Original subtitles

I'm sorry. Are you okay?

Let me make this up to you.

I know a coffee shop.

You wish to know about your father?

Jake was my confidential informant.

You lie.

Was my father on the take?

If he took, you took.

You don't know what you're talking about.

I'm coming after you, Harry.

Walk away before I forget whose son you are.

[Gunshot]

You had him killed.

It was a business decision, nothing more.

You bastard!

[Mellow hip-hip intro]

♪ All the love I want to save

♪ all the love I give away

♪ I want to give to you

♪ all the love in children's eyes ♪

♪ all the lovin', all the time

♪ I wanna give to you

♪ I wanna give to you

♪

♪ I wanna give to you

♪

♪ I wanna give to you

♪

♪ I wanna give to you

♪

♪ All the love that fades away

♪ all the love I feel today

♪ I wanna give to you

♪

♪ All the lovin deep inside

♪ all the love I need to hide

♪ I wanna give to you

♪ I wanna give to you

♪

♪ I wanna give to you

♪

♪ I wanna give to you

♪ I wanna give to you

♪

[Theme music]

[Shouting in cantonese]

Hey, what's wrong with you?!

Muk nei mo ka...!

This is coming out of your pay!

[Phone rings]

Yes?!

Out!

Okay, out! Everybody out!

Come on! Come on!

Now! Now!

[Police siren wailing]

We got to go!

Fai Dee! Fai Dee!

Come on! Hey! We got to go!

Hold it there.

All right, nobody move!

Don't move!

Don't move!

Stay right where you are.

- Please, sir, sit down. - What's going on?

This restaurant is being shut down.

You have no right. This is a legal establishment.

Yeah, with illegal workers, okay?

All my employees are fully documented.

We'll talk about that at the precinct.

Wait! What are you doing? Kwan!

Lunch is over.

All right, I want everybody processed and searched.

You come with me.

Do me a favor...

Keep him in holding until I tell you, alright.

Hey, ed, what's going on here?

It's an immigration raid.

Immigration. What are you guys doing in it?

It's a joint task force.

You know about Roberts and delarosa, right?

Yeah. They stopped that truck last week.

Delarosa got popped, but he was wearing a vest.

The truck was full of illegals

and they ended up at the mandarin palace.

- Listen, I'll catch you later. - Yeah, but...

[Sighs]

Julie?

Tommy?

What are you doing here?

I work here. What are you doing here?

I don't know. I just went to work

and all of a sudden the cops were all over us.

- I tried to explain... - Whoa, whoa, wait a minute.

You work at the restaurant that just got busted?

Tommy, I'm just a hostess.

I don't check people's green cards.

All right.

Let me see what I can do.

I'll be right back.

So you have folks that want

to come to america, so you advance the money...

Forty... fifty thousand dollars a head.

Then you have slave labor for ten years.

I pay everyone a fair wage

and I check their papers before I hire them.

Oh yeah, forged papers are part of their deal.

If they have phony papers

it's not my fault.

Have you heard of the green circle triad?

[Chuckles] Triads are a myth.

Invented by anglos who saw too many

John woo movies.

What about Sonny fung?

He a myth, too?

Who?

Tang sun fung.

The dai lo.

Never heard of him.

Here's the deal.

You're going to give us fung

and we'll put you in witness protection.

Why would I do that?

Because we're going to keep

raiding fung's restaurants, sweatshops, his gambling joints

and every time we find an illegal

we're going to send them back.

Now you see, with folks not working off the debt

fung loses money, so you know he's going to be pissed.

And how do we know where to raid?

Because you told us.

That's the oldest trick in the book.

Nobody'll believe you.

It's the oldest trick in the book, ed.

Nobody's going to believe us.

You willing to take that chance?

So, kwan's not going to roll, huh?

On the triads, lieu?

Compared to them, the cosa nostra's like a bunch

of old women.

So we cut him loose.

It makes me wonder why we even bother.

We do what we have to, Williams, like it or not.

The thing I don't like, lieutenant,

is the fact that someone let them know we were coming.

If we'd got there five minutes later

those guys would have been gone.

