Original subtitles

- You! - You!

I didn't think it would be you.

Who would want it to be you?

I hate betrayers the most.

I'll take care of Fon instead of you.

If you want to help your sister, you must help us.

- Miss Fon! - Who are you?

You're in grave danger right now.

Fon, watch out!

Help me.

You're not Fon.

That's Fon.

No! Let me go!

Come here!

Tee, Noolee and Fon were taken away!

Ped, where's the car? Get me a car.

- Hurry! - We can't afford to wait.

Stop!

I'm a policeman. I'm borrowing your car.

- You're doing this? - Let's go.

- Let's go now. - My hand is hurt.

Get off.

You're so careless.

You already knew your hand was hurt.

What about you? Why didn't you drive it?

- You hit my head? - You did it to me.

- You hit my head too hard. - You did it harder than me.

Stop arguing, both of you.

- Let go. - Darn it!

Hold tight.

Where's everyone? I put our dummy dolls in the room.

Bring the car here. We have to help those two. Quick!

Patch, quick!

- Please wait! - Go!

- Please wait! - Stop!

- What? - Let us come with you.

We have information that could help you. Please.

- Quick. - Please.

- Get on. - Yeah. Come on.

- Let's go! - Let's go!

Everyone, hold tight!

Hey, what about me? I haven't got in yet.

- You have to wait for me. - Come on.

- Let's go! - Let's go!

Be more careful.

I'm sorry.

Chase them away!

Just press that signal whenever you need me.

Go left.

Quick, Tee!

I'm doing my best.

- Prakarn is over there, Tee. - I saw him.

Boss, there's a tuk-tuk following us.

You have to go faster.

Quick!

We got information from our page's fans.

They said Prakarn's car was heading to an expressway.

- Tee, faster! - I'm trying!

- Tee, get close to them. - Sure.

They're police spies.

Do something, then.

Don't!

Be quiet.

- Go right, Tee! - I know!

Push them off the road.

Brake.

Get rid of them!

- Tee! - Ouch!

I can't control it.

Go to the warehouse as fast as possible.

Please get in the car.

Get in the car.

Tee, follow me.

Where are we going?

What's wrong?

Tee, stop that car.

Okay. Follow me.

I think I'll do it right now.

Hey, what are you doing?

Who are you?

- Who is he? - Mr. Olan, let me use your car.

You're Noolee's boyfriend.

It isn't the time for that. Get in the car.

Wait. Where's my girl? Hey, come back.

That's my precious tool...

Go!

Go right.

Korn, where are they?

Hey, don't drive too fast!

- Be considerate of its owner. - Listen!

Can you be quiet? I'll lose my focus.

I won't be quiet!

I'll be loud until you return my car.

- I'll report you to the police. - Listen.

- Olan. - What?

If you don't stop complaining, you're obstructing a police officer.

What? Why am I suddenly the bad guy here?

My fan said his car is turning left. They're going to the warehouse

around the gravel road.

We're not around that part.

Or is it just a car that looks similar?

So, where are they going right now?

I don't know.

- What should we do? - There's another update.

- What did they say? - It's the gravel road near the warehouse.

Track them down if you don't believe me.

Be careful of your right. Watch out!

- Can't you go faster? - Hey.

- This is a car, not a rocket. - I can go faster.

- Hurry up. - Hurry up.

Why couldn't you handle this?

- What's wrong? - It didn't go as planned.

- The hotel is so chaotic! - Fon.

- Are you alright, Noolee? - I'm alright.

- You didn't do it? - I didn't do it.

Madame G...

Madame G!

Darn it!

Hurry up!

Boss.

Let's go inside for now.

Hey, go and take a look over there!

- Quick! - Fon, run!

Fon!

- They're coming! - We need to hurry!

- Noolee... - No!

- Let me go! - Let me go!

Fon.

Fon, are you alright?

You scum!

Wait. Aren't you Dr. Akkachai's daughter?

How did she survive?

Yeah!

How did she survive, you asked? It's because of you!

You couldn't even handle it.

And who is she?

Bralee Beauty Blogger.

What's going on?

There's a little bit of trouble here.

Don't ask many questions. What about our boat? Is it ready?

It's ready. I've handled all of it.

Good then.

What about these two?

Get rid of them here.

Wait. Look at the sign first.

There'll be a loud explosion.

Get a knife.

Quick!

Do you think you'll survive?

Do it, sir. You should do it.

Hey.

What's with you?

Quick.

You're done for.

We're the police.

Let those two women go.

Fon, Noolee, are you alright?

Korn is a policeman?

Yes.

They used to be partners, but they're not on good terms now.

