ ምትክ ንግስት ትኖራለህ...

... ጨለማ ሳይሆን ውብ እና አስፈሪ እንደ ንጋት!

እንደ ባህር ተንኮለኛ!

ከምድር መሠረቶች ይልቅ የበረታ!

ሁሉም ይወዱኛል...

... እና ተስፋ መቁረጥ።

ፈተናውን አልፋለሁ። እቀንስበታለሁ...

እና ወደ ምዕራብ ሂድ ...

... እና ጋላድሪኤል ቆይ.
- ይህንን ብቻዬን ማድረግ አልችልም።

ቀለበት ተሸካሚ ነህ ፍሮዶ።
የስልጣን ቀለበት ለመሸከም...

... ብቻውን መሆን ነው።

ይህ የኔያ ነው, የአዳማን ቀለበት.

ጠባቂውም እኔ ነኝ።

ይህ ተግባር ለእርስዎ ነው የተሾመው።

እና መንገድ ካላገኙ ...

... ማንም አያደርገውም።

ከዚያም ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

ብቻ ነው...

... ላደርገው እፈራለሁ።

ትንሹ ሰው እንኳን ሊለወጥ ይችላል
የወደፊቱን አካሄድ.

ኦርኮች ለመጀመሪያ ጊዜ እንዴት እንደነበሩ ታውቃለህ?

እነሱ አንዴ elves ነበሩ።

በጨለማ ኃይሎች ተወስዷል ...

... ማሰቃየት እና አካል ማጉደል።

የተበላሸ እና አስከፊ የህይወት አይነት።

አና አሁን...

... ፍጹም።

የእኔ ውጊያ ኡሩክ-ሃይ...

... ማንን ነው የምታገለግለው?

ሳሩማን!

አድኑአቸው። እስኪገኙ ድረስ አያቁሙ።

ህመም አታውቀውም።
ፍርሃትን አታውቅም።

ሰው-ሥጋን ትቀምሳለህ!

ከግማሾቹ አንዱ ይሸከማል
ትልቅ ዋጋ ያለው ነገር.

በሕያዋንና ሳይበላሹ ወደ እኔ አምጣቸው።

ሌሎቹን ግደሉ.

እንግዳዎችን ለብሰን አናውቅም።
በራሳችን ሰዎች ልብስ ውስጥ።

እነዚህ ካባዎች ከለላ ይረዱ
እርስዎ ከማይስማሙ ዓይኖች ።

Lembas.

Elvish መንገድ ዳቦ.

አንድ ትንሽ ንክሻ ለመሙላት በቂ ነው
የጎልማሳ ሰው ሆድ.

ስንቱን በልተሃል?

አራት.

ወደ ደቡብ በሚጓዙበት እያንዳንዱ ሊግ ፣
አደጋው ይጨምራል.

ሞርዶር ኦርኮች አሁን ይይዛሉ
የአንዱዊን ምስራቃዊ የባህር ዳርቻ።

እንዲሁም በምዕራቡ ባንክ ላይ ደህንነትን አያገኙም.

ምልክት የሚሸከሙ እንግዳ ፍጥረታት
በድንበራችን ላይ ነጭ እጅ ታይቷል.

በአደባባይ የኦርኮች ጉዞ አልፎ አልፎ ነው።
ከፀሐይ በታች ግን እንዲሁ አደረጉ።

ሌአፓዳር አይን።
( እርስዎ እየተከታተሉ ነው።)

በወንዝ በኩል የመሮጥ እድል ይኖርዎታል
ጠላት ወደ Rauros ፏፏቴ.

ለአንተ ያለኝ ስጦታ ሌጎላስ የጋላድሪም ቀስት ነው።

ለእኛ ጫካ ዘመዶቻችን ክህሎት የሚገባ

እነዚህ የኖልዶሪን ጩቤዎች ናቸው።

በጦርነት ውስጥ አገልግሎትን አይተዋል።

አትፍራ፣ ወጣቱ ፔሪግሪን ወሰደ።

ድፍረትህን ታገኛለህ።

እና ለእርስዎ ሳምዊሴ ጋምጌይ...

...ኤልቨን ገመድ ከሂትላይን የተሰራ።

አመሰግናለሁ እመቤቴ።

እነዚያ ቆንጆ፣ የሚያብረቀርቁ ሰይጣኖች አልቀዋል?

እና አንድ ድንክ ከኤልቭስ ምን ስጦታ ይጠይቃል?

መነም.

ሴትየዋን ከመመልከት በቀር
የጋላድሪም የመጨረሻ ጊዜ...

...ከሁሉም የበለጠ ፍትሃዊ ናትና።
ከምድር በታች ያሉ ጌጣጌጦች.

እንደውም....