Someone is leaking information.

I'm aware of the situation.

It's being taken care of.

She's aware?

[Knocking]

Yeah?

Can I talk to you for a second, lieu?

Can't it wait till tomorrow?

It's kind of immediate.

All right. What is it?

One of the women who was picked up, Julie min,

I don't think she's involved.

Based on what?

She didn't know what was going on.

She worked there as a hostess.

She has no priors.

Yeah, and what's your interest in this woman, McNamara?

She's a friend.

All right. Well, check with immigration

and if she clears, let her go.

Thanks. Also, um...

How come I didn't know about the raid today?

It was on a need-to-know, to prevent leaks,

for all the good it did.

You think I might be a leak?

If I thought that, McNamara, you wouldn't be on my squad.

Anything else?

No.

Yo, fung,

you got a minute?

Detective, uh...

Torres, isn't it?

You got a good memory.

This is my partner, detective Williams.

Yes. I'm a little busy right now.

This is not going to take long.

Unless, of course, you want it to.

I see resistance is futile.

All right, gentlemen, what is it?

Just so you know,

that raid yesterday, it's only the beginning.

Of what?

Of us riding your ass out of our precinct.

Your slave labor, your gambling and your sweatshops?

You keep them out of Harlem.

You move uptown

it's going to be expensive.

I see.

Is this an expense one can attach a cash amount to?

How much you want for it?

What are you asking?

-I don't think

he's taking us very seriously, ed.

Oh, I am, very seriously.

Can I go now?

Sayonara.

My man...

Yo, that long-haired punk just pushed me.

[Intense rhythmic percussion]

Hello, Harry.

Sonny.

I had a chat

with two of your colleagues

detective torres and Williams.

What did they have to say?

For me to stay in Chinatown.

Might be good advice.

I don't need advice

from them or you.

They did make one valid point, however.

The raid cost me money.

I lost four workers.

I paid over $100,000

for them.

I expect them

to be replaced.

Have you ever thought of hiring people and paying wages?

Why weren't we warned?

They kept a tight lid on this one.

Our guy didn't find out till the last minute.

I called as soon as I knew...

I pay you for advance information.

I expect it before it hits the morning papers.

Something troubling you, Harry?

Yeah. I think it's time to stop.

Do you?

Things are heating up.

Look, I retire in three years.

I don't want to spend my golden years

in a federal pen.

Listen to me.

This summer Hong Kong reverts to mainland China.

Many of my associates will be coming here.

I need the edge.

I want out.

- [Gunshot] - [Grunts]

There's only one way out.

Do the job I pay you for.

He was rude.

You're paranoid, Tommy.

Why wouldn't Cooper trust you?

Nina, there are things you don't know about.

Like what?

Maybe someday I'll tell you.

Come on, Tommy.

I didn't know about the raid either.

That proves my point.

They kept you in the dark 'cause you're my partner.

That's how much they don't trust me.

Look... right. Yeah, but everything is on the form.

All right?

Look, I am employed, I do get a steady paycheck

and I pay my bills on time.

So you...

So what is the problem?

That is asinine.

Look, don't you hang up...

Sounds like your bank said no.

Well if you need help till next paycheck...

No. No. Don't worry about it.

Hey, this is me.

If you're strapped till next paycheck...

It's all right.

I'll be fine.

All right.

Heads up.

Gentlemen...

Lieutenant finestra.

Sergeant Kelly.

Nice to see you.

We're glad to be here.

Well now that we're through swapping lies

is the lieutenant around?

Upstairs last time I checked.

Well thank you very much.

What the hell is I.A.B. Doing here?

I really need him, Virginia, and I have authorization.

Want me to call the chief?

No. I believe you, Matthew.

But I'm not going to force him.

You won't have to.

I will.

We know cops are selling information

to the Chinese gangs.

What kind of information?

Undercovers, covert operations, raids.

We think Harry benneck is the conduit

between the cops and the gangs.

He delivers the information, handles the payoffs.

What's this got to do with me?

Your father was benneck's partner.

My father's dead.

Killed in a street mugging.