Shut up!

If you don't want these two to explode along with you,

drop your guns.

Oh my God.

I told you to drop your guns.

I'm a good man. I'm a good guy. I'll survive!

You should turn yourselves in.

The police will surround this place soon.

Aren't you two a legendary duo?

You always like to stick your nose in people's business.

I'll make everyone forget about your legend today.

Get them!

Let's run!

I'm leaving. I won't stay here anymore.

Hey, your car key.

Keep it for your grave.

Hey.

It's dangerous.

- What? - Is he dead?

Is he dead?

- Ta. - He isn't dead.

Wait! That's Prakarn!

Darn it. Who else is coming here?

Fon.

I'm sorry. There was traffic.

You guys haven't started?

Finally, people will learn about your true nature, Prakarn.

You're clever.

I thought you would be stupid like your mom.

Nampueng, my child.

It's a shame that I only got your mom as my wife.

I haven't had a chance to take you as my wife.

You jerk!

Everyone, get rid of them all. Don't let anyone survive.

As for that child,

I have a special reward for someone who can catch her.

- Yes, Boss. - Yes, Boss.

Just wait. I'll expose all of you.

Are you ready, Captain?

Let's get this party started.

Go!

- Ouch! - Stop!

- Bralee! - Fon!

Don't move. Stay still.

- Stay still. - No! Korn!

- Let me go! - You, stop!

Chet, I know you're a jerk.

But I didn't think you wouldn't have any pride as a policeman.

You're helping a scum!

I don't care if I only have that useless pride. You can't eat it.

One more thing. I'm not like you guys. I'm not stupid like you.

Chet!

Don't come here! I'll expose all of you! No!

Watch out!

You...

Please say hi to Padej for me.

- Korn! - You!

Don't come closer.

Or these two will die.

Back off!

I told you to back off.

Fon!

Why did you kill my sister?

Why did you kill Vee?

Laughing? Is there anything funny here?

I wasn't the one who did it. Someone ordered me to do it.

Teerapat, you moron!

What are you saying? What the heck are you saying?

You.

Watch out!

Watch out!

- Darn it. - Are you alright?

- Oh, no. - Let's go.

- Let's go. - Fon.

- Tee. - Fon, watch out.

Tee! Let's go, sir.

- Hey, are you alright? - Prakarn.

Get up, quick.

- Let's go. - Let's go, Fon.

- Fon, come here. - Go.

Sir, let's go.

- Come out. - Quick!

- Hurry up. - Are you alright?

- Let's go! - Quick!

Come here.

Go! Start the boat!

- Quick! - Go!

Faster!

No one can catch me.

Isn't that right, Chet?

Of course.

No one can do anything to you

if we can leave the estuary.

If I can escape,

I'll give you as much money as you want.

Thank you, sir.

Hey, why are you stopping the boat?

Chet!

You...

Who are you?

What's up, Prakarn?

Sir.

I heard you're going on your own.

That's not true, sir.

(Madame G framed me.)

I've never thought of betraying you.

Well, I only caused some trouble that went out of control.

Please give me another chance.

Our rule is that anyone who betrays us

must die.

Don't you know it?

Mission accomplished, sir.

(The situation is under control right now.)

(Although Prakarn could escape,)

(we still have to make him pay for his crimes.)

You're really excellent.

Excellent?

Well, if we didn't have this good page

or such a good admin,

how could they catch the bad guy? Isn't that true?

But I didn't think something like this would happen to us.

That's true.

Prakarn tricked me, my mom, and everyone.

- He still escaped... - Hold on.

What I meant was our relationship.

What are you saying?

Well...

We had been talking without knowing our true identities.

And we risked our lives together. We fought together.

It's such a coincidence.

From now on, can we start our relationship over?

As Danupob and Nampueng.

What do you say?

Fine.

Let's continue to read the comments.

Fon, are you okay?

I'm okay.

What about you, Noolee? Are you alright?

I'm really okay.

I'm tough.

Prakarn...

He planned to get rid of you.

But Korn told me about it first,

so I could send Bralee and Saruta to help you in time.

I'm sorry

about your father, Dr. Akkachai.

Fon, I'm sorry for...

What do you want to apologize for?

For being a policeman disguising yourself to investigate my dad and me,

or for lying to me all this time?

I...

Don't you want to ask about my condition?

"Are you alright?" "How do you feel?" Something like that.

How are you?

Do you think I'm fine?

Look at me. It's aching all over my body. Listen,

I was so scared that I could almost piss myself.

I'm also worried about you.

Thank goodness

I could save you in time.

How was it?

How was the Lipgloss Spy Mission? Was it disastrous enough for you, Tee?