አንድ ነገር ነበር።

አይ፣ አይ፣ አልቻልኩም።
ፈጽሞ የማይቻል ነው።

ለመጠየቅ ደደብ።

ከዚህ በላይ የምሰጠው ምንም የለኝም...

... ከተሸከሙት ስጦታ የበለጠ።

አም ሜሌት ዲ...
(ስለ ፍቅሯ...)

እኔ ant e guil አርዌን ኡንድሚኤል p�gatha።
(...የአርዌን ኢቨንስታር ፀጋ እንዳይቀንስ እሰጋለሁ።)

አንሮን እና ብሮኒያታ፣ አድ ኤ ፔሪያታም...
(እነዚህን የባህር ዳርቻዎች እንድትተው እመኛለሁ ...)

...አታር i methid en-amar hen.
(...ከህዝቦቿ ጋር ሁኑ)

አንሮን እና ሲራታ ና ቫላንኖር።
(መርከቧን ወደ ቫሊኖር እንድትወስድ እመኛለሁ።)

ያ ምርጫ ገና በፊቷ ነው።

እርስዎ ለማድረግ የራስዎ ምርጫ አለዎት, Aragorn.

የሁሉንም የአንተን ከፍታ ከፍ ለማድረግ
አባቶች ከኤሌንዲል ዘመን ጀምሮ...

... ወይም በጨለማ ውስጥ መውደቅ
ከዘመዶችህ የተረፈውን ሁሉ.

ናምሪ�
(እንኳን ደህና መጣችሁ።)

ናዳት ኒ ሞ ሴሪች
(ገና ማድረግ ያለብዎት ብዙ ነገር አለ።)

ዳን፣ �-'ኢቬዲታም፣ ኢሌሳር
(እንደገና አንገናኝም፣ ኢሌሳር።)

እንኳን ደህና መጣህ፣ ፍሮዶ ባጊንስ።

የኤሬንድልን ብርሃን እሰጥሃለሁ...

...በጣም የምንወደው ኮከብ።

በጨለማ ቦታዎች ላይ ብርሃን ይሁንልህ...

... ሁሉም መብራቶች ሲጠፉ።

በዚህ መለያየት ላይ የከፋ ቁስሌን ወስጃለሁ…

. . . ፍትሐዊ የሆነውን ነገር ተመለከትኩኝ።

ከአሁን በኋላ ምንም ነገር ፍትሃዊ አልልም።
ለእኔ የሰጠችኝ ስጦታ ካልሆነ በቀር።

ስጦታዋ ምን ነበር?

ከወርቃማ ጭንቅላቷ አንድ ፀጉር ጠየቅኳት።

ሶስት ሰጠችኝ።

ጎልም. ከሞሪያ ጀምሮ ተከታትሎናል።

በወንዙ ላይ እንደምናጣው ተስፋ አድርጌ ነበር።

እሱ ግን በጣም ጎበዝ የውሃ ጠባቂ ነው።

ያለንበትንም ጠላት ካስጠነቀቀ...

... መሻገሪያውን የበለጠ አደገኛ ያደርገዋል።

ሚስተር ፍሮዶ ጥቂት ምግብ ይኑሩ።

- አይ ሳም
- ቀኑን ሙሉ ምንም አልበላሽም።

አንተም አትተኛም።
ያላስተዋልኩት እንዳይመስልህ።

- ሚስተር ፍሮዶ
- ደህና ነኝ።

ግን አንተ አይደለህም.

እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት።

ለጋንዳልፍ ቃል ገባሁለት።

ሳም ልትረዳኝ አትችልም።

በዚህ ጊዜ አይደለም.

ትንሽ ተኛ።

ሚናስ ቲሪት ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ መንገድ ነው።

እናንተ ታውቃላችሁ.
ከዚያ እንደገና መሰባሰብ እንችላለን።

ከጥንካሬ ቦታ ለሞርዶር ውጣ።

በጎንደር የሚጠቅመን ጥንካሬ የለም።

አንተ elves ለማመን ፈጣን ነበር.

በራስህ ሰዎች ላይ እምነትህ ትንሽ ነው?

አዎ ድክመት አለ።
ደካማነት አለ.

ግን ድፍረትም አለ ፣
እና ክብር በወንዶች ውስጥ ይገኛል.

ግን ያንን አታይም።

ትፈራለህ!

በሕይወትዎ ሁሉ ፣ በጥላ ውስጥ ተደብቀዋል ።

ማን እንደሆንክ፣ ምን እንደሆንክ እፈራለሁ።

ቀለበቱን ወደ ውስጥ አልመራም
የከተማዎ መቶ ሊጎች።

ፍሮዶ።

አርጎናት።

ከጥንት ጀምሮ የነበሩትን ነገሥታት ለማየት እመኛለሁ።

ዘመዶቼ።

ምሽት ላይ ሐይቁን እንሻገራለን.