We know.

We think he was one of the bad cops.

They never did find the guy

who killed your father.

If it was up to me, I couldn't rest till I had him.

What do you want?

The bad cops.

No, what do you

want from me?

I need someone to get close to benneck.

Benneck doesn't trust me.

He will.

Why?

Because the apple doesn't fall far from the tree?

No. Because he knows you want

the guy who killed your father

and you'll do anything to get him.

I want my father off the list.

I can't promise that.

You want me to help you drag my name through the mud

so you can look good?

Forget it.

The order comes straight from 1pp.

You saying I don't have a choice?

No. There's always a choice.

-Hey...

What's going on?

I turned in my shield.

What?

Tommy...

[Sighs]

Hey, Harry.

What are you doing? Following me?

No. I'm just out for a stroll.

I heard you walked off. Is it true?

Yeah, it's true.

Listen, I got to talk to you.

So, talk.

Internal affairs is after you.

Internal affairs is after everybody.

No. They got a full-scale investigation going.

They know about you and fung.

And you're telling me this? Why?

I'd like to see you go down, Harry.

That's true, I really would, but I want fung more.

He ordered the hit on my father.

What are you saying?

I'm saying

you give me enough to incriminate fung.

I'll swear that my father told me you were clean.

Who the hell's going to listen to you?

Besides, anybody who rats out fung is dead.

A guy has enough put away,

he can hide anywhere in the world.

Some people you can't hide from.

They reach out.

Even from prison.

Even from the grave.

See you, Tommy.

Think about it, Harry.

Benneck won't give up fung.

Doesn't matter.

As long as fung believes he did.

Then we'll pull in benneck, and we'll dangle his ass

over the fire till he squeals like a pig.

McNamara's doing exactly what I expected him to do.

- Anymore. - It's just...

It's over, no.

Lieutenant.

What?

What's up with McNamara?

If I thought you needed to know that

I'd have already told you, torres.

Come on. It's in our precinct.

I'm worried about him.

The subject... is closed.

Now, if you'd like to worry about something

why don't you worry about Asian gang activity?

So it's like that, huh?

What?

Nothing.

This is excellent.

People don't cook it al dente like this anymore.

Since you were a kid

you used to butter me up by complimenting my cooking.

So, what do you want?

Tell the truth.

Shame the devil.

I got you something.

This is a plane ticket.

I got a little bonus at work, and...

I thought it would be nice if you took a vacation.

Since when do I need a vacation?

Ma...

Can't I do something nice just once?

[Knock at door]

You expecting someone?

Nope.

You still got dad's old throwaway?

Yeah, but wait a minute.

[Gun clicking]

Who is it?

It's me... Nina.

[Sighs]

- Hey. - Hi.

Thought I'd find you here.

Hi, carmela.

Hey, you've been a stranger these days.

You want a cup of coffee?

Yeah. That sounds great.

Come here.

Look, she doesn't know yet.

So don't say anything.

Say anything? I don't even know anything.

What's going on, Tommy?

Why did you quit?

I appreciate your concern,

but the best thing to do, is just leave me alone.

Oh, come on, Tommy. Just like that?

Is that what you'd do if I was in trouble? Walk away?

- I don't want you here. - Tommy...

Nina, just go.

Want some dessert, dear?

Oh, no. Actually, I got to run.

It's good to see you, carmela.

Yeah.

I'll see you around, Tommy.

[Sighs]

[R&b intro playing]

♪ Mm-hmm

♪ mm-hmm-hmm

♪ hmm-hmm

♪ ooh-ooh-ooh

♪ oh-oh-oh-oh

♪ is it just the way you like it? ♪

♪ Baby, tell me what you want

♪ don't be ashamed to tell me how you want it ♪

♪ we can get it on

♪ is it just the way you like it? ♪

♪ Baby, you can talk to me

♪ all I wanna do is please you

♪ satisfaction guaranteed

♪ not much experience but I'm willin' to learn ♪

♪ the things I need to know for you to yearn for me ♪

♪ 'cause, boy I'll try to keep me ♪

♪ me on your mind

♪ I'll give it how you want it

♪ say what you like, baby

♪ is it just the way you like it? ♪

♪ Baby, tell me what you want

♪ don't be ashamed to tell me how you want it ♪

♪ we can get it on

♪ is it just the way you like it? ♪

♪ Baby, you can talk to me

♪ all I wanna do is please you ♪

♪ satisfaction guaranteed... ♪

To Sonny fung.