But at least

everyone's still alive.

The police are here.

Nampueng, Mr. Reporter.

Can I ask you one thing?

- What do you want? - Please don't tell anyone

about our involvement.

- Let's go back. - Let's go.

I've explained everything.

Mr. Prakarn

must have thought that I was an obstacle.

I learned that he'd been involved in drug dealing for a while.

The drug-dealing clip which was exposed at the event,

was it your plan to expose Mr. Prakarn, Madame G?

I have no idea about that clip.

Mr. Prakarn has a lot of enemies.

It could be any of them.

Aside from Mr. Prakarn,

do you know about anyone else

who is in his crime network?

- Yes, Madame G. - What do you say?

- Please answer us. - Please answer us.

Madame G, what do you have to say?

Everyone who's worked with me

has nothing to do with drug dealing.

I've given you all of the information.

Everything I know,

I've said it all.

Isn't the deceased your subordinate, Madame G?

- That's right. - Madame G.

- Please answer us. - Is it true?

- What do you say? - No.

I haven't seen his face. I don't know who he was.

(Breaking news.)

(Something unexpected happened at the Fresh Girl event.)

(The police had learned that Mr. Prakarn was working with a policeman)

(using Fresh Girl as a distraction.)

(They were exchanging drugs and money.)

(The police used the evidence they got to arrest)

(around ten small drug dealers.)

(They also seized 100 grams of illegal drugs. This is one of the big cases)

(of this year.)

(I want to say that everyone doesn't have to be worried.)

(The police and our investigation team)

(are trying to track down Prakarn to make him pay for his crimes.)

(And we can't forget. We have to give credit)

(to this group of people.)

(These brave citizens)

(have helped the police expose this drug trafficking network.)

Fon.

A flower bouquet.

How are you, Madame?

I'm fine now.

I'll be able to go home in a few days.

I'm sorry.

I'm truly sorry.

It's my fault that you've become like this.

I've promised Dr. Akkachai

that I will take care of you from now on.

You should stop calling me Madame G.

You can just call me Aunt G.

Yes.

Aunt G.

You insisted that

you had no idea about what Prakarn has done.

I've told you several times that I had no idea.

What about your relationship with him? You're his wife, aren't you?

Yes. But we didn't register our marriage. I had no idea about his crimes.

Here you are. You should drink this.

Thank you.

- Hey. You should drink it to calm yourself down. - Hm?

I bought it for you.

They're taking too long.

When will Mom get to come out?

They're doing an investigation, not a pop quiz.

Of course, it would be long.

Bralee has released a new video.

Noolee is really cute in this one.

I give it a perfect ten.

No score was deducted.

Patch, I think Mali's fortune-telling is really accurate.

Noolee supported us, making our mission successful.

That's true. Noolee is really an all-rounder.

This is more appropriate for her. She isn't suitable to be a spy.

Ta.

You're jealous of her, right?

She's sweet, cute, and energetic, while you're harsh and rough.

Your mind wants to be like her.

This is the makeup style

that will make us famous internationally.

We're dressing and putting on makeup like Lisa. Like this.

She's beautiful, rich, and talented.

As for my next video, I'll show you

how to put on makeup while wearing a mask to protect yourself from COVID.

Don't forget to watch it.

I have to say goodbye for now.

Bye-bye. Before you go,

please hit the like button and subscribe.

Don't forget to turn on the bell.

We'll meet again. Bye-bye.

Let me see.

Ten-thousand viewers?

(Noolee Beauty Blogger. Isn't she in the Fresh Girl's incident?)

(Yutikam also praised her.)

(I think she's the real deal.)

(We would like to apologize)

(for accusing and inciting hatred to Bralee Beauty Blogger,)

(which had gone overboard during that time,)

(causing our fans to insult her.)

(It's social bullying and has caused various troubles in Bralee's life.)

(We would like to state once again)

(that we don't condone any use of violence)

(or inciting hatred against anyone.)

(We only want to create justice in our society.)

(We would like to use this opportunity to apologize for our mistakes.)

(From Admin Nampueng.)

(Thank you so much, Nampueng.)

(And thank you, all of the heroes in this incident.)

Mr. Lawyer.

Mrs. Meena isn't a suspect in this case anymore, right?

You could say that. The only thing left is to let officers check documents.

For now, we're still taking her as a witness,

as there might be additional interrogations.

It's almost over, Mom.

Thank you so much for today.

I'll do my best.

- Thank you. - Thank you.

Then, I guess we should go home, Mom.

Let's go.

Pueng.

Mom.

I'm sorry.