ጀልባዎቹን ደብቅ እና በእግር ቀጥል.

- ከሰሜን ወደ ሞርዶር እንቀርባለን.
- ኦ --- አወ?

የማግኘት ቀላል ጉዳይ
በEmyn Muil በኩል መንገዳችን...

... የማይታለፍ የላብራቶሪ ምላጭ-ሹል አለቶች።

እና ከዚያ በኋላ, የበለጠ የተሻለ ይሆናል.

የሚያብለጨልጭ፣ የሚሸት ረግረግ መሬት
ዓይን እስከሚያየው ድረስ.

የኛ መንገድ ነው።

ትንሽ እረፍት እንድታደርግ እመክራለሁ።
መምህር ድዋርፍ ጥንካሬህን አስመልስ።

የእኔን መልሶ ማግኘት…

- አሁን መተው አለብን.
- አይ.

ኦርኮች የምስራቃዊውን የባህር ዳርቻ ይቆጣጠራሉ።
ጨለማን መጠበቅ አለብን።

የሚያስጨንቀኝ የምስራቁ ዳርቻ አይደለም።

ጥላ እና ስጋት አላቸው።
በአእምሮዬ እያደገ ነበር ።

የሆነ ነገር ቀርቧል።
ይሰማኛል.

ጥንካሬ ይመለስ?
ለዛ ትኩረት አትስጥ ወጣት ሆብቢት።

ፍሮዶ የት አለ?

ማናችንም ብንሆን ብቻችንን መንከራተት የለብንም።

አንተ፣ ከሁሉም ያነሰ።

በጣም በአንተ ላይ የተመካ ነው።

ፍሮዶ?

ለምን ብቸኝነትን እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

ትሰቃያለህ። ከቀን ቀን አየዋለሁ።

እርግጠኛ ነህ ያለምክንያት አትሠቃይም?

ሌሎች መንገዶች አሉ, ፍሮዶ.

- ሌሎች ልንሄድባቸው የምንችላቸው መንገዶች።
- ምን እንደምትል አውቃለሁ።

ጥበብ ይመስላል ግን
በልቤ ላለው ማስጠንቀቂያ።

ማስጠንቀቂያ... በምን ላይ?

ሁላችንም እንፈራለን ፍሮዶ።

ግን ያ ፍርሃት እንዲነዳን ፣
ያለንን ተስፋ ለማጥፋት...

... ያ እብደት እንደሆነ አታይም?
- ሌላ መንገድ የለም.

ህዝቤን ለመከላከል ጥንካሬን ብቻ እጠይቃለሁ!

- ቀለበቱን ብታበድሩኝ።
- አይ.

- ለምን ትመለሳለህ? እኔ ሌባ አይደለሁም.
- አንተ ራስህ አይደለህም.

ምን እድል እንዳለህ ታስባለህ?

ያገኙሃል።
ቀለበቱን ይወስዳሉ.

እናም ከመጨረሻው በፊት ሞትን ትለምናላችሁ!

አንተ ሞኝ!

የአንተ አይደለም፣ ደስተኛ ባልሆነ አጋጣሚ አድነን!
የኔ ሊሆን ይችላል።

የእኔ መሆን አለበት! ሥጠኝ ለኔ!

- ሥጠኝ ለኔ!
- አይ!

- ሥጠኝ ለኔ!
- አይ.

አእምሮህን አይቻለሁ።

ቀለበቱን ወደ ሳሮን ይወስዳሉ!

ትከዳናለህ!

ወደ ሞትህ ትሄዳለህ፣ እናም የሁላችንም ሞት!

የተረገምክ!
አንተን እና ግማሾቹን ሁሉ እርግማን!

ፍሮዶ?

ፍሮዶ።

ምን አደረግሁ?

እባክህ ፍሮዶ።

ፍሮዶ፣ አዝናለሁ!

አሽ ጉሁር
(ይወድቃሉ)

ፍሮዶ?

- ቦሮሚርን ወስዷል.
- ቀለበት የት አለ?

ራቁ!

ፍሮዶ!

- ልጠብቅህ ማልሁ።
- ከራስህ ልትጠብቀኝ ትችላለህ?

ታጠፋዋለህ?

አራጎርን.

አራጎርን.

Elessar.

እስከ መጨረሻው አብሬህ እሄድ ነበር።

ወደ ሞርዶር እሳቶች።

አውቃለሁ.

ሌሎችን ይንከባከቡ። በተለይ ሳም.
አይገባውም።

ሂድ ፣ ፍሮዶ!