May all his days be as rewarding as this one.

Humph.

I'm going to ask her to marry me.

You going to ask who to marry you?

Nina?

No, Cooper. Yeah, Nina.

Word?

-Yeah.

Wow.

When did you decide this?

Something I been thinking about for a while, you know?

Hmm.

Congratulations.

Don't be so enthusiastic. No, I mean, hey...

Ed, ed, ed, don't get me wrong, man.

Listen, man, I...

I'm happy for you, man.

Really, I am.

You are?

Yeah, yeah. I am.

Listen, man, look...

To you and Nina moreno.

My man.

So, what are you going to do?

Um... original papi chulo?

Get on your knee and propose?

Well, yeah, you know...

But, uh... I got kind of, like, a financial problem

about the ring.

I'm kind of strapped right now.

So, what about your family?

You can ask them.

Jimmy's a priest...

Carmen makes less than me and...

I don't talk to Teresa.

You know, now could be a time you need to talk to her.

Hola, mi amor.

- Hi, sweetie. - Hola.

I'm sorry I'm late.

Remind me never to take 10th Avenue again.

Oy.

So, what'd I miss?

- Um, nothing. - What?

Just this.

♪ Don't be ashamed to tell me how you want it ♪

♪ we can get it on

♪ is it just the way you like it? ♪

♪ Baby, you can talk to me

♪ all I wanna do is please you

♪ satisfaction guaranteed ♪

♪ is it just the way you like it? ♪

I want to thank you for helping me at the precinct.

What?

I want to thank you for helping me at the precinct.

Oh. One more, "thank you," Julie

and I'll be unconscious.

Listen, I wanted to ask you a question.

Not that it matters, but...

How did you come to be working at the restaurant?

I needed a job.

Yeah, but why that restaurant?

They advertised on campus

and... I applied, and I got hired.

Mm-hmm.

You interrogating me?

I just want to get to know you a little bit better.

All right?

What do you want to know?

Well, like...

Were you born here or...?

Taiwan?

My father came here 20 years ago

and he worked like a dog to pay off his passage,

then he brought us over.

That's really something.

How'd he get here?

You are interrogating me.

No, I'm not.

Come on. What am I going to do?

Arrest him after all these years?

Was it Sonny... fung who brought him over?

My father worked for fung for many years.

He's... an evil, evil...

I don't want to talk about him.

Don't worry,

'cause he ain't going to be around much longer.

Why do you say that?

Mm, because i'm bringing him down.

- You? - Mm-hmm.

Well, me and this other guy.

He has information, and he's working with me.

What guy?

This detective.

How is he going to...?

Uh-uh.

[Chuckling] I have said too much already.

It's just that...

It's been such a long time since...

I had someone I can really talk to.

[Intense rhythmic percussion]

He didn't say the detective's name.

He doesn't have to. I know who it is.

You're a credit to your parents.

One doesn't see much respect and obedience

in children these days.

You honor me too much.

You've almost repaid your father's debt.

Almost?

I have one more task for you.

I want you to deliver a message to McNamara.

Then you'll be free forever.

[Intense rhythmic percussion]

[Eerie music]

It definitely appears that

she was killed somewhere else.

[McNamara] Sitting up.

You can see from the postmortem lividity.

Your ice cream's was melting so I put it in the freezer.

Got any other knives hanging around?

Yeah. A huge mother of a samurai sword.

I slit her throat, wiped it off

and put it back in my underwear drawer.

- Take it easy, man. - Look, he didn't kill her.

- I didn't say that he did. - Hey, Mac,

you said that, when you got home this door was open?

-It was unlocked.

A good pick man

does those in a minute.

What are you, his lawyer?