You've warned me about everything all this time,

but I have never listened to you.

Mom, it's alright now.

Everything is already over.

I don't want anything much.

I only want to have you by my side in the end.

That's already enough for me.

Please come back to me as soon as you can.

Fon.

How is your dad's condition?

I came here today

to apologize to you.

Please give me another chance.

A chance?

I lied to you

because it's necessary.

I'll excuse myself.

Fon, please listen to my explanation.

I don't want to listen to anything.

Please look at my dad's condition.

Let me ask you something.

Do you know how much my dad and I had to risk our lives?

You must have known about it.

- Fon, I... - That's enough, officer.

You and I...

We haven't really known each other.

You don't have to care about me.

My dad and I...

We're only suspects in your case.

Everything is already over.

Please let us at least live our lives peacefully.

Thank you.

I want you to know that I've never intended to trick you.

I really feel something for you.

I'll never stop talking to you, Fon.

Excuse me.

Please don't make loud noises in the hospital.

Jane, please endure it for a little longer.

Your body will return to normal in just a few months.

I've never asked anything from you.

But this time,

I beg you.

I want you to do something for yourself.

Please turn back to your old self for me.

Can you do that for me?

Here. That's your money.

I'm sorry.

I've only caused you to worry.

I've never done anything good for you.

I'm sorry.

It's fine, Jane.

We're sisters.

If I'm not worried about you,

whom am I supposed to be worried about?

You stay here.

Get rid of all of those poisonous drugs.

When you're fine once again,

we should move to live overseas together.

It's time.

Do your best, Jane. I know you can do it.

This way, please.

Thank you, Mr. Teerapat.

(We still have one more group to thank for this,)

(our good citizens)

(who took photos of Prakarn's car)

(and sent them to Yutikam, which helped to rescue the hostages in the car,)

(Miss Fon Yardpiroon and Miss Bralee,)

(or Noolee, a famous beauty blogger.)

(I have to say that she had now become extremely famous)

(because of her bravery when she interrupted)

(the drug dealing gang while they were fleeing.)

(Even Yutikam praised her.)

- (And netizens...) - Bralee.

Sir,

I'm sorry that I couldn't handle everything well enough.

If you want to punish me,

I'll accept everything.

You did your best.

From now on, I'll handle it myself.

Everyone.

Are you ready to look at the information?

Hurry up, Ped. Bring it on.

The board looks nice. Did you do it, Ped?

Of course, Patch.

But I only prepared the information.

These butterflies and flowers were made by Mali.

It's me.

Actually, I...

I want to do something nice for the last time

because I think I have to stay with my mom in the countryside.

I might not get to do another mission with you.

Mali...

I already miss you to death by now.

You must think of me when you won't get to see me.

- Let me hug you. - Fine.

I miss you again. Let me hug you once more.

Hey, I won't be leaving today.

Being friends with you is very tiring.

Ta, don't go anywhere. I also miss you...

Stay focused.

Listen.

What you're seeing right now

is all the information about Prakarn

that we get from our investigation into him.

We know that since the day of the Fresh Girl,

all of his accounts' activities have stopped.

No money was transferred in or out.

As for the CCTV cameras at the port

that I believe Prakarn would use to return ashore,

they don't have any pictures of him.

It's like he hasn't come back ashore.

As for the border patrol police's search,

they still haven't found him.

Immigration police are in contact with the border patrol police.

Are you saying Prakarn suddenly disappeared?

All police units

and media are working on this case,

as it's the case that the public pays attention to the most.

At least for now, everyone in the country knows that Prakarn

is the real culprit.

That means

we can only wait.

Wait for him to turn himself in.

Or wait for him to come back as we planned.

Even though we know he's a murderer,

we can't do anything to him.

Everything is so stressful!

But we still haven't got any answers!

No! I want to take a break from this matter!

Patch.

You haven't done anything yet, but you already need a break?

I want to think about something else too.

Speaking of which, Dr. Akkachai, Fon's father,

is in the ICU. How is his condition?

Officer,

have you got to talk with Fon...

What's with you?

At first, he only had something to think about.

You're making him stressed right now.

Is there something wrong with what I said?

Everything is bad.

The doctor is in the ICU. If I were in her shoes,

I wouldn't think I could stand it.

- If I were her, I would kill myself. - Hey!

- Are you crazy? - Stop.

- What? - Be quiet.

What's up, Mr. Reporter? Have you got any more clues?

(We still don't have that, but I need your help.)

What happened?

Where are those three?

Can you tell us what's going on?

And that's the story.

I feel sorry for Fon.

She has to encounter this again and again.