ሩጡ።

ሩጡ!

ሚስተር ፍሮዶ!

ግማሹን ያግኙ!

ግማሹን ያግኙ!

ኢሌንዲል!

አራጎርን ፣ ሂድ!

ፍሮዶ!

እዚህ ደብቅ። ፈጣን!

ኧረ!

ምን እየሰራ ነው?

እየሄደ ነው።

- አይ!
- ፒፒን!

ሩጡ ፣ ፍሮዶ። ሂድ!

- ሄይ! አንተ!
- እዚ 'ጋ!

- እዚ 'ጋ!
- በዚህ መንገድ!

- እየሰራ ነው!
- እየሰራ እንደሆነ አውቃለሁ! ሩጡ!

- የጎንደር ቀንድ።
- ቦሮሚር.

ሩጡ!

አይ.

- ትናንሾቹን ወሰዱ.
- ዝም ብለህ ጠብቅ.

ፍሮዶ። ፍሮዶ የት ነው ያለው?

ፍሮዶ እንዲሄድ ፈቀድኩት።

ያኔ የማልችለውን አድርገሃል።

ቀለበቱን ከእሱ ለመውሰድ ሞከርኩ.

- ቀለበቱ አሁን ከአቅማችን በላይ ነው።
- ይቅር በለኝ.

አላየሁትም.

- ሁላችሁንም አጣሁ።
- አይ ቦሮሚር

በጀግንነት ተዋግተሃል።

ክብርህን ጠብቀሃል።

መተው.

አልቋል።

የሰዎች ዓለም ይወድቃል እና
ሁሉም ወደ ጨለማ ይመጣል።

... ከተማዬም ትፈርሳለች።

በደሜ ውስጥ ያለው ጥንካሬ ምን እንደሆነ አላውቅም ...

... ግን እምላችኋለሁ, አደርገዋለሁ
ነጩ ከተማ እንዳይፈርስ...

... ህዝባችንም አይወድቅም።

ህዝባችን።

ህዝባችን።

ወንድሜ እከተልህ ነበር።

የኔ አለቃ።

የኔ ንጉስ.

ሰላም ሁን...

... የጎንደር ልጅ።

ከነጩ ግንብ መምጣቱን ይፈልጉታል።

ግን አይመለስም።

ፍሮዶ!

ምነው ቀለበቱ ወደ እኔ ባይመጣ ነበር።

ይህ ምንም ባይሆን ምኞቴ ነው።

እንዲህ ያሉ ጊዜያትን ለማየት የሚኖሩ ሁሉ እንዲሁ ያደርጋሉ...

... ግን ይህ እንዲወስኑ አይደለም.

መወሰን ያለብህ ሁሉ...

... በተሰጠህ ጊዜ ምን ይደረግ።

ፍሮዶ፣ አይ!

ፍሮዶ!

- ሚስተር ፍሮዶ!
- አይ ሳም

ተመለስ ሳም!

- ወደ ሞርዶር ብቻዬን እሄዳለሁ.
- በእርግጥ እርስዎ ነዎት።

እና ከእርስዎ ጋር እመጣለሁ!

መዋኘት አትችልም!

ሳም!

ሳም!

ቃል ገብቻለሁ፣ ሚስተር ፍሮዶ።

ቃል ኪዳን፡-
"ሳምዊሴ ጋምጌ አትተወው"

እና ማለቴ አይደለም።

ማለቴ አይደለም።

ኦ ሳም.

ኧረ.

ፍጠን! ፍሮዶ እና ሳም አላቸው
ወደ ምስራቃዊው የባህር ዳርቻ ደረሰ.

- አትከተላቸው ማለት ነው።
- የፍሮዶ እጣ ፈንታ አሁን በእጃችን አይደለም።

ከዚያ ሁሉም ነገር ከንቱ ሆኗል.
ኅብረቱ ወድቋል።

እርስ በርሳችን እውነት ከያዝን አይደለም።

Merryን አንተወውም እና
ፒፒን ለሥቃይ እና ለሞት.

ጉልበት እያለን አይደለም።
ሊተርፉ የሚችሉትን ሁሉ ይተዉት።

ብርሃን እንጓዛለን.

እስቲ አንዳንድ ኦርኪዎችን እናደን.

አዎ!

ሞርዶር

ሌሎቹ የበለጠ አስተማማኝ መንገድ እንደሚያገኙ ተስፋ አደርጋለሁ።

Strider እነሱን ይንከባከባል።

ዳግመኛ የምናያቸው አይመስለኝም።

አሁንም እንችላለን፣ ሚስተር ፍሮዶ።

እንችላለን።

ሳም...

... ከእኔ ጋር ስለሆንክ ደስ ብሎኛል.