No, but I don't think he needs to be interrogated right now.

No one is interrogating him.

He asked us to come over and help him out.

That's what I think I'm doing.

How? By pinning a homicide on him?

Yo! Would you guys chill out?

Look, somebody must have been watching you pretty closely

to know when you would be coming

and when you would be going.

Mac, do you think

that fung could have done this?

Come on, man. Help us out.

I don't know.

I come back, and she's dead.

Do I think fung?

Maybe.

Well, then we need to call

the 116th squad on this.

Let's make that call.

[Sighing]

I'm sorry.

Yeah.

Here's your wire!

From now on, do your own filthy spy work.

McNamara, wait a minute. Wait a minute!

Hey! Hey!

Get over here!

Get off of me!

Look, I understand why you're upset

but why are you angry at me?

Because you could have saved her.

I didn't see it coming any more than you did!

She was an innocent girl.

-She worked for fung.

You knew that coming in.

That's why you told her about benneck, remember?

I didn't think he'd kill her.

Look, I'm sorry she's dead, but that's one of the risks.

You sit back safe with your microphones and tape recorders

pulling your strings, and you talk about risk?

You use people, finestra,

only you're not going to use me anymore.

Where you going?

Hey, McNamara!

McNamara!

He didn't kill her.

Thank god for small favors, huh?

But I think he knows more than he's saying.

I think he's going

to try to go after the killer himself.

Lieu, did you hear what I said?

Yeah, I hear you, moreno,

but there's nothing I can do about it.

Put him in p.C. As a material witness.

Lock him up for obstructing.

Talk to him. Something!

I can't get involved, and neither can you.

This comes from the top.

Mac didn't really quit, did he?

He's working undercover

for I.A.B.

Well, who are they after? One of us?

Lieu, I think we have a right to know.

All right.

Harry benneck and some others

were selling information to the triads

and we have reason to believe

that McNamara's father was involved.

So that's why he thought you didn't trust him.

You weren't returning any of my calls

and I had to let you know.

Mom's sick.

What do you mean mom's sick? What's wrong with her?

It might be cancer.

I haven't even seen mom in six years.

You said that boy was in trouble.

I tried to help.

But when it came down to his word against mine,

you bailed on me.

I was wrong, okay?

No, it's not okay!

Hey.

Hey...

[Sighing]

Sorry I'm late.

I, I was, uh...

I was in queens, you know?

It's all right.

I waited two years.

I could wait five more minutes.

You look good, Eddie.

Thank you. You do, too.

You did something, uh...

You did something with your hair, right?

It's a little longer.

Yeah.

So... how you been?

Good, good.

Very good, you know.

Um... thanks for coming down.

When I heard your message

I almost fell over.

I didn't think you'd ever talk to me again.

I guess I was, uh...

I guess I was kind of mad.

Not anymore?

[Sighing]

You know, could I get a coffee?

You're still mad.

I'm not mad anymore.

I just, uh...

You could have come to the funeral.

How could I do that?

After what he put us through all those years

I was supposed to say,

"now that you're dead, papi, I love you"?

I couldn't be that phony.

Jimmy and Carmen were there.

You could have been there, too.

Don't lay that on me.

I was always there for you.

You know that he wanted me to pull the plug.

Would you have been there for that?

Was he there when mamidied?

No. He was out somewhere

pumping smack into his veins.

What goes around comes around.

You know, this was a bad idea.

Wait.

What did you want to see me about?

You know... it doesn't matter.

Eddie.

Eddie!

[Sighing]

She just doesn't get how she left me high and dry,

all right?

Aw, come on, man. That's the past, ed.

You know, mend your broken fences.

But you know what?

Actually, it's safer this way.

What's that supposed to mean?

Hey, man,

no money, no ring,

- no proposal. - [Groaning]

Safer.

Well, you, uh... A few therapy sessions

and you're a regular Dr. Ruth, right?

No, I don't need to be a shrink

to know when my man is stalling.

- Hey, I'm committed to this. - All right.

Hey, I ain't trying to... You know what I'm saying.

Don't tell me, tell your girl.

There's our friend.