She loses everyone. Her mother, Padej,

and Dr. Akkachai.

I'm helping Nampueng gather evidence to help her mother

prove she's unrelated to Prakarn's crimes.

When we went back home, we picked up Fon.

We also met Bralee.

Right.

What's Bralee doing here?

I asked Noolee to visit Fon.

Fon probably trusts Bralee the most right now.

I think she needs someone by her side right now.

I don't think she's only staying by her side.

It's like she possesses her.

Huh? Possess?

Yes. It's like they're from a ghost movie.

No. Don't sing anymore.

What? Give it to me.

- Quick, give me that. - Give me that.

Let's go. One...

- When they're drunk, they're scary. - Yeah.

Do you understand now why I need your help?

Fon is depressed because of her father.

Nampueng invited her out here, and it has become like this now.

Noolee, I asked her to take care of Fon.

Why did she become drunk with her?

Actually, no. Bralee was the one who told everyone to drink.

- Huh? What did you say? - Huh?

I'll be the one who gives it to you. Open up!

One gulp.

- This is bad. - One gulp.

- What? - Where's the reward?

- This is your reward. - Reward.

Cheers!

Hey, that's not good.

- Who are you? - Enough, Noolee.

What's with you?

- Noolee. - Oh, you have a beard.

I remember you now. You're Beard Man.

Hey, Korn.

- You're here too? Okay. Let's go in together. - That's enough.

- Let's go together. - Noolee.

I asked you to take care of Fon. Why did you become like this?

Become like this?

Me? I'm still normal, you know?

Isn't that right, Nampueng?

What's wrong with you?

Sorry. I take back what I said earlier.

- Come here. - Sure. Of course.

- This glass is yours. - Fon.

- That's enough, Fon. - Who are you?

Why are you stopping me?

Your hair is messy.

- Let's drink! What? - Fon.

You're drunk. Let's go home.

I told you to stop!

I don't want to go home. Understand?

I miss my dad. I want to see him.

Noolee.

Fon. She's crying for her dad...

Bralee, be quiet.

Here you are, hot water.

- To make you sober. - Okay.

You...

- Gosh. - Wow.

What should we do next? I've prepared a room for Nampueng.

I don't think she can go home.

Well, don't worry about me. No need to worry about me.

I'll be sober after I drink this hot water.

- Okay. - You're not sober.

Listen.

I couldn't imagine what would happen to you

if we hadn't come here today.

Hey, listen. Don't complain. Don't complain too much.

For me, I only want Fon to vent out her stress.

To make her feel better. Okay?

Everyone.

I want to continue drinking.

- Wait, Fon. - What else?

You have no right to stop me.

See? This is worse than before.

Fon.

I know you're mad that I lied to you.

I'm sorry.

I have to hide that Padej left his memory card with me.

He died suddenly in front of my eyes.

I didn't know what I had to do.

I had to endure it and keep it with me.

- I didn't know. - What happened in the end? My dad is like this now.

I really didn't know

that Padej is related to Prakarn

and your father.

I've never blamed you for it.

I've never thought it's your fault that my dad is like this now.

But I'm sad.

I'm sad that you lied to me.

When I thought you were the only one I could trust the most,

why did you lie to me?

Why did you have to hurt my feelings?

And now you're saying that you feel something for me?

Can I still trust your words?

- Ouch! That's hot! - I'm sorry. Are you alright?

Noolee.

Let's continue our drinking.

But if you can't drink anymore, I can go by myself.

No. I'm still good, Fon.

- Fon, I'm still good. - Bralee.

- I'm still good. - Bralee.

We should do this then.

We'll pay for a room here tonight.

We'll pay for it, and we'll drink until morning. We'll also sleep here.

No one will be worried. Everyone will relax. Isn't that good?

Good.

- Let's go. - Let's go.

- Okay. - Hey.

- What? - Bralee.

Stop.

You don't have to go anywhere.

Stay here. No. You should go home.

Everyone, go home. Don't worry about us.

Alright? Let me handle it. I'll take care of Fon for you. Okay?

- Hey, Noolee. Fon went that way. - Really?

- I'll leave her to you. - Thanks. See you later.

Bralee.

It's fine. Don't worry.

- Push it. - Okay.

Get home safely, everyone.

- You. - Fon.

Will she be alright?

I think Fon is pretty grudgeful of you.

Yeah. I would feel bad too if I were you.

Thanks.

Thank you for cheering me up, both of you.

You're welcome.

Korn.

What's wrong with you?

- Hey. - Water.

You...

Jum.

Noolee.

When did you come back? I didn't see you last night.

I'm sorry, Jum.

There was a bit of trouble last night, so I returned late.