I want to talk to you.

We had our, "talk" weeks ago.

You have to answer for my father

and Julie min.

I warned you not to pursue this.

I made the consequences very clear.

Florida is very beautiful

this time of year.

Mrs. McNamara seems to be enjoying herself.

Where'd you get this?

It fell out of your mailbox.

Pieces of your mother will be found in every

gas station restroom between here and Miami

if you don't back off.

Yo, you wired?

I don't work for finestra anymore.

Oh, yeah?

Then who you work for?

Myself.

Yo, McNamara, you cannot take fung down

by yourself. Like hell I can't.

Look, he will go to Miami

find your mother and kill her.

No, he won't

because she's nowhere near Miami.

I had a friend mail this to me.

Why?

I want fung to think I'm scared.

I want him overconfident...

And careless.

Later.

[Tires screeching]

Hey!

What the hell are you doing, Harry?

Four thirty-one east 96th street.

Basement. Midnight.

Alone, or I disappear.

Harry?

Stay where you are.

You come alone?

Yeah.

Fung has a contract out on me.

He thinks I ratted to you.

Where'd he come up with an idea like that?

I couldn't tell you.

You want me to have coffee with him

and tell him what a stand-up guy

you really are?

You're a very funny man, Tommy.

Look, I want to come in, but I want you to bring me.

Not finestra. I don't trust him.

What do I get?

Fung. I have enough

for ten grand jury indictments, all on tape.

And the crooked cops?

Cut me a deal, give me an identity

you can have all of them: Six years worth of corruption.

Freeze! Freeze!

What the hell is this?!

You got a deal.

-You son-of-a-bitch!

Thank you, detective. Your job is done.

Harry, I didn't know.

The hell you didn't.

Now you'll never get fung.

I'll give you nothing.

You're not half the man your father was.

You don't have any heart!

You're a punk!

Youse realize what you just did?

Yep. I just busted a passel of bad cops

thanks to you.

Benneck has been very generous.

We got three detectives,

two sergeants and a lieutenant.

Yeah, you do seem very satisfied, Matthew.

- [Knocking] - Disgusted is more like it.

Yeah.

Detective Thomas McNamara

the man who made it all possible.

I owe you.

Damn right, you owe me.

And by the way, benneck was very vague

about the part your father played in all this

so as far as I'm concerned, his name is off the list.

What about fung?

Well, that's not my concern.

We had a deal.

I deliver benneck, you help me nail fung.

No, I never said that.

My mission is to nail bad cops.

If benneck offers something

I'll pass it on.

I want to talk to him.

Can't do that. He's in a safe house.

I want to talk to him.

You know, Mathew,

you said you owed him, right?

What, were you just lying?

Okay, you can have a few minutes.

I'll have Kelly set it up.

Thank you.

Welcome back, detective.

You know what, lieu?

Hang on to this for a couple of more days

if you don't mind.

I'm not really ready to come back yet.

Listen, fung uses Chinese immigrants as slave labor.

He has cops on his payroll. He's a killer.

Look, I want fung just as much as you do, believe me,

but what you're talking about is like a personal vendetta.

Well then you of all people

should understand what I'm talking about.

What is that supposed to mean?

What about your father and guzman, huh?

I heard he's at the bottom of the Hudson river.

I don't know what you're talking about.

Look, I know you guys think I'm some dumb Irish cop

- Tommy, look... - But I'm also half Italian.

Wait, are you telling me that we got some kind of bond

because you're Italian and I'm puerto rican?

No. I'm saying certain things, we might react the same way,

like if someone hurt your family,

you'd want to hurt them.

Il sangue trabocca bollenda.

It means, "your blood boils."

Tommy, do me a favor.

Don't speak Italian.

Eddie, he killed my father!

I'll owe you a debt,

which you can call in anytime, anyplace.

I'm not going to help you murder anybody.

Word of honor.

I will not murder anyone.

Come on.

Peter played a better game of gin than you ever did.

- You serious or what? - Look, you're half blind.

You ain't doing too good either.

[Knocking on door]

[Sighs]

Ah...

Who is it?

Yeah, it's detectives McNamara and torres.

Hey.

Abe McBride.

Tommy, this is Eddie.

How you doing? How's it going, man?

Finestra said you'd be coming.

I knew your father.

A good man.

Thank you.

What the hell are you doing here?

Abe, could you give us a couple of minutes?

Yeah, you got coffee in that kitchen?

Yeah.

I got nothing to say to you.

I didn't turn you in.

Doesn't make any difference. It's all over.

I get a new identity, relocation,

put all this behind me.

It's not going to happen.

After you testify, finestra's turning you out.

Nah. We have a deal.

And you trust him?

He doesn't care about you.

If fung whacks you, that's one less bad cop.

Wake up, Harry.

Your only hope is to give me the tapes and put fung away.

Or kill him.

I'm not giving you the tapes, Tommy.

Then I'll do you myself.

Easy, easy, kid. Easy!

I shot you trying to escape.

Easy. Easy.

Who would doubt me?

That's not your style, Tommy. Come on.

Oh, yeah?

You guys want some fresh...?

Move back, now!

Harry! Don't be stupid, Harry.

Drop the piece.

Harry, come on, man!

Open the door. Drop it, now!

Just do what he says. Come on, man.

Drop it!

[Grunts]

Let's go. Move.

Move!

Where's your car? Where's your car?!

There.

Give me the key. Give me the key!

Don't be stupid, Harry. You can't get away with this.

You're only alive because of your old man,

but this is the last time.

[Sighs]

McBride will be okay.

I called an ambulance.

Benneck got away.

Yeah.

[Intense rhythmic percussion]

Harry

you don't look so good.

I had a rough two days.

So I've heard.

You know what the irony is, Sonny?

That I never rolled on you.

I appreciate that, Harry.

I really do.

What'll it take for the two

of us to walk away from this?

What's done is done and can't be undone.

So that's how it ends... With a fortune cookie saying?

[Gun shots]

Ow...

Was this you?

I don't know what you're talking about.

- Was this you?! - Hey. Easy, lieutenant.

If benneck dies and I lose my case, I'm coming after you.

You hear me?!

Yeah, I hear you.

[Mellow r&B intro]

♪ Oh, I

♪ oh, I

♪ oh, I

♪ ooh, ooh

♪ please stay with me now

♪ and don't you let me go

♪ I'll make it somehow

♪ but don't you know that I'll make it somehow ♪

♪ some way

♪ gonna wait on you, baby

♪ I'm gonna do it, my babe

♪ some way

♪ somehow

♪ oh, baby, I'm gonna cry

♪ 'cause something's on my mind... ♪

Hi.

Hey.

Could I get a white wine, please?

I'm glad you called.

Yeah. Me, too.

I been thinking about this.

I don't want to take your money.

Hey. I don't have that many brothers

that I can afford to lose one.

Look, for all we know, there may not even be a wedding.

I haven't asked her and she hasn't said yes.

Do you love her?

Yeah.

Does she make you happy?

Yeah, very much.

Happy engagement.

♪ Stay

I love you.

♪ Stay

♪ stay

♪ stay

♪ stay

♪ stay

♪ it's fixed but you can make it worse... ♪

It's good to have you back, detective.

Thanks. It's, um...

It's good to be back.

So now that fung's dead

maybe I'll get some work out of you, huh?

Anything's possible.

How does it feel?

What do you mean?

Well, your father's been cleared.

His killer's dead.

You got what you wanted.

How's it feel?

It feels empty.

[Somber music]

♪ Baby, I'm gonna cry

♪ 'cause something's on my mind ♪

♪ this world's full of lies

♪ and we need more of our kind ♪

♪ good love is left behind

♪ with every step we have a bind ♪

♪ don't think

♪ that's a lie

♪ oh, I

♪ oh, I

♪ hey

♪ oh, I

♪ ooh, hoo-hoo

♪ ooh, oh

♪ oh, I

♪ oh, I

♪ oh, ooh

♪ yeah, yeah

♪ oh, I

♪ ooh, ooh

♪ stay...

[Wolf howling]