Thank you for taking care of Mom.

It's alright.

It's my pleasure to help you.

I guess I'll drink water first.

What are you doing? Can I help you with it?

It's fine. You don't need to.

Listen.

This is your mom's doing.

Last night,

she wanted to cook for you.

She lit up the stove and went to the bathroom.

She forgot about this.

She went to watch a drama on TV.

It almost caused a fire in my home.

It's fortunate that I came out and saw it in time.

I think it's getting too dangerous, Noolee.

We don't know when her symptoms will get worse.

Now, I think

you should take your mom to a doctor.

She seems stressed and depressed to me.

It's about you. You quit your job, but you didn't tell her.

Right. By the way,

I've talked with my friends whose parents have Alzheimer's.

They gave me a business card.

Wait a moment. I'll give it to you.

Where is it? I found it.

Here.

Their parents have Alzheimer's. They gave me this when I talked to them.

- Doctor... - Dr. Jukrayuth.

Yeah. They said he's excellent.

He has good medicine, I heard.

You should try to take your mom to see him.

- Thank you, Jum. - Yes.

It's alright. Since you'll see him, you should get an examination.

- I should too? - Yes.

Just in case. It's related to genetics.

I think he's a good doctor.

Do you want to eat anything?

I'll cook it for you. I'll make you some breakfast.

(Punyavee Hospital)

Thank you for driving us here.

Usually, it's Korn's duty, but he's busy today.

Mom, you should wait over there.

I'll ask them

if the doctor in this business card comes to work today.

I'll take her there.

I can just sit here.

- Excuse me. - Oh.

Thank you.

Are you trying to find me?

Sorry?

Well, my name is on your business card.

Are you Dr. Jukrayuth Yenjai?

Well, if they didn't type my name wrong,

it must be my name.

What a coincidence. Hello.

It's a coincidence.

Honestly, I didn't think I would meet Bralee Beauty Blogger.

You're far more beautiful in real life.

How long will you stand here?

Your mother

came here to see this doctor.

Yes.

- Isn't that right? - He's handsome.

- Mom. - Ma'am.

Why is he staring at you this much?

How is her condition?

For now, she is in the second stage.

Her recent symptom almost endangered her life,

so I believe she needs someone to look after her closely.

At this point, you can take care of her at your home.

But for the best, I would say

your mother should stay at the hospital.

She should be in the care of nurses and doctors.

Well, I don't want that...

I'll stay at the hospital.

Mom.

You have your work.

You can't ask Jum to look after me forever.

But you're my mother.

How could I leave you at the hospital?

How is it bad when I get to be in the care of doctors and nurses?

This hospital isn't even that bad.

It's not hot. There are many people here, so I won't be lonely.

I'll get admitted to the hospital.

Please think carefully about this.

Looking after patients with Alzheimer's disease

requires a lot of patience. It also takes a lot of time from you.

Some caretakers become depressed

because they can't accept the changes in patients.

You don't have to worry.

We'll take great care of your mother.

Yes.

Ma'am.

Are you done?

Thank you so much.

Then, should we prepare for your admission in two days?

Yes.

Don't worry, Bralee.

I'll take great care of your mother as one of your fans.

Doctor, do you also watch her videos?

I watch all of them.

It can help me relax.

And she's very cute.

Thank you.

- Yes. - Cute?

Noolee.

Then, since we're done here,

we should take your mom home, alright?

- Yes? - I haven't greeted you yet.

From your face and appearance,

you must be Bralee's brother, right?

You should have come in to listen to her condition with them.

No, doc.

I'm not her brother.

I'm not her brother.

Well, I don't know whether they're colleagues or not.

I can't really remember anything.

I don't know what is true or false.

That's good. I thought he was Bralee's boyfriend at first.

Then, I'll excuse myself.

Yes.

- See you later. - Thank you, doctor.

- Bralee. - Yes.

And Bralee's friend.

Let's go home. I'll pack my stuff.

Mom.

Overall, your condition has improved a lot.

Your face looks more refreshed.

I hope you'll get better soon.

- Thank you, doctor. - Yes.

- Is everything alright? - Yes, Director.

- Doctor. - Yes?

Senut is here.

Sir.

I need your help with something.

Yes.

Prakarn?

Why did you bring his corpse here?

I want to know if we can keep his body here without damaging it.

We can do that

because our hospital

has the facility and equipment to freeze a body.

But, sir...

What are you planning?

Why didn't you ask me to destroy it?

So that there'll be no evidence left.

Just like what you did to your brother?

Destroying his body

to hide the truth.

That's the only good thing.

But I think we can still take advantage of this traitor

more than that.

I believe Prakarn is like a tumor.

He's a tumor that can spread its disease to various people.

Prakarn told me to return the goods.

He said his goods weren't good.

I heard Big Boss knew

that he was trying to betray him. He wanted to become a distributor.

That's good too. Everything will be over.

Prakarn said

he would take responsibility for everyone who got goods from him.

If Big Boss wants to do anything,

it isn't related to us.

You're a doctor.

You probably know how to get rid of germs and diseases.

Using fire to burn it to stop the infection.

It won't be able to infect anyone else.

Do I understand it right?

(This afternoon,)

(the police received a report about six burned bodies.)

(From the initial investigation,)

(those six bodies were found to be members of Prakarn's group.)

(The motive might be a conflict of interest within the group itself.)

(It's possible that someone in the group)

(intended to silence them to hide their involvement.)

Please take this to the forensic laboratory.

Yes, Captain.

Captain.

These must be the middlemen's corpses. They're in Prakarn's group.

I'm not sure yet.

This means Prakarn is in the country.

These middlemen must have been beneficial for Prakarn.

But from the incident,

I think they were silenced to cause a distraction.

But what surprised me

was the motive of this murder.

He's being tracked down.

He should have hidden himself.

He shouldn't have caused another incident.

It's like he's trying to send a message to someone.

How is your mom?

She's already asleep.

I think it's not bad

if your mom is close to the doctors.

In case your mom has another symptom.

By the way...

Well...

The doctor who's an expert on this disease...

Is there only him?

Why are you asking me that?

Well, I'm just curious.

Just in case,

there might be another doctor who's better than him.

My mom said she would like to be admitted to the hospital

to wait and see her condition.

But I know she's still mad at me.

She is still mad at me that I didn't tell her I quit my job and

about the warehouse incident.

Honesty, I feel so guilty

that I dragged you into this.

You have been in trouble because of me.

Stop blaming yourself.

I already told you.

I was happy to help you.

Bralee.

I...

I think it's good

that your mom

is with the doctors.

For now, your mom

probably wants to be near you. You should stay close to her.

Thank you.

Then, I should be leaving.

If you need anything, you can...

You can call me anytime.

If there's an emergency, use the lipgloss I gave you

because it'll send a signal to me directly.

I know that. I've been treasuring it.

Then, I'm leaving.

What's wrong?

Tee, I have something to tell you.

(I don't know if this is good or bad news.)

Prakarn is back.

Is that so?

The police are gathering information.

We'll get more clues soon.

I'll call you if there's any update.

This is all of the information about Prakarn that I have.

Although he has an arrest warrant, he still dared to do that.

What's with you? You just came here.

Last night, the police arrested a drug dealer

and found evidence related to Prakarn.

He was at the crime scene. This means he...

Enough. How many times do I have to repeat it to you?

You might not be tired of listening to it.

But I'm tired of repeating it to you.

Hey, I'm so disappointed in you.

Prakarn doesn't have any power left.

Why are you still scared of him?

Hey, I'm not scared of him.

Is there a mastermind behind him that you don't want to get involved with?

Well, you can leave your information here.

I'll do this news myself.

- You will do it for me? - Yes.

What? Isn't that such a convenience for you?

When I talk to you about this,

you always try to stop me. Why are you being like this today?

What do you want with me?

You wouldn't stop when I stopped you.

I allowed it, you said it was too convenient for me.

You've never been interested

in the evidence I've given you.

What are you complaining about?

Did you ask me to come here to talk to me or to scold me?

I want to resign.

What's with you? Huh?

Well, I just want to go out and do what I want.

You probably thought of this carefully enough

that you have time to submit your letter today.

- Yes. - Fine.

I won't stop you.

I don't know what you'll do

after you resign.

But let me warn you. Don't be too crazy.

The outside world is far scarier than you thought, alright?

Good luck.

What are you sitting here for? I might change my mind.

Thank you for trying to teach me.

- I'm leaving. - Good luck.

You.

Why would you quit if you knew you'd be this bad?

Are we in a Chinese restaurant or a depressed man's home?

Well, I'm just disappointed.

Pong is like my role model.

But I don't know what caused him to be like that.

It's probably power.

Or money.

There are tons of factors here.

People's minds can be changed,

let alone a fragile ideology.

Speaking of...

I haven't asked you about this.

Why did you create Yutikam?

Your family is rich. You're the hotel's owner's daughter.

Why are you doing this? It's just a waste of your time.

Who said you should only buy your own happiness when you're rich?

Can't I use my money to buy justice for society?

Calm down.

I'm just curious about it.

Do you want me to overlook all the bad things

or pretend I don't see them, even though I know they exist?

I want everyone else to see it

so we can help improve it together.

Yutikam,

I create it as something similar to a mouthpiece for everyone else,

someone who isn't brave enough to say it.

I only want to represent and say it for them.

You're so cool.

I give you my heart.

You're a reporter.

You have your ideology and ethics.

I'm the admin of my Facebook page.

Can't I have both of them? I'm no different from you.

Okay. You're such a cool girl.

Right. I have an idea.

Can we do this? Can I help you with your page?

Listen. Both of us

have worked together.

It was really enjoyable for me.

I like working with you.

And after I heard your ideology,

I liked it even more.

I think if I get to do what I like

with the one I like,

it would be really nice. What do you think?

Fine. That's good. It'll be my pleasure.

I also

want to thank you for your interest in my work.

Then, we should work together once more

to make this society open its eyes.

Okay?

Deal.

I'll also get to know you more.

That's enough.

Are you going to eat or not?

I might eat all of them.

Captain.

It's about the drug dealers' murder.

Is there any update?

We still haven't got more clues,

except for Prakarn's fingerprints.

The crime scene is an abandoned warehouse.

There are neither CCTV cameras

nor any witnesses.

It's a shame. Prakarn is more careful than I thought.

While he can be stupid,

he can also be shrewd enough to leave us in the dark.

We can't find him no matter what.

It seems like he suddenly disappeared.

Don't tell me that

Prakarn is actually a ghost.

- He's so scary. - Sergeant.

What kind of ghosts would leave their fingerprints?

Where else could we find more clues?

We've investigated their families, middlemen,

and Chet's associates.

Speaking of Captain Chet, he's such a scum.

He caused a lot of trouble without us realizing it.

Thank goodness that he died.

Even when he died,

he still hasn't left us with any clues.

There's also no trace of him contacting Prakarn.

- Sergeant. - Yes?

I think we still have one more person.

I'm the lead investigator for Prakarn's case.

I'd like to interrogate you once more.

I hope you'll cooperate with us.

On the day of the Fresh Girl's incident,

Prakarn and his gang

ordered a sniper on the stage

to create a situation and cause distractions

from the drug transaction in the VIP room

with accomplices who helped support them.

You're one of the important members of this operation.

- You should know... - I already said everything I know.

From my information,

you're a fake shareholder that

Prakarn assigned to oversee the drug trafficking on his private island,

which is the headquarters of M Paradise Hotel.

You should know the escape routes

and hideaways of Prakarn.

Isn't it in your plan?

I already said

everything I know.

Aside from that,

I don't know,

and I'm not involved in it.

"Aside from that," what do you mean by that?

You must be clever enough

and have enough information

to know that this drug-dealing network

had existed before Prakarn was involved.

Help me.

Are you okay?

Take me out of here, and I'll be your witness.

Take me out of here.

I'll tell you everything I know.

I'll ask someone to help you.

Sergeant Tui.

Yes, Captain?

Please prepare the document for me.

Of course. What document do you want?

I need to keep a suspect as our witness.

- Yes. - Hurry up.

- What happened? - Captain.

Meemee killed herself in jail.

Looking at the evidence, her cause of death is asphyxiation.

We believe it's suicide.

Are you sure it's not murder?

On her corpse,

there's no trace of struggle.

And the trace of the rope

suggests that she hung herself.

With this evidence,

I think it's almost impossible for it to be a murder.

I think it's the same as the other cases we have here.

Is there any trace of drugs?

She might have been drugged before she died.

It's impossible, Captain.

There's a warden guarding the jail all the time.

There's no way a culprit could get inside to kill her.

I think...

Forget it.

After you're done, bring the autopsy report and evidence to my desk.

- Yes. - Thank you.

- I'll excuse myself. - Sure.

Captain.

I understand

if you're suspicious of it.

But Meemee is also an offender of this case with a severe sentence.

I think it's not strange that she would commit suicide.

This isn't the first time

for the offenders of a drug offense.

It's not strange.

But this case isn't normal.

For someone who asked me to take her out of jail,

she had no reason to kill herself.

What? A corpse? It's a corpse!

A corpse!

What? It's him, isn't it?

Hey, someone call the police.

The new presenter for Project Jaojan is Miss Bralee!

I know you hate liars, Fon.

But it's necessary.

I'm sorry.

- Happy birthday! - Happy birthday! Woohoo!

I still have another present for you. Close your eyes.

I think someone with more power than Prakarn

is the mastermind behind this.

Do you think there's still someone left?

There's only you.

Who came here at this time?

- Get down! - No!